MATRIZ DE RELACIONES

PONDERADAS
Una matriz es la forma de organizar cierto numero de
datos en un formato de manera que puedan relacionarse
dichos datos entre si; la matriz de relaciones ponderada
esta diseñada en un formato dividido en tres partes (una
columna, casillas horizontales y casillas diagonales), en
el cual se colocan los espacios del proyecto y por medio
del cual relacionamos entre sí todos los espacios que
conformarán el proyecto arquitectónico.
Establezcamos los tipos de relación, partiendo de los
siguientes criterios:
Relación Necesaria: Es la relación
indispensable
entre dos o más espacios, implica una dependencia
(funcional) total de un espacio con otro (sin el primero no
funciona el segundo) hay un espacio que sirve y otro
servido; ejemplo: comedor y cocina, el espacio que sirve
es la cocina y el servido es el comedor; si no existe la
cocina, quien sirve al comedor?.
Condición: Los espacios con este tipo de relación
NUNCA se deben separar.
Relación Deseable: En este tipo de relación la
dependencia no es total y la proximidad de los espacios
es solamente “deseable” o conveniente, los espacios
funcionan sin necesidad de la presencia del otro; ejem-
plos: sala y garaje, comedor y despensa.
Condición: Estos espacios pueden estar separa-
dos por otro espacio (que podría ser un vestíbulo).
Relación Inexistente: Cuando no existe
ningún
tipo de relación entre los espacios, ejemplo: sala
visitas y dormitorio de servicio.
IMPORTANTE: En la matriz de relaciones no se
colocan espacios de circulación (vestíbulos o pasillos) ni
LA DIAGRAMACION 1 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO
jardines.
 MATRIZ DE RELACIONES
PONDERADAS
Partiendo de lo anterior, procedemos de la siguiente ma-
nera:
1. Se trasladan los espacios o ambientes del COD
(ya zonificados por áreas) y se colocan dentro de
la Matriz, utilizando la primera columna de la matriz
para dividir los tipos de áreas (generalmente: so-
cial, semisocial, servicio y privada) y coloreando
cada una de las áreas así:
Área Social en color verde
Área semisocial en color naranja
Área Servicio en color amarillo
Área Privada en color rojo
Esto haciendo una analogía con los colores de un
semáforo, ya que de acuerdo al tipo de área la circula-
ción entre estas puede ser libre o restringida, por ejem-
plo los dormitorios que son privados, en donde no tienen
acceso todas las personas (visitas) generalmente son de
color rojo.
Condición: Por cuestión de ubicación visual, éstos
colores serán los utilizados en toda la diagramación.

2. Asignamos un valor numérico a las relaciones, ge-

neralmente par y bajo (esto con la finalidad de po-
der calcular mentalmente); a las relaciones nece-
sarias se les asignara siempre el doble de valor
que a las deseables y a la relación inexistente, no
se le asigna valor y se deja en blanco (para no sa-
turar la matriz) así:

Relación Necesaria (RN): 4

Relación Deseable (RN/2): 2

LA DIAGRAMACION 2 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 MATRIZ DE RELACIONES
PONDERADAS
3. Se interrelacionan los espacios (ambientes) cruzándolos en la franjas diagonales, colocando en el espacio de intersección el
numero asignado de acuerdo al tipo de relación que estos tengan entre sí. Este proceso hay que realizarlo con todos los esapcios
(uno por uno), partiendo de arriba hacia abajo, en las casillas de inter-

LA DIAGRAMACION 3 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 MATRIZ DE RELACIONES
PONDERADAS
4. Seguidamente deben sumarse los valores contenidos dentro de las dos columnas diagonales (hacia arriba y hacia abajo) que le
corresponden a cada ambiente (exceptuando el primero y el ultimo de la lista, a los que les corresponde únicamente una colum-
na diagonal, ver graficas abajo), la suma debe hacerse en forma diagonal (hacia arriba y hacia abajo) y el total de esta se coloca
en las casillas que dicen sumatoria, ver matrices a continuación.

SUMATORIA DE RELACIONES PRIMER AMBIENTE

DE LA MATRIZ.

LA DIAGRAMACION 4 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 MATRIZ DE RELACIONES
PONDERADAS
5. Finalmente se establecen rangos de acuerdo a las sumatorias obtenidas, estos se establecen de forma descendente de
acuerdo a la sumatoria, esto quiere decir, que el rango 1 será el de la cantidad mayor obtenida en la sumatoria y el último r ango
será la sumatoria de menor. Al final debe realizarse un resumen de la ubicación de los ambientes de acuerdo al rango, este a la
par de la matriz..

RANGO

R1:
AMBIENTECOMEDOR
R2: COCINA Y LAVANDERIA
R3: PATIO, DORM.1 Y DORM. 2
R4: SALA Y GARAJE
R5: SERV. SANITARIO DE VISI
TAS Y SERV. SANITARIO
GRAL.

LA DIAGRAMACION 5 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE
PONDERACIONES
Una vez establecidos los rangos y los am-
bientes que contenidos en cada uno de
estos, pasamos a ubicar los ambientes en
el diagrama de ponderaciones (llamado
también de preponderancia). Acá se re-
presentan los ambientes en forma de
círculos, los cuales deben mantener el
TRAZO DEL DIAGRAMA DE
mismo color de su área y la condición es PONDERACIONES
que todos los círculos deben ser del mis-
mo tamaño.

Procedemos de la siguiente forma:

1. Trazamos el diagrama, con tantos

círculos concéntricos como rangos
obtenidos (en el ejemplo obtuvimos 5
rangos, por lo que el diagrama con-
tendrá 5 círculos concéntricos) estos
círculos se numeraran desde el cen-
tro hacia afuera.
2. Dividimos el diagrama en el mismo
numero de áreas del proyecto, de
manera que los ambientes nos que-
den ubicados dentro de su área. Es-
ta división no necesariamente tiene DIVISION DEL DIAGRAMA
que ser de partes iguales, sino de- DE
penderá del numero de ambientes de PONDERACIONES
cada área. POR AREAS

LA DIAGRAMACION 6 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE
3.
PONDERACIONES
Colocamos los ambientes sobre la línea
del rango que les corresponde teniendo el cuida-
do de ubicarlos de acuerdo a su relación (pero
dentro del espacio destinado pare el área), así
los ambientes con relación necesaria deberán
estar siempre muy cercanos, aunque estén en
distintas áreas (por ejemplo, la cocina y el come-
dor, uno del área de servicio y otro del área se-
misocial). Esto se hace porque el siguiente dia-
grama, que es el relaciones, se ejecuta sobre
éste como base.

Con este diagrama obtenemos la posición de los

ambientes dentro del diseño de acuerdo a sus
relaciones y también nos servirá para tomar de-
cisiones con relación a su jerarquía espacial
(tamaño, altura, forma, etc.), vemos pues que el
comedor fue el espacio con mas relaciones y por
eso su posición central; al contrario de los servi-
cios sanitarios que fueron los últimos, su posi-
ción es en la periferia del diagrama.

LA DIAGRAMACION 7 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE
RELACIONES
Este diagrama nos sirve para establecer gráficamente las relaciones que fueron ubicadas en la matriz de relaciones , por ser rgafico
debemos cambiar la nomenclatura numérica por simbología, de la siguiente forma:
La relación Necesaria que en la matriz era equivalente a 4 acá la representaremos con una línea continua y la relación de-
seable, que era 2, la representaremos con una línea discontinua o punteada.

Relación Necesaria Relación Deseable

El paso siguiente es unir los ambientes con el tipo de línea según su relación, pero respetando las siguientes
condiciones:
1. No deben existir intersecciones de líneas continuas (relación necesaria) y preferentemente tampoco líneas continuas con dis-
continuas, ni discontinuas con discontinuas (aunque esto es mas aceptable ya que se solucionará con la colocación de los
espacios de circulación, en el diagrama de circulaciones que se verá a continuación).
2. Las circunferencias (ambientes) no pueden quedar encerradas dentro de la unión de las líneas, ya que esto puede represen-
tar un problema de “encierro del ambiente” en el diseño final, a menos que sea un ambiente que necesariamente deba que-
dar de esta forma (p.e.: la bóveda en un banco) y esto provocará que no exista iluminación y ventilación natural en el mismo.
3. Las líneas solo pueden ser rectas, no se permite hacer curvas, quebradas o mixtas.
4. Las líneas deber ser perpendiculares a las circunferencias, no tangentes.

LA DIAGRAMACION 8 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE
RELACIONES
Para el trazo del diagrama se toma como base el
diagrama de preponderancia (puede utilizarse
incluso un calco sobre éste diagrama para respe-
tar las posiciones de los ambientes) y la matriz
de relaciones, para ver las relaciones entre los
ambientes.
En el primer intento de elaboración del diagrama,
es inevitable respetar las condicionantes descri-
tas anteriormente por lo que su elaboración exis-
tirán muchos de estos errores; a este primer in-
tento de diagrama se le denomina el diagrama
desordenado.
Seguidamente y con el resultado obtenido en el
primer intento, pueden moverse las circunferen-
cias para evitar los errores cometidos y lograr
una buena distribución (recordar que si se mueve
un ambiente con relación necesaria con otro, de-
berán moverse ambos), este será el diagrama
final y el que debe presentarse, no presentar el
“desordenado” ya que este solo sirve al diseña-
dor para llegar a la respuesta final. Deberán in-
tentarse las veces que sea necesario hasta llegar
a una solución aceptable, en donde si se respe-
ten las condicionantes.

SIMBOLOGIA

RELACION NECESARIA
DIAGRAMA DE RELACIONES DESORDENADO
RELACION DESEABLE

LA DIAGRAMACION 9 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE
RELACIONES

Realizando el movimiento de ambientes para

evitar los errores, el diagrama final nos que-
daría de la siguiente manera:

SIMBOLOGIA

RELACION NECESARIA

RELACION DESEABLE

DIAGRAMA DE RELACIONES ORDENADO

LA DIAGRAMACION 10 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO
 DIAGRAMA DE
CIRCULACIONES
En este diagrama, como su nombre lo dice, aparecen las circulaciones; estos espacios de cir-
culación pueden ser de dos tipos: Lineales (su configuración es lineal, por ejemplo un pasillo
o corredor) y Puntuales (su configuración es desde un punto hacia afuera, por ejemplo un
vestíbulo); en este diagrama también se indica el sentido de la circulación y se ubican los in-
gresos. Los ingresos pueden ser: peatonales (principal y secundarios, servicio) y vehiculares.
Para cada uno de estos elementos debe realizarse una nomenclatura bien clara.
CIRCULACION LINEAL
Los criterios para la colocación de espacios de circulación son los siguientes:

1. Se colocarán los espacios de circulación (igualmente representados por círculos como el

resto de ambientes pero con diferente color e indicando si es puntual (CP) o lineal (CL),
en donde aparezcan varios ambientes unidos a través de relaciones deseables, absor-
biendo éstos (los espacios de circulación) los cruces de líneas que puedan existir en el
diagrama.
2. Los espacios para circulación puntuales (CP) se colocarán en los ingresos y en donde
existan hasta 4 ambientes relacionados entre sí.
3. Para mas de 4 espacios relacionados, deberá ubicarse un espacio de circulación lineal
(CL).
4. Los espacios de circulación (ya sean puntuales o lineales) podrán relacionarse entre CIRCULACION PUNTUAL
sí,
a manera de buscar la interconexión de todas las áreas del proyecto.
Procedimiento:

1. Tomar como base el diagrama de relaciones e identificar en el mismo el centro del área social para ubicar un vestíbulo princi -
pal y las intersecciones que aún persistan en el resto de áreas (que serán los lugares para colocar circulaciones, las relacio-
nes deseables de estos ambientes quedarán unidas a los espacios de circulación en forma necesaria ) Importante: Los es-
pacios con relaciones necesarias no deben separarse, por medio de un espacio de circulación (vestíbulo o pasillo).
2. Unir los ambientes a los espacios de circulación, que serán los vínculos entre estos, con líneas con flechas que indicarán el
sentido de la circulación.
3. Indicar (con la nomenclatura establecida, que generalmente son flechas de distinto grosor o color) los ingresos, los
cuales
deben tocar la circunferencia del ambiente por donde se ingresará al proyecto, no debe hacérsele circunferencia a los ingre-
sos.
LA DIAGRAMACION 11 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO
 DIAGRAMA DE
CIRCULACIONES
PASO No. 1
POSIBLES LUGARES PARA LA COLOCACION
DE LAS CIRCULACIONES (TOMANDO COMO
BASE EL DIAGRAMA DE RELACIONES
ORDENADO)

LA DIAGRAMACION 12 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE
CIRCULACIONES
PASO No. 2

SE UNEN LOS ESPACIOS DE CIRCULACIÓN HACIA

LOS AMBIENTES CON RELACION DESEABLE, ES
IMPORTANTE NOTAR QUE LOS AMBIENTES CON
RELACION NECESARIA, SIGUEN SIEMPRE UNIDOS
POR ESTA (NO SE SEPARAN NUNCA) YA QUE LA
RELACION NECESARIA SIGNIFICA QUE TIENEN UNA
DEPENDENCIA FUNCIONAL TOTAL (DEPENDE UNO
DEL OTRO PARA FUNCIONAR)..
ES IMPORTANTE COLOCAR SIMBOLOGIA COMO SE
VERA EN LA SIGUIENTE PAGINA, DONDE APARECE
EL DIAGRAMA TERMINADO.

NOTA: COMO SE PUEDE OBSERVAR, ACA SE PUE-

DEN MOVER DE SU POSICIÓN LOS AMBIENTES PA-
RA DAR CABIDA A LOS ESPACIOS DE CIRCULA-
CION.

LA DIAGRAMACION 13 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE CIRCULACIONES
TERMINADO

SIMBOLOGIA

VESTIBULO PRINCIPAL

CIRCULACION LINEAL

CIRCULACION PUNTUAL

INGRESO VEHICULAR

INGRESO PRINCIPAL

DIRECCION DE LA CIRCU-
LACION

LA DIAGRAMACION 14 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE FLUJO DE
CIRCULACIONES (FLUJOS)
EN ESTE DIAGRAMA, COMO SU NOMBRE LO DICE, COLO-
CAMOS EL FLUJO DE LAS CIRCULACIONES, EXPRESADOS
EN PORCENTAJES. ESTO PUEDE HACERSE DIRECTA-
MENTE SOBRE LAS FLECHAS DEL DIAGRAMA DE CIRCU-
LACIONES O REALIZANDO POR SERPARADO EL DIAGRA-
MA ENGROSANDO LAS MISMAS FLECHAS PARA QUE SEA
MAS GRAFICO Y TENGA UNA MEJOR COMPRENSION VI-

%
SUAL.

10

75
HABIENDO CALCULADO ANTICIPADAMENTE LOS POR-

%
CENTAJES, PROCEDEMOS DE LA SIGUIENTE MANERA:
100%
1. CALCULAR EL NUMERO TOTAL DE USUARIOS DEL
PROYECTO, ESTO INCLUYE: PERSONAS AJENAS
(VISITAS Y SERVICIOS) Y PROPIETARIOS, ESTE SE- 75
RA EL 100%. %
2. ESTIMAR FLUJOS DE CIRCULACION EN PORCENTA-
JES, COLOCAR EL PORCENTAJE SOBRE LA FLE-
CHA DE LA CIRCULACION.

50 %

10%
LA APLICACIÓN PRINCIPAL DE ESTE DIAGRAMA ES ESTI-
MAR EL ANCHO DE LOS ESPACIOS DE CIRCULACIÓN, ASI 50%
COMO ANCHOS DE VANOS Y PUERTAS.
25
%

50%
EJEMPLO VIVIENDA:
25
%
CALCULO DE USUARIOS:

PROPIETARIOS 4 PERSONAS
10%
10
PERSONAL SERVICIO 1 PERSONA % %
VISITAS 4 PERSONAS 25 % 10
TOTAL 9 =100%

10 %
PERSONAS
ENTONCES SE ELEBORA LA NOMENCLATURA ASI:
CIRCULACION 9 PERSONAS= 100% 10 %
CIRCULACION 6 PERSONAS= 75%
CIRCULACION 4 PERSONAS= 50%
CIRCULACION 2 PERSONAS= 25%
CIRCULACION 1 PERSONA= 10%

LA DIAGRAMACION 15 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE FLUJO DE
CIRCULACIONES (FLUJOS)
COMO SE MENCIONO, TAMBIEN PUEDE REALIZARSE EL DIA-
GRAMA POR SEPARADO Y REALIZAR UNA SIMBOLOGIA
CAMBIANDO EL GROSOR O TIPO DE LAS FLECHAS PROPOR-
CIONALMENTE AL FLUJO DE LA CIRCULACION, ESTO TAM-
BIEN PODRIA HACERSE CAMBIANDO EL COLOR DE LAS MIS-
MAS, DEPENDIENDO DE LA CREATIVIDAD DEL DISEÑADOR Y
DE LA MEJOR MANERA PARA SER INTERPRETADO POR
ESTE.
PODRIA PROPONERSE UNA SIMBOLOGIA CON RELACION A
GROSORES DE FLECHA ASI:

SIMBOLOGIA

CIRLACION 9 PERSONAS= 100%

CIRCULACION 6 PERSONAS= 75%

CIRCULACION 4 PERSONAS= 50%

CIRCULACION 2 PERSONAS= 25%

CIRCULACION 1 PERSONA= 10%

LA DIAGRAMACION 16 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE
BURBUJAS
DETERMINACION DE PROPORCION (BLOQUES): EN ESTE PASO SE PROPORCIONAN LOS AMBIENTES A SU TAMAÑO REAL, IDE-
ALMENTE REALIZARLO A ESCALA, ESTA INFORMACION LA OBTENEMOS DIRECTAMENTE DEL CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS (COD); LOS
BLOQUES PODEMOS COLOCARLOS DIRECTAMENTE SOBRE EL DIAGRAMA DE CIRCULACIONES. LA PROPORCION DE LOS AMBIENTES CO-
RRESPONDERA A LA FORMA DEL ARREGLO ESPACIAL DEL MISMO (COLUMNA GRAFICACION DEL COD) POR EJEMPLO: LA PROPORCION DE UNA
SALA PODRÍA SER UN CUADRADO, LA PROPORCION DE UN BAÑO SERÍA UN RECTANGULO. EJEMPLO:

UBICACIÓN DE BLOQUES PROPOR-

CIONADOS SOBRE EL MISMO LUGAR
DE LOS AMBIENTES EN EL DIAGRAMA
DE RELACIONES.

LA DIAGRAMACION 17 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 DIAGRAMA DE
LA RAZON DE REALIZAR LOS
BURBUJAS
BLOQUE A SEGUIDAMENTE Y EN BASE A LOS BLOQUES OBTENIDOS, DIBU-
JAMOS LAS BURBUJAS (FORMAS ORGANICAS, AMORFAS U OB-
BLOQUES, ES PARA OBTENER LA ESCALA TENIDAS EN EL PROCESO DE IDEA GENERATRIZ) MANTENIENDO
PROPORCION REAL DE CADA LA DISTRIBUCION DEL DIAGRAMA DE CIRCULACIONES.
AMBIENTE Y RESPETAR ESTA AL LAS BURBUJAS DE LOS AMBIENTES CON RELACION NECESA-
MOMENTO DE DIBUJAR LAS RIA, DEBERAN ESTAR EN UNA INTERRELACION A TOQUE, ESTO
BURBUJAS, POR LO QUE SE RE- NOS INDICA QUE EXISTE UNA CONTINUIDAD ESPACIAL ENTRE
COMIENDA QUE LA BURBUJA DORM. 1 ESTOS AMBIENTES.
ENCIERRE TOTALMENTE AL BLO-
QUE, LO QUE NOS GARANTIZARA :
ESTAR DENTRO DE LA PROPOR-
CIÓN REAL
BURBUJA

EN ESTE DIAGRAMA UBICAMOS EL NORTE, LOS INGRESOS, VANOS, PUERTAS

ENTRE AMBIENTES, VENTANAS; PARA LO QUE REALIZAMOS LA SIGUIENTE SIM-
BOLOGIA:

SIMBOLOGIA DIAGRAMA DE BURBUJAS

N NORTE

VENTANAS: Estas se abrirán hacia

VANOS: Generalmente entre am-

PUERTAS: En ambientes del área

INGRESO VEHICULAR

INGRESO PRINCIPAL
LA DIAGRAMACION 18 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO
 DIAGRAMA DE
BURBUJAS FINAL
N SS
SALA
V

VP

COMEDOR
DO
RM
.2
SIMBOLOGIA
COCINA
N NORTE
CL
VENTANAS SS P CP GARAJE
VANOS LA
DORM. V
PUERTAS
PATI
1
INGRESO VEHICULAR O
INGRESO PRINCIPAL

LA DIAGRAMACION 19 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO

 REFEREN
BIBLIOGRAFICAS: CIAS
CHING, F. (2006). ARQUITECTURA: FORMA, ESPACIO, ORDEN. ESPAÑA: GUSTAVO GILI.

CLARK R. Y PAUSE M. (1997). ARQUITECTURA: TEMAS DE COMPOSICIÓN. ESPAÑA: GUSTAVO GILI

GUERRERO, E. (S.A.). LEXICOLOGIA ARQUITECTONICA. GUATEMALA: EDICIONES SAN PABLO.

IMPLEMENTACION PROCESO DE DISEÑO, FACULTAD DE ARQUITECTURA, USAC. GUATEMALA 2003.

OSALBE, A. (2002). INVESTIGACION ANALITICA SOBRE EL DESARROLLO DE LA CREATIVIDAD PARA LA

ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DEL DISEÑO ARQUITECTONICO. UNAM: TESIS DE MAESTRIA

VALLADARES, C. (2000). LA DIAGRAMACION Y EL PROCESO DE DISEÑO ARQUITECTONICO. GUATEMALA:

DOCUMENTO APOYO DOCENTE.

INTERNET:

http://www.arqhys.com/arquitectura/arquitectura-ordenadores.html

http://www.wordreference.com

http://es.wikipedia.org

LA DIAGRAMACION 20 ARQ. M.Sc. LUIS A. SOTO SANTIZO