Proteccin de generador IED REG 670

Innovacin

de

ABB

Mejorando prestaciones REG 670 IED (Aparato electrnico inteligente) proporciona la proteccin y monitorizacin para generadores, propulsores primarios y transformadores elevadores en centrales hidrulicas, de bombeo, ciclos combinados de gas, vapor y cogeneracin. Con un rendimiento excelente, flexibilidad y extensibilidad desempea las necesidades requeridas en cada punto del mundo tanto para las nuevas instalaciones como para las actualizaciones. Basado en la amplia experiencia de ABB, REG 670 lleva a la proteccin de generador a un nuevo nivel de prestaciones. Sus funciones incorporan criterios inteligentes de falta para asegurar una selectividad y sensibilidad incomparables.

El sistema de proteccin de generador con REG 670 rene los requisitos para la mxima fiabilidad y disponibilidad. La proteccin diferencial de generador pone de relieve rpidos criterios de deteccin de faltas, con un tiempo tpico de operacin de 15 ms manteniendo el IED una alta seguridad. El discriminador interno/externo de la falta est basado en los valores diferenciales de secuencia negativa, permitiendo una rpida y selectiva decisin a la hora de operar. El criterio de deteccin puede ser utilizado para crear aplicaciones inteligentes especficas de funciones para potenciar su sistema de proteccin alcanzando requerimientos especficas, por ejemplo, cuando las condiciones de la planta cambian.

Una nueva proteccin estandar para sus valiosos activos

Las funciones del REG 670 son capaces de detectar selectivamente y despejar todo tipo de faltas sobre el 100 % del devanado del estator. La proteccin de falta a tierra del estator incluye la evaluacin de las frecuencias fundamental y del 3er armnico. La proteccin de falta a tierra del estator del 3er armnico est basada en el principio diferencial, que proporciona alta sensibilidad. Junto con el ajuste avanzado de clculo, esto asegura una correcta operacin incluso en condiciones de baja carga. La REG 670 no requiere requisitos especiales para los transformadores de medida, los cuales junto con la rpidas y precisas funciones de proteccin, reduce las demandas de equipamiento primario y los costes de inversin. Integracin funcional nica La REG 670 integra algoritmos paralelos con lgica y comunicacin avanzadas. Hasta 24 entradas analgicas permiten la integracin de las funciones principales y de respaldo en un IED. Alternativamente, objetos adicionales, tales como transformadores, pueden ser incluidos en el mbito de la proteccin del generador. Esto permite la duplicacin completa de la proteccin en la unidad principal y la de respaldo. Todo esto reduce el nmero de IEDs necesarios para proteger la estacin de generacin por completo, incrementando la disponibilidad al mismo tiempo. Esto simplifica la instalacin y reduce el coste del ciclo de vida desde la puesta en marcha al mantenimiento y piezas de repuesto.

La proteccin diferencial del transformador integrada en la REG 670 proporciona proteccin diferencial extremadamente rpida con adaptacin de relacin automtica y compensacin del grupo vectorial. Adicionalmente, tiene en cuenta la regulacin automtica de tomas del transformador para optimizar su sensibilidad. Utilizando la misma proteccin diferencial del transformador segn lo utilizado en la proteccin de transformador el IED RET 670 permite que el REG 670 sea una solucin completa de proteccin para las unidades de generacin. Capacidades verstiles de comunicacin REG 670 le permite usar protocolos de comunicacin en paralelo para comunicar con el sistema de control de la planta, sistema de supervisin o la oficina de ingeniera de protecciones. Se disea para el IEC 61850, implementando todos los aspectos de este estndar y as asegurando la apertura, a prueba de futuro y arquitecturas flexibles del sistema, con el rendimiento avanzado. Estas capacidades tambin proporcionan nuevas oportunidades para utilizar esquemas de sealizacin y disparo en la proteccin de generador. Adems, permiten la transferencia de los datos binarios y analgicos a cualquier abonado.

Ejemplos de aplicacin
3ph U 3ph I 1ph I

A
3ph I

1ph U

3ph U 3ph I 1ph U

Fcil de manejar IEDs Los IEDs se suministran pre-configurados y probados para el fcil manejo de los productos desde el pedido, la ingeniera y la puesta en marcha, a una operacin fiable. En caso de ser necesario, se pueden aadir fcilmente tarjetas I/O adicionales, opciones de comunicacin o aplicaciones funcionales para satisfacer las necesidades especficas de su estacin de generacin. Adems, se incluyen varios casos de funciones de proteccin en los REG 670 IEDs, y usted slo necesita fijar los parmetros relacionados con los objetos del sistema de potencia durante la puesta en marcha. El HMI integrado proporciona acceso fcil a informacin importante. Usted puede leer medidas y comprobar el estado de los objetos del sistema de potencia directamente mediante un diagrama de una sola lnea en el IED HMI. Esto permite al operador comprobar que el IED est correctamente conectado a los transformadores de medida y que las funciones de proteccin estn activadas. Por razones de seguridad, el HMI requiere autentificacin del usuario. En la prctica esto significa que se pueden autorizar acceso a diferentes niveles de informacin y cambio de ajustes a las diferentes categoras de personal. La REG 670 pertenece a las series 670 de ABB de IEDs que proporcionan una proteccin excepcional, supervisin y capacidad de control para todas las aplicaciones de transmisin. Usted puede utilizar tambin la misma tecnologa para proteger lneas, barras de distribucin y transformadores en las subestaciones conectadas a su sistema de generacin. Todos los productos en la serie 670 estn basados en un hardware comn y una librera de software. Esto permite aumentar la eficiencia ya que hay un procedimiento comn de trabajo con todos los productos, y la misma herramienta se usa para todos los ajustes, configuracin y manejo de oscilos. INVIERTA EN LA COMPLETA PROTECCIN DE SUS ACTIVOS VALIOSOS La REG 670 lleva a la proteccin de generador a un nuevo nivel de rendimiento La REG 670 proporciona una proteccin exible y soluciones de control para cualquier tipo de estacin generadora La REG 670 protege tambin a los transformadores elevadores en las estaciones de generacin La REG 670 minimiza las consecuencias de las faltas La REG 670 optimiza su inversin ahora y en el futuro

1ph I

3ph I

1ph U

La REG 670 es capaz de proteger el bloque entero del generador, incluyendo el generador y el transformador.

1ph U

3ph U 3ph I 3ph I

1ph U

B
3ph I 3ph I

1ph U

REG 670 IED con 24 entradas analgicas para la proteccin avanzada de generador ofrece proteccin diferencial general y proteccin de fase partida.

Resumen de la tecnologa del REG 670

Caractersticas Cumple completamente con IEC 61850 Proteccin de generador y transformador integrado en un IED Proteccin y supervisin integrado en un IED Autosupervisin extensiva incluyendo canales analgicos Seis grupos de ajuste de parmetros independientes Matrices de seales para una configura cin fcil de seales binarias y analgicas Interfaz de Ethernet para comunicaciones rpidas y fciles con el ordenador HMI grande para la visualizacin de diagramas de una lnea Soluciones preconfiguradas Las soluciones preconfiguradas y probadas incluyen ajustes por defecto: - Generador principal y proteccin de respaldo con 12 entradas analgicas - Generador principal y proteccin de respaldo con 24 entradas analgicas - Generador y transformador bloque principal y proteccin de respaldo con 24 entradas analgicas Funciones de proteccin ms importantes Proteccin diferencial de generador - Corrientes diferenciales calculadas en base a la frecuencia fundamental y la secuencia negativa - Frenado porcentual por falta pasante - Discriminador interno/externo de falta(basado en la secuencia negativa) - Bloqueo por 2 y 5 armnicos - Insensible a componente de continua Proteccin diferencial transformador - Frenado porcentual por falta pasante - Frenado por segundo armnico ante energizacin del transformador - Frenado del 5 armnico para la sobreexcitacin - Adaptacin de regulacin automtica y compensacin del grupo vectorial - Alta sensibilidad para las faltas internas - Incorpora deteccin de transformador de intensidad abierto incorporado - Adecuado para la proteccin de fase partida Proteccin diferencial de alta impedancia Proteccin falta a tierra restrictiva - Operacin extremadamente rpida - Alta y baja impedancia base Proteccin baja impedancia - Esquema de proteccin de distancia con la caracterstica Mho Proteccin deslizamiento de polos - Deteccin de deslizamientos en el sistema de potencia desde 0.2 Hz hasta 8 Hz - Discriminacin entre la direccin de generacin y de motor del ngulo de fase del rotor - Discriminacin entre oscilacin de potencia local y la externa - Disparo despus de un nmero de deslizamientos - Disparo con un ngulo de rotor fijo Prdida de excitacin - Medida de secuencia positiva - Dos zonas Z1 y Z2 con bloqueos y disparos independientes - Elemento direccional para la zona restrictiva Proteccin direccional - Potencia inversa, mnima carga, proteccin de energa activa y reactiva - Compensacin ngulo de fase - Dos pasos(alarma/disparo) Corriente - Proteccin de sobreintensidad instantnea de fase y residual - Proteccin de sobreintensidad de cuatro fases con las caractersticas de tiempo definido e inverso - Secuencia de fase negativa - Proteccin de sobreintensidad de fase partida - Proteccin de sobrecarga trmica - Proteccin fallo interruptor - Proteccin discordancia de polos Tensin - Proteccin sobretensin de dos fases con caractersticas de tiempo definido e inverso - Proteccin subtensin de dos fases con caractersticas de tiempo definido e inverso - Proteccin de sobreexcitacin - Falta a tierra 100% del estator 95% basado en la frecuencia fundamental 100% por la caracterstica restrictiva del 3er armnico Preciso para todas las condiciones de carga - Rotor E/F junto con la unidad de inyeccin COMBIFLEX RXTTE4 Supervisin del sistema secundario - Supervisin de fallo de fusible - Supervisin circuito intensidad Funciones de frecuencia - Proteccin de sobre y subfrecuencia - Proteccin de frecuencia ajustable por derivada Funcin multiuso - Proteccin general de tensin e intensidad - Proteccin sobreintensidad controlada por tensin - Proteccin de energizacin inadvertida Lgica Lgica de disparo Matriz lgica de disparos Bloques lgicos configurables Control Registrador oscilogrfico - 100 registros - 40 canales analgicos 30 fsicos y 10 derivados - 96 canales binarios Lista de eventos para 1000 eventos Informe de registros Registros de eventos y disparos Contadores de eventos Supervisin de cantidades de AC y mA de entrada HMI grandes y pequeos Indicaciones de LED con 6 y 9 Leds amarillos Medidas U, I, P, Q, S, f y cosj Exactitud en las entradas de AC, clase 1 o 0,5 Entradas para la medida de mA Medicin Apoyo de contador de pulsos para la medicin de energa Comunicacin IEC 61850-8-1 incluyendo la mensajera GOOSE IEC 60870-5-103 LON SPA DNP 3.0 Comunicacin final remota para la transferencia de 192 seales binarias Ajuste, configuracin y manejo de registros Proteccin y control del IED Manager PCM 600 Hardware Caja de 19 con 24 entradas analgicas y hasta 11 mdulos I/O Media caja de 19 con 12 entradas analgicas y hasta 3 mdulos I/O Mdulos de suministro de energa desde 24 hasta 250 V DC +-20% Mdulo de entrada binaria con 16 entradas Mdulo de salida binaria con 24 salidas Mdulo binario entrada / salida con 8 entradas y 12 salidas Mdulo de entrada mA con 6 canales para transductores GPS o mdulo de sincronizacin IRIG-B Mdulos de comunicacin de datos remotos finales Accesorios Los detalles tcnicos estn disponibles en la gua del comprador

Sistema de integracin rpido y eficiente Los REG 670 IEDs son algo ms que dispositivos. Utilizan un nico concepto de ABB, paquete de conectividad, que simplifica el sistema de ingeniera y reduce los riesgos de los errores en el sistema de integracin. Un paquete de conectividad del IED contiene una descripcin completa del IED especfico, consistente en seales de datos, parmetros, direcciones y documentacin del IED.

ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Vsters, Sweden Tel. +46 21 342 000 Fax +46 21 32 42 23 www.abb.com/substationautomation

1MRK 502 022-SES Copyright 2007 ABB. All rights reserved.

Imageneering/05/2007