NOMBRE COMERCIAL

GUÍA DE LA
CASA
 ADRESS
DIRECCIÓN

DIRECCIÓN

QR

GOOGLE MAPS
 WIFI

SSID: NOMBRE DE LA RED

PASS: XXXXXXXXXXXXX
ENG
1- Do not place hot pots on the worktop
WARNING
ADVERTENCIA
2- Don´t cut on the countertop, use the cutting board

3- Do not lean on the glass table hot pots

ESP
1- No apoyar sobre la encimera calderos calientes

2- No cortar sobre la encimera, utilizar para tal fin la tabla de corte

3- No apoyar sobre la mesa acristalada calderos calientes

ENG
1- Put the clothes in the washer
WASH MACHINE
LAVADORA
2- To put capsule of soap with the clothes in the washer
3- To put conditioner in central font-case
4- Select program the circular dial: 60 min
5- Press the button play

ESP
1- Poner la ropa dentro de la lavadora
2- Poner cápsula de jabón en el tambor
3- Poner suavizante en cajetín central
4- Seleccionar el programa: 60 min
5- Pulsar Play
ENG
1- Select the mode with the left circular dial
OVEN
HORNO
2 Select time with the central circular dial

3- Select temperature time with the right circular dial

ESP
1- Seleccionar función en el dial circular de la izquierda

2- Seleccionar tiempo en el dial circular central

3- Selecciona temperatura en el dial circular de la derecha

ENG
1- Select power
MICROWAVE
MICROONDAS
2- Select time

ESP
1- Selccionar la potencia

2- Selecciona el tiempo

2
ENG
1- Put the pot on the plate
HOB
VITRTOCERÁMICA
2- Turn on the plate pressing

3- Select temperature +

ESP
1- Poner el recipiente sobre la placa

2- Encender la placa pulsando

3- Seleccionar la temperatura +
ENG
The house possesses two methods of entry, a numerical keyboard that

DOOR
will allow you to open and to close the door of an automatic way. Also
there is a key to use in case of need.

OPEN THE DOOR WITH THE KEYPAD

PUERTA
Enter the 6-digit code and wait for the door to open.

LOCK THE DOOR WITH THE KEYBOARD

Press the arrow icon on the numeric keypad, wait a few seconds and
the door will be locked

ESP
La casa cuenta con dos métodos de entrada, un teclado numérico que te
permitirá abrir y cerrar la puerta de manera automática. También hay
una llave para utilizar en caso de necesidad.

ABRIR LA PUERTA CON EL TECLADO

Introduce el código de 6 cifras y espera a que se abra la puerta.

BLOQUEAR LA PUERTA CON EL TECLADO

Pulsa el icono de la fleche del teclado numérico, espera unos segundos
y la puerta quedará bloqueada
ENG
When you leave definitely the apartment remember to leave the keys
KEY
LLAVE
on the table

ESP
Cuando abandones definitivamente el apartamento recuerda dejar las
llaves sobre la mesa
ENG
1- The pool schedule in summer is from 10am to 9pm
SWIMINGPOOL
PISCINA
2- The pool schedule in winter it is from 10am to 8pm
3- To enter to the swimming pool use the magnetic card that will
find in the apartment
4- hammocks are free of charge
5- the loss of the magnetic card will imply an additional cost of €45
6- When you leave the accommodation, do not forget to leave the card
inside the apartment

ESP

1- El horario de la piscina en verano es de 10:00AM a 21:00 PM

2- El horario de la piscina en invierno de 10:00 a 20:00
3- Se accede utilizando la tarjeta magnética que encontrará en el
apartamento
4- Las hamacas son gratuitas
5- La pérdida de la tarjeta magnética acarreará un coste de 45€
6- Cuando abandones el alojamiento, no olvides dejar la tarjeta dentro
del apartamento
ENG
It is strictly forbidden to hold parties in the apartment, out of respect
NO PARTY
NO
NOFIESTAS
FIESTAS
for the neighbors and to observe the norms of good coexistence of the
community, nor can it make annoying noises after 10 pm

ESP
Por el descanso de los vecinos y por mantener las normas de buena
convivencia del edificio, está prohibido la realización de fiestas en el
apartamento y ruidos a partir de las 22:00h.
ENG
There is a supermarket near the apartment, where you can buy what
SUPERMARKETS
SUPERMERCADOS
NO FIESTAS
you need for your stay.

ESP
Hay muy cerca del apartamento un supermenrcado, en el podrás
comprar lo necesario para tu estancia.

Av. Juan Carlos I, 28, 38609

Arona, Santa Cruz de
Tenerife, España

GOOGLE MAPS
ENG
Very close to the apartment you will find several beaches where you
BEACHS
NOPLAYAS
FIESTAS
can enjoy the sun and the sea

LOS TARAJALES BEACH

One minute walk, stone bathing area but very quiet

ESP
Hay muy cerca del apartamento un supermercado, en el podrás
comprar lo necesario para tu estancia.

PLAYA DE LOS TARAJALES

A un minuto a pie, zona de baño de piedras pero muy tranquila.

GOOGLE MAPS
 BEACHS
NOPLAYAS
FIESTAS

LOS CRISTIANOS BEACH

10 minutes on foot, the traditional beach of the Cristianos village,

very lively and with very calm waters

PLAYA DE LOS CRISTIANOS

A 10 minutos a pie, la playa tradicional del pueblo de los Cristianos,

muy animada y con aguas muy tranquilas

GOOGLE MAPS
 BEACHS
PLAYAS

LAS VISTAS BEACH

15 minutes on foot, the newest and largest of the beaches in the area.

PLAYA DE LAS VISTAS

A 15 minutos a pie, la más nueva y grande de las playas por la zona.

GOOGLE MAPS
 CONTACT
PHONE NO FIESTAS
CONTACTO

+XXXXXXXX

MAIL

fXXXX@XXXX.com

EMERGENCY

112
NOMBRE DEL
ALOJAMIENTO
House guide. Rev. Dic 2020