T RA T A D O S

INTERNAC I ON A L E S
L E N SEN TID O E STRIC TO
FUENTE FORMA
QUE ES UN TRATADO?

UN TRATADO ES UN ACUERDO DE VOLUNTAD ENTRE

DOS O MAS SDIP INDEPENDIENTEMENTE DE SU
DENOMINACIÓN. (DEFINICIÓN EN SENTIDO AMPLIO)
CLASIFICACIÓN

1. SEGÚN EL NUMERO DE PARTES: MULTILATERALES YA SEAN REGIONALES O UNIVERSAL O BILATERAL

2. SEGÚN EL CRITERIO PARA LA INCORPORACIÓN DE 3 SDIP: ABIERTOS O CERRADOS
3. SEGÚN SU FORMA DE CELEBRACIÓN: BUENA O DEBIDA FORMA O EN FORMA SIMPLIFICADA
4. SEGÚN LA NATURALEZA O OBJETO: NORMATIVOS Y/O MARCO O CONTRACTUALES.
HAY DOS DEFINICIONES
• AMPLIO
ES UN ACUERDO ENTRE CUALQUIER SDIP Y
CELEBRADO DE MANERA FORMAL O INFORMAL YA
SEA ESCRITO O VERBAL CON LA FINALIDAD DE
CREAR, EXTINGUIR O MODIFICAR DERECHOS Y
OBLIGACIONES ENTRE ELLOS.
• SEGÚN LA CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE
DERECHO DE LOS TRATADOS.
SE ENTIENDE POR "TRATADO" UN ACUERDO
INTERNACIONAL CELEBRADO POR ESCRITO ENTRE LOS
ESTADOS Y REGIDO POR EL DERECHO INTERNACIONAL,
YA CONSTE EN UN INSTRUMENTO ÚNICO O EN DOS O
MÁS INSTRUMENTOS CONEXOS Y CUALQUIERA QUE
SEA SU DENOMINACIÓN PARTICULAR (ART 2 INC A)
LA CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE DERECHOS
DE LOS TRATADOS (1969)
LA CVDT ES UN TRATADO CELEBRADO POR LOS ESTADOS CUYO OBJETIVO PRINCIPAL ES REGULAR EL PROCESO MEDIANTE EL
CUAL LOS ESTADOS CELEBREN NUEVOS TRATADOS INTERNACIONALES. ES EL RESULTADO DE UN PROCESO DE CODIFICACIÓN
IMPULSADO POR LA CDI.
ESTO NO QUIERE DECIR QUE SOLO LOS TRATADOS CELEBRADOS CONFORME LOS TÉRMINOS DE LA CVDT SEAN VALIDOS, PERO
RECOGE LA GRAN MAYORÍA DE LAS NORMAS CONSUETUDINARIAS EXISTENTES SOBRE LA MATERIA,
HOY EXISTE TAMBIÉN UNA CONVENCIÓN INTERNACIONAL QUE REGULA LA CELEBRACIÓN DE TRATADOS ENTRE
ORGANIZACIONES Y ESTADOS FIRMADA EN EL AÑO 1986 (ARGENTINA ES PARTE DESDE 1990)

DEFINICIÓN
SE ENTIENDE POR "TRATADO" UN
ACUERDO INTERNACIONAL
CELEBRADO POR ESCRITO ENTRE
LOS ESTADOS Y REGIDO POR EL
DERECHO INTERNACIONAL, YA
CONSTE EN UN INSTRUMENTO
ÚNICO O EN DOS O MÁS
INSTRUMENTOS CONEXOS Y
CUALQUIERA QUE SEA SU
DENOMINACIÓN PARTICULAR;
QUE DICE LA CVDT…
VALOR DE LOS DEMÁS
ACUERDOS IRRETROACTIVIDAD
EL HECHO DE QUE LA PRESENTE CONVENCIÓN NO SE APLIQUE NI A ÉSTA SÓLO SE APLICARÁ A LOS
LOS A. I CELEBRADOS ENTRE ESTADOS Y OTROS SDIP NI A LOS A,I TRATADOS QUE SEAN
NO CELEBRADOS POR ESCRITO, NO AFECTARÁ:
CELEBRADOS POR ESTADOS
DESPUÉS DE LA ENTRADA EN
A) AL VALOR JURÍDICO DE TALES ACUERDOS;
VIGOR DE LA PRESENTE
B) A LA APLICACIÓN A LOS MISMOS DE CUALQUIERA DE LAS CONVENCIÓN CON RESPECTO A
NORMAS ENUNCIADAS EN LA PRESENTE CONVENCIÓN A QUE TALES ESTADOS.
ESTUVIEREN SOMETIDOS EN VIRTUD DEL DERECHO
INTERNACIONAL INDEPENDIENTEMENTE DE ESTA CONVENCIÓN;
C) A LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN A LAS RELACIONES DE
LOS ESTADOS ENTRE SÍ EN VIRTUD DE ACUERDOS
INTERNACIONALES EN LOS QUE FUEREN ASIMISMO PARTES
OTROS SUJETOS DE DERECHO INTERNACIONAL.
 E B R AC I O N Y E N TR A D A E N
CEL
V IG O R D E L O S T R AT A D O S
E RDO IN TERNT A CIONA L
A L A CO NC L USIÓ N DE UN ACU
LOS PASOS PAR
QUIENES PUEDEN OBLIGAR AL ESTADO?
 CAPACIDAD PARA OBLIGAR AL ESTADO (ART 7)
EN VIRTUD DE SUS FUNCIONES, Y SIN TENER QUE
PRESENTAR PLENOS PODERES, SE CONSIDERARÁ
QUE REPRESENTAN A SU ESTADO:
• JEFES DE ESTADO, JEFES DE GOBIERNO Y MINISTROS
DE RELACIONES EXTERIORES,
• LOS JEFES DE MISIÓN DIPLOMÁTICA,
• LOS REPRESENTANTES ACREDITADOS POR LOS
ESTADOS ANTE UNA CONFERENCIA INTERNACIONAL
O ANTE UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL.
SI PRESENTA LOS ADECUADOS PLENOS
PODERES
• UN DOCUMENTO QUE EMANA DE LA AUTORIDAD
COMPETENTE DE UN ESTADO Y POR EL QUE SE DESIGNA A
UNA O VARIAS PERSONAS PARA REPRESENTAR AL ESTADO
EN LA NEGOCIACIÓN, LA ADOPCIÓN O LA AUTENTICACIÓN
DEL TEXTO DE UN TRATADO, PARA EXPRESAR EL
CONSENTIMIENTO DEL ESTADO EN OBLIGARSE POR UN
TRATADO, O PARA EJECUTAR CUALQUIER OTRO ACTO CON
RESPECTO A UN TRATADO;
ETAPAS DE CONFORMACION DEL TRATADO

1. NEGOCIACION DEL TEXTO DEL TRATADO

2. Adopción del texto del tratado. (art 10)

3. Autenticación del texto del tratado (art 11)

4. Manifestación del consentimiento. (art 12)

FORMAS DE MANIFESTACIÓN DEL CONSENTIMIENTO
• EL ACTO DE MANIFESTACIÓN DE CONSENTIMIENTO ES UN ACTO UNILATERAL DEL ESTADO CELEBRADO EN
EL DERECHO INTERNACIONAL MEDIANTE EL CUAL MANIFIESTA SU CONSENTIMIENTO EN OBLIGARSE POR
LOS TÉRMINOS DE UN TRATADO.

• SE DICE QUE ES UN ACTO COMPLEJO FEDERAL PORQUE PARA QUE EL P.E REALICE EL ACTO
INTERNACIONAL, EN EL CASO ARGENTINO, DEPENDEN DE LA APROBACIÓN PREVIA DEL CONGRESO
NACIONAL.

• PERO NO TODOS LOS TRATADOS DEBEN SER APROBADOS POR EL CONGRESO. SINO AQUELLOS QUE
REGULAN MATERIAS LEGISLATIVAS.
 FORMAS DE MANIFESTAR EL CONSENTIMIENTO
•CONSENTIMIENTO EN OBLIGARSE POR UN TRATADO MANIFESTADO MEDIANTE LA FIRMA (ART 12)
•
LA RÚBRICA DE UN TEXTO EQUIVALDRÁ A LA FIRMA DEL TRATADO CUANDO CONSTE QUE LOS ESTADOS NEGOCIADORES ASÍ LO HAN CONVENIDO Y LA
FIRMA AD REFERENDUM DE UN TRATADO POR UN REPRESENTANTE EQUIVALDRÁ A LA FIRMA DEFINITIVA DEL TRATADO SI SU ESTADO LA CONFIRMA.

•MEDIANTE EL CANJE DE INSTRUMENTOS QUE CONSTITUYEN UN TRATADO (ART 13)

•MEDIANTE LA RATIFICACIÓN, LA ACEPTACIÓN O LA APROBACIÓN (ART 14)
•CONSENTIMIENTO EN OBLIGARSE POR UN TRATADO MANIFESTADO MEDIANTE LA ADHESIÓN (ART 15)
 ENTRADA EN VIGOR

¿CUANDO Y DE QUE FORMA ENTRA EN VIGOR UN TRATADO? ¿QUE PASA DESDE QUE SE MANIFESTÓ EL CONSENTIMIENTO
POR EL ESTADO Y HASTA SU EFECTIVA ENTRADA EN VIGOR?
La entrada en vigor es el momento a partir del cual el tratado empieza a producir sus efectos jurídicos.

Si bien no hay una regla general y cada tratado puede regular de manera distinta la oportunidad de la entrada en vigor
normalmente están condicionados a un determinado numero de manifestaciones de consentimiento y un determinado
periodo temporal.

El articulo 24 de la CVDT establece que

Un tratado entrará en vigor de la manera y en la fecha que en él se disponga o que acuerden los Estados negociadores.
2. A falta de tal disposición o acuerdo, el tratado entrará en vigor tan pronto como haya constancia del consentimiento
de todos los Estados negociadores en obligarse por el tratado.

3. Cuando el consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se haga constar en una fecha posterior a la de la
entrada en vigor de dicho tratado, éste entrará en vigor con relación a ese Estado en dicha fecha, a menos que el tratado
disponga otra cosa

4. Las disposiciones de un tratado que regulen la autenticación de un texto, la constancia del consentimiento de los
Estados en obligarse por el tratado, la manera o la fecha de su entrada en vigor, las reservas, las funciones del
depositario y otras cuestiones que se susciten necesariamente antes de la entrada en vigor del tratado se aplicarán
desde el momento de la adopción de su texto.
 ¿QUE PASA DESDE LA FIRMA Y HASTA LA OPORTUNIDAD
DE SU ENTRADA EN VIGOR?
UN ESTADO DEBERÁ ABSTENERSE DE ACTOS EN VIRTUD DE LOS CUALES SE FRUSTREN EL OBJETO Y EL FIN DE UN
TRATADO:
A) SI HA FIRMADO EL TRATADO O HA CANJEADO INSTRUMENTOS QUE CONSTITUYEN EL TRATADO A RESERVA DE
RATIFICACIÓN, ACEPTACIÓN O APROBACIÓN, MIENTRAS NO HAYA MANIFESTADO SU INTENCIÓN DE NO LLEGAR A SER
PARTE EN EL TRATADO; O
B) SI HA MANIFESTADO SU CONSENTIMIENTO EN OBLIGARSE POR EL TRATADO, DURANTE EL PERÍODO QUE
PRECEDA A LA ENTRADA EN VIGOR DEL MISMO Y SIEMPRE QUE ÉSTA NO SE RETARDE INDEBIDAMENTE. (ART 18 CVDT)
APLICACIÓN Y OBSERVANCIA DE LOS TRATADOS.

• TODO TRATADO EN VIGOR OBLIGA A LAS PARTES Y DEBE SER CUMPLIDO POR ELLAS DE BUENA FE. (ART 26
CVDT)

• UNA PARTE NO PODRÁ INVOCAR LAS DISPOSICIONES DE SU DERECHO INTERNO COMO JUSTIFICACIÓN DEL
INCUMPLIMIENTO DE UN TRATADO. ESTA NORMA SE ENTENDERÁ SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL
ARTÍCULO 46. (ART 27 CVDT)
MODIFICACIÓN O ENMIENDA
• ENMIENDA: • MODIFICACIÓN:
• INVOLUCRA A TODOS LOS ESTADOS PARTES DEL
• SE DA SOLO ENTRE ALGUNAS PARTES DE UN
TRATADO.
TRATADO MULTILATERAL.
• DEBE NEGOCIARSE CUALQUIER PROPUESTA DE
ENMIENDA, ADOPTAR EL TEXTO, AUTENTICARLO Y • LA VIGENCIA DE LA MODIFICACIÓN SOLO AFECTA
ENTRAR EN VIGOR A LAS RELACIONES BILATERALES

• EL ESTADO QUE NO QUIERE SER PARTE DE LA ENMIENDA • NO DEBE ESTAR PROHIBIDA POR EL TRATADO EN
SEGUIRÁ OBLIGADA POR LAS NORMAS DEL TRATADO SU FORMA ORIGINAL
ORIGINAL
 • negociación
Estado • adopción del texto
negociador

• Autenticación del texto (algunos lo identifican como estado

signatario)
Estado
No frustrar contratante
• Manifestación del consentimiento
el objeto y
fin del
tratado
• Entrada en vigor. Produce todos los efectos del texto jurídico
incluidas las reservas formuladas por los estados y se torna
Estado parte exigible para todos los SDIP
¿QUE E S U N A R E S E R V A S ?
SE ENTIENDE POR "RESERVA" UNA DECLARACIÓN UNILATERAL, CUALQUIERA QUE SEA SU
ENUNCIADO O DENOMINACIÓN, HECHA POR UN ESTADO AL FIRMAR, RATIFICAR, ACEPTAR O
APROBAR UN TRATADO O AL ADHERIRSE A ÉL, CON OBJETO DE EXCLUIR O MODIFICAR LOS
EFECTOS JURÍDICOS DE CIERTAS DISPOSICIONES DEL TRATADO EN SU APLICACIÓN A ESE
ESTADO (ART 2 INC D)
 RESERVAS DECLARACIONES INTERPRETATIVAS

• EXCLUYEN O MODIFICAN DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL

TRATADO
• ES UNA DECLARACIÓN UNILATERAL DEL ESTADO
CON LOS FINES DE PRECISAR O ACLARAR EL
• DEBEN ESTAR PERMITIDAS SENTIDO O ALCANCE DE UN TRATADO O NORMA
• NO SER CONTRARIAS AL OBJETO Y FIN DEL TRATADO DEL MISMO.
• DEBEN SER ACEPTADAS O RECHAZADAS POR LOS DEMÁS
ESTADOS Y DAN NACIMIENTO A NUEVAS RELACIONES
JURÍDICAS ENTRE LOS DISTINTOS ESTADOS

• LA OBJECIÓN ES EL MEDIO POR EL CUAL UN ESTADO RECHAZA

LA RESERVA QUE EFECTUÓ OTRO ESTADO. DEBE SER EXPRESA.

• PUEDE OBJETAR LA RESERVA O LA ENTRADA EN VIGOR DEL

TRATADO EN SU RELACION BILATERAL.
 NULIDAD, SU S P E NS I Ó N Y
IN AC IÓ N D E L T R A T A DO
TERM
 Error (Art 48)

Nulidad relativa Dolo (Art 49)

Corrupción (Art 50 )

Restricciones a
los poderes (ARTS
46 Y 47)
 Coacción del represéntate
(art 51)

Nulidad Absoluta Coacción sobre el estado (art

52)

Violación norma imperativa

la aparición de un norma
imperativa posterior (art 53)
TERMINACIÓN
• LOS TRATADOS PUEDEN TERMINAR POR DIFERENTES MOTIVOS Y A PARTIR DE ALLÍ SUS NORMAS NO SON
EXIGIBLES, ELLO SIN PERJUICIO DE LA VIGENCIA DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN VIRTUD DE LAS
NORMAS GENERALES DEL DIP

• DEBE DIFERENCIARSE DE LA SUSPENSIÓN TOTAL O TEMPORAL EN LA CUAL EL TRATADO DEJA DE

PRODUCIR EFECTOS JURÍDICOS POR UN PERIODO DE TIEMPO PERO EL MISMO NO SE EXTINGUE. LAS
CAUSALES SON SIMILARES.
CAUSAS
• POR VENCIMIENTO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL TRATADO
• POR CUMPLIMIENTO DEL OBJETO DEL TRATADO O IMPOSIBILIDAD SUBSIGUIENTE DE CUMPLIRLO
• POR VOLUNTAD DE LAS PARTES
• DENUNCIA O RETIRO DE LA PARTE.
• TRATADO POSTERIOR
• DESUETUDO O APARICIÓN DE UNA NORMA CONSUETUDINARIA POSTERIOR
• POR VIOLACIÓN GRAVE DE UNA PARTE.
• APARICIÓN DE UNA NORMA IMPERATIVA POSTERIOR,