lección 14

我老家在东北
李晓静
Kiwi Lee
palabras 1
东京 dōnɡ este

西京 xī 西安 oeste

南京 nán sur

北京 běi norte
东 dōnɡ este

西 xī oeste
面/边
南 nán miàn/ biān sur

北 běi norte
 北
norte běi noreste
东北 dōnɡ běi
vea que el orden de las
西 palabras en las expresiones este 东
oeste dōnɡ
xī direcciones chinas, es opuesto
al español.

sur 南
nán
 北
noroeste norte běi noreste
西北 xī běi 东北 dōnɡ běi

西 este 东
oeste dōnɡ
xī

Suroeste Sureste
西南 xī nán sur 南 东南 dōnɡ nán
nán
 pueblo/ciudad natal
老家 lǎo jiā
我的老家在中国北边。
Mi ciudad natal está en el norte de China.
¿Dónde está tu ciudad natal?
你老家在哪儿？
我们每年都回老家过年。
Todos los años volvemos a nuestra ciudad natal para
celebrar el Año Nuevo.
 pueblo/ciudad natal
老家 lǎo jiā
我的老家在东北。√ 我的老家在西南。 ×
Mi ciudad natal está en el noreste de China.
En China, Noreste no es sólo una
palabra direccional, sino que también
se refiere a un lugar, principalmente a
las tres provincias del Noreste de
China.
 pueblo/ciudad natal
老家 lǎo jiā
我的老家在东北。√ 我的老家在西南。 ×
我的老家在中国的西南边。
En China, Noreste no es sólo una
palabra direccional, sino que también
se refiere a un lugar, principalmente a
las tres provincias del Noreste de
China.
 campo
农村 nónɡ cūn
ciudad
城市 chénɡ shì
我家在农村，离市中心很远。
Mi casa está en campo, muy lejos del centro de la ciudad.

北京是一个非常大的城市。
Beijing es una ciudad muy grande.
 río
河 hé
黄河 el Río Amarillo
黄河是中国的母亲河。
El río Amarillo es el río madre de China.
小心点儿，这条河很深 shēn ， profundo 。
Ojo, el río es muy profundo.
我小时候常常去河里游泳。
Solía ​ir a nadar al río cuando era niño.
 río
河 hé
在我五岁的时候，我开始学习中文。
zài wǒ wǔ suì de shí hòu ， wǒ kāi shǐ xué xí zhōnɡ wén
cuando tenia cinco anos, yo empece’ a estudiar chino
当我在吃饭的时候，我爸爸在看电影。
cuando estoy comiendo, mi papa esta’ viendo la pelicula

当 / 在我小的时候常常去河里游泳。
Solía ​ir a nadar al río cuando era niño.
空气 kōnɡ qì aire
天气预报说明天有冷空气。
El pronóstico del tiempo dice que mañana habrá
aire frío.
农村的空气非常新鲜。
El aire en el campo es muy fresco.
农村的空气比城市的好。
El aire en el campo es mejor que el de las ciudades.
 ambiente,entorno
环境 huán jìnɡ
自然 zì rán 环境 , natural
人文环境 cultural
 ambiente,entorno
环境 huán jìnɡ
自然环境，人文环境 entorno natural, cultural
这里的环境非常优美。
El entorno aquí es muy bonito.
世界 shì jiè 上的自然环境越来越少。
Cada vez hay menos entorno natural en el mundo.
我对中国的人文环境很感兴趣。
Estoy muy interesado en el entorno cultural de China.
 ambiente,entorno
环境 huán jìnɡ
我对你家的画儿很感兴趣。
estoy ....en las pinturas en su casa

我对 duì 你的小狗很感兴趣 ɡǎn xìnɡ

qù 。
estoy muy ... en su perrito

我对中国的人文环境很感兴趣。
Estoy muy interesado en el entorno cultural de China.
 ambiente,entorno
环境 huán jìnɡ
公共厕所 cè suǒ baño publico
公共汽车 autobus
公共场合 chǎnɡ hé ocasion publica
公共交通
公园 parque
 ambiente,entorno
环境 huán jìnɡ
发达 国家 desarrollados
发展中 国家 en desarrollo
公共场合 chǎnɡ hé ocasion publica
公共交通
公园 parque
 ambiente,entorno
环境 huán jìnɡ
taxi 出租车 chū zū chē
en alquiler

出租房 / 屋
 transporte,tráfico
交通 jiāo tōnɡ
公共交通 transporte público
交通工具 ɡōnɡ jù medios de transporte
中国的公共交通很发达。
El transporte público de China está muy desarrollado.
人们常用的交通工具是公共汽车和汽车。
Los medios de transporte más utilizados son los
autobuses y los automóviles.
 transporte,tráfico
交通 jiāo tōnɡ
常用的
常吃的
常喝的
常穿的
人们常用的交通工具是公共汽车和汽车。
Los medios de transporte que la gente usa
frecuentemente son los autobuses y los automóviles.
 transporte,tráfico
交通 jiāo tōnɡ
常用的
常吃的 他常吃的东西是面包。
常喝的
常穿的
人们常用的交通工具是公共汽车和汽车。
Los medios de transporte que la gente usa
frecuentemente son los autobuses y los automóviles.
 conveniente,fácil
方便 fānɡ biàn
我们吃方便面 miàn 吧，很快就做好了。
Comamos fideos instantáneos, estarán listos pronto.

大城市的交通很方便。
El transporte en las grandes ciudades es muy
conveniente.
不好意思，我去方便一下。
Disculpa, voy al baño un momento.
 conveniente,fácil
方便 fānɡ biàn
我们吃方便面 miàn 吧，很快就做好了。
Comamos fideos instantáneos, estarán listos pronto.

你方便的时候来我家吧。
cuando es conveniente, ven a mi casa.
 seguramente,
一定 yí dìnɡ defetivamente
明天一定很热。
Mañana debe hacer mucho calor.
我明天一定去。 我明天很忙，不一定能去。
Definitivamente iré mañana.
你一定是中国人，对不对？
Debes ser chino, ¿verdad?
 seguramente,
一定 yí dìnɡ defetivamente
明天一定很热。
Mañana debe hacer mucho calor.
我明天一定去。 我明天很忙，不一定能去。
我明天很忙，可能会去。
cansado 累
 热闹 rè nào animado
那里好热闹，怎么了？
Es muy animado allí, ¿qué pasa?
你的生日聚会一定很热闹。
Tu fiesta de cumpleaños debe ser animada.
我不喜欢太热闹的地方，我喜欢安静 ān
jìnɡNo。
me gustan los lugares demasiado animados,
me gusta la tranquilidad.
 热闹 rè nào animado
李 晓静 lǐ xiǎo jìnɡ
silencio, tranquilidad

seguiridad 安全
我不喜欢太热闹的地方，我喜欢安静 ān
jìnɡNo。
me gustan los lugares demasiado animados,
me gusta la tranquilidad.
多 ( 么 ) duō (me) qué
多好啊！
Qué maravilloso ！ Qué bueno ！

这件衣服多美啊！
¡Qué bonito es este vestido!

你看，今天的天气多好啊！
¡Mira, qué buen tiempo hace hoy!
 死 sǐ morir, muerte
我的小猫死了。 Mi gatito murió.

吵 chǎo ruidoso
那个小孩儿太吵了。
Ese niño es demasiado ruidoso.
吵死了！别说话了！
¡Es tan ruidoso! ¡Deja de hablar!
我要饿死了。
Voy a morir de hambre.
Tengo muchisimo hambre.
累死我了。
Estoy agotado.

啊 , 今天热死了。
Uf, hace mucho calor hoy.
我要饿死了。
Voy a morir de hambre.
Tengo muchisimo hambre.
累死我了。
Estoy agotado.
中文难死了。
我快死了。 我笑死了。我哭死了。
 mucho tráfico
车水马龙
chē shuǐ mǎ lónɡ
车： coche 水： agua
马： caballo 龙： dragon

Los coches son como agua que fluye y los

caballos son como dragones nadando,
describiendo la escena animada y próspera.