Dirección General de Investigación Educativa

Dirección de Vinculación y Divulgación

 NORMAS APA

PROF. FABRIZIO FLORES

CITACIONES EN EL TEXTO

Se utiliza el sistema de citas autor-fecha, breve cita en el texto el cual dirige a

los lectores a una entrada completa en la lista de referencias. Ejemplos:

Cita literal o directa:

a) Parentética = …… (Flores, 2019, p. 180)

b) Textual = … Flores … (2019, p.180) o … Flores (2019) …… (p.180)

Parafraseo: …(Flores, 2019) o … Flores (2019) …

 Citas cortas (menos de 40 palabras)
Para una cita directa, siempre incluya una cita completa (entre

paréntesis o narrativa) en la misma oración que la cita, incluido el número de

página.

Parentética: La ira es considerada como una simple reacción humana, y el

pecado de la ira depende del grado en que se manifieste: “Cuando el

movimiento instintivo pasional de la ira se despierta, nos ciega, nos estupidiza y

nos convierte en una especie de bestias obcecadas. Ese exceso es perjudicial,

(Moreno y Carrillo, 2019)
 Citas cortas (menos de 40 palabras)
Narrativa:

Para Savater, como para muchos, la ira es una simple reacción humana,

y el pecado de la ira depende del grado en que se manifieste: “Cuando el

movimiento instintivo pasional de la ira se despierta, nos ciega, nos estupidiza

y nos convierte en una especie de bestias obcecadas. Ese exceso es

perjudicial, pero yo creo que un punto de cólera es necesario” (2005, p. 81).

(Moreno y Carrillo, 2019)

 Citas largas o en bloque (40 palabras o más)
Parentética
En definitiva, el asentamiento de blancos, mestizos y algunos esclavos se
debió a las políticas de agregación y segregación de tierra para la explotación de
ganado y sembradíos:
Jurídicamente estaba justificado el asalto de las tierras de los indios.
Entre el año de 1750 y el de 1800, época en que las comunidades indígenas del
oriente colombiano fuero objeto de una política de agregación-segregación de
tierras, el monto de las ventas de unos 68 resguardos fue de 110 308 pesos
aproximadamente. En 1778, Moreno y Escandón informaba desde San Gil, que la
venta de solo 18 pueblos había representado un ingreso al erario de 45560
pesos. (Tovar, 1986, p. 23)

(Moreno y Carrillo, 2019)

 Citas largas o en bloque (40 palabras o más)
Narrativa
El asentamiento de blancos, mestizos y algunos esclavos está directamente
relacionado con las políticas de agregación y segregación de tierra, que advierte
Tovar, para la explotación de ganado y sembradíos:
Jurídicamente estaba justificado el asalto de las tierras de los indios. Entre
el año de 1750 y el de 1800, época en que las comunidades indígenas del
oriente colombiano fueron objeto de una política de agregación-
segregación de tierras, el monto de las ventas de unos 68 resguardos fue de 110
308 pesos aproximadamente. En 1778, Moreno y Escandón informaba desde San
Gil, que la venta de solo 18 pueblos había representado un ingreso al erario
de 45 560 pesos. (1986, p. 23)

(Moreno y Carrillo, 2019)

 Parafraseo
Una paráfrasis reafirma la idea de otro (o su propia idea publicada anteriormente)
en sus propias palabras. Además, permite resumir y sintetizar información de una
o más fuentes, centrarse en información importante, comparar y contrastar
detalles relevantes. Cuando parafrasees, cita el trabajo original usando el formato
narrativo o entre paréntesis. Ejemplo:

Webster-Stratton (2016) describió un ejemplo de caso de una niña de 4

años que mostró un apego inseguro hacia su madre; al trabajar con la diada
familiar, el terapeuta se centró en aumentar la empatía de la madre por su hijo.

(NORMASAPA PRO, 2020)

 Parafraseo largo
Una paráfrasis puede continuar por varias oraciones. En tales casos, cite el

trabajo parafraseado en la primera mención. Una vez que se ha citado el trabajo,

no es necesario repetir la cita siempre que el contexto de la escritura deje en claro

que el mismo trabajo continúa parafraseado.

Ejemplo:

(NORMASAPA PRO, 2020)

 Parafraseo largo
Vélez y otros (2018) descubrieron que, para las mujeres de color, el sexismo y el
racismo en el lugar de trabajo estaban asociados con malos resultados laborales y de salud
mental, incluido el agotamiento relacionado con el trabajo, las intenciones de rotación y la
angustia psicológica. Sin embargo, la autoestima, el ajuste persona-organización y el apoyo
organizacional percibido median estos efectos. Además, las actitudes feministas más fuertes,
que reconocen los desafíos únicos que enfrentan las mujeres de color en una sociedad
sexista y racista, debilitaron la asociación de la discriminación laboral con la angustia
psicológica. Estos hallazgos subrayan la importancia de considerar múltiples formas de
discriminación en el lugar de trabajo en la práctica clínica y la investigación con mujeres de
color, junto con los esfuerzos para desafiar y reducir dicha discriminación.

(NORMASAPA PRO, 2020)

 Parafraseo largo
Si la paráfrasis continúa en un nuevo párrafo, reintroduzca la cita. Si la paráfrasis
incorpora múltiples fuentes o cambia entre fuentes, repita la cita para que la fuente sea clara.

Los terapeutas del juego pueden experimentar muchos síntomas de deterioro del
bienestar, incluido el agotamiento emocional o la capacidad reducida de empatizar con los
demás (Elwood et al., 2011; Figley, 2002), interrupción en las relaciones personales (Elwood
et al., 2011; Robinson-Keilig, 2014 ), disminución de la satisfacción con el trabajo (Elwood et
al., 2011), evitación de situaciones particulares (Figley, 2002; O'Halloran y Linton, 2000) y
sentimientos o pensamientos de impotencia (Elwood et al., 2011; Figley, 2002; O'Halloran y
Linton, 2000).

(NORMASAPA PRO, 2020)

REFERENCIACIÓN

La lista de referencias al final de un documento brinda la información necesaria

para identificar y consultar cada trabajo citado en el texto. Una referencia tiene

cuatro elementos básicos: autor (responsable del trabajo), fecha (de

publicación), título (nombre del material) y fuente (lugar de consulta o

adquisición). A continuación se presentan las estructuras básicas y diferentes

ejemplos de los principales tipos de referencias.

 Artículo científico

(Moreno y Carrillo, 2019)

 Artículo con DOI o URL

Osorio-Delgado, M. A., Henao-Tamayo, L. J., Velásquez-Cock, J. A., Cañas-

Gutiérrez, A. I., Restrepo-Múnera, L. M., Gañán-Rojo, P. F., Zuluaga-

Gallego, R. O., Ortiz-Trujillo, I. C. y Castro-Herazo, C. I. (2017).

Aplicaciones biomédicas de biomateriales poliméricos. DYNA, 84(201),

241-252. https://doi.org/10.15446/dyna.v84n201.60466

(Moreno y Carrillo, 2019)

 Libros digitales

(Moreno y Carrillo, 2019)

 Libro con Doi o Url

Jackson, LM (2019). La psicología del prejuicio: de

las actitudes a la acción social (2ª ed.). Asociacion

Americana de Psicologia.

https://doi.org/10.1037/0000168-000

(Moreno y Carrillo, 2019)

 Capítulo de libro con Doi o Url

Aron, L., Botella, M. y Lubart, T. (2019). Artes culinarias: el talento y su

desarrollo. En R.F. Subotnik, P. Olszewski-Kubilius y F.C. Worrell

(Eds.), La psicología del alto rendimiento: Desarrollo del potencial

humano en talento específico del dominio (págs. 345–

359). Asociacion Americana de Psicologia.

https://doi.org/10.1037/0000120-016
(Moreno y Carrillo, 2019)
 Tesis

Zambrano-Vázquez, L. (2016). La interacción de la preocupación de

estado y rasgo en el monitoreo de la respuesta en aquellos con
síntomas de preocupación y obsesivo-compulsivos [Tesis de
doctorado, Universidad de Arizona]. Repositorio del Campus de la UA.
https://repository.arizona.edu/handle/10150/620615
(Moreno y Carrillo, 2019)
 ARTÍCULOS DE REVISTAS CIENTÍFICAS

Son generalmente reportes de estudios empíricos, reseñas de literatura, artículos

teóricos o estudios de caso. Los miembros de la comunidad científica

generalmente están de acuerdo en que tienen las siguientes características: a)

representan una investigación inédita, b) deben ser revisados por colegas antes

que una publicación periódica los acepte o rechace y c) pueden archivarse a fin

de poderse recuperar para futuras consultas.

(APA, 2010)
 Tipos de artículos científicos
1. Estudios empíricos o artículos originales, nuevos análisis de datos que no se
consideraron o abordaron en informes anteriores. Esquema básico:

🠶 Introducción: desarrollo del problema, objeto de investigación,

incluyendo antecedentes históricos y el propósito de la investigación.

🠶 Método: procedimientos empleados.

🠶 Resultados: reporte de los descubrimientos y análisis.

🠶 Comentarios: síntesis, interpretación e implicaciones de los resultados.

(APA, 2010)
 Tipos de artículos científicos
2. Artículos teóricos o de revisión: se basan en la literatura existente
para:

🠶 Ampliar o afinar constructos teóricos.

🠶 Analizar una teoría o crear una nueva.

🠶 Señalar fallas o demostrar ventajas.

🠶 Examinar la consistencia interna y la validez externa de una teoría.

(APA, 2010)
 Introducción de artículos científicos
🠶 Planteamiento del problema: presenta el problema específico del
estudio y describe la estrategia de investigación.

🠶 Importancia del problema: justificación, necesidad de resolver

cualquier inconsistencia y/o ampliación de la teoría.

🠶 Descripción de trabajos previos: revisión de la literatura.

🠶 No lleva un encabezado que identifique que es la introducción (se

identifica por la posición en el artículo).
(APA, 2010)
Búsqueda de artículos científicos

en repositorios académicos
reconocidos

PROF. FABRIZIO FLORES

 Repositorios académicos
Rivera (2009) señala que “los repositorios son sitios en donde se almacena y resguarda
información de forma centralizada y son accedidos principalmente desde redes
informáticas o de internet” (p. 30).
Barruecos y García (2009) definen los repositorios institucionales digitales como:
Aquellos servicios prestados por las universidades, al conjunto de la comunidad,
para recopilar, administrar, difundir y preservar la producción documental digital
generada en la institución, cualquiera que sea su tipología, a través de la creación de
una colección digital organizada, abierta e interoperable a través del protocolo OAI-
PMH, para garantizar un aumento de la visibilidad e impacto de la misma. (p. 100)

(Barruecos y GarcÍA, 2009)

 Repositorios académicos
Algunos repositorios latinos o iberoamericanos:
Google Académico/Scholar: https://scholar.google.es/
SciELO: http://www.scielo.org/php/index.php?lang=es
Redalyc : www.redalyc.org/
Cicco Paraguay: www.cicco.org.py/
Directorio de Repositorios Digitales de acceso abierto por
temas (gratuito texto completo) http://www.opendoar.org/
(Barruecos y GarcÍA, 2009)
Insertar Citas y Referencias con
el recurso de Word

PROF. FABRIZIO FLORES

GUÍA PARA CARGAR CITAS Y REFERENCIAS EN WORD

1. Hacer click en la pestaña Referencias.

2. Hacer click en “Insertar cita” y luego “Agregar nueva fuente”.

GUÍA PARA CARGAR CITAS Y REFERENCIAS EN WORD

3. En la ventana “Crear fuente”, seleccionar primero el tipo de archivo que está

leyendo, en la opción “Tipo de fuente bibliográfica”: Libro, Sección de libro, Artículo
de Revista, Informe, entre otros.
4. En la opción “Autor”, debe cargar los nombres correspondientes escribiendo
primero el Apellido seguido de una coma(,) y el nombre; si hay más de un autor,
debe seguir cargando dividido de un punto y coma (;); por otro lado, si es autor
corporativo se carga el nombre de la organización (puede ser también una Ley,
Resolución, etc.).
GUÍA PARA CARGAR CITAS Y REFERENCIAS EN WORD

5. Luego se carga el título de la publicación: Inicial mayúscula y

luego minúsculas.
6. Posteriormente se escribe el “Nombre de la Revista” o la
“Editorial”, dependiendo si trata de un artículo de Revista, o de un
libro o un informe de alguna organización.
7. Se carga el año de publicación.
GUÍA PARA CARGAR CITAS Y REFERENCIAS EN WORD

8. Posteriormente si es una Revista se carga el Volumen y/o

Número de publicación, y si es un libro se destaca el número de
edición.
9. Debe especificar el número de página: si es un artículo de
Revista o capítulo de Libro, desde qué página hasta qué pagina se
encuentra (7-15);
GUÍA PARA CARGAR CITAS Y REFERENCIAS EN WORD

10. Copia y pega: el DOI (digital object identifier = código de

barras de la propiedad intelectual) si lo tuviere.
Si no tiene, debe agregar la URL (Uniform Resource Locator =
Localizador de Recursos Uniforme) si el archivo has obtenido de
internet.
GUÍA PARA CARGAR CITAS Y REFERENCIAS EN WORD

11. Finalmente aprieta aceptar y se insertará la cita entre paréntesis, ejemplo:

(Flores, 2018).

12. Para agregar la página del texto seleccionado: haz click en la cita

insertada y se desplegarán las opciones, luego entra en editar cita para el

efecto. También puedes convertir la cita en texto estático y editar directo.

GUÍA PARA CARGAR CITAS Y REFERENCIAS EN WORD

13. Si te ha faltado algún dato para la referencia, puedes ingresar de vuelta para
cargarlo, nada más debes hacer un click en la cita insertada y entrar en la opción
de “editar fuente”. También puedes hacerlo desde la pestaña Referencias, en la
opción de “Citas y Bibliografía”, ingresando en “Administrar Fuentes”.

14. También puedes usar la opción de “Convertir cita en texto estático”, como
para convertir en una cita narrativa “Flores (2018, p. 65)”, cambiar “&” por “y”,
cita de cita, pag. por p., etc.
GUÍA PARA CARGAR CITAS Y REFERENCIAS EN WORD

15. Para insertar las Referencias, ve a la pestaña de “Referencias” en la parte

superior del Word, luego haz un click en la opción de Bibliografía; entre las
opciones que se despliegan, elige la que dice Referencias como Apa sugiere para
las fuentes que fueron utilizadas en el desarrollo del trabajo.
16. Luego puedes cambiar la & con la y (si son más de un autor), como también
debes eliminar la mención de “Obtenide de” antes de la url o link del archivo.
¡MUCHAS GRACIAS!
¡AGUIJE!