Interpretacin jurdica

Interpretacin es la accin de interpretar. Etimolgicamente hablando, el verbo

"Interpretar" proviene de la voz latina interpretare o interpretari. El Diccionario
de la Lengua espaola, en el sentido que nos interesa recalcar, define la voz
"interpretar" como: explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de
textos poco claros. Explicar, acertadamente o no, acciones, palabras o sucesos
que pueden ser entendidos de varias formas.

Desde el punto de vista jurdico, entre los autores encontramos diversas

definiciones acerca de lo que es la Interpretacin.

1. AMBITO NACIONAL

Marcial Rubio Correa

Considerndola como toda una Teora define la Interpretacin Jurdica diciendo:
"La teora de la interpretacin jurdica, es la parte de la Teora General del
Derecho destinada a desentraar el significado ltimo del contenido de las
normas jurdicas cuando su sentido normativo no queda claro a partir del
anlisis lgico-jurdico interno de la norma."

Mario Alzamora Valdez

Refirindose al camino a seguir en la tarea de la Interpretacin de la norma

jurdica, explica que para aplicar las normas a los hechos es necesario
descubrir los pensamientos que encierran las palabras hasta llegar a los
objetos; es a este proceso al cual el maestro sanmarquino denomina
interpretacin. Nos dice adems que el intrprete toma el lenguaje como punto
de partida; sigue hasta el pensamiento y de all al objeto.

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

En buena parte de las definiciones aqu citadas, y en las que se puede
encontrar de entre los muchos tratadistas que abordan este tema, se menciona
a la palabra "sentido" (de la norma) como aquello que se debe encontrar,
desentraar, descubrir o develar a travs de la Interpretacin jurdica. Pero es
preciso entender que la referencia al vocablo "sentido" est expresada en su
acepcin ms amplia, es decir, se pretende expresar no simplemente a hacia
qu extremo dentro una misma direccin apunta una norma sino en general
cul es el alcance y el significado cierto y cabal de la norma jurdica.
En tal sentido estamos de acuerdo y nos sumamos a las palabras de nuestro
maestro,

Anbal Torres Vsquez

Dice:"Cmo establece el intrprete el sentido de la norma?. En primer lugar, la

labor del intrprete se dirige a descubrir o develar el sentido inmanente en la
norma; en segundo lugar, como por lo general una norma evoca varios
sentidos, selecciona o fija el sentido con el cual se obtenga la solucin ms
justa del caso concreto; y en tercer lugar, si el sentido o sentidos de la norma no
se adecuan a la nueva realidad social, el intrprete atribuye a la norma el
significado que lo actualiza."
Dado que las normas positivas y el Derecho vigente en general se expresan y
difunden mediante el lenguaje, consideramos que Interpretar no puede ser otra
cosa que reconocer, descubrir, captar o asimilar el autntico significado, sentido
y alcance de la norma jurdica.

2. AMBITO INTERNACIONAL

Ludwig Enneccerus

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 1

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

El ya clsico tratadista alemn define la Interpretacin de la norma jurdica
escribiendo

lo

siguiente:

"Interpretar una norma jurdica es esclarecer su sentido y precisamente aquel

sentido que es decisivo para la vida jurdica y, por tanto, tambin para la
resolucin judicial. Semejante esclarecimiento es tambin concebible respecto
al derecho consuetudinario, deducindose su verdadero sentido de los actos de
uso, de los testimonios y del < usus fori > reconocido y continuo. Pero el objeto
principal de la Interpretacin lo forman las leyes"

Claude Du Pasquier
Afirmando que: Los profanos reprochan algunas veces a los juristas las
discusiones que provoca la interpretacin del derecho; se sorprenden de que
los redactores de leyes no hayan logrado elaborar textos suficientemente claros
para que su manejo est excepto de incertidumbre. Es desconocer la infinita
diversidad de los hechos reales: stos no se dejan reducir a frmulas
indelebles; escapan a todas las previsiones. No es necesario mucho tiempo de
prctica judicial para constatar cun frecuentes son los casos extraordinarios e
imprevisibles que surgen en las fronteras o aun fuera de las categoras
comprendidas en las reglas legales,

Francesco Messineo
Ha afirmado que: la sola aprehensin de una norma y el ineludible trabajo De
meditacin (ms o menos rpido y simple) que ella exige para ser entendida,
son ya obra de interpretacin.

Es la investigacin y la penetracin del sentido y del alcance efectivo de la

norma sea, de la voluntad de la misma), esto es, la atribucin de un significado
a la norma para medir su extensin precisa y la posibilidad de aplicacin a la

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 2

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

determinada relacin social a regular. Es, pues, una operacin lgica, de
conocimiento.

Riccardo Guastini

Considera que existe un concepto Restringido de interpretacin y otro amplio

(el primero cuando la norma es dudosa o controvertida y el segundo
Independientemente de estos calificativos); de acuerdo con la mayora cabra,
en todo caso, hablar de mayor o
Menor grado de dificultad para interpretar una norma jurdica, pero nunca de la
posibilidad de prescindir de
Hacerlo, de tal modo que existir siempre la ineludible necesidad de la
interpretacin de la norma jurdica

Emilio Betti
Dice que: La interpretacin que interesa al Derecho es una actividad dirigida a
reconocer y a reconstruir el significado que ha de atribuirse a formas
representativas, en la rbita del orden jurdico, que son fuente de valoraciones
jurdicas, o que constituyen el objeto de semejantes valoraciones. Fuentes de
valoracin jurdica son normas jurdicas o preceptos a aqullas subordinados,
puestos en vigor en virtud de una determinada competencia normativa. Objeto
de valoraciones jurdicas pueden ser declaraciones o comportamientos
que se desarrollan en el crculo social disciplinado por el Derecho, en cuanto
tengan relevancia jurdica segn las normas y los preceptos en aqul

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 3

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

CAPITULO II

CLASES DE INTERPRETACION
Si se toma en cuenta la persona que realiza la interpretacin esta puede ser
.legislativa, judicial y doctrinaria
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 4

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

2.1 La interpretacin legislativa autentica

Segn Mario Alzamora en su libro introduccin a las ciencias jurdicas. La

interpretacin legislativa se denomina tambin autentica, y es la que proviene
del propio legislador mediante una ley interpretativa
Aparentemente la interpretacin legislativa debera conducir a las soluciones
ms exactas, pero no es as .el personal legislador es cambiante y la datacin
de las leyes esta sostenida a circunstancias polticas y sociales que son
tambin variadas
Es la realizada por el propio autor de la norma; se dice tambin que es la
efectuada por el legislador o, mejor dicho, por el poder legislativo, en el
entendimiento de que ste es el autor de la norma y de all que a esta
interpretacin se le denomine tambin interpretacin legislativa. Pero lo
importante para saber que estamos ante una interpretacin autntica es
comprender que sta ha sido hecha por el propio autor de la norma, tanto as
que incluso se ha denominado Interpretacin autntica a la interpretacin

Existe cierta divergencia en cuanto a entender si la interpretacin autntica es

la realizada estrictamente por la misma persona que elabor la norma, o por el
rgano que sta representaba o en nombre del cual la dict. Tradicionalmente
la tendencia ha sido la de entender que habr verdadera interpretacin
autntica slo cuando sta haya sido hecha por la misma persona que redact
la norma y aun as hoy se considera en estricto sentido que slo en este caso
hay interpretacin autntica. Pese a ello, esta tendencia ha venido cambiando y

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 5

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

Actualmente tambin se tiende a considerar interpretacin autntica a la
realizada por aquella persona que, sin ser la que redact la norma, la hace
ocupando el mismo cargo de quien la elabor.
Al respecto, Werner Goldschmidt, hijo del eminente procesalista James
Goldschmidt, sostiene que:
El concepto tradicional de la interpretacin autntica, se desvi, y no se
considera intrprete autntico al mismo individuo que formul la norma de cuya
interpretacin se trata, sino a aquellas personas capaces en su caso de sustituir
la norma a interpretar

La Interpretacin autntica, en relacin al tiempo, puede ser: preventiva y a

posteriori.

La

Interpretacin

autntica

preventiva,

tambin denominada

contextual, viene ya incluida en el propio texto o cuerpo de normas del precepto

a interpretar. Ejemplos muy frecuentes de interpretacin autntica preventiva
los encontramos en las normas que dentro de un mismo cdigo o cuerpo
normativo establecen definiciones, pues, segn acertadamente concluye
Francesco Messineo, siendo stas normas no expresadas en trminos de
mandato sino de concepto, ms que normas autnomas, son elementos de
otras normas, respecto de las cuales aclaran el alcance y el sentido.

La Interpretacin autntica a posteriori se presenta despus de la entrada en

vigencia de la norma interpretada y constituye una nueva norma porque
como dice Guillermo Cabanellas de Torre... carece de valor la simple opinin o
comentario, con publicidad periodstica o de otra ndole. . En similar sentido se

pronuncia Ludwig Ennecceru al referirse a la interpretacin (a posteriori)

diciendo que: ... en rigor no se trata de interpretacin, sino de una nueva ley o
de un nuevo derecho consuetudinario y, en determinadas circunstancias, con la
sola particularidad de haberse de aplicar como si su contenido se hallare ya

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 6

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

implcito en la ley interpretada. Normal y comnmente la interpretacin
autntica ser a posteriori, por lo que no es de extraar que, entre otros
autores, para el maestro Eduardo J. Couture la Interpretacin Autntica sea
solamente el texto rigurosamente dispositivo de una ley posterior que determine
el alcance de una ley anterior. Queda en cualquier caso sumamente claro que
la Interpretacin Autntica se expresa solamente a travs de una norma y no
mediante el simple parecer o
Explicacin del funcionario que emiti la norma interpretada

2.2 La interpretacin judicial

Se denomina jurisprudencial o usual y es la que corresponde a los tribunales
.es obligatoria para las partes que intervienen en un proceso o para casos
anlogos en los pases donde existe casacin
Es la practicada por los jueces y tribunales para emitir sus decisiones
(sentencias y dems resoluciones motivadas jurdicamente) en las cuales esta
interpretacin queda plasmada. Para Couture sta es la preferida de quienes
han trabajado en este campo de la teora general del derecho. En efecto, es
mediante la que realizan los jueces que la Interpretacin tiene vida prctica,
pues su carcter obligatorio la hace trascender directamente en la vida en
sociedad.

En la medida que provenga de instancias ms elevadas la interpretacin

judicial, sentada en los precedentes, tender a influenciar con mayor autoridad
y frecuencia.

En los pases en los que existe el Recurso de Casacin la

interpretacin judicial resulta obligatoria para los rganos jurisdiccionales de

instancias inferiores si se emite en los trminos y condiciones legalmente

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 7

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

exigidos. As, en nuestro pas, es el Art. 384 del Cdigo Procesal Civil
(C.P.C.)el que designa a la correcta interpretacin del derecho como uno de los

Fines esenciales del Recurso de Casacin, el Art. 386 inc. 1 es el que

incorpora a la interpretacin errnea de una norma de derecho material, as
como de la doctrina jurisprudencial como una de las causales que permiten
interponer el Recurso de Casacin y es el Art. 400 27 el que prev cules son
los requisitos y condiciones para que el precedente all sentado sea
considerado como doctrina jurisprudencial que vincule a los dems rganos
jurisdiccionales del Estado
La funcin jurisdiccional la ejercen por los jueces, quienes. Por medio de la
sentencia ,previo el conocimiento de los hechos, aplica el derecho ,despus de
interpretarlo ,al caso concreto sometido a su decisin .por tanto ,la
interpretacin judicial es la que efecta el poder judicial ,ejerciendo la funcin
jurisdiccional que especficamente le corresponde .es obligatorio para las partes
,puede constituir doctrina jurisprudencial cuando proviene de la sala plena de la
corte suprema .o ser reiterada en diversas sentencias, segn lo determinan las
viarias legislaciones ,y sirve de pauta de conducta de todos los miembros de la
comunidad
La interpretacin judicial es la actividad que llevan a cabo los jueces en el
ejercicio de la actividad jurisdiccional que les est encomendada, consistente en
determinar el sentido y alcance de las normas jurdicas y otros estndares de
relevancia jurdica (como los principios) que deben aplicar al caso concreto que
estn conociendo y que deben resolver.
Cada vez que se habla de interpretacin jurdica e interpretacin de la ley, en lo
que se piensa comnmente es en la interpretacin judicial. Sin embargo, una
diferencia trascendental entre la interpretacin legal (es decir, aquella realizada
por el rgano legislativo) y la interpretacin judicial es que la primera tiene
obligatoriedad general, como quiera que se lleva a cabo mediante una ley,

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 8

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

mientras que la segunda tiene obligatoriedad slo respecto al caso de que se
trate. Esta ltima idea est estrechamente ligada a la eficacia relativa de los
fallos.

2.3 La interpretacin doctrinaria o libre

Es la realizada por los juristas .esta interpretacin carece de obligatoriedad

formal, pero se impone por el prestigio o por la calidad de sus autores
Se considera la extensin y el alcance de la interpretacin cabe distinguir la
denomina declarativa o estricta .la extensiva y la restrictiva
En el primer caso el intrprete adecua el espritu de la ley a lo que expresa el
texto, en el segundo, extiende el texto a supuestos no comprendidos
expresamente, y en el tercero, limita la formula a determinadas circunstancias
entre las mencionadas en ella
La forma corriente de interpretacin es la declarativa que tiene por objeto
explicar el texto de la ley .este procedimiento se emplea cuando las palabras
son imprecisas u obscuras y se busca desentraar a travs de ellas la mente de
la ley y del legislador
Cuando los trminos de la ley expresan menos de lo que el legislador quiso
decir, y se trata de averiguar cules son los verdaderos alcances de un
pensamiento superando los lmites de la formula, la interpretacin es extensiva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 9

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

.ms que extensiva es esta interpretacin integrativa puesto que su objeto es
referirse la norma ,no a casos nuevos sino a aquellos que contienen
virtualmente, porque si as no fuera no sera interpretacin sino creacin
Para Carlos Mouchet La interpretacin doctrinaria, cuando la realizan los
jurisconsultos en sus estudios cientficos,
Segn el libro de introduccin al derecho de Anbal torres Vsquez
Interpretacin doctrinal llamada tambin cientfica, es la efectuada por los
juristas con fines cientficos ,didcticos y practico .con el propsito fundamental
de encontrar la verdad en el campo jurdico .no tiene poder normativo, pero
ejerce gran influjo en la funcin legislativa y judicial .segn savigny la doctrina
se desenvuelve y completa la unidad del derecho .dando una nueva vida
orgnica :as ,la doctrina se convierte en el elemento constitutivo del derecho
.los juristas ,como expertos en el campo del derecho ,ejercen enorme
predominio ,por cuanto sugieren soluciones a los legisladores ,jueces y dems
accionantes del derecho .proponen criterios de reforma del ordenamiento
escrito y armonizar su sentido con la realidad social
Facilitan el trabajo a los jueces, al mostrar las posibles vas de soluciones a los
problemas de interpretacin .pero los jueces someten a prueba los resultados
del trabajo de los juristas confrontndolos con la problemtica del caso
particular, por lo cual es indispensable que a su vez, la jurisprudencia sea
verificada por la actividad de los juristas
La interpretacin judicial (la de los jueces)tiene el apoyo de la fuerza coercitiva
del estado ,est influida siempre por los intereses en conflicto y,por tanto ,es
dispersa y casustica ;en cambio ,la doctrinaria es desinteresada ,casi siempre
puramente lgica, sistemtica y abstracta ,por ello debe estar en permanente
contacto con la prctica y con la interpretacin judicial ,a fin de no quedar fuera

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 10

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

De la realidad de los negocios. La interpretacin doctrinaria no tiene carcter
vinculante ,pero puede constituir una gua de carcter tcnico tanto para los
particulares como para los jueces y legisladores
En roma la interpretacin doctrinaria que reciban del prncipe el derecho de
responder. Esta tal la autoridad de sus opiniones y sentencias unnimes ,que,
segn las constituciones .no era permitido al juez separarse de sus respuestas

2.4 La Interpretacin Declarativa (o estricta)

Esta clase de interpretacin es tambin conocida como Interpretacin estricta, y

se presenta cuando al interpretar el operador jurdico se cie a lo que dice la
norma, limitndose a aplicarla a los supuestos estrictamente comprendidos en
ella.
El mexicano Jos Luis Hernndez Ramrez menciona que la Interpretacin
Declarativa "se refera a los casos en que supuestamente se crea que las
palabras reproducan fielmente el pensamiento de la regla" (sic).
Como bien explica el maestro Mario Alzamora Valdez, la interpretacin
declarativa es la de ms corriente uso y su objeto es el de explicar el texto de la
ley. Contina diciendo que este procedimiento se emplea cuando las palabras
son imprecisas u obscuras y se busca desentraar a travs de ellas la mente de
la ley y la del legislador.

2.5 La Interpretacin Modificativa

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 11

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

Esta Interpretacin es la que enrumba el alcance de la norma cuando, en
relacin a lo que pretenda el legislador, sta ha sido expresada con excesiva
Estrechez, en cuyo caso deber efectuarse una interpretacin extensiva, o con
excesiva amplitud, en cuyo caso deber efectuarse una interpretacin
restrictiva.

2.6 La Interpretacin Extensiva

En esta clase de interpretacin lo que hace el operador jurdico o intrprete es
extender el alcance de la norma a supuestos no comprendidos expresamente
en ella, por considerar que habra sido voluntad del legislador comprender en la
norma a aplicar tales supuestos.

2.7 Interpretacin Restrictiva

La interpretacin restrictiva, es lo contrario de la extensiva, de modo que el
texto legal expresa ms que lo pretendido por el legislador. La letra va ms alla
de

la

voluntad

legal.

2.8 Interpretacin Progresiva.

Celestino Porte Petit expresa: "Consiste la interpretacin progresiva en adaptar,
adecuar el texto de la ley a las necesidades imperantes; interpretacin que
debe ser utilizada cuidadosamente, para evitar excederse de los lmites
sealados en la ley".

2.9 La interpretacin comn

Llamamos interpretacin comn (particular o privada), a la efectuada por el
comn de las gentes. Resulta muy presumido el creer que los nicos que

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 12

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

pueden interpretar el Derecho son los denominados operadores jurdicos
(jueces, abogados, juristas, etc.). Tambin los particulares realizan las normas
jurdicas cada vez que desean saber si la actividad que quieren emprender es
lcita o ilcita; si os actos o negocios jurdicos que quieren llevar a cabo
producirn o no tales o cuales efectos; cuando al otorgar un testamento, desean
saber como proporcionar los bienes que poseen, entre sus futuros herederos,
etc. Pero esta interpretacin comn est sujeta a correccin, por los operadores
jurdicos, especialmente por el juez.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 13

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

CAPITULO III

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 14

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

LA INTEPRETACION JURIDICA DESDE LOS DIFERENTES SISTEMAS
JURIDICOS

3.1 Sistema jurdico roma-germano

Las normas jurdicas del sistema suponen ,plantean y delinean a priori un
espritu doctrinario racionalista y abstracto ,adems de planos de individualismo
y libertad que en los ltimos tiempos han ido adquiriendo un halito de
solidaridad ,sobre esta base surgen preceptos que premian o sancionan las
conductas a partir de un conjunto de fines y valores generales de una sociedad
.estas normas se agrupan bsicamente en dos ramas del derecho pblico y
privado ,y subsidiariamente ,a lo largo del siglo xx ,en un tercer espacio ,la rama
del derecho social
Los funcionarios de los rganos que elaboran las normas provienen del
mecanismo de designacin por eleccin popular o de nombramiento efectuados
conforme a ley.
En relacin con las fuentes y dogmtica jurdica
En el sistema, la ley es la fuente formal de mayor importancia, no solo en virtud
de sus caractersticas y bondades intrnsecas, sino adems por los
presupuestos de la iniciativa parlamentaria, que son expresiones de criterios
forjados en la democracia literal
Entre las fuentes subsidiarias resalta el papel de la doctrina y el de la
declaracin de voluntades .la doctrina adquiere relevancia en la presin de los
contenidos normativos ,as como por su auxilio en la labor de los opera}dores
del derecho en la subsanacin de las lagunas legislativas ,gracias al esfuerzo
de sistematizaciones efecta ,la norma jurdica se eleva a un plano superior
dotada de una cierta generalidad ,por encima de las aplicaciones que los
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 15

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

tribunales o profesionales del derecho pueden hacer en un caso concreto,
adems, por su intermedio se forja el vocabulario y los conceptos jurdicos
utilizados por el legislador y los aplicadores del derecho ,y se establecen los
mtodos con los que se devela el derecho e interpretan las leyes .aparte que su
gran influencia sobre el legislador hace que muchas veces este se limite a
consagrar las tendencias doctrinales predominantes.

3.2 Sistema anglosajn

Derivado del sistema aplicado en la Inglaterra medieval, es aquel utilizado en
gran parte de los territorios que tienen influencia britnica. Se caracteriza por
basarse ms en la jurisprudencia que en las leyes.
El sistema de Derecho anglosajn se basa, sobre todo, en el anlisis de las
sentencias judiciales dictadas por el mismo tribunal o alguno de sus tribunales
superiores (aquellos a los que se pueden apelar las decisiones tomadas por
dicho tribunal) y en las interpretaciones que en estas sentencias se dan de las
leyes, por esto las leyes pueden ser ambiguas en muchos aspectos, ya que se
espera que los tribunales las clarifiquen (o estos ya lo han hecho sobre leyes
anteriores, pero similares). Este es el motivo por el cual en Estados Unidos an
se ensean normas de la poca colonial inglesa.
Por otro lado, existen interpretaciones judiciales que crean figuras jurdicas
nuevas, lo que en un principio era la norma, pero hoy es la excepcin, sin
embargo se mantiene la nomenclatura y se conoce como delito estatutario, por
ejemplo, al delito creado por la ley. En la actualidad, es mucho ms comn que
las leyes creen figuras completamente nuevas o que estandaricen y fijen las
reglas anteriormente establecidas por las sentencias judiciales.
Un detalle muy importante es que, en casos posteriores, la ratio deciden de las
sentencias previamente dictadas obligan a un tribunal (y todos los tribunales

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 16

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

inferiores a ste) a fallar de la misma manera o de forma similar. Por esto el
estudio del sistema se basa en el anlisis detallado de las sentencias de las
cuales se induce la norma, estudio que termina en la elaboracin de un "caso
tpico", el cual se compara con la situacin en estudio para ver si es similar o
no. En muchas ocasiones se analizan diversas sentencias que contienen el
mismo principio, visto desde diversas pticas, para extraer finalmente la norma
que se aplicar al caso en estudio.

3.3 sistema jurdico socialista

La ley se presenta n el sistema coma la fuente formal de mayor importancia,
correspondindole a la costumbre un papel restringido .el denominado derecho
natural es rechazado porque entraa una amenaza a la ley ,y por la misma
consideracin se desdea a la doctrina en este sistema ,el cumplir con los
dictados de la ley implica participar en la realizacin del objeto poltico ,por lo
que infringir la norma acarrea manifestarse como un enemigo de la formula
poltica

3.4 sistema del tesmo jurdico

La ley es expresin de una verdad revelada es la fuente formal de mayor
importancia en el sistema (suele estar contenida en un libro sagrado) ,siendo la
costumbre un fuente de carcter supletorio ,como la jurisprudencia y la doctrina
,la labro hermenutica tiene un papel significativo en este sistema

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 17

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

Conclusin
Al terminar con el anlisis de ste tema podemos decir que cumplimos con los
objetivos previstos para la investigacin dado que s obtuvimos un conocimiento
ms claro y preciso sobre todo lo referente al tema de la interpretacin.
Considero que es importante saber cmo se fue dando la interpretacin, pero
tambin creo que no debemos centrarnos en la teoras porque lo nico que
hacen es confundirnos ya que los diversos autores dicen lo mismo pero con
diferentes palabras, claro, centrndonos en cada una de las corrientes a que
pertenecen lo diferentes autores o creadores de las teoras. Afirmo que las
teoras son importantes, pero deberan explicarse de manera muy general sin
ahondar en lo que cada autor considera, ya que, por una parte, las teoras no
nos ayudan a explicar el tema como se da en la actualidad y por otro lado,
existen autores que realmente, en nuestros tiempos, sus opiniones son
infundadas y lo nico que traen consigo es el poco entendimiento del tema por
parte de los estudiantes y la confusin de los mismos.
La forma de interpretar las leyes constituye uno de los elementos de mayor
transcendencia en el derecho, la interpretacin de las normas jurdicas debe
tener como el derecho mismo, a realizar los valores superiores que caracteriza
a este, la justicia, el orden, la paz y la seguridad entonces dira que la mejor
interpretacin ser la que realice esos valores pero no de manera subjetiva sino
de manera objetiva.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 18

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

Bibliografa
1. Anbal torres Vsquez introduccin al derecho
2. Mario Alzamora introduccin a las ciencias jurdicas

3. Claude du Pasquier -introduccin al derecho, Lima 1983

4. Carlos Mouchet- introduccin al derecho. Editorial perrot

5. Vctor Garca toma_ introduccin a la ciencias jurdicas, primera edicin

2011

6. COUTURE, Eduardo J.: ob. cit. pg. 35

7. Garca Maynz, Eduardo, Introduccin al estudio del derecho, ED.

Porra, 58 edicin, Mxico, D.F., 2005, p. 325-338, 346-355, 379-387.

8. Peniche Bolio, Francisco J., Introduccin al estudio del Derecho, ED.

Porra, Decimasexta edicin, Mxico, D. F., 2001, p.165
9. RUBIO CORREA, Marcial: El Sistema Jurdico (Introduccin al
Derecho). Fondo Editorial PUCP. Primera Edicin, 1984. Lima Per.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 19

La demografa migraciones, causas y efectos de las migracin.

10. LVAREZ GARDIOL, Ariel: Manual de Filosofa del Derecho. Editorial
Astrea. Primera edicin, 1979. Buenos Aires Argentina
11. LATORRE SEGURA, ngel: Introduccin al Derecho. Editorial Ariel.
Sptima Edicin, Septiembre de 1976. Barcelona Espaa. Pg. 93.
12. GUASTINI, Riccardo: Estudios sobre la Interpretacin Jurdica. Editorial
Porra. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Quinta edicin,

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA

Pgina 20