UPN, PASIÓN POR

TRANSFORMAR VIDAS

CÓMO CITAR: APA

Módulo 6

Comunicación 2
2022-2

Videoconferencia 07

UPN.EDU.PE
1. APRENDIZAJE ESPERADO

Estimado estudiante, al finalizar la semana siete, alcanzarás la

siguiente meta de aprendizaje:

Utilizar fuentes consultadas, empleando el

estilo de redacción APA, con precisión y
corrección.
 Plan de acción para lograr la meta de aprendizaje

Para lograr un aprendizaje sólido, cuentas con

diferentes recursos:

- Revisión de los materiales interactivos de la

semana y los documentos alojados.
- Cuestionario de autoevaluación
- Videoconferencia (sincrónica) o grabación
http://normasapa.net/wp-content/uploads/2016/12/normassss.jpg

(asincrónica)

Contenido preparatorio para la

siguiente evaluación: T2
Indagación de saberes previos

Observa el video y responde a las siguientes preguntas.

¿Qué es el plagio?

¿Cómo evitamos el plagio?

https://www.youtube.com/watch?v=rqC38gAcrbQ
 CÓMO CITAR: APA
TEMARIO
1. La redacción universitaria
2. Las citas
2.1. ¿Cuándo y qué debo citar?
2.2. Elementos de una cita
2.3. Estilos de cita
2.3.1. Citas con énfasis en el autor
2.3.2. Citas con énfasis en el texto
2.4. Tipos de cita
2.4.1. Cita textual corta
2.4.1.1. Ejemplos
2.4.2. Cita Textual larga
2.4.2.1. Ejemplos
2.4.3. Cita de paráfrasis
2.4.3.1 .Ejemplos
3. Errores comunes
4. Las referencias bibliográficas según APA
5. El plagio
 1. La redacción universitaria

La correcta redacción de textos en el ámbito

universitario siempre ha sido y será
relevante. Este proceso, por el cual, todas las
personas ligadas al ámbito académico
debemos utilizar la comunicación escrita
para transmitir nuestras ideas y construir
nuevo conocimiento. Siempre ha estado
asociado a utilizar ideas que respalden lo que
mencionamos y a estas las denominamos
citas, que aportan validez y confiablidad a
nuestras nuevas propuestas. Recuperado de https://www.paginaswebs.com/wp-content/uploads/2017/04/redaccion-edicion-textos-web-1024x5381-696x310.jpg
 2. Las citas

Existen diferentes estilos para realizar el

registro y uso de fuentes; pero, en UPN nos
adecuamos al estilo de la American
Psycological Association (APA).

¿Qué es una cita?

Una cita es la reproducción de la idea de un autor y
se puede realizar de dos formas. La primera,
escribiendo la idea tal cual la concibió el autor y la
segunda, parafraseando la idea; en ambos casos se
debe consignar la referencia precisa de su origen.

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTitGo37_0H4Q3qlpiWMQK4RjOytvxF2gG5Vw&usqp=CAU
2.1. ¿Cuándo y qué debo citar

¿Cuándo citar?

• Siempre que se utilizan datos o ideas obtenidas de una

fuente, para dar el debido crédito a su autor y para indicar al
lector el acceso a la fuente.

¿Qué debo citar?

• En un texto académico se deben citar datos o ideas que no

sean de conocimiento común, es decir, información que no
se pueda encontrar en cualquier lugar.
2.2. Elementos de una cita

Las comillas al La frase “para autorregularse” no

inicio y al final de la corresponde al autor de la cita, por eso, se
cita textual corta. encierra entre corchetes.

“La capacidad [para autorregularse] se desarrolla cuando el sujeto aplica sus

sistemas cognitivo, comprensivo y actuacional [sic], mediante los que el sujeto
interpreta la realidad, elabora sus expectativas, objetivos ... y autorregula su
intervención” (Barrón, 1993, p. 2).

La referencia abreviada: Se agrega [sic] al costado Los puntos suspensivos …

(primer apellido del autor, de una palabra con error indican que hemos omitido
año, página) de escritura (debe decir información de la fuente
actitudinal). original.
 2.3. Estilos de cita

2.3.1. Cita con énfasis en el autor: Se usa cuando se quiere exaltar la

posición del autor sobre un tema.
Autores Año

Página

2.3.2. Cita con énfasis en el texto:

Se usa cuando se quiere hacer referencia a una idea en la que el autor
pasa a segundo plano. https://previews.123rf.com/images/feedough/feedough1303/
feedough130300143/18296713-hombre-ocasional-joven-est%C3%A1-se%C3%B1alando-a-
su-lado-mientras-se-habla-por-tel%C3%A9fono-y-sonriendo-a-la-c%C3%A1ma.jpg

Nota:
En la séptima edición del Manual de Publicación de la
Asociación Americana de Psicología, los nombres de
los estilos Cita con énfasis en el autor y Cita con
Autores Año Página énfasis en el texto han cambiado a: cita narrativa y cita
parentética, respectivamente. Pero, se conserva su
esencia y uso.
 2.4. Tipos de citas

Corta
Textuales De 39 palabras o menos
(directas)
Larga
Tipos De 40 palabras o más
de citas
Paráfrasis
(indirectas)

https://c8.alamy.com/compes/dtxbc3/mujer-
senalando-al-lado-con-sus-manos-dtxbc3.jpg
 2.4.1. La cita textual corta

Una cita textual corta se caracteriza por transcribir al

pie de la letra las ideas de un autor y para este fin se
pueden emplear 39 palabras o menos.

Características:
 Se pueden emplear hasta 39 palabras.

 Es necesario el uso de comillas dobles.

 Se escribe inmersa en el texto.

 Se debe incluir la referencia abreviada.

Recuperado de https://image.freepik.com/psd-gratis/estudiante-hombre-haciendo-gesto-bien_1187-6944.jpg
 2.4.1.1. Ejemplos de citas textuales cortas

Cita textual breve con énfasis en el autor (cita narrativa)

En ese sentido, Córdova (2013) afirma que “el ozono es un componente

gaseoso de la atmósfera, se presenta como O3 porque está compuesto de por
tres átomos de oxígeno. El ozono aparece de dos formas: en la estratosfera
[sic] y en la tropósfera” (p.1).

Cita textual breve con énfasis en el contenido (cita parentética)

En ese sentido, se debe tener en consideración que “el ozono es un

componente gaseoso de la atmósfera, se presenta como O3 porque está
compuesto de por tres átomos de oxígeno. El ozono aparece de dos formas:
en la estratosfera [sic] y en la tropósfera” (Córdova, 2013, p.1).
 2.4.2. cita textual larga

Una cita textual larga se caracteriza por transcribir al pie

de la letra las ideas de un autor y para este fin se pueden
emplear 40 palabras o más.

Características:
 Se pueden emplear 40 palabras o más.
 No se usa comillas.
 Se escribe en un párrafo independiente con sangría
https://www.blog.formacionalcala.es/wp-content/uploads/
izquierda de 0,5 cm. en toda la cita.
2017/06/normas-apa-2016.jpg
 El punto va al final de la cita; pero antes de la
referencia abreviada.
 Se debe incluir la referencia abreviada.
2.4.2.1. Ejemplos de citas textuales largas

Cita textual larga con énfasis en el autor (cita narrativa)

El aborto es un acto condenado, puesto que el que una mujer no esté contenta con su embarazo
Argumento durante los primeros meses no indica que esta misma mujer no vaya a amar a su bebé una vez
nacido. En ese sentido Fernández (2015) afirma que:
Se ha podido comprobar que en países donde el aborto es legalizado aumenta
Cita textual la violencia contra los niños. A pesar de ser planificados o esperados. La mujer
larga se vuelve un ser violento y esto se debe a patrones que se encuentran
marcados en la sociedad. (p.23)
Es decir, la mujer pierde sensibilidad al decidir convertirse madre. Muchas veces
porque es un patrón común y se vuelve natural al registrar leyes que desprotegen la
vida.
Cita textual larga con énfasis en el contenido (cita parentética)
El aborto es un acto condenado, puesto que el que una mujer no esté contenta con su embarazo
Argumento durante los primeros meses no indica que esta misma mujer no vaya a amar a su bebé una vez
nacido.
Se ha podido comprobar que en países donde el aborto es legalizado aumenta la
Cita textual violencia contra los niños. A pesar de ser planificados o esperados. La mujer se vuelve un
larga ser violento y esto se debe a patrones que se encuentran marcados en la sociedad.
(Fernández, 2015, p.23)
Es decir, la mujer pierde sensibilidad al decidir convertirse madre. Muchas veces porque es un patrón
común y se vuelve natural al registrar leyes que desprotegen la vida .
2.4.3. Cita de paráfrasis

La cita de paráfrasis consiste en usar las ideas de otros,

pero poniéndolas en nuestras propias palabras. Se usa
fundamentalmente cuando queremos lograr que el nuevo
texto sea más claro y entendible que el original.

Características:
 Es necesario incluir el apellido del autor.
 Se debe consignar el año de la publicación.
 En caso de ser una paráfrasis breve no es necesario el
uso del número de página.
https://encryptedtbn0.gstatic.com/images?q=tbn
 En caso de ser una paráfrasis de resumen se debe
%3AANd9GcS72kLDqFvKF2Dcx5IVqt8obV0gx7OBpifYYw
&usqp=CAU consignar los bloques de página para que los lectores
interesados puedan localizar el pasaje relevante dentro
de una obra larga o compleja.
 2.4.3.1 Ejemplos de citas de paráfrasis

Cita de paráfrasis con énfasis en el autor (cita narrativa)

Stratton (2016) describió un ejemplo de caso de una niña de 4 años que mostró un
apego inseguro a su madre; en el trabajo con la familia Dyad, el terapeuta se centró
en aumentar la empatía de la madre por su hijo. (pp. 152–153).

Cita de paráfrasis con énfasis en el contenido (cita parentética)

El caso más representativo fue el de una niña de 4 años que mostró un apego
inseguro a su madre; en el trabajo con la familia Dyad, el terapeuta se centró en
aumentar la empatía de la madre por su hijo. (Stratton, 2016, pp. 152–153).
3. Errores comunes

Pretender que
solo la cita
represente el
argumento

Que no tenga
Añadir
coherencia con
fragmentos muy
la idea anterior
extensos
o posterior

No interpretar
Que las citas no
adecuadamente la idea contribuyan con
del autor al realizar el sustentar la postura
parafraseo del texto
argumentativo
 4. Las referencias bibliográficas según APA

Libro Impreso con un solo autor

Número de edición (entre
Año de publicación Título del libro paréntesis y solo partir de
Inicial del
Apellido paterno en cursiva la segunda)
nombre entre paréntesis
del autor

Maguiña, M. (2011). Cómo constituir una MYPE y administrarla con éxito. (2. a ed.).
Edigraber.

Sangría francesa:
Se debe mostrar un espacio en la
segunda línea, para diferenciar el
dato principal: el nombre del autor, Editorial
de otra información (año, editorial,
título, volumen, etcétera). La
sangría es a la altura de la quinta
letra de la línea an­terior.
 Libro virtual con dos autores

Apellido
Año de publicación Título del libro
paterno del Inicial del
entre paréntesis
nombre en cursiva
autor

Luque, D. y Rodríguez, G. (2009). Dificultades en el Aprendizaje: Unificación de

Criterios Diagnósticos.
http://cursosaepap.exlibrisediciones.com/files/49-249-fichero/ceja-da-3.pdf

La dirección web
Diario impreso con autor
Título del diario *Página (si
Fecha completa de Título del
Editor o autor (cursiva o corresponde)
publicación (entre ejemplar (si
apellido e inicial del subrayado)
paréntesis) corresponde)
nombre

Meléndez, C. (15 de abril de 2017). Ser cholo en la PUCP. El Comercio, p. A27.

Diario impreso sin autor

Fecha completa de Título del diario *Página (si
Título del (cursiva o
publicación (entre corresponde)
ejemplar (si subrayado)
paréntesis)
corresponde)

El secreto para pagar menos interés por un crédito. (7 de marzo del 2015). El Comercio, p. A10.
 Diario en línea

Fecha completa de Título del Título del diario

Editor o autor
publicación (entre ejemplar (si (cursiva o
apellido e inicial del
paréntesis) corresponde) subrayado)
nombre

Meléndez, C. (15 de abril de 2017). Ser cholo en la PUCP. El Comercio.

http://elcomercio.pe/opinion/rincon-del-autor/cholo-ucpcarlos-melendez-
noticia-1984062

La dirección web
 Artículo de revista impresa

Editor apellidos e Mes y año de Título del ejemplar (si

inicial del nombre publicación entre corresponde)
paréntesis

Romero, L. (Noviembre, 2012). La nueva ley procesal del trabajo generará un

cambio en la manera de resolver, litigar y solucionar los conflictos. Gaceta
Jurídica, 20 (6), 3 - 15.

Título de la revista
Volumen Páginas del artículo (cursiva o
(Si existe) separados por subrayado)
Número (entre
guion
paréntesis
seguido de la
coma)
 Artículo de revista en línea internet

Editor apellidos e Mes y año de Título del ejemplar (si

inicial del nombre publicación entre corresponde)
paréntesis

Romero, L. (Noviembre, 2012). La nueva ley procesal del trabajo generará un cambio
en la manera de resolver, litigar y solucionar los conflictos. Gaceta Jurídica,
20 (6), 2. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/13437

Volumen Número (entre

(Si existe) paréntesis
seguido de la
La dirección web
coma) Título de la revista
(cursiva o
subrayado)
 5. El Plagio

1. tr. Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias.

(RAE)
Problemas en los que se
incurre:

Recuperado de Recuperado Recuperado de

https://img.freepik.com/vector-gratis/personas-que-trabajan-juntas-laboratorio-c https://previews.123rf.com/images/vectora/vectora1502/vectora150200143/36598763-ilustraci%C3%B3n-del-vector-de-lo https://vigilanteinformativo.com/wp-content/uploads/2018/08/justicia-
iencias_23-2148477009.jpg?size=626&ext=jpg s-s%C3%ADmbolos-matem%C3%A1ticos-restar-sumar-dividir-suma-se-multiplican-los-signosmarc.jpg martillo-balanza.jpg

Académico Disciplinario Legale

s s s
 6. Conclusiones

1. Las citas son la inserción de ideas de otros autores en nuestro texto,

mencionando su procedencia.

2. Las citas textuales se emplean para reforzar nuestras ideas y no para

reemplazarlas.

3. El plagio es tomar una idea ajena y presentarla como propia, sea o no de

manera intencional.
7. Fuentes consultadas:

Adams A. (8 de octubre de 2019). Referencias de capítulos de libros y libros:

No se requiere ubicación. APA Style.
https://apastyle.apa.org/blog/publisher-locations-in-book-references

American Psychological Association. (2020). Ejemplos de referencia. APA

Style.

https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/
examples

Real Academia Española. (2001). Plagio. En Diccionario de la lengua

española (22.a ed.). https://dle.rae.es/plagio

Profundiza tus conocimientos:

Blog oficial de la American Psychological Association : https://apastyle.apa.org/

GRACIAS.