NOCIONES BÁSICAS SOBRE

PROPIEDAD INTELECTUAL Y
DERECHOS DE AUTOR

UNIVERSIDAD DE LAS ARTES

GUAYAQUIL, ECUADOR
Consultoría para la cátedra de Gestión y Política de la Cultura:
ABOGADA
CORINA BLACIO
Propiedad Intelectual :el conjunto de derechos
que corresponden a los autores y a otros titulares
respecto de las obras y prestaciones fruto de su
creación.
Derechos de Autor.-
En la terminología jurídica, la expresión “derecho
de autor” se utiliza para describir los derechos de
los creadores sobre sus obras literarias y
artísticas.
Obras sujetas a registro:
Las obras que se prestan a la protección por derecho de
autor van desde los libros, la música, la pintura, la
escultura y las películas hasta los programas
informáticos, las bases de datos, los anuncios
publicitarios, los mapas y los dibujos técnicos.

La protección del derecho de autor abarca solo las

expresiones, pero no las ideas, procedimientos, métodos
de operación o conceptos matemáticos en sí. El derecho de
autor puede amparar o no elementos como los títulos, los
lemas o logotipos, dependiendo de que la paternidad de la
obra sea suficiente.
¿Qué derechos se prevén en el marco del derecho
de autor? ¿De qué derechos goza el autor de una
obra?
El derecho de autor abarca dos tipos de derechos:

Los derechos patrimoniales, que permiten que el titular

de los derechos obtenga compensación financiera por el
uso de sus obras por terceros; y

Los derechos morales, que protegen los intereses

subjetivos, morales y éticos, que tiene el autor sobre su
obra.
El titular de los derechos patrimoniales de una obra
puede prohibir o autorizar:

-La reproducción de su obra de varias formas, como

la publicación impresa o la grabación sonora;
-La interpretación o ejecución públicas, por ejemplo
en una obra dramática o musical;
-La grabación de la obra, por ejemplo en forma de
discos compactos o DVD;
-La radiodifusión de la obra por radio, cable o
satélite;
-La traducción de la obra a otros idiomas; y
-La adaptación de la obra, como en el caso de una
novela adaptada para un guión.
¿Cuánto dura la protección por derecho de autor?

Los derechos patrimoniales tienen una duración

determinada que varía de una legislación nacional a
otra. En los Estados parte en el Convenio de Berna, el
plazo es, como mínimo, de 50 años contados a partir
de la muerte del creador de la obra.

La legislación ecuatoriana estipula, en el Art. 7 de la

Ley de Propiedad Intelectual, la protección durara 70
años a partir de la muerte del Autor.
¿Qué significa “conceder una licencia” sobre una
obra y cómo se concede una licencia?
El titular de los derechos sobre una obra puede dar
autorización a terceros para que utilicen o exploten
dicha obra. Esas autorizaciones suelen denominarse
“licencias” y pueden exigir o no una retribución del
titular de los derechos.
Los organismos de gestión colectiva .-supervisan el uso de
las obras en nombre de los creadores y se encargan de
negociar licencias y recaudar regalías. Dichos organismos
son particularmente frecuentes en el ámbito de las obras
musicales y literarias en las que puede haber un gran
número de usuarios de la misma obra y resultaría difícil,
tanto a los usuarios como al titular de los derechos, obtener
la autorización específica para cada utilización, y supervisar
las distintas utilizaciones
¿Qué se puede hacer si una obra publicada ha sido
reproducida sin autorización de su autor?:

·Evaluar

·Identificar al responsable

·Arreglo extra judicial

·Demanda Civil

·Notificación y retirada ( obras subidas o utilizadas

en internet)
¿Hace falta obtener autorización para utilizar una
obra protegida por derecho de autor?
·A través de LICENCIA o CESION DE DERECHOS.
¿Qué se entiende por limitaciones y excepciones al
derecho de autor?
En algunos casos se puede utilizar las obras que no están
en el dominio público sin tener que pedir autorización o
remunerar al autor o el titular de los derechos. Eso puede
suceder si esos usos son objeto de limitaciones y
excepciones conforme a lo dispuesto en la legislación
nacional , ejemplos:
·Cita de obras,
·Noticias del día
. La creación de formatos accesibles para las personas
con dificultades para acceder al texto impreso
Qué significa que una obra esté “en el dominio
público”?
O bien común; quiere decir que la obra ya no tiene
titular sobre los derechos de la misma (de los derechos
patrimoniales), ello se debe al hecho de que ha
expirado el plazo de protección de los derechos. Por
ejemplo, “La Odisea”, de Homero.
¿Qué es una Patente?
Una patente es un derecho exclusivo que se concede
sobre una invención. En términos generales, una
patente faculta a su titular a decidir si la invención
puede ser utilizada por terceros y, en ese caso, de
qué forma. Como contrapartida de ese derecho, en el
documento de patente publicado, el titular de la
patente pone a disposición del público la información
técnica relativa a la invención
 Tipos de protección que ofrece una Patente:
·Derecho exclusivo a impedir que la invención
patentada sea explotada comercialmente por terceros.

¿ Una patente es válida en todo el mundo?

Las patentes son derechos territoriales. Por lo general,
los derechos exclusivos correspondientes solos tienen
validez en el país o la región en los que se ha
presentado la solicitud y se ha concedido la patente,
de conformidad con la normativa de ese país o esa
región.

-OMPI
¿Cuánto dura el plazo de protección de una patente?
La protección se concede por un período limitado, que
suele ser de 20 años a partir de la fecha de presentación
de la solicitud.

- MARCA.-
Una marca es un signo que permite diferenciar los
productos o servicios de una empresa de los de otra. Las
marcas son derechos de P.I. protegidos
¿Qué derechos confiere el registro de marcas? ↓

En principio, el registro de marca confiere al titular el

derecho exclusivo a utilizarla.

Es decir, la marca podrá ser utilizada exclusivamente

por el titular, o ser concedida en licencia a un tercero
a cambio de un pago.

El registro de marca ofrece seguridad jurídica y

refuerza la condición del titular del derecho, por
ejemplo, en caso de litigio.
¿Cuánto dura la protección de una marca? ↓
El período de validez del registro de una marca es de
diez años .
Qué tipos de marcas pueden registrarse? ↓
Las marcas pueden consistir en una palabra o una
combinación de palabras, letras y cifras. Pueden
consistir asimismo en dibujos, símbolos,
características tridimensionales, como la forma y el
embalaje de los productos, signos no visibles, como
sonidos, fragancias o tonos de color utilizados como
características distintivas; las posibilidades son casi
ilimitadas
¿Qué es una infracción del derecho de autor?

La infracción ocurre cuando una obra protegida por el

derecho de autor es utilizada (reproducida, traducida,
adaptada, exhibida o interpretada en público,
distribuida, emitida, o comunicada al público) sin el
permiso de los titulares de los derechos y dicho uso no
está cubierto por ninguno de los límites al derecho de
autor.

¿Qué es el plagio?

Plagio es el acto de copiar una obra, entera o

parcialmente, pretendiendo ser su autor original.
-Copy right o derecho de Copia:

Eles un término, representado por el símbolo ©, que

indica quién es el titular de los derechos de
explotación.
Lo pueden ser el autor o el cesionario, en caso de
que haya cesión de los derechos de explotación.
En una obra se indica el nombre del titular, el lugar
y el año de divulgación de la obra, seguidos del
símbolo ©.
TIPIFICACION PENAL EN DERECHOS DE AUTOR
CODIGO ORGANIGO INTEGRAL PENAL

ARTICULO 212.- La persona que de cualquier forma

suplante la identidad de otra para obtener un beneficio
para sí o para un tercero, en perjuicio de una persona,
será sancionada con pena privativa de libertad de uno
a tres años.
ARTICULO 239.- Falsificación o adulteración de bienes
del patrimonio cultural.- La persona que falsifique,
sustituya o adultere bienes del patrimonio cultural del
Estado, considerados como tales en la legislación
nacional e instrumentos internacionales ratificados por
el Ecuador, sin importar el derecho real que se tenga
sobre ellos, será sancionada con pena privativa de
libertad de seis meses a dos años.
ARTICULO 187.-Abuso de confianza.- La persona
que disponga, para sí o una tercera, de dinero, bienes
o activos patrimoniales entregados con la condición de
restituirlos o usarlos de un modo determinado, será
sancionada con pena privativa de libertad de uno a
tres años.
“Artículo 208 A.- Falsificación de marcas y piratería lesiva contra los
derechos de autor. La persona que fabrique o comercialice, a escala
comercial, mercancías o su envoltorio que lleven puesta, sin la
debida autorización, una marca idéntica a la válidamente registrada
para tales mercancías o que esa marca no pueda distinguirse en
sus aspectos esenciales será sancionada con una multa de la
siguiente manera: 1. Cuando el valor de la mercadería incautada
sea de ciento cuarenta y dos a cuatrocientos veinticuatro salarios
básicos unificados del trabajador en general, se aplicará la multa de
cincuenta y cinco a ochenta y cinco salarios básicos unificados del
trabajador en general. 2. Cuando el valor de la mercadería
incautada sea mayor a cuatrocientos veinticuatro y menor a
ochocientos cuarenta y siete salarios básicos unificados del
trabajador en general, se aplicará la multa de ochenta y seis a
ciento setenta y cinco salarios básicos unificados del trabajador en
general.
3. Cuando el valor de la mercadería incautada sea mayor a ochocientos
cuarenta y siete salarios básicos unificados del trabajador en general, se
aplicará una multa de ciento setenta y seis a doscientos noventa y cinco
salarios básicos unificados del trabajador en general. La misma pena se
aplicará a la persona que produzca, reproduzca o comercialice a escala
comercial, mercancía pirata que lesione el derecho de autor para las obras
registradas o no, entendiéndose estas como cualquier copia hecha sin
consentimiento del titular del derecho de autor o de una persona
debidamente autorizada por él. Las disposiciones precedentes no se
aplicarán a bienes o productos que no tengan un fin comercial.
Derecho de integridad.- Llamado también derecho al
respeto, con base en el cual el autor puede oponerse a toda
deformación, mutilación o modificación de la obra, que atente
contra el decoro de la misma, la demerite o perjudique el
honor o la reputación del autor. Este derecho se fundamenta
en el respeto que se debe a la personalidad del autor como
creador de la obra, en cuya expresión creativa se refleja o
plasma esa personalidad. El derecho de integridad atañe
también a las condiciones técnicas en que se efectúa la
explotación económica, cualquiera que sea el medio
empleado, por lo que el editor, el empresario, el productor o
quien realice la explotación de la obra, debe hacerlo
asegurando que se resguarde el derecho moral del autor. (21) (
Convenio de Berna, artículo 6 bis; Decisión 351 de 1993, y
Ley 23 de 1982, artículo 11 literal c, y artículo 30 literal b,
respectivamente). Según estas normas la protección va
también dirigida a evitar actos que atenten contra el decoro de
la obra o la demeriten.
El Droit de suite (francés el derecho de seguir) es un término
jurídico de propiedad intelectual con orígenes en el derecho de
propiedad francés. Busca otorgar a los artistas plásticos una
regalía basada en un porcentaje sobre el precio de reventa de
sus obras. El droit de suite otorga a los artistas plásticos el
derecho a percibir un porcentaje del precio de sus obras
cuando sean revendidas. El
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y
Artísticas
fue el primer instrumento internacional que reconoció el Droit
de Suite como un derecho para los artistas
Corpus Mechanicum .- es el soporte material en el que está
expresada la obra, dígase el cuadro, la talla, y el Corpus
Mysticum .-que son los trazos, líneas, imágenes que pinta el
artista y que es la obra intelectual e inmaterial creada, la
diferenciación es muy importante, pues los derechos que
podrían generarse son diferentes y por consiguiente, su
tratamiento legal también sería diferente, ya que el
propietario del soporte de una obra artística, aunque este
sea un ejemplar único como sucede en muchos casos,
ostenta derechos de propiedad, pero no necesariamente
posee la titularidad de los derechos de autor sobre esta
obra; por lo que la adquisición de una obra de las
catalogadas como obras artísticas, no implica la adquisición
de la titularidad de los derechos autorales sobre esta.
La fotografía que igualmente se incluye en tipo de obras de arte, y
que doctrinalmente se valoran en dos aristas, aquellas fotografías
que por la forma del encuadre, la utilización de la luz, u otro
elemento poseen originalidad, y son protegidas por el Derecho de
Autor; y aquellas que no implican este grado de originalidad para
considerarse obras protegidas por el Derecho de Autor, y que han
sido catalogadas en diferentes normativas, como meras fotografías o
simples fotografías, regulándose los diferentes regímenes que se
aplicarán en la protección de este tipo de obras fotográficas.
Obra Cinematográfica y obra Audiovisual son dos conceptos
diferentes; mientras el primero se refiere, a la adaptación y
reproducción de las obras literarias o artísticas (artículo 14 del
Convenio Berna, Con el convenio de Bruselas se sienta al cine
como soporte de la obra. Se resuelve también la cuestión de la
originalidad de la obra, la intervención, derechos y obligaciones
que se les da a las demás personas que intervienen en el
proceso de creación (intérpretes, músicos, escritores, etc.). En el
artículo 14, señala que las obras cinematográficas parten de
obras preexistentes[4], y el artículo 14 bis sin contravención del
anterior estipula que aunque siendo una obra derivada ésta no
pierde su calidad de obra original y se le dará ése trato,
sin importar que sea una adaptación. Los derechos del titular
serán iguales a los que goza el autor de la obra original.
Artículo 152 CODIGO DE LOS INGENIOS.- Coautores de obra
audiovisual.- Se presume coautores de la obra audiovisual: 1. El
director o realizador; 2. Los autores del argumento, de la
adaptación y del guion y diálogos; 3. El autor de la música
compuesta especialmente para la obra; y, 4. El dibujante, en caso
de diseños animados.