MM

MM Automation & Power

Systems Solutions
 Servicios
•Suministro de Equipos para Protección, Medición y Control de sistemas eléctricos de MT y AT -
(SEL) – Implantación en Parques Eólicos, Plantas Solares, Generación, Transmisión y Distribución de
Energía Eléctrica.
•Desarrollo de Proyectos de Ingeniería Sistemas de Integración. – Cálculos, memórias técnicas y
planos
•Diseño de sistemas de control y protección de subestaciones y centrales eléctricas.
•Parametrización y puesta en marcha de sistemas de control y protección.
•Soluciones de Automatización Industrial.(SEL, WONDERWARE)
•Desarrollo de SCADA para Centros de Control en la Industria. (ELIPSE)
•Desarrollo de Interfaces Hombre Maquina – IHM.(SEL, ELIPSE)
•Soluciones en Comunicación Inalámbrica – Radios , sistemas GPRS (B+B SmartWorx)
•Soluciones de Integración de Subestaciones Eléctricas Media y Alta Potencia.
•Consultoría
•Formación técnica

MM
Suministro de Equipos
• Relés de Protección.
• Medidores de Energía.
• Plataformas de Computo Industriales
• Sistemas GPS – Sincronización de equipos
• Soluciones de redes Ethernet
• Software de Gestión de sistemas de protección
eléctrica
• Modem Router GPRS
• Soluciones HMI y SCADA para Industria y Utility.
• Sistemas de Protección y Medición.

MM
 Sectores de Aplicación
Industries Worldwide

Utility Healthcare
Life Sciences

Oil and Gas

Food and Beverage

Government Water & Waste

Renewable Energy Metals & Mining

Transportation
 
10-Year Warranty Facilitates Product Return

Get to root cause of
every problem

Continuously improve
field reliability

SEL monitors data,
detects problems, and informs
customers with Service Bulletins
 Características equipos SEL
• Rango de temperature de servicio de -40o to +85oC
• Resistencia de descarga electrostática hasta 15 kV
• Resistencia a vibraciones/impactos hasta 15 g
 R&D SOLUTIONS
VISUALIZATION,
ANALYTICS,
AND CONTROL

SECURE
COMMUNICATION

AUTOMATION

PROTECTION
AND CONTROL
SEL PROTECCION GENERADOR
PROTECCION DE GENERADOR
Numerosos Elementos de Corriente, Voltaje, Frecuencia, distancia,
potencia y Elementos de Out-of-Step en relés de Protección SEL para
Generadores Medianos y Grandes.

UNIDAD DE PROTECCION
Utiliza elementos sensible de corriente diferencial restringido y no
restringido, Elementos de chequo de sincronismo con elementos volts-por-
hertz.

PROTECCION DE ESTATOR Y CAMPO A TIERRA

El relé de proteccion de Generador SEL con una conexion de voltaje
neutral proporciona un 100 porciento de proteccion de tierra para la gran
mayoria de maquinas
Conectando la entrada de corriente neutro proporciona una proteccion
para maquinas solidamente aterradas.
SEL PROTECCION MOTOR
PROTECCION DE MOTOR ARRANQUE FLEXIBLE

PROTECCION DIFERENCIAL DE MOTOR

PROTECCION POR ARC FLASH

SEL PROTECCION MOTOR
PROTECCION DE MOTOR
SINCRONO

CONTROL
CENTRALIZADO DE
MOTORES
SEL PROTECCION TRANSMISION

SEL-421
PROTECCION DE LINEAS DE TRANSMISION CON FUNCION
PRINCIPAL DE DISTANCIA USA UNA COMBINACIÓN DE CINCO
ZONAS DE ELEMENTOS DE SOBRE CORRIENTE DIRECCIONAL
DE FASE Y TIERRA

SEL-411L
SISTEMA DE CONTROL, AUTOMATIZACION Y PROTECCION
DIFERENCIAL. EL SEL411L ES LA PROTECCION MAS COMPLETA
EN PROTECCION DIFERENCIAL BASADO EN ELEMENTOS DE
OPERACION DE SECUENCIA Y DE FASE PARA APLICACIONES
DONDE SE REQUIERE CARACTERISTICAS DE ALTA VELOCIDAD
Y SESIBILIDAD
 SEL PROTECCION TRANSMISION
SEL-411L
SEL PROTECCION SUBESTACION

SEL-487E
PROTECCION DE TRANSFORMADOR OFRECE 5 ENTRADAS DE
CORRIENTES TRIFASICAS , 3 ELEMENTOS REF DETECCION DE
FALLA A TIERRA RESTRINGIDA,

SEL-787E -2/-3/-4
RELES DE PROTECCION PARA TRANSFORMADOR PARA
APLICACIONES DE 2, 3 Y 4 DEVANADOS EN UNA PLATAFORMA
VERSATIL, MODULAR
SEL PROTECCION SUBESTACION
 SEL PROTECCION DISTRIBUCION

SEL-451
RELES DE PROTECCION AVANZADO PARA ALIMENTADORES
CON CAPACIDAD DE PROTEGER 2 INTERRUPTORES
SEL PROTECCION DISTRIBUCION

SEL-751
RELES DE PROTECCION DE ALIMENTADORES, IDEAL PARA
PROTECCION DIRECCIONAL, LOCALIZACION DE FALLAS,
DETECCION DE ARCO ELECTRICO, PARA APLICACIONES DE
DETECCION DE FALLAS DE ALTA IMPEDANCIA

SEL-351
RELES DE PROTECCION PARA ALIMENTADORES CON
CARACTERISTICAS SIMILARES A LOS SEL751, PERO EN
MONTAJE TIPO RACK 19” Y CON OPCION DE MANDO LOCAL
CON SISTEMA DE BLOQUEO
SEL SISTEMAS DE AUTOMATIZACION Y
CONTROL
REFINERÍAS
 REFINERÍAS

Relés Compactos para CCM’s – Bombas, Transformadores , Alimentadores

Soluciones Retrofit:
Reemplazables y Compatibles
REFINERÍAS
REFINERÍAS
EJEMPLOS HMI - SEL

MM
SEL SISTEMAS DE AUTOMATIZACION Y
CONTROL
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
 ELIPSE SOFTWARE SOLUCIONES

Substation Automation Systems (SAS) Energy-intensive Industries

Power Generation Plants Power Distribution Centers

Wind Farms Management Smart Metering (AMI)

Energy Transmission Centers Others

MM
 ELIPSE SOFTWARE PRODUCTOS

Elipse E3 Elipse Alarm Manager

Elipse Plant Manager Elipse Modbus OPC Server

Elipse Mobile Elipse Gateway

Elipse TrendExplorer Elipse Power

 ELIPSE POWER
Descripción
Elipse Power ofrece un ambiente integrado de comunicación, modelado y análisis,
constituyendo un moderno sistema EMS (Sistema de gestión de energía) / ADMS
(Advanced Distribution Management System), con aplicación en centros de
operación para generación, transmisión, distribución y grandes plantas
industriales.
Paquetes
• Elipse Power HMI.
• Elipse Power Industry.
• Elipse Power ADMS.
• Elipse Power EMS.
• Elipse Power Wind.
 ELIPSE POWER HMI
Características de Diseño
Fácil desarrollo de “screens”,
principalmente la implementación de la
arquitectura del sistema de potencia gracias
al modelador eléctrico.
 ELIPSE POWER HMI
Características de Diseño
Implementación de Medidas Discretas,
Analógicas, Señales digitales, los estados de
interruptores y seccionadores y disparos de
protección, y Comandos .
Además se pueden agregar ventanas de
comando e interbloqueo, predefinidas por
Elipse Power Studio.
 ELIPSE POWER HMI
Características de Diseño
Creación de Alarmas, Históricos, Queries,
Reportes.
 ELIPSE POWER HMI
Redundancia Librerías
IP Backup Elipse Power tiene herramientas
que permiten transformar
cualquier objeto o un conjunto de
objetos de una aplicación en una
biblioteca. Las bibliotecas pueden
COMPUTADOR INDUSTRIAL componerse de objetos
frecuentemente usados, por lo cual
se puede reusar en otra aplicación.

SERVIDOR PRINCIPAL SERVIDOR RESPALDO

 ELIPSE POWER HMI
Seguridad
Elipse Power tiene un control de acceso a las pantallas, las alarmas y los dominios en una
lista de usuarios, donde para cada nombre se asigna una contraseña y un nombre de
usuario. Conforme a la opción configurada, una aplicación permite el acceso a los
usuarios registrados o acceso ilimitado a las pantallas del proyecto.
Nombre de Usuario

Permite agregar,
remover o modificar
usuarios mientras el
SCADA/HMI está en
ejecución.

Contraseña
ELIPSE POWER SCADA
 Experiencias de Éxito
• Servicios de Implementación SAS y Recopilación Automatica de Eventos en Laboratorios PFIZER,
POWER ENGINEERING INC, PUERTO RICO - USA.

• Servicios de implementación SAS SE Casa Fuerza En Refineria El Furrial PDVSA – DERWICK,

VENEZUELA.

• Curso de Entrenamiento IEC61850 ELFEC Cochabamba, BOLIVIA.

• Servicio de Integración Nivel 2 y Nivel 3 SCADA Survalent de SE MachuPicchu ELSE – DELCROSA, PERÚ.

• Servicio de Integración Nivel 2 SE Sechura y SE Union ENOSA – DELCROSA, PERÚ.

• Servicio de Integración Nivel 2 en SE Jesús, SE Socabaya y SE Santuario SEAL – DELCROSA, PERÚ.

• Servicio de Integración Nivel 2 en SE Socabaya y SE Tiabaya SEAL – DELCROSA, PERÚ.

MM
 Experiencias de Éxito
• Servicios de Integración Nivel 2 SE Viñani SE Para, ELECTROSUR – DELCROSA, PERÚ.

• Servicio de Integración Nivel 3 de SE Combapata hacia Sistema SCADA Survalent, ELECTRO SUR ESTE – DELCROSA,
PERÚ.

• Servicios de Integración Nivel 3 de 26 Seccionadores de Potencia a SCADA Survalent ELSE – ELECTROWERKE, PERÚ.

• Servicio de Integración Nivel 3 de Relés y Recloser a SCADA Survalent ELECTRO SUR ESTE, PERÚ.

• Servicio de Integración Nivel 3 SE Llusco a SCADA Survalent ELECTRO SUR ESTE, PERÚ.

• Servicio de Configuración SAS SE Uchuchacua CONENHUA S.A.A. – ABB, PERÚ

• Servicio de Integración Nivel 2 para incluir nueva bahía de transformador en SE Marcavalle Electro Centro S.A. –
DELCROSA, PERÚ.

MM
Experiencias de Éxito: Pfeizer Vega baja 2019 (Puerto Rico)
IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMA SAS (Sistema
de Automatización de Subestación)

MM
Experiencias de Éxito: Pfeizer Vega baja 2019 (Puerto Rico)
IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMA SAS (Sistema de Automatización de
Subestación)
Arquitectura
Control

MM
Experiencias de Éxito: CONENHUA (Perú)
Implementación de Concentrador de Datos RTAC SEL 3530

MM
Experiencias de Éxito: CONENHUA – 5000 msnm. (Perú)
Implementación de Concentrador de Datos RTAC SEL 3530
Antes

MM
 Experiencias de Éxito: CONENHUA – 5000 msnm (Perú)
Implementación de Concentrador de Datos ARTAC SEL 3530

Después – Concentrador de Datos + Interfaz hombre

máquina (HMI)

MM
 Experiencias de Éxito: CONENHUA – 5000 msnm (Perú)
Implementación de Concentrador de Datos ARTAC SEL 3530

Después – Concentrador de Datos + Interfaz hombre

máquina (HMI)

MM
Experiencias de Éxito: ACEROS AREQUIPA (Perú)
Actualización del sistema de Automatización de Subestación y Sistema
SCADA

MM
Experiencias de Éxito: ACEROS AREQUIPA (Perú)
Actualización del sistema de Automatización de Subestación y Sistema
SCADA

MM
Experiencias de Éxito: ACEROS AREQUIPA (Perú)
Actualización del sistema de Automatización de Subestación y Sistema
SCADA

MM
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

MM
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

ACCESO REMOTO:

Acceso al Sistema de forma bidireccional vía GPRS [lectura y

escritura de datos] que revisa y corrige la configuración del
Sistema en caso de posibles fallos y errores del mismo (mal uso,
desconfiguración, fallos).

MM
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

TROUBLESHOOTING DOCUMENT: Se entrega un documento/guía a

seguir con los posibles tipos de errores del sistema y sus
respectivas soluciones.

Este documento esta segmentado por etapas que facilita la

identificación del error y las medidas correctoras a seguir.

MM
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

ASISTENCIA IN SITU:

- Tiempo de respuesta al fallo de 24 horas

- Sustitución temporal del equipo hasta su reparación o cambio.

- Garantía del correcto funcionamiento en la asisténcia

MM
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO:

- Acceso remoto anual: Revisión y ajustes de configuración.

- Asistencia técnica in situ: Revisión del correcto funcionamiento

de equipos – simulaciones de fallo/arranque.

- Revisión de Cableado y limpieza de equipos.

- Informe técnico del Sistema tras realizar las pruebas de

simulación y mantenimiento.

MM
 Nuestros Clientes
• DELCROSA S.A.
• ELECTRO SUR ESTE S.A.A.
• ELECTROWERKE S.A.
• ABB PERU S.A.
• CONENHUA S.A.A.
• SEL PERU S.A.
• CAÑA BRAVA S.A.
• PETRO PERU S.A.
• COES SINAC S.A.
• DERWICK INC
• POWER ENGINEERING INC.
• ELFEC.
MM