Uso de citas y referencias en un

texto argumentativo
Semana 7
Módulo 6

Comunicación II
2020 - II

Videoconferencia de la semana 7
Logro de la sesión

Estimado estudiante, al finalizar la semana siete, alcanzarás

la siguiente meta de aprendizaje:

Utilizar fuentes consultadas, empleando el estilo de

redacción APA, con precisión y corrección.

Recuperado de https://www.laureate.net/wp-content/uploads/2019/03/IMG_4275.jpg
 Plan de acción para lograr la meta de aprendizaje

Para lograr un aprendizaje sólido, cuentas con diferentes recursos:

- Revisión de los materiales interactivos de la semana y los

documentos alojados.
- Cuestionario de autoevaluación
- Videoconferencia (sincrónica) o grabación (asincrónica)

https://ibexconsulting.mx/wpcontent/uploads/
2017/04/desc-plan-medios-digitales.jpg

Contenido preparatorio para la

siguiente evaluación: T2
Indagación de saberes previos
César Acuña Peralta (político y empresario)

¡Plagió un libro completo!

Alfredo Bryce Echenique (escritor peruano)

Observa las imágenes y responde:

¿Qué es el plagio?

¿Cómo evitamos el plagio?

¡Plagió 16 artículos periodísticos!
Índice
1. La redacción universitaria
2. Las citas
2.1. ¿Cuándo y qué debo citar?
2.2. Elementos de una cita
2.3. Estilos de cita
2.3.1. Citas con énfasis en el autor
2.3.2. Citas con énfasis en el texto
2.4. Tipos de cita
2.4.1. Cita textual corta
2.4.1.1. Ejemplos
2.4.2. Cita Textual larga
2.4.2.1. Ejemplos
2.4.3. Cita de paráfrasis
2.4.3.1 .Ejemplos
3. Errores comunes
4. Las referencias bibliográficas según APA
5. El plagio
6. Conclusiones
7. Fuentes consultadas
 1. La redacción universitaria

La correcta redacción de textos en el ámbito

universitario siempre ha sido y será relevante.
Este proceso, por el cual, todas las personas
ligadas al ámbito académico debemos utilizar
la comunicación escrita para transmitir
nuestras ideas y construir nuevo
conocimiento. Siempre ha estado asociado a
utilizar ideas que respalden lo que
mencionamos y a estas las denominamos
citas, que aportan validez y confiablidad a
Recuperado de https://www.paginaswebs.com/wp-content/uploads/2017/04/redaccion-edicion-textos-web-1024x5381-696x310.jpg

nuestras nuevas propuestas.

 2. Las citas

Existen diferentes estilos para realizar el registro y

uso de fuentes; pero, en UPN nos adecuamos al
estilo de la American Psycological Association
(APA).

¿Qué es una cita?

Una cita es la reproducción de la idea de un autor y se

puede realizar de dos formas. La primera, escribiendo
la idea tal cual la concibió el autor y la segunda,
parafraseando la idea; en ambos casos se debe
consignar la referencia precisa de su origen.
Recuperado de https://image.shutterstock.com/image-photo/photo-attractive-curly-lady-blogger-260nw-1699508584.jpg
2.1. ¿Cuándo y qué debo citar

¿Cuándo citar?

• Siempre que se utilizan datos o ideas obtenidas de una

fuente, para dar el debido crédito a su autor y para indicar al
lector el acceso a la fuente.

¿Qué debo citar?

• En un texto académico se deben citar datos o ideas que no

sean de conocimiento común, es decir, información que no
se pueda encontrar en cualquier lugar.
Recuperado de
https://image.shutterstock.com/image-photo/young-beaut
iful-woman-pointing-white-260nw-402737080
.jpg
 2.2. Elementos de una cita

Las comillas al La frase “para autorregularse” no

inicio y al final de la corresponde al autor de la cita, por eso, se
cita textual corta. encierra entre corchetes.

“La capacidad [para autorregularse] se desarrolla cuando el sujeto aplica sus

sistemas cognitivo, comprensivo y actuacional [sic], mediante los que el sujeto
interpreta la realidad, elabora sus expectativas, objetivos ... y autorregula su
intervención” (Barrón, 1993, p. 2).

La referencia abreviada: Se agrega [sic] al costado Los puntos suspensivos …

(primer apellido del autor, de una palabra con error indican que hemos omitido
año, página) de escritura (debe decir información de la fuente
https://image.freepik.com/foto-gratis/chico-guapo-
emocionado-aretes-camiseta-apuntando-izquierda-dedo- actitudinal). original.
indice-sonriendo-ampliamente-preguntando-si-sus-amigos-
quieren-ir_176420-24938.jpg
2.3. Estilos de cita

2.3.1. Cita con énfasis en el autor: Se usa cuando se quiere exaltar la

posición del autor sobre un tema.
Autores Año

Página

2.3.2. Cita con énfasis en el texto:

Se usa cuando se quiere hacer referencia a una idea en la que el autor
pasa a segundo plano. https://previews.123rf.com/images/feedough/feedough1505/feedough150500802/40054507-
ocasional-hombre-joven-que-presenta-algo-en-su-derecha-mirando-a-la-c%C3%A1mara-.jpg

Nota:
En la séptima edición del Manual de Publicación de
la Asociación Americana de Psicología, los
nombres de los estilos Cita con énfasis en el autor
Autores Año Página y Cita con énfasis en el texto han cambiado a: cita
narrativa y cita parentética, respectivamente. Pero,
se conserva su esencia y uso.
2.4. Tipo de cita Cómo citar Ejemplo

Menos de 40 palabras “Los factores que influyen en la

El texto citado se encierra entre comillas. motivación de los turistas que
Se cita el autor, año y número de página (p.) visitan albergues ecológicos en
o páginas (pp.) de donde se tomó el la región sureste del país son …”
Textual o directa fragmento. (Ramírez y Díaz, 2005, p.20).

Fragmento Según Ramírez y Díaz (2005):

tomado De 40 palabras a más “…” (p.20).
literalmente de la Se incluye en un bloque independiente a
una distancia de 5 espacios desde el
fuente sin Respecto a la motivación,
margen izquierdo, a doble espacio, sin
modificar. comillas. Ramírez y Díaz (2005)
Se cita el apellido del autor, año y número de proponen:“…” (p.20).
página (p.) o páginas (pp.) de donde se tomó el
fragmento. En el 2005, Ramírez y Díaz
dicen: “…” (p.20).

En estudios previos se ha
Paráfrasis,
Se resume, comenta o parafrasea identificado los principales
de referencia o
utilizando palabras propias. factores que motivan a los
indirecta
Se cita el apellido del autor y el año de turistas a hospedarse en
Se resume,
publicación. El número de página o albergues ecológicos del sureste
comenta o
páginas es recomendado, pero no del país. Uno de ellos es el
parafrasea la
obligatorio como en la cita directa. deseo de ayudar a la
información o
conservación de la fauna
idea que se tomó
(Ramírez y Díaz, 2005. p.20)
de una fuente.
 2.4.1. La cita textual corta

6. La cita textual corta

Una cita textual corta se caracteriza por transcribir al pie de la

letra las ideas de un autor y para este fin se pueden emplear
39 palabras o menos.

Características:
 Se pueden emplear hasta 39 palabras.

 Es necesario el uso de comillas dobles.

 Se escribe inmersa en el texto.

 Se debe incluir la referencia abreviada.

Recuperado de https://image.freepik.com/psd-gratis/estudiante-hombre-haciendo-gesto-bien_1187-6944.jpg
2.4.1.1. Ejemplos de citas textuales cortas

Cita textual breve con énfasis en el autor (cita narrativa)

En ese sentido, Córdova (2013) afirma que “el ozono es un componente gaseoso
de la atmósfera, se presenta como O3 porque está compuesto de por tres átomos
de oxígeno. El ozono aparece de dos formas: en la estratosfera [sic] y en la
tropósfera” (p.1).

Cita textual breve con énfasis en el contenido (cita parentética)

En ese sentido, se debe tener en consideración que “el ozono es un componente

gaseoso de la atmósfera, se presenta como O3 porque está compuesto de por tres
átomos de oxígeno. El ozono aparece de dos formas: en la estratosfera [sic] y en la
tropósfera” (Córdova, 2013, p.1).
¿Cómo insertar la cita textual corta?

La secuencia descriptiva se encarga de informar sobre el estado

o proceso en que se encuentra el objeto, describiéndolo cómo
es. La descripción puede aparecer en una gran variedad secuencias
textuales, por ejemplo, dentro de la narración, la exposición, etc.,
razón por la cual, algunos autores no lo consideran como un tipo de
texto. En ese sentido, Calsamiglia (2001) afirma: “Como todas las
secuencias, la descriptiva puede ser la dominante en un texto
(informe médico, presentación de vinos, tratado de botánica) pero en
gran cantidad de textos aparece como secuencia combinada o
incrustada” (p. 280). Cabe resaltar que dentro del ámbito académico,
la descripción se caracteriza por su claridad, su precisión y su
objetividad.

Se cita el apellido del autor, el año de publicación y el número de página o páginas donde está
ala cita.
 2.4.2. cita textual larga

Una cita textual larga se caracteriza por transcribir al pie de la

letra las ideas de un autor y para este fin se pueden emplear
40 palabras o más.

Características:
 Se pueden emplear 40 palabras o más.
 No se usa comillas.
 Se escribe en un párrafo independiente con sangría
izquierda de 0,5 cm. en toda la cita.
 El punto va al final de la cita; pero antes de la referencia
https://www.blog.formacionalcala.es/wp-content/uploads/
2017/06/normas-apa-2016.jpg
abreviada.
 Se debe incluir la referencia abreviada.
2.4.2.1. Ejemplos de citas textuales largas

Cita textual larga con énfasis en el autor (cita narrativa)

El aborto es un acto condenado, puesto que el que una mujer no esté contenta con su embarazo
Argumento durante los primeros meses no indica que esta misma mujer no vaya a amar a su bebé una vez
nacido. En ese sentido Fernández (2015) afirma que:
Se ha podido comprobar que en países donde el aborto es legalizado aumenta
Sangría la violencia contra los niños. A pesar de ser planificados o esperados. La mujer
izquierda de
se vuelve un ser violento y esto se debe a patrones que se encuentran
5 espacios.
marcados en la sociedad. (p.23)
Es decir, la mujer pierde sensibilidad al decidir convertirse madre. Muchas veces
porque es un patrón común y se vuelve natural al registrar leyes que desprotegen la
vida.
Cita textual larga con énfasis en el contenido (cita parentética)
El aborto es un acto condenado, puesto que el que una mujer no esté contenta con su embarazo
Argumento durante los primeros meses no indica que esta misma mujer no vaya a amar a su bebé una vez
nacido.
Se ha podido comprobar que en países donde el aborto es legalizado aumenta la
Sangría violencia contra los niños. A pesar de ser planificados o esperados. La mujer se vuelve un
izquierda de ser violento y esto se debe a patrones que se encuentran marcados en la sociedad.
5 espacios. (Fernández, 2015, p.23)
Es decir, la mujer pierde sensibilidad al decidir convertirse madre. Muchas veces porque es un
patrón común y se vuelve natural al registrar leyes que desprotegen la vida.
 2.4.3. Cita de paráfrasis

La cita de paráfrasis consiste en usar las ideas de otros, pero

poniéndolas en nuestras propias palabras. Se usa
fundamentalmente cuando queremos lograr que el nuevo texto
sea más claro y entendible que el original.

Características:
 Es necesario incluir el apellido del autor.
 Se debe consignar el año de la publicación.
 En caso de ser una paráfrasis breve no es necesario el
https://encryptedtbn0.gstatic.com/images?q=tbn uso del número de página.
%3AANd9GcS72kLDqFvKF2Dcx5IVqt8obV0gx7OBpifYYw&usqp=CAU
 En caso de ser una paráfrasis de resumen se debe
consignar los bloques de página para que los lectores
interesados puedan localizar el pasaje relevante dentro de
una obra larga o compleja.
2.4.3.1 Ejemplos de citas de paráfrasis

Cita de paráfrasis con énfasis en el autor (cita narrativa)

Stratton (2016) describió un ejemplo de caso de una niña de 4 años que mostró un
apego inseguro a su madre; en el trabajo con la familia Dyad, el terapeuta se centró
en aumentar la empatía de la madre por su hijo. (pp. 152–153).

Cita de paráfrasis con énfasis en el contenido (cita parentética)

El caso más representativo fue el de una niña de 4 años que mostró un apego
inseguro a su madre; en el trabajo con la familia Dyad, el terapeuta se centró en
aumentar la empatía de la madre por su hijo. (Stratton, 2016, pp. 152–153).
¿Cómo insertar una cita parafraseada?

La píldora del día siguiente no es abortiva, porque ninguna de sus acciones

así lo determinan. En primer lugar, solo inhibe la ovulación femenina. Sobre ello,
el reconocido médico Huerta (2016) sostuvo que un gran grupo de investigadores
llegaron a la conclusión que esta píldora actúa de la misma manera que las
hormonas que usan las mujeres durante el ciclo menstrual; esto quiere decir que,
su única función es impedir que el ovario elimine un óvulo. Entonces, por más
espermatozoides que lleguen, no existirá fecundación (p. 24). En segundo lugar,
actúa alterando el moco cervical, pues lo vuelve más espeso. Esta acción es
importante en caso de que ya se haya producido la ovulación, pues de este modo
impide que los espermatozoides lleguen al óvulo. Si no ha ocurrido esa
implantación, no se puede hablar de aborto .

Se resume, comenta o parafrasea utilizando palabras propias.

Se cita el apellido del autor y el año de publicación. El número de página o páginas es
recomendado, pero no obligatorio como en la cita directa.
3. Errores comunes

Pretender que
solo la cita
represente el
argumento

Que no tenga
Añadir
coherencia con
fragmentos muy
la idea anterior
extensos
o posterior

Que las citas no

No interpretar
contribuyan con
adecuadamente la
sustentar la
idea del autor al
postura del texto
realizar el
argumentativo
parafraseo
4. Las referencias bibliográficas según APA

Libro Impreso con un solo autor

Número de edición (entre
Año de publicación Título del libro paréntesis y solo partir de
Inicial del
Apellido paterno en cursiva la segunda)
nombre entre paréntesis
del autor

Maguiña, M. (2011). Cómo constituir una MYPE y administrarla con éxito. (2. a ed.).
Edigraber.
 
Sangría francesa:
Se debe mostrar un espacio en la
segunda línea, para diferenciar el
dato principal: el nombre del autor, Editorial
de otra información (año, editorial,
título, volumen, etcétera). La
sangría es a la altura de la quinta
letra de la línea an­terior.
 
 Libro virtual con dos autores

Apellido
Año de publicación Título del libro
paterno del Inicial del
entre paréntesis
nombre en cursiva
autor

Luque, D. y Rodríguez, G. (2009). Dificultades en el Aprendizaje: Unificación de

Criterios Diagnósticos.
http://cursosaepap.exlibrisediciones.com/files/49-249-fichero/ceja-da-3.pdf

La dirección web
Diario impreso con autor
Título del diario *Página (si
Fecha completa de Título del
Editor o autor (cursiva o corresponde)
publicación (entre ejemplar (si
apellido e inicial del subrayado)
paréntesis) corresponde)
nombre

Meléndez, C. (15 de abril de 2017). Ser cholo en la PUCP. El Comercio, p. A27.

 

Diario
 
impreso sin autor
  Fecha completa de Título del diario *Página (si
Título del (cursiva o
publicación (entre corresponde)
ejemplar (si subrayado)
  paréntesis)
corresponde)

El secreto para pagar menos interés por un crédito. (7 de marzo del 2015). El Comercio, p. A10.
 

 
 Diario en línea

Fecha completa de Título del Título del diario

Editor o autor
publicación (entre ejemplar (si (cursiva o
apellido e inicial del
paréntesis) corresponde) subrayado)
nombre

Meléndez, C. (15 de abril de 2017). Ser cholo en la PUCP. El Comercio.

http://elcomercio.pe/opinion/rincon-del-autor/cholo-ucpcarlos-melendez-
 
noticia-1984062
 

 
La dirección web
 

 
 Artículo de revista impresa

Editor apellidos e Mes y año de Título del ejemplar (si

inicial del nombre publicación entre corresponde)
paréntesis

Romero, L. (Noviembre, 2012). La nueva ley procesal del trabajo generará un

cambio en la manera de resolver, litigar y solucionar los conflictos. Gaceta
Jurídica, 20 (6), 3 - 15.

 Volumen Páginas del artículo

Título de la revista
(cursiva o
(Si existe) separados por subrayado)
  Número (entre
guion
paréntesis
seguido de la
coma)
 Artículo de revista en línea internet

Editor apellidos e Mes y año de Título del ejemplar (si

inicial del nombre publicación entre corresponde)
paréntesis

Romero, L. (Noviembre, 2012). La nueva ley procesal del trabajo generará un cambio  
en la manera de resolver, litigar y solucionar los conflictos. Gaceta Jurídica,
 
20 (6), 2. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/13437

Volumen Número (entre

(Si existe) paréntesis
seguido de la
La dirección web
coma) Título de la revista
(cursiva o
subrayado)
 5. El Plagio

1. tr. Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias. (RAE)

Problemas en los que se incurre:

Recuperado de Recuperado Recuperado de

https://img.freepik.com/vector-gratis/personas-que-trabajan-juntas-laboratorio-c https://previews.123rf.com/images/vectora/vectora1502/vectora150200143/36598763-ilustraci%C3%B3n-del-vector-de-lo https://vigilanteinformativo.com/wp-content/uploads/2018/08/justicia-
iencias_23-2148477009.jpg?size=626&ext=jpg s-s%C3%ADmbolos-matem%C3%A1ticos-restar-sumar-dividir-suma-se-multiplican-los-signosmarc.jpg martillo-balanza.jpg

Académicos Disciplinarios Legales

 12 13

11 14

10 1

9 2

8 3

7 4

6 5
En los siguientes fragmentos, escribe el tipo de cita que se ha llevado a cabo:

Keynes (1994) afirma: El antiguo Egipto era doblemente afortunado, y, sin duda, debió a esto su
fabulosa riqueza, porque poseía dos actividades: la de construir pirámides y la de buscar metales
preciosos cuyos frutos desde el momento que no podían ser útiles para las necesidades humanas,
consumiéndose, no perdían utilidad por ser abundantes. La edad media construyó catedrales y
cantó endechas. Dos pirámides, dos misas de réquiem, son dos veces mejores que una; pero no
sucede lo mismo con dos ferrocarriles de Londres a York. (p. 122).

TIPO DE CITA: _________________________

“Las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su conservación y
difusión, misiones esenciales de los memorizadores sociales, como denominó Le Goof a los
archiveros y bibliotecarios” (Ramos Simón, 2003, p. 27).

TIPO DE CITA: _________________________

En los siguientes fragmentos, escribe el tipo de cita que se ha llevado a cabo

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están
conectadas por un hilo invisible. Al respecto, Kaku (2009) complementa que, “en cierto sentido, lo que nos ocurre a
nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo […]. Existe una madeja de
entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, lo cual nos incluye a nosotros” (p. 90). Cuando las partículas
tienen esta relación, se dice que están entrelazadas mecanocuánticamente, el concepto de que partículas tienen una
conexión profunda que las vincula.

TIPO DE CITA: _________________________

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están
conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) refiere que las cosas que nos afectan pueden tener repercusiones en otros
sitios del universo porque hay un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en sus confines lejanos (p. 90).
Cuando las partículas tienen esta relación, se dice que están entrelazadas mecanocuánticamente, el concepto de que las
partículas tienen una conexión profunda que las vincula.

TIPO DE CITA: _________________________

En los siguientes fragmentos, escribe el tipo de cita que se ha llevado a cabo

Los libros auxiliares tienen funciones determinadas y específicas para cada movimiento que
se realiza en la empresa, sea por compras, ventas, pago a trabajadores, y otros; así la
contabilidad de una empresa será precisa y ordenada, y los errores en los estados
financieros ocurren con menor incidencia.

Los libros auxiliares analizan al mayor y se emplean principalmente en las cuentas

globales. Estas son las que concentran a más de un deficitario o solicitante, estos
también son usados para poder elaborar información minuciosa de las cuentas.
Por ello, en las cuentas de gastos es imprescindible saber cómo disminuye el
efectivo (Moreno, 2002, p. 113).

En otras palabras, estos libros tratan de mostrar minuciosamente los movimientos de las
cuentas, y también las agrupa en una sola cuenta. Por ello, la función de este libro es dar a
conocer su gestión empresarial. Es muy necesario tener en cuenta que no debe haber
ningún error en transcribir las cuentas al diario, para una mejor presentación de estas.
Ordena los datos de la siguiente cita

Chudnovsky, Tejada y Punset (2008)

“la imaginación humana requiere la conexión coherente de miles de neuronas”

(p. 154).

Afirman que
 Ordena los datos de la siguiente
referencia bibliográfica de un libro

Beuchot, M.
La semiótica. Teorías del signo y el lenguaje en la historia.
Fondo de Cultura Económica
(2014)
 Referencia bibliográfica de un libro

Beuchot, M.
La semiótica. Teorías del signo y el lenguaje en la historia.
Fondo de Cultura Económica
(2014)

Beuchot, M. (2014). La semiótica. Teorías del signo y el lenguaje en la

historia. Fondo de Cultura Económica.
6. Conclusiones

12. CONCLUSIONES

1. Las citas textuales son la inserción de ideas ajenas en nuestro texto,

mencionando su procedencia.

2. Las citas textuales se emplean para reforzar nuestras ideas y no para

reemplazarlas.

3. El plagio es tomar una idea ajena y presentarla como propia, sea o no de

manera intencional.
7. Fuentes consultadas:

Adams A. (8 de octubre de 2019). Referencias de capítulos de libros y libros:

No se requiere ubicación. APA Style.
https://apastyle.apa.org/blog/publisher-locations-in-book-references

American Psychological Association. (2020). Ejemplos de referencia. APA Style.

https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/ex
amples

Real Academia Española. (2001). Plagio. En Diccionario de la lengua

española (22.a ed.). https://dle.rae.es/plagio

Profundiza tus conocimientos:

Blog oficial de la American Psychological Association : https://apastyle.apa.org/

Tema: Uso de citas y referencias en un texto argumentativo

CONSULTAS

Realiza consultas a través del chat

o solicita al docente activar el
micrófono para participar.
Uso de citas y referencias
en un texto
argumentativo

Material producido por:

Universidad Privada del Norte

@ 2020 - II Universidad Privada del Norte