Situación de aprendizaje 1

“Los vicios de ella”

Lenguaje y Comunicación
Los vicios de ella
 El sábado fui a una fiesta con mis tíos a su comunidad, me animé porque hay una amiga de mi
prima que “stalkee”, me gustó mucho y se convirtió en mi “crush”. Nunca antes había tenido
comunicación con ella, pero mi prima me prometió presentármela.
 Ya en el baile, mi prima me la presentó, pero ¡oh sorpresa! Ella maneja un lenguaje con muchas
carencias y palabras extrañas, te cuento parte de la conversación:
 - Prima: Migue te presento a mi amiga.
 - Yo: Hola, es un placer conocerte.
 - Ella: Que ondi morro, ‘ira tu prima dice que te la pasastes hablando de mí en el camino hacia
acá, es de que te gusto o ¿Cómo?, si es así llegó la hora de que me digas que te lato, ¡aaah te
creas!
 - Yo: jajaja, es verdad, si hablé de ti, pero es solo porque quería conocerte.
 - Ella: ¡Ora ya! Yo pensé que porque estoy re bien Sabritas.
 - Yo: Bueno si te confieso que estas muy guapa y quiero conocerte mejor, espero que antes de que
termine esta velada, podamos intercambiar WhatsApp, Facebook, Instagram y demás redes
Los vicios de ella
 - Ella: ¡Ay eres bien quien sabe cómo! Me caistes re bien, ora sí que te voy a dar el chance de que me
conozcas re bien, soy callada, tímida, inocente y tengo la... ¡aaah te creas! Ira te voy a chismear, el
perro de mi tío trató de morderme que hasta me sacó el susto, es gracioso porque lo entrenaron pa’
que solo entendiera el ‘inglish’, pero yo no lo mastico.
 - Yo: Yo puedo enseñarte un poco de inglés, seguramente para indicarle al perro que no hacer,
utilizarás el cannot (no puedo) algo así como You cannot bite me (No puedes morderme), jajajaja.
 - Ella: Ya estas peinado pa’ tras, te paso ‘mai phone’ pa’ que tengas mi ‘wuaps’, y en el ‘feis’ me
‘wachas’ como “Prinfrecita Imperfekta”, por ahí vamos echando el coto, mientras vamos a la party,
que ya pal rato me tengo que meter pa dentro de mí ‘haus’.
 - Yo: me parece perfecto, te busco en redes y para apoyarte con inglés voy a crear una herramienta
digital y te paso el link.
 - Ella: No te entiendo ni papa, pero va me late chocolate.
 En ese momento no sabía que pensar, pero les confieso que me emocionó conocerla mejor. Esa es mi
anécdota del fin de semana, ahora debo aprender cómo hacer un blog, un wiki o un archivo en la nube
para apoyarla con inglés y sin que se dé cuenta, ayudarle a mejorar su forma de expresarse en español.
 ¿Qué herramienta digital es la adecuada para apoyar a la chica en su
aprendizaje del idioma inglés, mejorar su expresión en español y
contribuir a que otros también puedan mejorar? Argumenta.
 ¿Con que conocimientos debe contar el estudiante, de inglés y
español, para lograr su objetivo? Elabora un listado.
 ¿El emisor y el receptor pudieron retroalimentarse correctamente?
Se vende jabón para niños con forma de
elefantito
Actividad 2

 Se rentan habitaciones para señoritas amuebladas o sin amueblar

 Es que de que los niños no deben salir solos por la ciudad
 Eviten arrejuntarse en un mismo sitio
 Con conocimiento de causa contrató consolidados consultores
 Elige el ejercicio que sea mas mejor para ti
Vicios del lenguaje
Cacofonía

 La cacofonía se puede dar al inicio de las palabras o al final. Además

la cacofonía es un cultismo, al igual que casi todas las palabras
terminadas en (ìa).
 Cacofonía proviene del griego (Kakòs=malo, mal) (phone=sonido o
voz) y el sufijo (ìa), usado para crear sustantivos que expresan una
relación a algo.
 Estas también se refiere a las palabras que suenan mal, en oposición
de eufonía, palabras que suenan bien, del griego eu (bien, bueno).
Cacofonía

Es una disonancia que resulta de la inarmónica combinación de los elementos

acústicos de la palabra. En otras palabras, es un efecto sonoro desagradable, que
se produce por la cercanía de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación
dentro de una palabra o en palabras cercanas dentro de un mismo discurso.
Ej.:
• Vaya a allá.
• Tomate un té y te mejoraras.
• Cuando estuviste, viste el estadio.
• Un no sé qué, que creo que queda allí.
 Consiste en la repetición de morfemas que resulta desagradable al
oído, por lo regular no son intencionales.
 Para evitar la cacofonía es necesario el uso de sinónimos
Repetición de una misma letra
Presenciade la misma vocal en la unión de dos palabras Va a Acapulco
Aparición de la misma silaba en palabras cercanas
Un exceso de adverbios acabados en mente
Cada caja encaja perfectamente
Como poco coco
Laura llama a Ana
Marcela, su abuela y Micaela
La crisis financiera, petrolera y estanciera pareciera
que es muy fuerte
Consecuentemente eran poco partidarias de trabajar
fuera de casa, y frecuentemente lo hacían de mala
gana, como se percibía en sus actitudes sabiamente
Solecismo

 Es un error sintáctico que se evidencia en la estructura de la

oración con respecto a la concordancia, composición y régimen de
que se debe respetar según las normas asignadas por la gramática de
una lengua.
 Es la construcción incorrecta de una oración al cometer un error
sintáctico como el uso incorrecto de una preposición o un pronombre,
la conjugación errónea de un verbo, etc.
Actividad

 Volvieron al lugar de los hechos por la cual había avisado a la policía

 De acuerdo a la información presentada en la gráfica
 Lee el texto que se encuentra en la primer página
 La gente se agolparon en las aceras para ver pasar el desfile
Pleonasmo

 Es utilizar un vocablo que tiene la misma raíz, significado o relación

de significación con el sujeto o verbo de la oración en cuestión.
 1. Avanzar hacia delante 2. Asolearse en el sol 3. Árbol de madera
4. Aguador de agua 5. Agua mojada 6. Acalorado de calor
7. Accidente fortuito 8. Acceso de enterada 9. Allá arriba del techo
10. Asómate al exterior 11. Buena ortografía 12. Bajar abajo
13. Brinca hacia arriba 14. Barro de arcilla 15. Copia exacta
16. Comiendo comida 17. Campaneaba la campana 18. Cállate la boca
19. Comete la comida 20. Cita previa 21. Come con la boca
22. Comer comida 23. Claramente obvio 24. Casco protector.
25. Colofón final 26. Canto canciones 27. Caminar con los pies
28. Cama para dormir 29. Divisa extranjera 30. Divisa monetaria
31. Dinero Monetario 32. Diario de todos los días 33. Doblar a muerto
34. El coche negro oscuro 35. El caballo blanco claro 36. El gato felino
37. El ciruelo de ciruelas 38. Erario publico 39. El más mejor
40. El tuerto de un solo ojo 41. Exótico de oriente 42. Estrella brillante
43. Ejemplo paradigmático 44. Escritorio para escribir 45. El tronco de madera
46. Embetunar con betún 47. Friendo frituras 48. Friendo fritangas
49. Frío helado 50. Funcionario publico
Actividad

 El plato salió volando por los aires, hasta que alguien lo atrapó
 No quiero volver a repetir la instrucción
 Lo mejor que puedes hacer en una discusión que no lleva a ninguna parte
es callarte la boca y continuar con tu vida
 El artista logró crear una réplica exacta del original
 Las primeras personas en llegar recibirán un regalo completamente gratis
 Esta historia esta basada en un hecho real
Anfibología

 Una anfibología es en gramática cualquier frase o palabra que encierre

más de un significado, ya sea por la organización en la estructura de la
oración o por el significado ambiguo de la palabra.
 Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de
interpretación si se desconoce el contexto discursivo
del enunciado anfibológico
 Se bajó del caballo sin que se diera cuenta: ¿El caballo o él?
 Cuentos para niños de suspenso: ¿Niños de suspensos o cuentos de suspensos?
 Pedro me repetía que él no tomaba alcohol continuamente: ¿Pedro no tomaba alcohol o hablaban de alguien
más?
 Filomena es una vaca: ¿Es una vaca que se llama filomena o una mujer llamada así despectivamente por
estar gorda?
 Vinieron las 90 familias de algunos de los invitados. ¿Cuál de los invitados?
 Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te dejamos un recado para que nos alcanzaras allá: ¿En el
hipódromo o el zoológico?
 Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque el arroz es mi comida favorita. La próxima semana
comemos eso. ¿Están comiendo arroz o enchiladas?
 Fui a comprarme un abrigo a la tienda y después al cine, te deje dicho que me alcanzaras: ¿En la tienda o el
cine?
 Me compré un coche y un columpio. Me dices y te lo presto: ¿El coche o el columpio?
Neologismo

 Un vocablo, una acepción o un giro nuevo que es introducido en

una lengua, por necesidad o por moda.

 La palabra se compone con el prefijo neo-, que indica la cualidad de

‘nuevo’; el vocablo griego λόγος (lógos), que significa ‘palabra’, y el
sufijo -ismo.
 Surgen debido a la necesidad de designar nuevas realidades

 Los neologismos suelen ser introducidos a través de los lenguajes

especializados, principalmente los de tipo científico y técnico.
Formación de neologismo

 Por composición: son palabras que se forman a partir de la unión de dos o más
vocablos previamente existentes en el idioma. Por ejemplo: multitárea, ecosocialismo,
ciberterrorismo, eurorregión.
 Por derivación: son las palabras que aparecen como derivación de los neologismos.
Así, por ejemplo, de chat se derivarían chatear, chateo.
 Por parasíntesis: son aquellos vocablos que combinan la composición y la derivación
al mismo tiempo. Por ejemplo: pordiosero, clasemediero.
 Por acronimia: son aquellas palabras que se forman con las iniciales de varias
palabras. Por ejemplo: ovni, que proviene de las siglas de Objeto Volador No
Identificado (OVNI).
 Por préstamo: son palabras de otras lenguas que adaptamos a nuestra lengua para
designar nuevas realidades: fútbol, laptop, blog, hipertexto.
Barbarismo

 Incorrecciones lingüísticas que cometemos cuando incurrimos en

errores al escribir o pronunciar una palabra.
 La voz, como tal, proviene del latín barbarismus, que a su vez
procede del griego βαρβαρισμός (barbarismos). Este término viene de
βάρβαρος (bárbaros), forma en que eran designados en Grecia antigua
los extranjeros, quienes tenían dificultades para hablar la lengua local.
 Son consideradas barbarismos todas aquellas palabras, expresiones o
construcciones sintácticas que no se adecúan a las normas
gramaticales de la lengua, ya que adicionan, omiten o transponen
letras, sonidos o acentos.
Tipos de barbarismo

 Prosódicos
 Sintácticos
 Ortográficos
Barbarismos prosódicos

 Los barbarismos prosódicos son aquellos en los que se cometen vicios

en la dicción o impropiedades en la forma de articular determinados
sonidos. Por ejemplo:

 Llendo o iendo por yendo, del verbo ir.

 Jalar por halar.
 Insepto por insecto.
 Preveer por prever.
 Haiga por haya.
Barbarismos sintácticos

 Son barbarismos sintácticos aquellos en los cuales se corrompe la

concordancia, el régimen o la construcción de las palabras, oraciones o
modismos. Por ejemplo:

 “En relación a” en lugar de “en relación con” o “con relación a”.

 Queísmos: “Llama antes que vengas”, en lugar de “llama antes de que vengas”.
 Dequeísmos: “Yo opino de que no es bueno”, por “yo opino que no es bueno”.
 Oraciones impersonales: “Ayer se llegaron a los 30 grados”, en vez de “ayer se
llegó a los 30 grados”.
Barbarismos ortográficos

 Barbarismos ortográficos son aquellos que implican faltas a la norma de la correcta

escritura y formación de las palabras. Se da no solo con palabras de la lengua propia, sino
también con extranjerismos no adaptados a las normas gramaticales. Por ejemplo:

 Andé por anduve, del verbo andar.

 Dijistes por dijiste, del verbo decir.
 Descomponido por descompuesto, del verbo descomponer.
 Mounstro por monstruo.
 Estube por estuve, del verbo estar.
 Restaurán por restaurante.
 Boucher por voucher.
 Bulling, bulyng, buling, bulin o bulyn por bullying.
Arcaísmo

 Toda palabra o expresión que, si bien llegó a ser muy utilizada en el

pasado, hoy en día no se usa frecuentemente o ha sido reemplazada
por un término nuevo o una variante.
Tipos

 El arcaísmo absoluto hace referencia al uso de una palabra en su

totalidad y con la totalidad de significados que ésta pueda tener (una
misma palabra puede significar varias cosas según en contexto
diferentes). Ejemplo: adrede (a propósito, de forma deliberada)

 El arcaísmo relativo es aquél que sólo se utiliza en una determinada

lengua. Ejemplo: colorete (rubor, polvo compacto de color cobrizo)
o alforja (bolso de manos o cartera).
•A tientas (a oscuras) Abarullar (embarullar, desordenar)
•Aberruntar (predecir) Adusto (arisco)
•Aguaitar (acechar) Aguardo (esperar)
•Alacena (sitio o armario donde se guardas los utensilios de la cocina) Albuznaque (persona inculta, bruta)
•Aluzar (alumbrar) Amagar (hacer amenazas)
•Amarañarse (enredarse) Amularse (enfadarse o enojarse)
•Aquesto (esto) Asaz (bastante)
•Atracar (besarse entre dos enamorados) Averno (invierno)
•Balde (recipiente ancho con dos asas para trasladar líquidos) Baltra (vientre, barriga o panza)
•Bilba (boina o gorra) Bolindre (canica)
•Cabás (maletín) Candil (objeto por el que se alumbra mediante aceite)
•Capar (castrar) Cazos (ollas)
•Chamuscar (ahumar) Chiripá (suerte)
•Cincho (correa ) Comprero (comprador)
•Conseja (cuento) Dilatar (demorar o tardar)
•Dizque (supuestamente) Empero (pero)
•Entrambos (ambos) Esculcar (husmear)
•Esfolar (desollar) Farina (harina)
•Fato (ropa que se utiliza para algo determinado) Fierro (hierro)
•Fogón (sitio donde se prepara el fuego) Guarro (cerdo)
•Haragán (vago) Harbar (hacer algo sin pensar, de manera atropellada)
•Manguer (a pesar) Maraña (trampa)
•Orear (secar o airear) Ósculo (beso)
•Puñetero (mala persona) Raspar (huir)
•Sopapo (cachetada) Tapujos (mentiras)
•Tunda (paliza) Vedar(destete de la cría de un determinado animal)
•Velada (función nocturna) Vide (vea)
•Yantar (comer) Zopenco (persona torpe)
Hipercorrección

 Muchas veces intentamos hablar bien (demasiado bien quizá) y eso

nos lleva a cometer errores.

 Real Academia de la Lengua que una hipercorrección es “la

deformación de una palabras por equivocado prurito de corrección,
según el modelo de otras“.
Metaplasmos

 Fenómeno lingüístico que produce cambios en la estructura de las

palabras, sobre todo en el lenguaje hablado, afectando también al
lenguaje escrito.

 Donde se le quitan, cambian o agregan letras a una sílaba dentro de

una palabra.
Tipos

 Agregar
 Cambiar
 Suprimir