“Programa General 2009”

Corporativa

1 - Características de los Líquidos 8 – Electrobombas Sumergibles

MP204
2 – Bombas Centrífugas 9 – Guía para Seleccionar una SP

3 - Energía y Potencia PRODUCTOS 10 – Calefacción (y Refrigeración)

4 – Características de los Sistemas 11 - Presurización

5 – ANPA ( NPSH ) 12 - Efluentes

MARKETING

6 – Costo de Propiedad Ejercicios 50 Hz

7 – Acuíferos y Pozos Ejercicios 60 Hz

BGA-RB
BGA-RB
 Instalaciones (versiones)

Fija, Cámara Portátil

estacionaria húmeda

Vertical Cámara Horizontal

seca
 Niveles del acuífero

SUPERFICIE O NIVEL “0”

Nivel estático
Nivel
dinámico
Cono de
depresión
Caída de nivel

“SP”

BGA-RB
BGA-RB
 Clasificación de BOMBAS según “Hydraulic Institute” de EEUU

VOLUMÉTRICAS TURBO-BOMBAS (Dinámicas;

(Desplazamiento positivo; p.ej: CH, CR, KP, AP, SE, DN, NK,
p.ej: DM) SP, ETC.)

ALTERNATIVAS ROTATIVAS CENTRÍFUGAS PERIFÉRICAS o

HELICOIDALES

PISTÓN, TORNILLO, FLUJO UNIPASO o

EMBOLO o ENGRANAJE, RADIAL, MULTIPASO
DIAFRAGMA LOBULOS, ETC. MIXTO o (p.ej.: SQF2.5)
(p.ej.: DME) (p.ej.: NOVAlobe) AXIAL

UNI-ETAPA MULTI-ETAPA (p.ej.:

(p.ej.: DN, NK) CH, CR, SP, KP, SE)
BGA-RB
 Diagrama
Construcción de una bomba centrífuga
(bomba simple, no sumergible de una sola etapa)
Dirección de
Descarga Descarga
rotación
Impulsor Impulsor

Álabes del
impulsor
Aspiración

Carcasa

Carcasa Dirección del caudal

Difusor
Otros impulsores

BGA-RB
Positive displacement pump essentials

Gear Peristaltic

Diaphragm
BGA-RB
 IMPULSOR DE CANA SEMI-AXIAL
CON ASPAS LARGAS
Los impulsores Grundfos de canal son diseñados para trabajar con
efluentes sin rejas

• 80 - 155 mm de canal de pasaje

• Características de impulsor inobstruible

Diseños de impulsores para bombas cloacales

BGA-RB
Impulsor vortex/Super vortex

BGA-RB
 Diferentes diseños de impulsores

CERRADO
SEMI-CERRADO ABIERTO
BGA-RB
 Velocidad Específica (Nq), diseño de impulsores y Eficiencia (ETA)
H E
H H E
E
P P

ETA
Q > 2.280 m3/h
90 %

864 á 2.280 m3/h

80 %
45 á 114 m3/h 114 á 228 m3/h 228 á 864 m3/h
23 á 45 m3/h
70 %

60 %
Q < 23 m3/h

50 %
Nq = n[rpm] . Q1/2 [m3/seg] / H3/4 [m]
40 % Ns
7,5 15 20 30 40 50 60 75 150

Eje de giro Eje de giro

Flujo Radial Flujo Mixto ó Semiaxial Flujo Axial BGA-RB

 Caracteristicas Invadores

Accessorios
Cable y entrada de cable

Refrigeración
Sensores de del motor
protección

Rodamientos libre
de mantenimiento
Doble sello mecánico uso severo

Impulsores de canal
y supervortex

Eje de bomba Smart Trim

EFICIENCIA DE LA BOMBA

b = PH / Pb : es la relación entre la
potencia hidráulica que entrega y
la potencia que absorbe del motor.
 AGUA  = 1
Potencia Hidráulica
PH [HP] = Q[m3/h] x H[m] x  / 270 P4  PH

PH [KW] = Q[m3/h] x H[m] x  / 367

Rendimiento de la B
BOMBA b = PH / Pb
Potencia de la BOMBA (“absorbida”): P3  Pb = PH / b

Potencia del MOTOR (“entregada”): P2  Pb

P1 :Potencia absorbida por el motor en [W]:

P1 [monofásica] = I . V . Cos  Rendimiento del M
P1 [trifásica] = 3 . I . V . Cos  MOTOR M = P2 / P1

P1 = P2 / M
Rendimiento del “GRUPO”: G = b . M
BGA-RB
Triangulo de Velocidades

BGA-RB
 ¿ Por qué debemos seleccionar la bomba
definiendo altura y no presión ?
Presión = Altura x densidad x aceleración de la gravedad p=Hxxg
Altura H = Presión /  x g

P  6 Kg/cm2
H = 50 m P  5 Kg/cm2
Presión  4 Kg/cm2

BOMBA BOMBA BOMBA

Aceite  = 0,8 Agua =1 Ácido sulfúrico  = 1,2
Respuesta: Porque la bomba le da siempre energía “H” al líquido en forma de una
altura, y en cambio la presión del mismo dependerá de su densidad “”. BGA-RB
 ANPA : (NPSH)
ANPA: Altura Neta Positiva en la Aspiración
NPSH: Net Positive Suction Head
¿ Qué significa esto ?
Por un lado, tenemos los requerimientos de altura (es decir, presión) en la aspiración, para que el
líquido no se vaporice (“cavitación”) a causa de la depresión que se produce en el “oído” del
impulsor cuando centrifuga el mismo. Esta es la denominada NPSHr : ANPA requerido; es una
característica de cada bomba.
Por otro lado tenemos el NPSHd : ANPA disponible del sistema; es decir, la altura neta positiva que
el sistema le puede entregar en la aspiración a la bomba que está conectada a éste.

Si NPSHr  NPSHd la bomba dará la curva Q x H especificada, en cambio

si NPSHr  NPSHd hay “cavitación”, y no cumple con la curva Q x H.
BGA-RB
 ANPAdisponible : (NPSHd)
Hb ¿ Cómo se calcula ?
NPSHd = (Hb  H) - (Hf + Hv + Hs)
Hb : Presión atmosférica del lugar (aprox. 10 m en Bs. As.)
H : Altura de carga (positiva o negativa si debe succionar)

+H Hf : Pérdida de carga por fricción en la cañería de aspiración

Hv : Presión de vapor saturado del líquido a la temperatura de trabajo.
Hs : Altura de seguridad propuesta entre 0,5 m á 1 m.

H NPSHr  NPSHd
-H Hb
Bomba
NPSHr  NPSHd
Q
BGA-RB
Variación de la presión de vapor Hv con la temperatura

Hv
10,2
10 m

7,5 m

5m
4,8

2,5 m
2
0,75
0,23

0 20 40 60 80 100
t C
BGA-RB
 Variación de la presión de barométrica Hb con la altura

Hb [mca]
10

Bs.As.
8 La Paz

[Km]
0 1 2 3 4 5
BGA-RB
 Ejemplo (real) de “cavitación”
Bomba CR 32-12-2; está entregando Q = 39 m3/h ===> NPSHr  6 m
Hb =9,5 m
NPSHd = (Hb  H) - (Hf + Hv + Hs)

Hb : Presión atmosférica del lugar (aprox. 9,5 m en Rio Negro) H :

Altura de carga = 2 m Hf : Pérdida
de carga por fricción en la cañería de aspiración = 0,4 m
Hv : Presión de vapor saturado  7,1 m
H=2m
(temperatura del agua 90C)
Hs : Altura de seguridad = 0,5 m
NPSHd = (9,5+2)- (0,4+7,1+0,5)= 3,5m

Bomba Caldera
NPSHr (6 m) > NPSHd (3,5 m) ==> Hay Cavitación!
Porque el ANPA requerido es mayor al disponible. BGA-RB
 Altura máxima de aspiración
Hmax = Hb - Hfs - Hv - Hs - NPSHr
Hs
Hmax = Altura de succión máxima
Hb = Presión barométrica Hv
Hfs = Pérdida de carga en tuberia de Hfs
succión
Hb
NPS
H
Metros sobre el Temp. de
pb Hb
nivel del mar (bar) (m)
ebullición
(C)
Hmax
0 1.013 10.33 100
500 0.935 9.73 99
1000 0.899 9.16 96
2000 0.795 8.10 93
BGA-RB
 Ejemplo de cálculo de Ha
Ha = 10 m - ( 0,7 m + 0,3 m + 1 m + 3 m ) = 5 m

Ha : ? Hb
: 10 m ( Presión en [bar] x 10,2 = [m.c.a.] )
Hf : 0,7 m
Hv : 0,3 m porque la temperatura del agua es 25C
Hs : 1 m.
Q = 60 m3 /h
Hb NPSHr : 3 m NPSHr

Ha Bomba 3m

60 m3 /h Q
BGA-RB
 H Curva de la bomba
Característica del sistema (cañerías)
Hn
Punto
de Trabajo
Curva Q x H
Q
Pb Qn

Potencia de la bomba
b Q

Eficiencia de la bomba

Q
NPSH
NPSH (ANPA)

Q
Qn
BGA-RB
 DISTRIBUCIÓN DE LA POTENCIA EN UN MOTOR TRIFÁSICO ASINCRÓNICO
Ejemplo: (78195516) Motor MS 6000 de 15 KW / 20 HP 3 x 400V - 50Hz

RED DE ALIMENTACIÓN 400 V

400 V
Calor = 3.200 watts S = 22,2 KVA 400 V
(2.752 Kcal/h)

P1 = 18,2 KW Q = 7,32 KVAr 32,1 A

MOTOR

7,32 KVAr 7,32 KVAr

3,2 KW

P2 = 15 KW /
20 HP
BGA-RB
 DISTRIBUCIÓN DE LA POTENCIA EN UN MOTOR TRIFÁSICO ASINCRÓNICO
Ejemplo: (78195816) Motor MS 6000 I de 15 KW / 20 HP 3 x 400V - 50Hz

RED DE ALIMENTACIÓN 400 V

400 V
Calor = 2.800 watts S = 21,2 KVA 400 V
(2.408 Kcal/h)

P1 = 17,8 KW Q = 6,36 KVAr 30,6 A

MOTOR

6,36 KVAr 6,36 KVAr

2,8 KW

P2 = 15 KW /
20 HP
BGA-RB
 DISTRIBUCIÓN DE LA POTENCIA EN UNA BOMBA SP 60-8 (14A00008)
Ejemplo: con (78195516) Motor MS 6000 de 15 KW / 20 HP 3 x 400V - 50Hz

MOTOR DE 15 KW / 20 HP 400 V
400 V
Calor = 3.300 watts 400 V
(2.838 Kcal/h)
32,1 A
P2 = 13,4 KW

Pérdida
BOMBA

3,3 KW P4 = 10,1 KW / 13,7 HP

b = 75,4%

Potencia Hidráulica = 57 m3/h @ 65,1 mca

BGA-RB
 DISTRIBUCIÓN DE LA POTENCIA EN UN MOTOR TRIFÁSICO ASINCRÓNICO

RED DE ALIMENTACIÓN
Calor
S = 3 . V . I

P = S.cos  Q = S.sen 

MOTOR
Pérdidas en el Campos magnéticos
ESTATOR dispersos y concatenado
(bobinado + hierro) en ESTATOR y ROTOR

Pérdidas en el ROTOR
(barras + hierro +
rozamientos +
ventilación)

Pu : útil
en el eje
BGA-RB
 Datos y Equivalencias
Presión: FUERZA POR SUPERFICIE
1 Pascal = 1 Newton / m2 = 1 Kg / m.seg2

H = 10 m.c.a. = 1 Kg/cm2 = 0,981bar (casi 1 bar) = 1 Altura de

atmósfera = 98.100 Pa (casi 105 Pa =100 kPa) = = 735 elevación
mm Hg = 14,22 Libras/pulgadas2
H = 10 mca
Caudal: VOLUMEN POR TIEMPO m.c.a.: metros
Q = 1 m3/h = 1.000 litros/hora = 16,6 litros/minuto = = columna de
0,278 litros/segundo agua

Potencia: ENERGÍA POR TIEMPO Bomba

P = 1 HP  0,75 kW = 1,01 CV
P = 1 KW  1,34 HP (ó  1,36 CV)

Eficiencia: RELACIÓN % ENTRE LA POTENCIA H=p/g

QUE ENTREGA DIVIDIDO LA QUE ABSORBE Para agua:
H[m] = p[bar] x 10,2
Por ejemplo, η = 0,75 kWx100/1,07 kW = 70%
BGA-RB
 Bombas en paralelo
H Característica
del sistema

B1 + B2
B1 B2
B1 ó B 2

Q
Q´ Q´´ BGA-RB
 Bombas en serie

B1 + B2
B2

B1
B1 ó B 2
Q

BGA-RB
 Regulación de velocidad
H[m]

UPS 25-40
4
Qx nx 3
------- = -----
Q n 2
Affinity laws nx 1
Q = Q  ----- 0
x n 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 [m³/h]
Q

Hx nx 2
------- = -----

H n n 1 n 2 n3
nx 2 Speed P1 [W] IN [A] n [min ¹]
H x = H  ----- 

n  3 80 0.38 1850
2 55 0.28 1200
1 30 0.17 750
BGA-RB
 Reducción de diámetro del impulsor
H [m] ø 260 mm
64 % 67 % -1
NK
70 % 65-250
80 ø 247 mm
71.7 %

ø 235 mm
70.2 %
70
d1 d2
70 %

ø 222 mm 68.8 %

67 %
60
67.3 %
64 %

50

40

H
d1
30

d2
20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
P [kW] ø 260 mm
40
36 ø 247 mm
32
ø 235 mm NPSH
28 [m]
ø 222 mm
24 12
20 10
16 8
12 6

Q 8
4
0
NPSH
4
2
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]

BGA-RB
 Relación entre Q, H, P ante cambios
x Q, H, P Diámetro del x Q, H, P Velocidad
32 impulsor 8 del impulsor
 d1  5  n1  3
28 P1 = P2   ----- 7 P = P   -----
 d2  1 2 n
 2
24 6
 d 1 3
Q 1 = Q 2   ----- 5
20  d 2  n 1 2
H 1 = H 2   -----
16  d 1 2 4  n 2
H 1 = H 2   ----
12  d 2 3
8 2
n1
4 1 Q = Q  -----
1 2 n
2
xd xn
1.25 1.5 1.75 2 1.25 1.5 1.752 BGA-RB
 Modulación con válvula

Pérdida
Hph

Hph
Q
BGA-RB
 Como se puede adaptar la bomba a los distintos
cambios de sistema

Modulando por medio de una válvula

Reduciendo diámetro
del impulsor

Regulando la velocidad de la
bomba

BGA-RB
 Punto de trabajo
Sistema abierto H

HS Sistema cerrado
Puntos de
trabajo
Sistema abierto

Sistema cerrado
HS
Q

BGA-RB
 Características de las cañerías
No
influye la
altura
H

No
Hs influye la
altura

Sistema abierto

Hs Sistema cerrado
Sistema abierto Sistema cerrado Q
BGA-RB
 Características de las cañerías

Hf [mca] L = 100 m

 = 1”
Bomba

6,9

Q [m3/h]
2,1
mca: metros columna de agua, 10 mca  1 Kg/cm2
m3/h: metros cúbicos por hora, 1 m3/h = 1.000 lts/h BGA-RB
• Pérdida de carga p = pi – po • f: “Fanny”
• f = 16/Re (flujo laminar) ó
• p = 3,24 f L  Q / D 2 5
• f = 14,2 x 10-10 Re (flujo de transición)
• f = 0,0791 x Re -0,25 (flujo turbulento)
• Caudal Q = p..D4 / 128.L.
L

Q A v D

Q=v.A
pi po
Viscosidad, Número de Reynold [Re] En resumen:

Re = 4.Q / .D. donde  =  /  p = K. Q2 / D5

• 0 < Re  2.100 flujo laminar Donde K es una constante
para cada fluído y
• 2.100 < Re  4.000 flujo de transición velocidad

• 4.000 < Re  10.000 FLUJO TURBULENTO BGA-RB

 PROBLEMAS CON LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
BAJO VOLTAJE Y SOBREVOLTAJE : Normalmente se especifica: Vn +6%/-10%
Amperios Temperatura
40%

Voltaje nominal I= +5%

30%
p.ej: Vn=220V
Tn + 20%
20%
T= +20%

10% Temp. nominal

5%
Voltaje Amperios
+5%
-10% +6%

198V 233V

220V Corriente nominal

El bajo voltaje incrementa la corriente y ésta la temperatura del motor, disminuyendo su vida útil.
Además también bajan las “rpm” emperorando la perfomance hidráulica.
El sobrevoltaje aumenta las “rpm” provocando mayor consumo de potencia y por lo tanto el aumento
de corriente que causará el mismo efecto de calentamiento arriba mencionado.
BGA-RB
 PROBLEMAS CON LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
VOLTAJE Y CORRIENTE ASIMÉTRICOS ( ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA –
DESBALANCEO DE FASES ):

I(%)=(Ifase máxima – Imedia / Imedia ) .100

Aumento de temperatura en el
I(%)=(Imedia – Ifasemínima / Imedia ) .100 bobinaje de la fase más alta
%
%
Desequilibrio de corriente
60 100

50
80
40
60
30
40
20
30
10 20
5%

0 2 3 4 6 8 % 3 8
0 2 4 6 %
Desequilibrio de voltaje Desequilibrio de voltaje
El máximo desequilibrio admitido de corriente debe ser 5% y la Imedia = es la suma de todas las corrientes de las tres distintas
conexiones posibles, que luego se la dividide por 9 para hallar el promedio.
BGA-RB
 SISTEMAS DE ARRANQUE (“Sumergibles”)
Tipos Sigla Precio Limites: Corriente Tiempo de Observaciones
desde y de conmutaci
hasta Arranque ón

Directo: DOL Bajo Hasta 45 Alta: 5 á 6 No hay Genera menos calentamiento y por lo tanto
“Direct On KW / veces la otorga mayor durabilidad al motor. Para
Line” 60 HP nominal potencias mayores no es recomendable por
producir perturbaciones en la red eléctrica.
Estrella / SD Bajo para el Desde 45 Aprox. Menos de Para bajas potencias no da ningún beneficio
Triángulo: sistema pero KW / 60 1,7 veces un porque cuando conmuta toma una alta corriente
“Star-Delta” incrementa HP a la segundo como en el arranque DOL. Si la conmutación es
un 5% el del más nominal hasta dos demasiado larga produce calentamiento en el
motor motor, y éste puede llegar a detenerse para
arrancar de nuevo.
Autotransfor AF Medio No hay 2,5 veces Idem SD La ventaja es que el motor está siempre
mador o la conectado con la alimentación y la velocidad no
Impedancia nominal se reducirá.

Arrancador SS Medio No hay 2 á 3 veces 3 seg. y Tiene la ventaja que también produce una
Suave ó la no más de detención suave. El inconveniente es que genera
“Soft-Start” nominal 5 seg. pulsos y picos de tensión en la línea.

Convertidor FC Alto No hay 0,5 á 1 De 3 á 30 Tiene la ventaja que se puede arrancar con la
de veces la seg. corriente nominal y puede hacerse tantas paradas
Frecuencia nominal y arranques como se quiera.

BGA-RB
 SISTEMAS DE ARRANQUE (“Sumergibles”)

Alimentación Trifásica: posibilidades de arranques “SD”

Ejecución de los Tensión de servicio Arranque Estrella-Triángulo

Bobinados

220 / 380 220 V Si (p.ej.: en Uruguay)

220 / 380 380 V No (p.ej.: en Argentina)

380 / 660 380 V Si (p.ej.: en Argentina)

440 / 760 440 V Si (p.ej.: en Katmandú)

Un parámetro a tener en cuenta cuando un motor está al límite de su potencia, es el <<<
Factor de Servicio >>> “SF”, que significa el “plus” de potencia que puede soportar en
forma continua; p.ej.: si SF = 1,15 ese motor puede estar sobrecargado continuamente
hasta un 15% más de su potencia nominal.
BGA-RB
 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA (“Motores Sumergibles”)

Normalmente un motor puede trabajar con una frecuencia un 5% por debajo

de la nominal, pero la tolerancia de la combinación de tensión y frecuencia
no deben superar el 10%.

Alimentación Trifásica: Motores bobinados para 50 Hz aplicados en redes de 60

Hz
Motor Conectado a Velocidad Potencia Par Nominal Corriente Par de Corriente de
bobinado 60 Hz Nominal Nominal Nominal Arranque Arranque
para 50 Hz Nominal

380 V 380 V 1,20 1,00 0,83 1,00 0,83 0,83

380 V 440 V 1,20 1,15 0,96 1,00 0,96 0,96

Un motor con Factor de Servicio “SF” = 1,0 en 50 Hz tendrá “SF” = 1,15 en 60 Hz

BGA-RB
 REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
Maxima temperatura del agua a plena carga:
* Motor Grundfos encapsulado MS 6000 v = 0,15 m/s
“Standard” : 40°C * Motor Grundfos encapsulado MS 6000 I
“Industrial” : 60°C * Motor Grundfos rebobinable MMS 6000
“Standard” : 25°C * Motor “Franklin” encapsulado “Standard”
de 6” y 8” : 30°C Motor de 8”
Motor de 10” Motor de 6”

Diámetro del pozo

Motor de 4”
14”

12”

10” Ejemplo: Motor de 6” modelo MS 6000 puesto en un

pozo de 12” con agua a 40°C (su límite) necesita que el
8” caudal mínimo no sea inferior a los 32 m3/h para evitar
32 m3/h utilizar camisa de refrigeración o reducción de potencia
6” en la bomba.

4”
10 20 30 40 50 60 70 80 m3/h

BGA-RB
 INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA

P2 Motor sumergible “Standard”

Profundidad de instalación de una “SP”
m
100%
10
50%
5
t [C]
1 40 60
t [C]
0,5
40° 50° 60°

Presión de agua necesaria Influencia de la temperatura del

(profundidad) en una instalación agua sobre la potencia que debe
de motores “standard” modelos exigírsele a un motor sumergible con
MS4000 de 4” y MS 6000 de 6”. flujo de refrigeración 0,15 m/s

BGA-RB
 INSTALACIÓN HORIZONTAL
(Típica aplicación en fuentes ornamentales y lagos)

Profundidad mínima = 0,5 metros, para

temperatura del agua no superior a los 40°C

Placa deflectora

Remolino
0,5 m 0,5 m

Camisa de refrigeración Camisa de refrigeración

En estas instalaciones es recomendable la camisa de refrigeración

BGA-RB
 GOLPE DE ARIETE

¿ Qué propone para evitar este flagelo

de la instalación ? – El “golpe de
ariete” puede destruir completamente
una bomba y la instalación.

Consumo

Las cañerías largas y con extensos tramos horizontales son

productoras del “golpe de ariete”.

A Bomba
Sumergible Esto se puede evitar con arrancadores progresivos, o con
una válvula mariposa motorizada temporizada.

Otra solución posible es la instalación de un tanque con membrana de 100 litros con
una presión de precarga de 70% de la presión de trabajo.
BGA-RB
 Materiales de las SP
Lo indicado son altas probabilidades de ocurrencia y debe tenerse en cuenta que una
reducción de temperatura en 15C, puede duplicar el tiempo de durabilidad.

Líquidos a SS 304 SS 316 SS 904L

“SP” “SP N” “SP R”
temp. : 40C
Reparación Reparación Reparación
Agua de Mar dentro del dentro del después de 3-
primer mes primer año 6 años

Reparación Reparación Reparación

Salmuera dentro del dentro del después de 3-
primer mes primer año 6 años

Reparación Reparación Reparación

Hipoclorito dentro del dentro del después de 3-
primer mes primer año 6 años

BGA-RB