Unidad 2.

Elaborar y comunicar interpretaciones literarias

Unidad 2. Elaborar y
comunicar interpretaciones
literarias

Vínculos literarios:
La Intertextualidad
Obj: Reconocer y analizar recursos intertextuales
que enriquecen la interpretación literaria
¿Qué podemos suponer que significa el
término intertextualidad?
 Julia Kristeva

Es la relación entre un texto y otro, una especie de diálogo interno

entre un texto madre y un derivado (hipotexto e hipertexto, de
acuerdo con la terminología de Gérard Genette); este concepto puede
funcionar no sólo para establecer la relación entre dos textos literarios,
sino también para propiciar el diálogo entre dos obras de distintas
disciplinas.

“Todo texto se construye como un mosaico de citas,

todo texto es absorción y transformación de otro texto”
Por ej. El Quijote de la Mancha
Ejemplo:

Libro “The Shining” Stephen

King
(1977)
Jack Torrance acepta una oferta de trabajo en un hotel
de montaña que se encuentra a 65 kilómetros del
pueblo más cercano. Además, las carreteras se
encuentran cerradas al tráfico por las fuertes nevadas
del invierno. Pronto comenzarán a manifestarse
espíritus y apariciones extrañas
“The Shining” Stanley
Kubrick (1980)
La película relata la historia de Jack Torrance, un ex
profesor que acepta un puesto como vigilante de
invierno en un solitario hotel de alta montaña para
ocuparse del mantenimiento. Al poco tiempo de
haberse instalado allí junto con su esposa y su hijo,
empieza a sufrir inquietantes trastornos de
personalidad.
“La casita del horror V” Los
simpson (1994)
En una parodia de El Resplandor, los Simpson
van al hotel del Sr. Burns en las montañas para
convertirse en sus cuidadores durante el
invierno.
Entonces…

Texto madre o
Texto derivado
hipotexto

Texto que narra una historia o Otro texto posterior que ofrece una
propone una forma de entender un nueva lectura sobre la misma historia
tema o sobre el mismo tema
 Tipos de
relaciones intertextuales
Intratextualida Alusión
(Hace Extratextualidad
d referencia a
Cuando un autor toma
Cuando un autor establece algo del tema
conexiones con su propia personaje, acciones, o
base)
obra, retomando personajes o referencias de otro autor
acciones de una determinada
historia

Influenci Parodia Plagio

a (imitación (copia
(Un autor burlesca) textual sin
Texto influye
sobre otro
reconocer
la fuente)
original posterior)
 Es importante
considerar que:
Se suele interpretar la intertextualidad como una herramienta de análisis y como un
recurso que nos permite enlazar determinadas obras. Sin embargo, es necesario
entender que esta categoría va mucho más allá, porque constituye una condición
necesaria y propia de la naturaleza de los textos, es decir, la producción
discursiva no puede escaparse de su calidad dialógica e intertextual.
Leamos y analicemos los siguientes
textos