CARÁTULA

 Hatan yachay wasi: CIVIME

 Yachacheq: Hancco Llocle Aide
 Yachay: Jijon Lazaro Roger Ivan
 M’ita tawa: Ciclo 5
 Wata: 2023
 Juan tawa chunka pisqayoq watan kan. /
Juan tiene 45 años.
 Juanpa iskay wawankuna kan. / Juan tiene
dos hijos.
 Juan kashan sawasqa. / Juan esta casado.
 Juan ch’unpi warayoq kashan./ Juan esta
con pantalón marron.
 Juanpa Warmin sumaqmi. / Su esposa de
Juan es hermosa
 P’unchay sumaq kashan./ El día esta
precioso.
 Juanpa Churin soqta watayoqña / su hijo de
Juan ya tiene 6 años.
240 + Iskay pachaj tawa chunkaman yapay
260 Iskay Pachaj soqta chunkata
Pisqa pachaj kanman
500

520 + Pisqa pachaj iskay chunkaman yapay

430 Tawa pachaj Kinsa chunkata
Isqon pachaj pisqa chunka kanman
950
 Pronombre Presente Futuro Pretérito Pretérito Pretérito Presente
Imperfecto Perfecto Pluscuamperfecto Progresivo
Noqa Noqa wallpa kankata Noqa wallpa kankata Noqa wallpa Noqa wallpa Noqa wallpa Noqa wallpa
wayk’uni / Yo cocino wayk’usaq / Yo cocinaré wayk’urani / Yo wayk’urqani / Yo cociné wayk’usqani / Yo había wayk’ushani / Yo estoy
la gallina asada la gallina cocinaba la gallina la gallina cocinado la gallina cocinado la gallina

Qan Qan wallpa wayk’unki Qan wallpa wayk’unki / Qan wallpa Qan wallpa Qan wallpa Qan wallpa
/ tu cocinas la gallina Tu cocinarás la gallina wayk’uranki / Tu wayk’urqanki / Tu wayk’usqanki / Tu habías wayk’ushanki / Tu
cocinabas la gallina cocinastes la gallina cocinado la gallina estás cocinado la
gallina
Pay Pay wallpa wayk’un / Pay wallpa wayk’unqa / Pay wallpa wayk’uran / Pay wallpa wayk’urqan / Pay wallpa wayk’usqa / Pay wallpa wayk’ushan
El cocina la gallina El cocinará la gallina El cocinaba la gallina El cocinó la gallina El había cocinado la / El está cocinado la
gallina gallina

Noqanchis(I) Noqanchis wallpa Noqanchis wallpa Noqanchis wallpa Noqanchis wallpa Noqanchis wallpa Noqanchis wallpa
wayk’unchis/ Nosotros wayk’usunchis/ Nosotros wayk’uranchis/ Nosotros wayk’urqanchis/ wayk’usqanchis/ Nosotros wayk’ushanchis/
cocinamos la gallina cocinaremos la gallina cocinabamos la gallina Nosotros cocinamos la habíamos cocinado la Nosotros estamos
gallina gallina cocinado la gallina

Noqayku(E) Noqayku wallpa Noqayku wallpa Noqayku wallpa Noqayku wallpa Noqayku wallpa Noqayku wallpa
wayk’uyku/ Nosotros wayk’usaqku/ Nosotros wayk’urayku/ Nosotros wayk’urqayku/ Nosotros wayk’usqayku/ Nosotros wayk’ushayku/
cocinamos la gallina cocinaremos la gallina cocinabamos la gallina cocinamos la gallina habíamos cocinado la Nosotros estamos
gallina cocinado la gallina

Qankuna Qankuna wallpa Qankuna wallpa Qankuna wallpa Qankuna wallpa Qankuna wallpa Qankuna wallpa
wayk’unkichis / wayk’unkichis / Ustedes wayk’urankichis / wayk’urqankichis / wayk’usqankichis / wayk’ushankichis /
Ustedes cocinan la cocinarán la gallina Ustedes cocinaban la Ustedes cocinarón la Ustedes habían cocinado la Ustedes están cocinado
gallina gallina gallina gallina la gallina

Paykuna Paykuna wallpa Paykuna wallpa Paykuna wallpa Paykuna wallpa Paykuna wallpa Paykuna wallpa
wayk’unku / Ellos wayk’unqaku / Ellos wayk’uranku / Ellos wayk’urqanku / Ellos wayk’usqaku / Ellos wayk’ushanku / Ellos
cocinan la gallina cocinarán la gallina cocinaban la gallina cocinarón la gallina habían cocinado la gallina están cocinado la
gallina