Observancia del Derecho de

Autor y los Derechos Conexos

Consideraciones Generales

•Los tratados internacionales de los que el Perú

forma parte establecen estándares mínimos de
protección, los cuales pueden ser ampliados por
legislación de cada país miembro
•Igualmente estos tratados establecen principios
como el del trato nacional y la cláusula de la nación
más favorecida que cada país miembro debe
respetar e implementar en su legislación interna.
 Los Acuerdos ADPIC

• El acuerdo sobre los ADPIC obliga a los países a

implementar en su legislación nacional el Convenio
de Berna (salvo derecho moral) y la Convención de
Roma, adicionalmente establece la implementació
de normas de observancias o “enforcement” con la
finalidad de hacer efectivos los derechos de
propiedad intelectual (Derechos de Autor y
Propiedad Industrial). Parte III del Acuerdo.
 Normatividad Nacional

• La Decisión Andina 351, vigente en el Perú,

establece normas de observancia que permitan a la
autoridad nacional competente hacer efectivos
estos derechos tales como medidas cautelares de
cede inmediato, incautación de los soportes en los
cuales se han reproducidos en forma ilícita así
como de los aparatos o medios usados para dichos
actos ilícitos. Capítulo XII.
 Decreto Legislativo Nº 822
• El Decreto Legislativo Nº 822, que entró en vigencia
en el Perú en el año 1996, es una norma que
establece estándares mayores de protección a los
establecidos en los Tratados de Berna, Roma y el
Acuerdo sobre los ADPIC.

• Igualmente establece en su artículo 38º la facultad

del titular de implementar medidas tecnológicas con
la finalidad de impedir la explotación por parte de
terceros de su obra si éstos no cuentan con su
autorización. Art. 38.
 Normas de Observancia en el
Decreto Legislativo Nº 822.
• Medidas en Frontera. Articulo 40º
– Desarrolla las medidas en frontera prevista en el Acuerdo
sobre los ADPIC.
– Este artículo faculta a la Oficina de Derechos de Autor a
solicitar a la autoridad aduanera el decomiso en frontera de
mercancía pirata que lesiona el derecho de autor a efecto de
suspender la libre circulación de las misma, cuando éstas
pretendan ser introducidas en el territorio nacional.
– Esta medida en frontera, consideramos debería ser
reglamentada a fin de establecer las condiciones en las que se
hará efectiva a fin de no entorpecer indebidamente el comercio
internacional de bienes.
 Medidas dentro del territorio
nacional
• El Decreto Legislativo Nº 822, a diferencia de otras legislaciones de la
región faculta a la Oficina de Derechos de Autor del INDECOPI a iniciar
procedimientos de oficio o a solicitud de parte por infracciones a los
derechos de autor y a los derechos conexos.
• A pesar de ser la Oficina, un órgano administrativo, se le ha otorgado las
facultades suficientes como para prevenir, desincentivar y reprimir estos
ilícitos. Dichas acciones consideramos no son una intromisión a la
jurisdicción y competencia del Poder Judicial o el Ministerio Público, sino
que responden a un enfoque global de un problema latente en nuestros
países como es la piratería.
• Actualmente la Oficina de Derechos de Autor, trabaja en forma conjunta y
coordinada con e Ministerio Público y otro tipo de autoridades como la
SUNAT y apoya la labor del Poder Judicial a través de la emisión de
Informes Técnicos con la finalidad de mejor ilustrar a los magistrados
quienes en algunos casos no tienen la especialidad que la materia requiere.
 Medidas de Observancia en el
territorio nacional
• Se ha logrado una permanente labor de coordinación con la
autoridad aduanera.
• Esta coordinación se ha efectuado gracias a que los funcionarios a
cargo de cada una de estas entidades han concluido que la única
manera de afrontar la piratería es a través de una cooperación
oportuna y constante que permita acciones por parte de cada una de
estas autoridades dentro de su competencia. (En frontera o después
del despacho aduanero).
• Esta coordinación tiene su base en constantes labores de difusión del
derecho y de la importancia de la protección de la propiedad
intelectual como instrumento de desarrollo de nuestra economía.
 Denuncias por infracción
• Una vez efectuado el despacho por la autoridad aduanera, la Oficina
de Derechos de Autor del INDECOPI puede efectuar las siguientes
medidas de observancia.
• Iniciar una denuncia por infracción al derecho de autor y los derechos
conexos a solicitud de parte o de Oficio.
• La Resolución que inicia el procedimiento a criterio de la autoridad,
puede ser puesta en conocimiento del presunto infractor antes de la
adopción de una medida cautelar e incluso en el mismo momento de
ejecución de la misma. Con ello se evita la adopción de cualquier tipo
de articulación a fin de quitarse eficacia a las medidas a adoptarse.
• Una vez notificada la denuncia por parte de la autoridad, el
denunciado cuenta con un plazo de cinco días a fin de presentar sus
descargos, pasados los cuales el expediente se encuentra listo para la
emisión de la Resolución de primera instancia,
 Denuncias por infracción
• Igualmente el procedimiento de denuncia promovido
a solicitud de parte le permite a la autoridad a citar a
las mismas a una conciliación a fin de que las partes
puedan llegar a un acuerdo conciliatorio. Este
acuerdo es revisado por la autoridad, quien tiene la
facultad de considerarlo necesario de seguir el
procedimiento de oficio.
• Las partes sólo pueden ponerse de acuerdo sobre
aspectos que se encuentren a (Derechos de Autor
Devengados por ejemplo) disposición de las mismas.
CRUZADA ANTIPIRATERIA

• PLAN DE FISCALIZACION
• PLAN GENERAL DE DIFUSION
• COMISION NACIONAL DE LUCHA
CONTRA DELITOS ADUANEROS Y
PIRATERIA
LINEAS DE INTERVENCION

• La Oficina de Derechos de Autor del

Indecopi ha seleccionado los
siguientes ejes de intervención:
 Primer Nivel
• Venta ambulante:
Eje compuesto por la oferta ambulante de
productos piratas en las principales
avenidas de la ciudad de Lima y de las
ciudades más importantes del país.
Ejemplos: Av. Javier Prado, Av. Aviación,
Av. Benavides, Av. Angamos y similares
a nivel nacional, etc.
 Segundo Nivel
• Comercialización en galerías, ferias y
establecimientos comerciales:
Eje compuesto por la oferta de productos
piratas en establecimientos fijos en
diversas modalidades: en el exterior de un
establecimiento, en tiendas y puestos fijos,
en galerías y ferias de pequeño y mediano
formato. Ejemplos: Av. Quilca, Av.
Emancipación, Av. Colonial, Av. Venezuela
y similares a nivel nacional.
 Tercer Nivel
• Comercialización altamente concentrada:
Eje compuesto por los centros de
comercialización de gran formato,
compuestos por decenas de puestos sin
licencia individual. Ejemplos: Polvos
Rosados, Polvos Azules, El Hueco, Mesa
Redonda, Mercado Central, Gamarra y
similares a nivel nacional.
 Cuarto Nivel
• Fuentes de producción y distribución:
Eje compuesto por la diversidad de puntos de
fabricación y centros de distribución de la
mercadería ilegal de productos dispersos por la
ciudad, que no tienen la apariencia de
establecimientos comerciales, tanto en Lima
como a nivel nacional.
Asimismo, este eje incluye los puntos de ingreso
al territorio nacional, tanto formales como
informales.
La protección de los
derechos de autor
es tarea de todos.

Muchas gracias