FACULTAD DE INGENIERÍA

CARRERA DE INGENIERÍA CIVIL

PIT - TALLER DE PLAN DE TESIS

Mg. Ing. Omar Olivos

C19589@utp.edu.pe

Lima - Perú

MÓDULO 1: PLAN DE TESIS

Sesión 1: Requisitos para el trabajo de investigación

LOGRO GENERAL DE APRENDIZAJE

Al finalizar la unidad, Al finalizar la unidad, el

estudiante identifica los principios fundamentales
de la investigación científica y su relación en el
desarrollo de las competencias para la elaboración
del plan de tesis

1
 CONTENIDO DE LA UNIDAD 1

1. Trabajo de Investigación según normativa vigente.

1.1 ¿Qué investigar en Ingeniería Civil?
1.2 Plan de tesis
1.3 Requisitos para el trabajo de investigación
2. Propiedad intelectual y derechos de autor
3. Estilo de citación Norma APA .

4. Revisión y validación de las ideas de trabajo de investigación de los

estudiantes.

1. TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
1.1 FICHA DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

PARA APROBAR
MÓDULO 1

2
1. TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
1.1 FICHA DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

PARA APROBAR
MÓDULO 1

1. TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
1.1 ¿Qué investigar en Ingeniería Civil?

3
1. TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
1.1 FICHA DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

APROBADA EN CURSO
FORMACIÓN DE
INVESTIGACIÓN

1. TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
1.2 REQUISITOS DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

Carátula (ver Anexo 5);

Declaración de Autenticidad y No Plagio del Trabajo de Investigación (ver Anexo 6);
Resumen, de no más de 300 palabras, en las que se sintetiza el contenido del
estudio. Incluye objetivo, metodología empleada, principales resultados y
conclusiones;
Página de dedicatoria;
Página de agradecimiento;
Índice o tabla de contenidos;
Introducción.
El contenido o los componentes del
Cuerpo (aspectos específicos) cuerpo son definidas en el curso Taller
Conclusiones y recomendaciones; de Investigación
Bibliografía;
Anexo 1: ficha de tarea de investigación;
Anexo 2: documentos relacionados con el producto profesional. Por ejemplo,
glosario, instrumento o herramienta metodológica, gráficos, tablas, planos o diseños
en 2D, entre otros; 8

4
1. TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
1.2 REQUISITOS DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

Anexo 3 (opcional, según lo establecido por cada facultad): artículo académico en

donde se condense los resultados de la investigación desarrollada, presentado en el
formato propio de una revista indizada correspondiente a la especialidad en que se
inscriba el Trabajo de Investigación. Puede encontrarse una lista de revistas
académicas indizadas en los siguientes links:
o Scielo – Revistas indizadas por temas
o Scopus – Listado de revistas indizadas

1. TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
1.3 REQUISITOS DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

Este trabajo se entrega anillado, en su versión impresa, y en un CD editable rotulado

y en caja firmado por la facultad en formato pdf, en su versión digital. Ver modelo de
rotulado y carátula en el Anexo 5.

Adicionalmente, el graduando debe presentar el reporte detallado –sin filtros– del

sistema de similitudesTurnitin, firmado y sellado por l asesor, el cual es
posteriormente presentado por el alumno a la Oficina de Grados y Títulos. Si el
reporte de similitudes supera el 20%, se requiere además un sustento escrito del
asesor que explique el porqué de ese porcentaje y la firma del director de carrera.

10

5
2. PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE
AUTOR
2.1 PROPIEDAD INTELECTUAL
La propiedad intelectual (PI) se
relaciona con las creaciones de la
mente: invenciones, obras literarias y
artísticas, así como símbolos,
nombres e imágenes utilizados en el
comercio.
https://www.wipo.int/about-ip/es/ http://www.cibepyme.com/minisites/colombia/es/propiedad-intelectual/

11

2. PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE

AUTOR
2.3 PLAGIO
Es la protección jurídica que se
le da a un creador de una obra
literaria o artística desde el día
que se desarrolla la obra y
durante un tiempo determinado
sobre la explotación de la obra,
la cual es libre de disponer,
negociar, ceder, renunciar y/o
heredar. (Pabón Cadavid, 2011)

Aún cuando se parafrasea (se dice con palabras propias lo que ha dicho un
autor) o cuando se hace traducción de un texto, se debe dar el
correspondiente crédito a su autor original.

12

6
2. PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE
AUTOR
2.4 AUTOPLAGIO
Es cuando se utilizan ideas o textos anteriores de elaboración propia sin ser
debidamente referenciadas y citados en obras nuevas.

Esto puede llevar a incurrir a

ser señalado como copia o
fraude siendo una actividad
antiética.

13

2. PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE

AUTOR
2.5 LA CITACIÓN
La citación es el procedimiento que garantiza que se respeta el Derecho de
autor. Es una forma de dar el crédito de la contribución propia y de otros en
su propio trabajo.

Existen normas ofrecidas por

diferentes instituciones que dan
los parámetros para la citación y
referencia de obras

Normas de la Asociación Americana de Psicología (APA)

Normas de Estándares Internacionales (ISO),

14

7
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?
3.1 LA CITA
La cita es dar reconocimiento a las ideas, teorías o investigaciones que han
influido directamente en su trabajo. Es una forma de mencionar
rápidamente el autor de donde ha sido obtenida una idea.

Citas textuales Citas parafraseadas

15

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

3.2 CITAS DIRECTAS O TEXTUALES
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un
texto. Las palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos
(…). Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de
la publicación y la página en la cual está el texto extraído. El formato de la cita
variará según el énfasis -en el autor o en el texto-.

Existen 4 formas de hacer una cita textual dependiendo del contenido y del
énfasis:

a) Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el autor

b) Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el texto
c) Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el autor
d) Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el texto:

16

8
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?
3.2 CITAS DIRECTAS O TEXTUALES
a) Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el autor

17

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

3.2 CITAS DIRECTAS O TEXTUALES
b) Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el texto

18

9
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?
3.2 CITAS DIRECTAS O TEXTUALES
c) Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el autor

19

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

3.2 CITAS DIRECTAS O TEXTUALES
d) Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el texto

20

10
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?
3.3 CITAS INDIRECTAS O PARAFRASEADAS
a) Cita parafraseada basada en el autor

21

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

3.3 CITAS INDIRECTAS O PARAFRASEADAS
b) Cita parafraseada basada en el texto

22

11
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto

se debe poner “s.f” en vez del año en la cita en el texto. En la referencia
en vez del año se debe poner “Sin fecha”

Ejemplo: (Gálvez y Rojas, s.f.)

23

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

3.4 REGLAS SEGÚN LA CANTIDAD DE AUTORES
Las citas deben crearse dependiendo del número de autores como se describe
a continuación.
Dos autores
Dependiendo del lenguaje del artículo o documento se debe usar “y” o “&”
respectivamente para unir los nombres de los autores.

• Cita textual: Gutierrez y Rojas (2013).

• Cita parafraseada: (Gutierrez y Rojas, 2013)

Tres a cinco autores

En este caso la primera vez que se hace la cita se debe escribir todos los apellidos de los
autores. Después solo se debe citar al primer autor y se debe agregar “et al.”.

• Cita textual: Castiblanco, Gutierrez y Rojas (2013). (…) Castiblanco et al. (2013).
• Cita parafraseada: (Castiblanco, Gutierrez y Rojas, 2013). (….) (Castiblanco et al.,2013)

24

12
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?
3.4 REGLAS SEGÚN LA CANTIDAD DE AUTORES
Seis o mas autores:
Siempre se cita el apellido del primer autor seguido de “et al.”

• Cita textual: Rojas et al. (2013).

• Cita parafraseada: (Rojas et al. , 2013).

Anónimo
Cuando el autor es anónimo se debe colocar Anónimo seguido de “,” y el año.

• Cita textual: Anónimo (2013).

• Cita parafraseada: (Anónimo, 2013).

Autor corporativo
La primera vez que se cita se debe poner el nombre completo de la institución o
corporación seguido de su sigla, en las siguientes referencias basta con citar las siglas.

• Cita textual: International Bussiness Machines [IBM] (2013). (….) IBM (2013).
• Cita parafraseada: (International Bussiness Machines [IBM], 2013). (….) (IBM, 2013). 25

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

Nota:
En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se
debe poner “s.f” en vez del año en la cita en el texto. En la referencia en
vez del año se debe poner “Sin fecha”

Ejemplo: (Gálvez y Rojas, s.f.)

Curiosidad:
“et al.” proviene del latín et allis que significa “y otros”

26

13
 3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

Tipo de cita Primer cita Citas subsecuentes Entre paréntesis Entre paréntesis
en el texto en el texto citas subsecuentes
Un autor Paniagua (2016) Paniagua (2016) (Paniagua, 2016) (Paniagua, 2016)

Dos autores Marroquín y Cruz Marroquín y Cruz (Marroquín & Cruz, (Marroquín & Cruz,
(2016) (2016) 2016) 2016)

Tres autores García-Polo, García-Polo et al. (García-Polo, (García-Polo et al.,

Castillo-Cabrera (2016) Castillo-Cabrera, 2016)
y Vega (2016) & Vega, 2016)

Cuatro autores Godínez, Rodríguez, Godínez et al. (2016) (Godínez, Rodríguez, (Godínez et al., 2016)
López y Camposeco López, & Camposeco,
(2016) 2016)

Cinco autores Marroquín, Lee, Marroquín et al. (2011) (Marroquín, Lee, (Marroquín et al.,
Guerra, Arrivillaga Guerra, Arrivillaga, 2011)
y Cáceres (2011) & Cáceres, 2011)

Seis autores Cifuentes y Cifuentes y (Cifuentes et al., (Cifuentes et al.,

o más colaboradores colaboradores 2014) 2014)
(2014) (2014)

Nota. Adaptado de “Manual de Publicaciones de la American Psychological Association”, por American Psychological Association,
2010, p. 177. Copyright 2010 por la American Psychological Association.

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

3.5 LISTA DE REFERENCIAS
La lista de referencias proporciona las fuentes que sustentan la investigación.

Normas:

Toda entrada en las referencia debe estar citada.

Comunicaciones personales o entrevistas se citan en el texto, pero no se incluyen en
las referencias.
Es habitual que cada entrada, tenga los elementos siguientes: autor, año de
publicación, título y datos de la publicación.
Se ordenan alfabéticamente, a doble espacio y con sangría colgante o en bandera.
No se enumeran.
Obras de un mismo autor se ordenan cronológicamente por la fecha más antigua.

Damasio, A. (2000). Sentir lo que sucede: cuerpo y emoción en la fábrica de la consciencia.

Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.
Sangría francesa 28

14
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?
3.5 LISTA DE REFERENCIAS
Libro:

29

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

3.5 LISTA DE REFERENCIAS
Libro con autor
Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.
Crick, F. (1994). La búsqueda científica del alma. Madrid, España: Debate.

Libro con editor (los capítulos son escritos por diferentes autores)
Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.
Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona, España: Editorial Kairós

30

15
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?
3.5 LISTA DE REFERENCIAS
Libro en versión electrónica

Online
Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía administrativa en Puerto Rico.
Recuperado de http://memory.loc.gov/

DOI (Digital Object Identifier)

Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx
Montero, M. y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and
applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

31

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

3.5 LISTA DE REFERENCIAS
Capítulo de un libro
Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir,
que el libro consta de capítulos escritos por diferentes autores.

Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A.

Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial.

Molina, V. (2008). “… es que los estudiantes no leen ni escriben”: El reto de la lectura y

la escritura en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H. Mondragón (Ed.),
Leer, comprender, debatir, escribir. Escritura de artículos científicos por
profesores universitarios (pp. 53-62). Cali, Valle del Cauca: Sello Editorial
Javeriano.

32

16
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?
3.5 LISTA DE REFERENCIAS
Artículos científicos (Journal)
La información para realizar la referencia de un artículo se puede encontrar en
alguna de estas formas:

Forma básica
Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (Fecha). Título del artículo.
Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.

Autores separados por coma y en el último se Título del artículo

pone “y” Año

Cifra, M., Pokorný, J., Havelka, D., y Kucera, O. (2010). Electric field generated by axial
longitudinal vibration modes of microtubule. Bio Systems, 100(2), 122-31.
Páginas
Nombre de la revista Número
(En cursiva)
Volumen
(En cursiva)
33

3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?

3.5 LISTA DE REFERENCIAS
Tesis y trabajos de grado

Forma básica
Autor, A., & Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o
doctoral). Nombre de la institución, Lugar.

Aponte, L, & Cardona, C. (2009). Educación ambiental y evaluación de la densidad

poblacional para la conservación de los cóndores reintroducidos en el Parque
Nacional Natural Los Nevados y su zona amortiguadora (tesis de pregrado).
Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.

34

17
3. NORMAS APA - ¿CÓMO CITAR?
3.5 LISTA DE REFERENCIAS
Simposios y conferencias

Forma básica
Autor, A., & Autor, A. (Fecha). Título de la ponencia. En A. Apellido del presidente del
congreso (Presidencia), Título del simposio o congreso. Simposio o conferencia
llevado a cabo en el congreso Nombre de la organización, Lugar.

Manrique, D., & Aponte, L. (Junio de 2011). Evolución en el estudio y

conceptualización de la consciencia. En H. Castillo (Presidencia), El
psicoanálisis en Latinoamérica. Simposio llevado a cobo en el XXXIII Congreso
Iberoamericano de Psicología, Medellín, Colombia.

35

REPASO

En esta sesión hemos revisado y aprendido:

1. Trabajo de Investigación según normativa vigente.

1.1 ¿Qué investigar en Ingeniería Civil?
1.2 Ficha de Trabajo de investigación
1.3 Requisitos para el trabajo de investigación

2. Propiedad intelectual y derechos de autor

3. Citar aplicando normas APA.

36

18
 ¿PREGUNTAS?

37

PARA LA SEMANA 1:

Los alumnos del Programa Impulsa tu Tesis – 2022-II – de las carreras de

Ingeniería Civil y Arquitectura deberán presentar y exponer para la semana 1
(sesión 1):

1. Presentación de trabajo de investigación el cual expondrán los siguientes

ítems:
• Nombre del proyecto de investigación
• Problema central
• Objetivo general y objetivos específicos
• Alcance
• Hipótesis
• Variables

Indicaciones:
Cada alumnos tendrá un tiempo de 5 minutos para exponer su proyecto
La exposición será en forma ordenada de lista de alumnos
El docente llamará una vez el día de la sesión 1 a través de la plataforma Canvas de
Videoconferencia.
En caso, de no estar presente, se seguirá con el siguiente de la lista
38

19
 MUCHAS GRACIAS

39

EXPOSICIONES

40

20
21