EL TITULO DE LAS

NORMAS
Tema 5

Dr. Gustavo Mendoza Orosco

 Nociones Previas
• Titulo proviene de la Voz Latina TITULUS, que refiere al rotulo, palabra
o frase que da a conocer un nombre, tema, materia, obra y su contenido.
• El título o nombre, se refiere a la palabra o frase con la que se expresa el
contenido de una disposición y nos permite identificar la idea central del
texto normativo. Dicho título le da identidad a la norma, establece su
jerarquía normativa frente a otras disposiciones y establece, en cierta
manera, la finalidad que persigue la misma
• Cual es la estructura o contenido del mismo?
• Título: Precisa el alcance integral de la propuesta
normativa de forma breve y sucinta, facilitando a
los ciudadanos y aplicadores la identificación,
interpretación y cita de la norma.
• Cual es la estructura o contenido del mismo?
 5.1 Estructura y utilización del Titulo
• Toda NORMA lleva un único TITULO compuesto, tomando el orden de los
siguientes elementos:
a) CLASE y CATEGORIA de la Norma (Rango)
b) NUMERO de la Norma
c) FECHA de promulgación
d) DESCIPCION DE CONTENIDO (Breve y precisa)
El Titulo (completo) se utilizara en cualquier caso que se requiera citar la norma
desde su promulgación. (nunca con un contenido parcial)
 5.2 Contenido descriptivo del título de
todas las normas
• Breve y expresara el contenido
• Hará alusión directa al contenido regulatorio (evitando
redundancias)
• No debe contener expresiones genéricas o imprecisas.
• Las Expresiones: “Sobre el régimen Jurídico o por el que se
regula” (de uso restrictivo)
 Titulo Correcto Titulo Incorrecto

• Ley No. 027, de 6 de julio de • Ley por la que se establece y regula el

2010, del Tribunal Tribunal Constitucional.
. Constitucional Plurinacional.
• Ley No. 247, de 5 de junio de • Ley 247 de Regularización de Derecho
2012, de Regularización de Propietario.
derecho propietario sobre bienes
inmuebles urbanos destinados a
la vivienda.
• Ley No. ___ de __ de__,
__________.
• Ejemplo de estructura mínima del título en la técnica boliviana
LEY Nº 1632
LEY DE 05 DE JULIO DE 1995
GONZALO SÁNCHEZ DE LOZADA PRESIDENTE
CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente
Ley:
LEY DE TELECOMUNICACIONES.-
 5.3 Uso uniforme del título en las
normas
• No se debe utilizar varios títulos distintos en la identificación de la Ley
(o de la norma de rango reglamentario). El titulo que se le de a la Ley en la fase
de Sanción y Promulgación (o norma reglamentaria en fase de aprobación por el
Presidente), será la misma con la que se publique en la gaceta Oficial de Bolivia.
• En los Títulos NO se deben utilizar abreviaturas ni siglas.
• Cuando una Norma deba citar otra con el fin de abrogación, derogación,
modificación o remisión, la cita debe ser conforme al titulo dado al
sancionarse, promulgarse y publicarse.
 5.4 Utilización de la numeración en el título
de las normas
• El numero que se le atribuye a la Ley, Decreto Supremo, Resolución Suprema,
forma parte inescindible del titulo de la Norma.
• La cita del Numero seguirá las siguientes Reglas:
a) Siempre con números cardinales y en caracteres numéricos arábigos.
(1,2,3…), sin que pueda usarse números ordinales (1er. Primer. 2do.
Segundo…), ni Romanos (XX), ni literales.
b) Las Resoluciones Supremas se citan mediante número cardinal arábigo que se
computa desde el día primero de cada año (cerrando su ciclo cada año.) Ej.
Resolución Suprema 1/2021.
 5.4.1 Empleo de fechas

• Es un medio de identificación adicional que debe seguir las

siguientes reglas:
1. Utilizara como fecha la de promulgación del Presidente.
2. La Fecha formara parte del titulo de la norma.
3. Numero cardinal (arábigo) para el día, palabra para el mes,
el año en cifra.
 5.5 Título de normas modificativas de otras
normas
• En las normas modificatorias de otras vigentes, el Titulo indicara de
forma precisa que una nueva norma es una modificación a la anterior,
y se denominara: Ley de Reforma, Ley de Modificación - Resolución
Suprema por la que se modifica la Resolución Suprema - Decreto
Supremo que reforma el Decreto Supremo.
• De igual manera se hará constar si se trata de una norma de
modificación y que al mismo tiempo incorpora nuevo contenido.
 5.6 Autoridad responsable de establecer el
título de normas y proyectos normativos
1) El Titulo de los Anteproyectos de Ley que hace referencia a la
descripción del contenido regulatorio del mismo. Sera establecida por el
Ministerio cuyo titular eleve la propuesta al Consejo de Ministros.
2) El Titulo de los Proyectos de Ley que hace referencia a la descripción
del contenido regulatorio del mismo, será establecido por decisión del
Concejo de Ministros ponderando la propuesta que contenga el
Anteproyecto.
3) El Titulo de los Decretos Supremos, que hace referencia
a la descripción del contenido regulatorio del mismo, será
establecido por el Concejo de Ministros a propuesta del
Ministro que lo haya elevado a esta sede colegial.
4) El Titulo de las restantes normas de rango
reglamentario será establecido por la autoridad
competente para su emisión.