Entrada a espacios

confinados
> Introducción
Cómo usar esta presentación
Esta presentación contiene material de base para usar en
un entorno de capacitación impartida por instructor. Puede
modificar esta presentación para satisfacer las necesidades
específicas de capacitación de su organización.
En algunas diapositivas, el texto de pantalla se
complementa con material adicional en las notas de las
diapositivas.
Este contenido tiene autorización para ser modificado y
usarse en un entorno de aula. No puede redistribuir este
material de ninguna forma.
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDAD
Este material de capacitación presenta información
muy importante y pertinente. Sin embargo, no debe
suponerse que este programa cumple con todos los
requisitos legales de cada estado. Algunos estados
requieren que una persona con capacitación y
formación específica elabore y brinde dicha
capacitación.
Esta capacitación es a NIVEL DE
CONCIENTIZACIÓN y no autoriza a ninguna
persona a realizar trabajos, ni valida su nivel de
competencia; debe complementarse con
evaluaciones y capacitación en operaciones y
procesos específicos, así como supervisión por parte
de la gerencia, para garantizar el entendimiento y
cumplimiento de toda capacitación.
Su organización debe hacer una evaluación de
todas las exposiciones y códigos y reglamentos
correspondientes. Además, debe establecer
medidas de control, capacitación y protección
adecuadas para controlar eficazmente las
exposiciones y garantizar su cumplimiento.
Este programa no determina que las condiciones y
las prácticas de su organización sean seguras, ni
ofrece garantía de que el recurso a este programa
impedirá accidentes y pérdidas, ni el cumplimiento
con los reglamentos locales, estatales o federales.
 Introducción

Objetivos de aprendizaje

Los peligros de entrar a espacios confinados

El desarrollo de un programa de espacios

confinados

Las responsabilidades del personal de entrada

Los básicos de monitoreo atmosférico

 Introducción

Esquema del curso

1. Introducción a espacios confinados

2. Permisos para espacios confinados

3. Papeles y responsabilidades

4. Procedimientos antes de entrar

5. Monitoreo atmosférico

6. Prácticas de trabajo adicionales

1
Introducción a espacios confinados

Lo que usted necesita saber:

1. Definición de espacio confinado

2. Dos tipos de espacios confinados

3. Ejemplos de espacios confinados

4. Elementos del programa de espacios confinados

1 Introducción a espacios confinados

Definición de un espacio confinado

Suficientemente grande como para entrar y trabajar

Medios limitados de entrada y salida

No está diseñado para ocuparse continuamente

Una entrada se considera

ocurrida al cruzar el plano del
espacio con cualquier parte
del cuerpo.
1 Introducción a espacios confinados

Los dos tipos

Espacios confinados que no requieren permiso no contienen

condiciones peligrosas.

Espacios confinados que requieren permiso contienen o

podrían contener condiciones peligrosas, tales como:
Atmósferas tóxicas, combustibles o empobrecidas de
oxígeno
Materiales que tienen el potencial de sumergir a un
entrante
Paredes que convergen hacia adentro o pisos inclinados
Piezas móviles
Componentes eléctricos expuestos
Superficies resbaladizas

• Es posible bajar de categoría.

1 Introducción a espacios confinados

Ejemplos

• Recipientes de almacenaje

• Vagones

• Tanques de almacenaje de sustancias químicas

• Bóvedas de tuberías o electricidad

• Pozos de drenaje

• Silos de grano

• Tolvas
 Introduction to Confined Spaces

Elementos de un programa para espacios confinados

• Permisos para espacios confinados

• Papeles y responsabilidades para el personal de entrada

• Procedimientos antes de entrar

• Monitoreo atmosférico

• Auditorías del programa

2
Permisos para espacios confinados

Lo que usted necesita saber:

1. El propósito del sistema de permiso

2. El proceso relativo a permisos

3. Información que figura en el permiso

4. Prevención de la entrada no autorizada

2 Permisos para espacios confinados

El propósito del sistema de permiso

Servir como el elemento central de un programa para

espacios confinados

Asegurarse que sólo los empleados autorizados entren a

un espacio que requiere permiso Acceso
Funcionar dentro de sus procedimientos de operación
normales para expedir y cancelar permisos restringido
2 Permisos para espacios confinados

El proceso relativo a permisos

Un supervisor de entrada expide un permiso a un empleado específico, lo que

confirma que se han completado las preparaciones previas al ingreso.

Los permisos se emiten sólo por el tiempo que se requiera para completar una
tarea.

Deben estar fijados en las entradas o, de lo contrario, estar disponibles para el

empleado que ingresa.

El supervisor de entrada pone fin a la tarea de ingreso y cancela el permiso

cuando se completa el trabajo o cuando se dan condiciones nuevas.

El empleador toma nota de las condiciones nuevas del permiso cancelado y

guarda todos los permisos de ingreso cancelados durante al menos un
año.
2 Permisos para espacios confinados
Información que figura en el permiso
• Espacio de entrar
• Propósito de la entrada
• Fecha y duración de la entrada
• Nombre del ayudante y el entrante
• Firma o iniciales del supervisor
• Peligros del espacio
• Métodos para aislar el espacio y eliminar o
controlar los peligros
• Condiciones de entrada aceptables
• Tiempos y resultados de pruebas
• Nombre del probador
• Información de contacto y procedimientos de los
servicios de rescate
• Procedimientos de comunicación
• Equipo que debe proporcionarse
• Permisos adicionales, por ejemplo para el trabajo
en caliente
2 Permisos para espacios confinados

Prevención de la entrada no
autorizada

Inventario

Letreros en la entrada

Capacitación
3
Papeles y responsabilidades

Lo que usted necesita saber:

Información general del personal:

‒ Ayudantes
‒ Entrantes
‒ Supervisores de entrada
‒ Personal de rescate y emergencia
‒ Empleadores
‒ Contratistas de control
‒ Empleadores anfitriones
‒ Subcontratistas

• Comunicación en los sitios de construcción

3 Papeles y responsabilidades

Información general del personal

Ayudante
Entrante
Supervisor de entrada
Personal de rescate
Empleador
3 Papeles y responsabilidades

Ayudantes

Asistir a una sesión informativa antes de la entrada.

Evaluar y conocer los peligros del espacio.

Controlar el acceso al espacio.

Monitorizar y mantener la comunicación con el entrante.

Ordenar las evacuaciones.

Llamar el rescate.

Nunca entrar al espacio confinado.

3 Papeles y responsabilidades

Entrantes

Asistir a una sesión informativa antes de la entrada.

Conocer los peligros del espacio.

Conseguir los permisos de entrada.

Utilizar el equipo de protección personal (EPP) apropiado.

Comunicar con los ayudantes.

Evacuar inmediatamente si hay cualquier indicio de peligro.

3 Papeles y responsabilidades

Supervisores de entrada

Comprender los peligros del espacio.

Verificar que las condiciones del permiso estén completas:

Pruebas
Monitoreo
Procedimientos
Equipos

Asegurarse que el personal de rescate están fácilmente

disponibles.

Firmar la entrada y la salida del espacio confinado.

3 Papeles y responsabilidades

Personal de rescate y emergencia

El personal:

Puede ser un servicio contratado o un grupo interno.

Tiene capacitación en realizar tareas de rescate en el

espacio confinado.

Cuenta con equipos de protección personal (PPE, por sus

siglas en inglés) y equipos de rescate.

Puede realizar rescates de entrada y sin entrar.

Tiene capacitación en primeros auxilios y la RCP.

3 Papeles y responsabilidades

Personal de rescate y emergencia

Equipo de rescate y emergencia:

Se requiere el equipo de rescate sin entrar a menos que el equipo dificultaría el rescate.

Los entrantes deben usar un arnés para el cuerpo completo con una conexión de cuerda salvavidas en la parte trasera.

Se requiere la recuperación mecánica en los espacios más profundos de cinco pies.

3 Papeles y responsabilidades
Empleadores
Entre las responsabilidades de los empleadores se incluyen las siguientes:
• Proporcionar todo el equipo de protección
personal necesario, así como el equipo de
rescate
• Si se utilizan los servicios de emergencia locales,
averiguar cuándo estarán disponibles, y cuándo
no, para responder
• Si no se utiliza un sistema completo de permisos,
eliminar o aislar todos los peligros potenciales
antes de permitir que los empleados ingresen al
espacio confinado
• Capacitar a todos los empleados en un lenguaje y
con un vocabulario que entiendan
• Realizar capacitaciones:
‒ Antes de que comience el trabajo
‒ Cuando cambien las tareas laborales o cuando
surjan peligros nuevos
‒ Si el desempeño laboral de un empleado exhibe
deficiencias
• Documentar la capacitación y garantizar la
competencia
• En los sitios de construcción, garantizar que una
persona competente evalúe el sitio e identifique todos
los espacios confinados potenciales.
3 Papeles y responsabilidades

Contratistas de control, empleadores anfitriones y subcontratistas

Los contratistas de control actúan como

el punto central de comunicación entre
todas las partes y transmiten información
entre los empleadores anfitriones y los
subcontratistas. Además, garantizan que
ninguna persona realice actividades que
puedan crear condiciones peligrosas
durante las operaciones de ingreso.
Los empleadores anfitriones son
responsables de proporcionar toda la
información conocida al contratista de
control acerca del espacio confinado.
Los subcontratistas son responsables de
comunicar en detalle al contratista de
control el plan de ingreso, así como
cualquier peligro que encuentren.
3 Papeles y responsabilidades

Comunicación en los sitios de construcción

Los empleadores, contratistas y subcontratistas deben permanecer en contacto entre sí antes, durante
y después de los procedimientos de ingreso para garantizar que todos tengan conocimiento de los
peligros actuales en todo momento.
4
Procedimientos antes de entrar

Lo que usted necesita saber:

1. Pasos de la reunión previa al ingreso

2. Evaluación del espacio

3. Identificación de peligros físicos

4. Control de los peligros de quedar atrapado

5. Requisitos de ventilación

6. Requisitos de bloqueo y etiquetado

4 Procedimientos antes de entrar

Peligros de espacios confinados

Evalúe todos los riesgos potenciales.

• Peligros atmosféricos

• Peligros físicos

• Peligros de inmersión

• Peligros químicos

• Peligros biológicos
4 Procedimientos antes de entrar

Sesión informativa antes de entrar

Pasos:
Revisar la evaluación de riesgos

Discutir la comunicación y los procedimientos de rescate

Evaluar la ubicación y manera de ventilación

Tomar en cuenta la seguridad del acceso y la salida

Verificar que el EPP está disponible

4 Procedimientos antes de entrar

Evaluar el espacio

Antes de entrar:

Evalúe el espacio.

Determinar el uso anterior del espacio.

Revisar las planillas de datos de seguridad (SDS)

pertinentes para determinar las propiedades
físicas y químicas.

Realizar una inspección visual.

Monitorear la atmósfera.
4 Procedimientos antes de entrar

Peligros físicos

• Piezas móviles

• Componentes eléctricos

• Peligros del proceso

• Paredes que convergen hacia adentro

• Riesgos de caídas y tropiezos

• Peligros químicos

• Temperaturas extremas

• Energía peligrosa

• Radiación
4 Procedimientos antes de entrar

Peligros de quedar atrapado

Preparar el espacio mediante el drenaje y la limpieza.

Aísle el espacio para evitar el ingreso de materiales. Para ello,

realice lo siguiente:
Cerrar las tuberías.
Desconectar y desmantelar las tuberías.
Bloquear dos veces y purgar las tuberías.

• En los sitios de construcción, controlar de manera continua los

peligros de quedar atrapado mediante un observador o sensores
electrónicos.
4 Procedimientos antes de entrar

Ventilación

Utilícela para corregir las atmósferas explosivas.

Si tiene dudas, ventile.

Utilice sistemas de ventilación por extracción localizada

de escape además de la ventilación por inyección en
caso de necesidad.

Haga inerte o purgue el espacio, luego ventile.

Un espacio confinado que requiera

ventilación antes de ingresar no se puede
pasar a la categoría inferior de "espacio
que no requiere permiso".
4 Procedimientos antes de entrar

Bloqueo y etiquetado

Bloquee y etiquete todas las fuentes de energía

peligrosa antes de que los empleados entran al
espacio.

Las fuentes de energía potenciales:

Electricidad

Hidráulico

Vapor

Mecanismos de transmisión

Neumático

Gravedad

Todas las otras fuentes de energía potencial o cinética

5
Monitoreo atmosférico

Lo que usted necesita saber:

1. Procedimientos de pruebas atmosféricas

2. Composición de la atmósfera

3. Pruebas de la atmósfera

4. Peligros de oxígeno

5. Efectos a la salud y causas de la deficiencia de

oxígeno

6. Fuentes de gases y vapores inflamables

7. Rango de inflamabilidad

8. Deficiencia y enriquecimiento de oxígeno

9. Límites de exposición permitidos y riesgo inmediato

para la vida o la salud (IDLH, por sus siglas en inglés)
5 Monitoreo atmosférico

Procedimientos de pruebas atmosféricas

Realizar una prueba antes de ventilar.

Seleccionar los instrumentos adecuados.

Calibre los instrumentos empleando métodos de calibración

recomendados por el fabricante.

Pruebe siempre el espacio desde el exterior.

En los sitios de construcción, realice controles

atmosféricos continuos siempre que sea posible.

Asegúrese de estar capacitado en el

uso de todo el equipo de control.
5 Monitoreo atmosférico

Composición de la atmósfera

21% de oxígeno

78% de nitrógeno

1% de todos los otros gases

CO2
Argón
Neón
Vapor de agua
Metano
Gases traza
5 Monitoreo atmosférico

Pruebas de la atmósfera

Realizar las pruebas en el siguiente orden:

1. Oxígeno

2. Gases o vapores inflamables

3. Gases o vapores tóxicos

5 Monitoreo atmosférico

Peligros de oxígeno

100%
Las atmósferas enriquecidas con
oxígeno y deficientes de oxígeno
presentan peligros.
Los niveles más altos presentan un
riesgo de combustión.

Los niveles de oxígeno 23,5%

aceptables son entre 19,5% y
23,5%.
19,5%
Los niveles más bajos presentan un
riesgo de asfixia o envenenamiento
0% por otros gases peligrosos.
Oxygen %
5 Monitoreo atmosférico

Los efectos para la salud debido a la deficiencia de oxígeno

Contenido de oxígeno Efectos para la salud

21,5% El contenido de oxígeno en el aire normal, no efectos adversos

19,5% El mínimo de oxígeno necesario para realizar la tarea

19,5% - 12% El aumento del pulso y la respiración, deterioro del juicio, pérdida de coordinación

Respiración alterada, fatiga, falta de juicio, mala circulación, los síntomas ocurren dentro
12% - 10%
de segundos a minutos

10% - 6% Náuseas, vómitos, incapacidad para moverse, pérdida de la conciencia, la muerte

Convulsiones, respiración jadeante, cese de la respiración, paro cardíaco, muerte en

6% - 0%
pocos minutos
5 Monitoreo atmosférico

Las causas de la deficiencia de oxígeno

El trabajo en caliente

Purgar el espacio

Desplazamiento por otros gases

5 Monitoreo atmosférico

Enriquecimiento de oxígeno

El enriquecimiento de oxígeno puede hacer que las cosas se

queman de manera más fácil, más rápida y más intensa, lo
que promueve y acelera la combustión dramáticamente.

Un entorno con una concentración de oxígeno superior al 23%

se considera un entorno enriquecido.

Peligros:
Mayor inflamabilidad

Combustión acelerada

Por esta razón, nunca utilice el oxígeno para ventilar un espacio confinado.
5 Monitoreo atmosférico

Fuentes de gases y vapores

inflamables

Los gases y vapores inflamables distintos del oxígeno

se pueden introducir en los espacios confinados en
varias maneras:

Natural

Sustancias químicas

Industrial

Partículas
5 Monitoreo atmosférico

Rango de inflamabilidad

La inflamabilidad está presente cuando la mezcla de aire y

combustible se encuentra entre el límite inferior de explosividad y el
límite superior de explosividad.

• El límite inferior de explosividad, o LEL en inglés, es la

concentración mínima de un gas o vapor combustible en el aire
que pueda ocasionar una ignición.

• El límite superior de explosividad, o UEL en inglés, es la

concentración máxima de un gas o vapor combustible en el aire
que pueda ocasionar una ignición.

• El rango de inflamabilidad es aquel que se encuentra entre el

límite inferior de explosividad y el límite superior de explosividad.

• Las atmósferas que se encuentran en este rango se incendian o

explotan si hay una fuente de ignición.
Para una entrada segura, las
• Los instrumentos de lectura de gas y vapor combustibles toman concentraciones de gases combustibles
mediciones en “porcentaje del límite inferior de explosividad”. deben ser menos del 10% del LEL
5 Monitoreo atmosférico

Gases o vapores tóxicos

Revise la atmósfera para gases o vapores tóxicos.

Fuentes:

• Condiciones ambientales

• Procesos

Densidad y presión de vapor:

• La densidad de vapor de aire normal es uno.

• Los materiales con una mayor densidad de vapor se

depositan en la parte inferior.

• Los líquidos con una alta presión de vapor se evaporarán

rápidamente y pueden crear condiciones peligrosas.
5 Monitoreo atmosférico

Límites de exposición permitidos

Los límites de exposición permisible (LEP) son el límite de

umbral para la exposición a atmósferas tóxicas.
Se basan en una media ponderada en el tiempo para la
exposición de los empleados.

Los límites de exposición permisible no se pueden exceder de

manera segura.
5 Monitoreo atmosférico

IPVS

Las concentraciones inmediatamente peligrosas para la

vida o la salud (IPVS) son concentraciones tan altas que
presentan un peligro inminente de lesión, enfermedad o la
muerte para un empleado expuesto.

Pueden causar efectos adversos e irreversibles para la salud.

A menudo interfieren con la capacidad del empleado de escapar

de un espacio que requiere permiso sin ayuda.

Nunca entre o trabaje en una atmósfera IPVS.

6
Prácticas de trabajo adicionales

Lo que usted necesita saber:

Procedimientos durante la entrada

Responder a las condiciones cambiantes

Requisitos de reclasificación

Respuesta a emergencias

Requisitos de auditoría del programa

6 Prácticas de trabajo adicionales

Procedimientos durante la entrada

Entrar al espacio utilizando el equipo adecuado.

Usar el EPP requerido.

Seguir las reglas de seguridad.

Mantener comunicación con el ayudante.

Monitorear continuamente la atmósfera del espacio.

Colocar barricadas o protectores después de que ocurre la

entrada.
6 Prácticas de trabajo adicionales

Condiciones cambiantes

Si usted identifica un peligro nuevo o si las

!
condiciones cambian:
En los sitios de construcción, si las condiciones
Salga inmediatamente del espacio. de ingreso a espacios confinados cambian en
relación con las que figuran en el permiso, en lugar
Niegue la entrada. de cancelarlos, los permisos pueden suspenderse y
luego restablecerse una vez que se restauren las
Cancele el permiso.
condiciones enumeradas en el espacio.
Evalúe el espacio para determinar la causa.

Antes de volver a ingresar, debe eliminarse el

peligro y debe restablecerse el permiso.
* Informe a los contratistas y proveedores acerca de
todos los espacios confinados que requieran
permiso y de los requisitos de ingreso.
6 Prácticas de trabajo adicionales
Reclasificación
La reclasificación puede suceder:
Cuando hay cambios en el uso o la configuración
de un espacio confinado que no requiere
permiso y la re-evaluación muestra que la
reclasificación es adecuada.
Cuando los datos de pruebas e inspecciones
confirman que un espacio confinado que
requiere permiso ya no representa un peligro.
La reclasificación de un espacio que requiere
permiso a un espacio que no requiere permiso sólo
puede suceder:
• Si el espacio no contiene peligros reales o potenciales
atmosféricos o de quedar atrapado.
• Si todos los peligros fueran eliminados sin ingresar al
espacio.
6 Prácticas de trabajo adicionales

Respuesta a emergencias

Si ocurre una emergencia:

Los entrantes deben intentar el auto-rescate.

Un rescate sin entrar se prefiere a un rescate que entra.

Si un rescate sin entrar no es posible, se debe activar el personal de

rescate.

Coordine con los servicios de rescate de manera regular para

asegurarse de una respuesta rápida.
6 Prácticas de trabajo adicionales

Requisitos de auditoría del programa

Lista de verificación para la autoevaluación:

• Permisos y letreros de entrada

• Capacitación y documentación

• EPP

• Plan y equipo de rescate

• Equipo de monitoreo

• Evaluación de materiales peligrosos

• Procedimientos de bloqueo y etiquetado

• Procedimientos de ventilación

• Procedimientos de pruebas atmosféricas

Guarde la documentación de las auditorías.
6 Prácticas de trabajo adicionales

Requisitos de auditoría del programa

Revisar del contratista:

Datos sobre lesiones y las referencias

Certificados de seguros

Registros de capacitación

Observaciones de la seguridad en el local

 Finalizar

Resumen

Los espacios confinados que contienen peligros se deben

regular con un programa de permisos.

Los elementos clave de un programa de permisos son los

papeles de los entrantes, los ayudantes, los
supervisores de entrada y el personal de rescate.

Deben observarse los procedimientos antes de entrar, tales

como el monitoreo y la ventilación.

Las auditorías periódicas del programa ayudarán a mantener

la seguridad de los empleados.