EL PAPEL DEL

REALISMO EN
NADIE SABE
Alberto Melguizo
Nadie sabe

■ Título original: Dare mo shiranai

■ Director/guionista: Hirokazu Koreeda
■ Año: 2004
■ País: Japón
■ Duración: 141 min.
■ Género: Drama
Introducción e hipótesis
■ “La definición socialmente compartida de realismo define por tal a la obra que puede
capturar verdaderamente a los fenómenos del mundo y ser - por ello- fiel a la realidad”
(Bejarano 2014)

■ Sobre el hecho de que una película esté rodada de forma realista o no, puede que se
piense que es una cuestión meramente estilística. Sin embargo, este estudio trata de
justificar por qué, a través del caso de esta película, el estilo realista puede tener un
papel de refuerzo narrativo y no solo estético.

■ La hipótesis de la que se parte es que, en el caso concreto de Nadie sabe, la perspectiva

realista tiene bastante peso en el resultado final y fortalece el mensaje.
Marco teórico
■ Sobre el realismo en el cine, se ha escrito principalmente centrándose en el realismo
como movimiento artístico más que como el estilo de filmación. Al tener cada director
su propio método, no es un tema tan estudiado. Este estudio sigue la tesis de Camila
Bejarano De los realismos cinematográficos. / Diégesis, ontología y construcción.

■ Sobre el cine de Hirokazu Koreeda existen artículos que se centran más en aspectos de
guion que en sus métodos de filmación. Sin embargo, son útiles para este estudio puesto
que es un director que centra sus películas en torno a ideas sencillas que va
desarrollando con los actores durante el rodaje.
Metodología

■ Para llegar a una conclusión que responda a la hipótesis, se analizará el papel que tiene
el enfoque realista en el desarrollo de las películas y para ello se ilustrará mediante un
análisis comparativo entre la película objeto de este estudio y otra película que resulta
realista solo parcialmente.

■ Una vez se extraiga una conclusión respecto al papel que puede jugar el realismo en una
película, se hará un análisis audiovisual para ver cómo se da en el caso concreto de
Nadie sabe y lo que ello implica.
La función del realismo
■ Muchas películas de Hollywood cuentan historias reales pero reciben un tratamiento
realista. Existe una notable diferencia en la efectividad que llega a tener la historia por
el método de filmación que se ha seguido.
■ Una película que resulta realista ayuda a crear la ilusión de que lo que se está viendo es
real y por lo tanto, que la historia nos impacte más como espectadores.
■ El realismo se ha empleado para reforzar el mensaje en películas con finalidad crítica.
El director británico Ken Loach con su cine social es un buen ejemplo de ello.
■ Hirokazu Koreeda trata de denunciar historias como esa, de las que, como el título
indica, nadie sabe, dándole una voz a través del cine. El hecho de que resulte tan realista
aporta una voz más alta y clara.
Comparación
Tomando de ejemplo la película estadounidense Green Book (Peter Farrelly 2018), película que
cuenta una historia real pero que está rodada de manera más convencional, podrá verse la
diferencia que supone rodar siguiendo un método u otro.
 Los detalles en Green Book tienen importancia para la trama. Todo objeto que reciba una
interacción por parte de los personajes será enfocado y tendrá su peso en la trama o su
atención. En Nadie sabe abundan los detalles mundanos, sin relevancia en la trama.
 Los planos tienen mayor peso estético, son más cinematográficos al uso. En Nadie sabe los
planos recuerdan al estilo del cine documental, no buscan el alarde estético.
 En Green Book, se toma el relato real en el que se basa y se extrae una lectura dramatizada,
por lo que se da importancia a la carga emocional, que tiende a agrandarse con fines
dramáticos. Por lo tanto, las actuaciones resultan más intensas. En Nadie sabe, las
actuaciones no buscan la intensidad dramática, sino que son el fiel reflejo de cómo actúan
los niños pequeños.
 En conclusión, cada película cuenta con un enfoque más adecuado a su finalidad. En el caso
de Nadie sabe resulta pertinente considerando su finalidad y el estilo de historia que se
cuenta.
La implicación
■ El estilo realista, además de aumentar la carga emotiva, también fortalece el mensaje de
la historia. Y es que la intención de la película no es tan solo reflejar la realidad lo más
fielmente posible, sino que mediante esto mismo pretende que el espectador sienta más
cercano el problema real.

■ Si bien es verdad que el guion de Nadie sabe podría haberse llevado a la gran pantalla
bajo una perspectiva más convencional, hubiese carecido del impacto que tiene. Por lo
tanto, se concluye que, al menos en este caso concreto, buscar el realismo a la hora de
filmar tiene bastante peso en la fuerza narrativa.
Los métodos para lograr el realismo
Partiendo de la conclusión respecto a la importancia, conviene entonces analizar cómo se da
el realismo en la película.

■ La película crea la sensación de realismo a través de cuatro elementos principales: las

actuaciones, los planos, el reflejo de lo cotidiano y los detalles.

■ El realismo se da también a través de otros elementos como el guion y la fotografía,

pero su papel puede explicarse dentro de los cuatro principales.
Actuaciones
■ El rodaje se llevó a cabo durante un año, en orden secuencial y con actores no
profesionales para la parte de los niños.

■ Además, Hirokazu Koreeda sigue un método para trabajar con niños que consiste en no
entregarles un guion impreso para que lo memoricen, sino que él les da las líneas de
diálogo y directrices oralmente antes de empezar a rodar cada escena.

■ El uso de actores desconocidos refuerza la ilusión de que estamos viendo algo real y no
un intérprete. Para la parte de los niños usa actores no profesionales que, gracias al
método de dirección, logran actuaciones más naturales.
Planos y fotografía
■ Los planos son sencillos, se limitan a mostrar. No abundan los planos que solo tienen
función estética. La función principal de la cámara es la de servir de intermediaria entre
los personajes y el espectador.

■ Los planos recuerdan al estilo del cine documental, grabados con cámara inestable,
centrada en los personajes y objetos con los que interactúan.

■ La cámara nunca muestra nada que no estén viendo los protagonistas, por lo que el
espectador cuenta con la misma información que ellos. Esto ayuda a que el espectador
sienta más cercana la experiencia de los personajes.
Reflejo de lo cotidiano
■ La historia no se construye mediante una
trama enrevesada y con gran fuerza
dramática, sino mediante pequeñas y
cotidianas acciones, que reflejan la realidad
tal y cómo es, sin dramatizarla.

■ No resume la historia en los momentos que

hacen avanzar la trama, sino que los muestra
junto a los cotidianos dedicándoles la misma
importancia.
Detalles
■ Nadie sabe está meticulosamente cuidada al detalle. La cantidad de detalles hace que en
un primer visionado sea inabarcable percatarse de todos.

■ Características de los detalles en la película:

• Son abundantes.

• No tienen relevancia en el desarrollo de la historia.

• Están presentes en aspectos diversos.

• La cámara no les presta atención, se la ha de prestar el espectador.

• Aumentan la percepción en el espectador de que lo que está viendo es real y humanizan

a los personajes.
Ejemplos de detalles
Conclusión

■ Se concluye que una película, al alejarse de la ficción audiovisual convencional y

acercarse, dentro de la ficcionalidad, al cine documental, resulta más creíble al
espectador y eso logra que sea más empático con la historia. En caso de tener una
película espíritu de crítica social y rodarse lo más realísticamente posible, ello reforzará
el alcance del mensaje, que podrá conmover a la par que concienciar a la audiencia.
Bibliografía
■ Bejarano, Camila. De los realismos cinematográficos. Diégesis, ontología y construcción.
Universidad Nacional de La Plata, 2014.

■ Galfione, María Verónica, y Roldán, Eugenia María. “Realismo artístico e imagen

cinematográfica: un problema estético de Vertov a Kluge.” Escritura e Imagen 13 (2017).
179-198

■ Hodson, Richard. “Koreeda’s Nobody Knows: The Structure of a Fictional Documentary.”

Journal of the Faculty of Global Communication, University of Nagasaki No. 13 (2012)

■ Jacoby, Alexander .“Why Nobody Knows - Family and Society in Modern Japan.” Film
Criticism Vol. 35, No. 2/3, Special Double Issue: Kore-eda Hirokazu (2011). 66-83

■ Koreeda, Hirokazu. Nadie sabe, dirigido por Hirokazu Koreeda (Tokyo: Bandai Visual,
2004) Blu-Ray.