EL PROCEDIMIENTO

PREPARATORIO

LIC. EDDY AGUILAR

CLINICA PENAL 2023
 ACTOS INTRODUCTORIOS

• Son las diferentes formas de comunicar ante las autoridades competentes Ministerio Público Policía

Nacional civil y Organismo Judicial un hecho o un acto o un acontecimiento que puede ser constitutivo

de delito o no. Para el caso de la Policía Nacional Civil, la obligación de informar al Ministerio Público,

el conocimiento que se tenga de lo referido; esto para que el ente investigador, proceda a perseguir

penalmente al o a los denunciados, determinar si la acción fue pública, o bien establecer cuál debe ser

la acción a seguir.
 EL CÓDIGO PROCESAL PENAL DE GUATEMALA ESTABLECE LOS SIGUIENTES
ACTOS INTRODUCTORIOS:

• Basados en EL ARTÍCULO 289 DEL CODIGO PROCESAL PENAL DE

GUATEMALA:
• La denuncia
• La querella
• La prevención policial
• Inicio de oficio
 LA DENUNCIA

• Es la noticia o el aviso, por escrito o de palabra, que acerca de un delito o falta se hace a la
autoridad, para que ésta proceda a la consiguiente averiguación del hecho y castigue al

culpable. Aunque incumplida con frecuencia, por ignorancia unas veces y por temor en

otras, en otros casos constituye obligación cívica.

En el Derecho Procesal Penal, La denuncia es la manifestación

que se hace ante la autoridad, o juez, del conocimiento que se

tenga de la perpetración de cualquier delito o falta que dé lugar

a la acción penal pública.

EL ARTÍCULO 297 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL establece: “Cualquier persona deberá

comunicar por escrito u oralmente, a la Policía Nacional Civil al Ministerio Público o aun

tribunal el conocimiento que tuviere acerca de la comisión de un delito de acción

pública…”. En consecuencia cualquier persona puede hacerlo, en virtud que las leyes

aplicables no se exigen ningún requisito de interés o vinculación del denunciante con

los hechos denunciados.

 OBLIGACIÓN DE DENUNCIAR

• Las autoridades que se mencionan a continuación deben denunciar el conocimiento que

tengan sobre un delito de acción pública, con excepción de los que requieren instancia,

denuncia o autorización judicial, para su persecución, y sin demora alguna:

• 1. Los funcionarios y empleados públicos que conozcan el hecho en ejercicio de sus funciones, salvo el
caso de que pese sobre ellos el deber de guardar secreto.
2. Quienes ejerzan el arte de curar y conozcan y el hecho en ejercicio de su profesión u oficio, cuando se trate

de delitos contra la vida o la integridad corporal de las personas, con la excepción especificada en el inciso

anterior.

3. Quienes por disposición de la ley, de la autoridad o por un acto jurídico tuvieren a su cargo el manejo la

administración, el cuidado, o control de bienes o intereses de una institución, entidad o persona, respecto de

delitos cometidos en su perjuicio o en perjuicio de la masa o patrimonio puesto bajo su cargo o control,

siempre que conozcan el hecho con motivo del ejercicio de sus funciones.
En todos estos casos la denuncia no será obligatoria, si razonablemente arriesgaré la

persecución penal propia del cónyuge, o de ascendientes, descendientes o hermanos o

del conviviente de hecho de acuerdo al ARTÍCULO 298 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.
El incumplimiento de esta obligación constituye delito de omisión de denuncia, conforme a lo establecido en EL

ARTÍCULO 457 DEL CÓDIGO PENAL. Omisión de denuncia. El funcionario o empleado público que, por razón de su

cargo tuviere conocimiento de la comisión de un hecho calificado como delito de acción pública y, a sabiendas,

omitiere o retardare hacer la correspondiente denuncia a la autoridad judicial competente, será sancionado con

multa de Q. 100.00 a Q.1000.00 En igual sanción incurrirá el particular que estando legalmente obligado, dejaré

de denunciar.
Sin embargo en base al ARTÍCULO 16 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA En

proceso penal, ninguna persona puede ser obligada a declarar contra sí misma, contra su cónyuge o persona unida

de hecho legalmente ni contra sus parientes dentro de los grados del ley.
La interposición de una denuncia no genera al denunciante ningún tipo de obligación o vinculación

con el proceso, conforme lo que establece EL ARTÍCULO 300 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL

Intervención posterior. El denunciante no intervendrá posteriormente en el procedimiento, ni

contraerá a su respecto responsabilidad alguna, sin perjuicio de las que pudieran corresponder por

denuncia falsa. Ello no impide que pueda ser citado para ampliar los términos de su denuncia o en

calidad de testigo, si así lo estima el ente investigador.

 DENUNCIA POR DELITO DE ACCIÓN PRIVADA

• Si el hecho denunciado, es constitutivo del delito de acción privada, como lo prescribe EL ARTÍCULO 24 QUATER
DEL CÓDIGO CITADO.

• Habrá que comunicar al denunciante o agraviado que el Ministerio Público no tiene competencia para iniciar la persecución

penal por lo que Si desea que se inicia proceso penal, podrá plantear querella si tiene legitimación para hacerlo, No obstante, el

Ministerio Público podrá patrocinar al querellante cuando éste no tuviera los medios económicos necesarios de acuerdo al

ARTÍCULO 359 DEL CÓDIGO CITADO Y EL ARTÍCULO 2 DE LA LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO PÚBLICO.
La interposición de denuncia falsa está tipificada como delito en EL ARTÍCULO 453 DEL

CÓDIGO PENAL. La denuncia no requiere de ningún tipo de formalidades. La denuncia

escrita puede presentarse ante el Ministerio Público, Policía Nacional Civil y jueces

competentes. De acuerdo al ARTÍCULO 299 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL establece los

requisitos que debe contener una denuncia.

Puede ser planteada por una persona individual en contra de otra

persona individual o en contra de una persona jurídica ya sea

privada o Estatal, instruyendo las mismas en contra del

representante de la misma, o varias personas, dependiendo la

cantidad de personas que integran el sujeto activo o el sujeto pasivo

de las acciones que se quieran plantear.

También pueden ser planteadas por una persona jurídica (privada o Estatal) en

contra de una persona individual u otra persona jurídica, o varias personas,

dependiendo de la cantidad de personas que conforman el sujeto activo o el

sujeto pasivo de las acciones que se quieran plantear.

Puede hacerse aunque no se tenga la información de la identidad de los sindicados. Por ejemplo, cuando desaparece

un vehículo y se presume que fue robado y se desconoce Quiénes se lo llevaron. Generalmente las denuncias se

hacen verbalmente, las personas agraviadas o quienes tienen conocimiento de un hecho delictivo, acuden a las

Comisarías y subcomisarías de la Policía Nacional civil, para hacerlo sin perjuicio que posteriormente sean citadas al

Ministerio Público para ampliar la información. También el Ministerio Público tiene su oficina de atención permanente

en la cual durante las 24 horas del día reciben denuncias: Escritas o verbales.
 LA QUERELLA
• Es un acto introductorio, mediante el cual el interesado se constituye como parte, en un proceso penal, en
ejercicio de un derecho vulnerado, en su persona, sus parientes o sus bienes patrimoniales. La querella

debe cumplir las formalidades señaladas en EL ARTÍCULO 302 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.

• La querella se presentará por escrito ante el juez de paz o el juez de primera instancia y deberá contener:
• 1) Nombres y apellidos del querellante y en su caso el de su representado .
• 2) Su residencia
• 3) La cita del documento con que acredita su identidad
• 4) En el caso de entes colectivos, el documento que justifique la personería
5) El lugar que señala para recibir citaciones y notificaciones

6) Un relato circunstanciado del hecho, con indicación de los participes, víctimas y testigos

7) Elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidas

8) La prueba documental en su poder o indicación de lugar donde se encuentre, sí faltare alguno de estos requisitos

el juez sin perjuicio de darle trámite inmediato señalará un plazo para su cumplimiento . Vencido el mismo si fuese

un requisito indispensable el juez archivará el caso hasta que se cumpla con lo ordenado salvo que se trate de un

delito público en cuyo caso procederá como en la denuncia.

 LA QUERELLA EN DELITOS DE ACCIÓN
PRIVADA
• Esos delitos se encuentran establecidos en EL ARTÍCULO 24 QUATER DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL “Acción
privada serán perseguibles sólo por acción privada los delitos siguientes: Los delitos informáticos; Los

relativos al honor; Daños; Los relativos al derecho de autor, la propiedad industrial y violación y revelación

de secretos; estafa mediante cheque. En todos los casos anteriores se procederá únicamente por acusación

de la víctima conforme al procedimiento especial regulado en este código. Si carece de medios económicos

se procederá conforme AL ARTÍCULO 539 DE ESTE CÓDIGO.

En caso de que la víctima fuera menor o incapaz se procederá como lo señala el párrafo tercero

del artículo anterior.” En esos casos sólo estarán legitimados para interponerla el agraviado

conforme lo establecido en EL ARTÍCULO 116 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL La querella se

interpondrá ante el tribunal de Sentencia competente y se seguirá el procedimiento específico

de delitos de acción privada regulados en LOS ARTÍCULOS DEL 474 AL 483 DEL CÓDIGO

PROCESAL PENA. En este proceso el Ministerio Público no tiene ninguna intervención salvo en

lo relativo a la investigación preliminar y al patrocinio del querellante sin medios económicos.

 LA QUERELLA EN DELITOS DE ACCIÓN PÚBLICA
• Los delitos establecidos en EL ARTÍCULO 24 BIS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL o delitos de acción pública
dependiente de instancia de parte establecidos en EL ARTÍCULO 24 TER DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. En

estos casos puede querellarse el agraviado definido en EL ARTÍCULO 116 Y 117 DEL CÓDIGO PROCESAL

PENAL.

• La querella se interpone ante el juez de primera instancia o de paz quienes deberán remitirla
inmediatamente junto con la documentación presentada al Ministerio Público de acuerdo al ARTICULO 303

DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.

 QUIÉNES PUEDEN PLANTEAR QUERELLA?

• - Una persona individual en contra de otra individual

• - Una persona jurídica en contra de otra jurídica

• - Una persona individual en contra de una jurídica

• - Una persona jurídica en contra de una individual

Dependiendo de la cantidad de partes, así será su planteamiento. Puede haber puede haber pluralidad
de sindicados y de agraviados.
El requisito fundamental, para querellarse en nombre de una persona jurídica, acreditar fehacientemente la

representación que se ejercita, adjuntando a la querella el mandato otorgado que acredite tal

representación. dicho documento deberá estar debidamente registrado en el Registro Electrónico de

Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial o el acta notarial de nombramiento,

fraccionada por Notario, este documento debe estar debidamente inscrito en el Registro Mercantil o

Registro de Personas jurídicas del Ministerio de Gobernación en su caso. Y para el caso de querellarse en

contra de una persona jurídica, debe plantearse en contra del Representante Legal de la misma.
 DIFERENCIA ENTRE LA QUERELLA Y LA
DENUNCIA
• A. La querella está sujeta a formalidades en tanto que la denuncia no
• B. En la querella, el interponente es admitido como querellante adhesivo en forma provisional, si procede. en la
denuncia no se requiere admisión, ni obligación de continuar en el proceso
• C. En la querella, el proceso, ya tiene juez contralor, en virtud de presentarse directamente al juzgado de
primera instancia competente en la denuncia es una decisión que compete al Ministerio Público solicitar el
control jurisdiccional si lo estima pertinente
• D. En la querella está individualizado, mencionado o identificado el sindicado. En la denuncia, puede
mencionarse el mismo, si se desconoce, como también puede ignorarse su nombre. Por ejemplo cuando se
menciona en las denuncias que personas desconocidas hurtaron, robaron y demás
• E. En la querella, sólo puede plantearse ante el juez contralor competente. La denuncia puede presentarse ante
las autoridades competentes por ejemplo el Ministerio Público, Policía Nacional Civil o el Organismo Judicial
• F. En la querella existe un interés particular, en su planteamiento, en consecuencia es el querellante quién la
plantea a título personal o por medio de su representante, la denuncia puede plantearse por cualquier persona,
aún sin interés y sin la obligación de quedar ligado a la misma, excepto la obligación de declarar como testigo.
 LA PREVENCIÓN POLICIAL
• Es el documento mediante el cual la Policía Nacional Civil Informa al Ministerio Público, lo relacionado con un hecho

punible, perseguible de oficio. con o sin imputado detenido. La prevención policial se origina cuando los denunciantes,

comparecen ante la Policía Nacional civil y está informa al Ministerio Público lo denunciado. También se origina, cuando

la Policía Nacional Civil tiene conocimiento de oficio de un hecho, como resultado de la labor preventiva o de

investigación de las fuerzas de seguridad. Por ejemplo: casos de detención de sindicado sorprendidos en flagrancia.

• La prevención policial incluye, no sólo la comunicación de la existencia de un hecho que reviste las características de

delito o falta, sino también los resultados de la investigación preliminar realizada, para reunir con urgencia los elementos

de convicción y evitar la fuga del o los sindicados.

 REQUISITOS DE LA PREVENCIÓN POLICIAL
• La prevención policial constatará en un acta en la que se detallarán los datos del o de los denunciantes si lo hubiere, el relato
de los hechos denunciados, indicando el lugar, la fecha, las circunstancias particulares, el nombre del o de los posibles

autores y si éstos han sido detenidos, los medios de prueba que se hayan recabado y la fecha respectiva. Generalmente se

conoce como prevención policial a los oficios que envía la Policía Nacional Civil al Ministerio Público, remitiendo denuncias

que reciben en las Comisarías o Subcomisarías respectivas, o bien oficios, consignando a los detenidos. Ese documento o

actuación no es prevención policial, solamente constituyen oficios que contienen el aviso de un hecho denunciado y la

consignación de un detenido, porque no van, firmados por los agentes que intervienen en el procedimiento, sino por un

oficial de la Policía Nacional Civil que recibe la información y la escribe en la nota que envía el Ministerio Público, no cumple

con requisitos contenidos en EL ARTÍCULO 305 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL el cual establece:
Formalidades. La prevención policial observará, para documentar sus actos, en lo posible, las

reglas previstas para el procedimiento preparatorio a cargo del Ministerio Público. Bastará con

asentar en una sola acta, con la mayor exactitud posible, las diligencias practicadas, con

expresión del día en que se realizaron, y cualquier circunstancia de utilidad para la investigación.

Se dejará constancia en el acta de las informaciones recibidas, la cuál será firmada por el oficial

que dirige la investigación y, en lo posible, por las personas que hubieran intervenido en los actos

o proporcionado información.
 EL INICIO DE OFICIO CONOCIMIENTO DE OFICIO

• Es el procedimiento mediante el cual, el ente investigador NO NECESITA recibir una denuncia para iniciar la
persecución penal de un hecho delictivo; simplemente Investiga oficiosamente los hechos que lleguen a su

conocimiento, por apreciación personal o través de los medios publicitarios, no por interesados agraviados o

víctimas. Su fundamento está en el ARTÍCULO 289 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. El cual Establece que tan

pronto el Ministerio Público tomé conocimiento de un hecho punible, por denuncia por cualquier otra vía

fehaciente debe impedir que produzca consecuencia ulteriores o promover su investigación para el

enjuiciamiento del imputado.

Esa vía puede ser los medios de comunicación escritos televisivos o radiales al

momento de informar lo relacionado de un hecho delictivo del cual el Ministerio

Público aún no tenga información para proceder. En el momento que tenga

conocimiento, puede comenzar a intervenir; sin perjuicio que posteriormente se

le haga llegar la denuncia que en derecho corresponda.