X 荧光在线品位分析仪

Analizador de Ley con fluorescencia de

rayos X en línea
 1
La importancia de la detección de la ley del
mineral
Overview of Mineral Process Automation
 一、品位在线检测的意义
En primer lugar, la importancia de la detección de ley de mineral
传统品位检测的方法及其弊端 Método tradicional de detección del ley y sus inconvenientes.

品位是生产过程的重要指标。 La ley un indicador importante del proceso de producción.

传统品位检测由人工取样，化验室进行化验分析，结果
严重滞后，不能用于指导生产，调整工艺。 El laboratorio
realiza un muestreo y analiza manualmente la inspección de
ley tradicional. Los resultados están muy rezagados y no se
pueden utilizar para guiar la producción y ajustar el proceso.
实际生产过程中，现场工人多是根据自己的经验观察泡沫
的大小、速度、颜色等判断工艺变化情况，误差大，不能有效
指导生产和参与自动控制。 En el proceso de producción real,
los trabajadores en el lugar juzgan principalmente el cambio
del proceso de acuerdo con su propia experiencia, como el
tamaño, la velocidad y el color de la espuma. El error es
grande y no puede guiar la producción de manera efectiva y
participar en el control automático.

www.dfmc.cc
 2
DF-5700X 荧光在线品位分析仪
Analizador de ley en línea fluorescente
Overview of Mineral Process Automation
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
分析原理 Principio de Análisis

X 射线是由高能量粒子轰击原子所产生的电磁辐射，具有波粒二相性。波长范围在 0.01~10nm 之间，能量

为 124KeV~124eV 之间。特征 X 射线是原子受激产生的 X 射线，也就是 X 荧光。 Los rayos X son radiación
electromagnética generada por el bombardeo de átomos con partículas de alta energía y tienen propiedades
de dos fases de partículas de onda. El rango de longitud de onda está entre 0.01 y 10 nm, y la energía está
entre 124 KeV y 124 eV. Los rayos X característicos son rayos X generados por excitación atómica, es decir,
fluorescencia de rayos X.

莫塞莱（ Moseley ）在 1913 年研究了不同元素的特征 X 射线，发现某元素的特征 X 射线的波长（能量）与该

元素的原子序数的平方成正比。 En 1913, Moseley estudió los rayos X característicos de diferentes elementos y

descubrió que la longitud de onda (energía) característica de un elemento es proporcional al cuadrado del número

atómico del elemento.

E = h·ν = h· （ c/λ ）
 1 1 
E  Ei  E f  RhC  Z   
2
 2  2 
 nf ni 

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪 Analizador de ley en línea fluorescente

DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
常见元素的特征 X 射线 Radiografía característica de elementos comunes.

元素 符号 序数 Kα Kβ Lα Lβ Lγ

铁 Fe 26 6.40 7.06

铜 Cu 29 8.05 8.90

锌 Zn 30 8.638 9.571

银 Ag 47 22.16 24.94 2.98 3.15

金 Au 79 68.79 77.97 9.71 11.44

铅 Pb 82 74.96 84.92 10.54 12.61 14.76

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
能量色散方法 Método de dispersión de energía

随着探测器技术的不断发展，在 20 世纪 70 年代，具有高能量分辨率的半导体探测器被

发明之后，便立即被广泛使用在能量色散 X 荧光分析仪中。这是对特征 X 射线的能量的直接

测量，仪表不需要过分精密的结构就能够达到高测量精度，对 X 荧光分析仪的发展以及推广

起到了迅猛的推动作用。 Con el desarrollo continuo de la tecnología de detectores, en la

década de 1970, los detectores de semiconductores con alta resolución de energía se

inventaron y se utilizaron inmediatamente en los analizadores de fluorescencia de rayos X

de dispersión de energía. Esta es una medición directa de la energía de los rayos X

característicos. El instrumento puede lograr una alta precisión de medición sin una

estructura excesivamente precisa, y ha desempeñado un papel rápido en la promoción del

desarrollo y la promoción del analizador de fluorescencia de rayos X.

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
能量色散方法 Método de dispersión de energía

特征 X 射线
Radiografía
característica
碰撞 内层电子跃迁 空穴

Transición electrónica 外层电子跃迁

Colisión Agujero
de capa interna. Transición electrónica externa

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
产品概述

DF-5700X 荧光在线品位分析仪
采用 X 荧光分析技术，能够分析出原子序
数 20 以上元素的含量
可对多达 12 个矿流进行实时在线分析
可以对选矿过程中原矿、精矿、尾矿等工
艺点进行在线检测
为生产和自动控制提供实时数据
多流道应用时，利用取样器获取样品，引
流到分析仪进行分析，分析后的样品返回

到原工艺中
取样器形式和方案根据实际情况配置

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
Descripción del producto

DF-5700X 荧光在线品位分析仪
El orden atómico se puede analizar mediante análisis
de fluorescencia de rayos X    
Contenido de más de 20 elementos. Análisis en línea
en tiempo real de hasta 12 muestras. Se puede utilizar
para mineral, concentrado, relaves, etc. en el proceso de
beneficio.    
Punto de arte para pruebas en línea. Proporcionar
datos en tiempo real para producción y automatización.
Cuando use múltiples corredores, use la muestra para
tomar muestras.
 Flujo al analizador para su análisis, y la muestra
regresó después del análisis.    
En el proceso original La forma y el esquema del
muestreador se configuran de acuerdo con la situación
real.

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪

单流道 X 荧光在线品位分仪
可直接安装在缩分取样站上，利用
多级缩分取样站取得代表性的样品
，分析仪对样品进行分析，提高了
样品代表性和产品的运行率。单流
道分析仪可就近安装在工艺管道上
，避免了复杂的取样、引流等工作
，减少了维护量。适用于原矿、尾
矿等大流量、大管径的工艺点，以
及无法长距离引流的工艺点。

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪

La niveladora en línea de fluorescencia de

rayos X de un solo canal puede instalarse
directamente en la estación de muestreo de
retractilado. La estación de muestreo de etapas
múltiples se utiliza para obtener muestras
representativas. El analizador analiza la muestra y
mejora la representatividad de la muestra y la tasa
de operación del producto. El analizador de un
solo canal se puede instalar cerca de la tubería del
proceso, evitando muestreos complicados,
drenajes, etc. y reduciendo el mantenimiento. Es
adecuado para puntos de proceso con gran caudal
y gran diámetro, como mineral y relaves, así como
puntos de proceso que no pueden drenarse a
larga distancia.

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
产品原理

能量色散分析方法：利用高能射线激发样品产生
特征 X 射线，采用常温高分辨率半导体探测器进行接
收，一个探测器能够实现多种元素的直接测量和全能
谱分析，通过能谱分析算法计算出元素种类和含量。
无需液氮制冷，常温即可工作，对环境要求低。

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
产品原理 Principio del producto
Método de análisis de dispersión de energía: el rayo de alta energía se
utiliza para excitar la muestra para generar rayos X característicos, que son
recibidos por un detector de semiconductores de alta temperatura a
temperatura ambiente. Un detector puede medir directamente varios elementos
y analizar el espectro de pluripotencia, y calcular los elementos mediante el
algoritmo de análisis del espectro de energía. Tipo y contenido. Sin
refrigeración con nitrógeno líquido, trabajo a temperatura ambiente, bajos
requisitos medioambientales

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
产品组成

X 荧光在线品位分析仪：
分析仪主要有五部分构成：检测系统、
载流系统、信号处理系统、控制保护系
统、分析站。
每个矿流都有独立的大容积分析槽，
处理流量范围更宽，料流不於不堵、流
通性好、混合均匀、代表性强、适应性
强。
分析槽出口设有自动取样装置，获取
标定样品和班样。
料流无需二次多路器，流通性更好。
PLC 控制探测器在不同流道切换。
分析槽结构

www.dfmc.cc
 二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
DF-5700 X 荧光在线多元素分析仪
Composición del producto

Analizador de calidad de rayos X en línea: ：

El analizador consta principalmente de cinco partes: sistema de detección,

sistema de transporte de corriente, sistema de procesamiento de señales,

sistema de control y protección y estación de análisis.

Cada flujo de mineral tiene un tanque de análisis de gran volumen

independiente, que tiene un rango de flujo de procesamiento más amplio, sin

flujo de material, buena fluidez, mezcla uniforme, representatividad fuerte y

adaptabilidad fuerte.

Se proporciona un dispositivo de muestreo automático en la salida del tanque

de análisis para obtener muestras de calibración y muestras de muestra.

El flujo no requiere un multiplexor secundario y es más fluido.

El PLC controla el detector para cambiar entre diferentes canales de flujo.

分析槽结构

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

通过取样器取得代表性样
品，直接引流到独立的分析槽，
无需二次多路器。分析后的矿
流全部返回工艺，不会造成资
源浪费。探测系统在多个分析
槽间循环测量， 6 个流道测量
周期一般为 8 分钟。每个流道
测量时间可以根据实际情况进
行调整。每次测量结束，对探
测器进行冲洗，防止交叉污染。

流通测量

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

Se toma una muestra representativa a

través del muestreador y se drena
directamente a una celda de análisis separada
sin la necesidad de un multiplexor secundario.
Después del análisis, el flujo de mineral se
devuelve al proceso, lo que no causará el
desperdicio de recursos. El sistema de
detección mide cíclicamente entre múltiples
tanques de análisis, y los seis ciclos de
medición de la trayectoria de flujo son
generalmente de 8 minutos. El tiempo de
medición de cada canal se puede ajustar de
acuerdo con la situación real. Al final de cada
medición, el detector se lava para evitar la
contaminación cruzada

Medida de circulacion

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

Alta precisión analítica, estable y confiable.

序号 化验值 分析值 绝对误差 序号 化验值 分析值 绝对误差

1 66.84 67.035 0.195 14 64.92 65.271 0.351

Datos de control
2 67.4 66.49 -0.91 15 67.17 66.229 -0.941 de concentrado de niquel

3 66.84 66.487 -0.353 16 66.57 65.962 -0.608

4 66 66.831 0.831 17 67.32 66.782 -0.538

5 67.54 67.71 0.17 18 65.97 65.283 -0.687

6 67.26 66.688 -0.572 19 63.86 63.332 -0.528

7 66.7 66.587 -0.113 20 65.52 64.442 -1.078

8 67.4 66.938 -0.462 21 62.81 61.885 -0.925

9 66.56 66.003 -0.557 22 66.13 65.169 -0.961

10 66.28 65.912 -0.368 23 66.57 66.099 -0.471

11 65.3 65.719 0.419 24 65.97 65.64 -0.33

12 66.98 66.377 -0.603 25 67.17 66.439 -0.731

13 66.56 65.834 -0.726 26 66.72 65.934 -0.786

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

Alta precisión analítica, estable y confiable.

No 化验值 p 显示值 p 绝对误差 相对误差 % ：
1 0.26 0.255 -0.005 -2.028
2 0.28 0.280 0.000 0.132
3 0.28 0.279 -0.001 -0.273
Datos de control de
4 0.28 0.280 0.000 -0.164 relaves de cobre
5 0.29 0.276 -0.014 -4.923
6 0.28 0.280 0.000 0.084
7 0.28 0.272 -0.008 -2.780
8 0.29 0.284 -0.006 -2.215
9 0.3 0.295 -0.005 -1.587
10 0.27 0.270 0.000 0.056
11 0.26 0.268 0.008 3.056
12 0.26 0.271 0.011 4.422
13 0.27 0.267 -0.003 -0.929
14 0.26 0.252 -0.008 -3.003
15 0.24 0.244 0.004 1.564
16 0.25 0.268 0.018 7.220
17 0.24 0.249 0.009 3.729
18 0.26 0.264 0.004 1.652
19 0.26 0.268 0.008 2.997
20 0.26 0.257 -0.003 -1.084
21 0.27 0.280 0.010 3.745
22 0.29 0.271 -0.019 -6.637
23 0.28 0.269 -0.011 -4.029
24 0.29 0.300 0.010 3.536

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
Datos de comparación de
Alta precisión analítica, estable y confiable. concentrado de zinc

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

Alta precisión analítica, estable y confiable. Datos comparativos de

colas de zinc

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

Alta precisión analítica, estable y confiable.

铜矿对照数据

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

Alta precisión analítica, estable y confiable.

铜矿对照数据

www.dfmc.cc
 二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

Fuerte representatividad
Los instrumentos de detección y análisis en línea, la capacidad de flujo, la representatividad y la naturaleza en tiempo
real del sistema de muestreo son los requisitos previos y la clave para la aplicación fluida y exitosa del instrumento. La
forma de muestreo en la producción y aplicación real está diversificada. Diseñaremos formularios de muestra y esquemas
que cumplan con los requisitos del sitio de acuerdo con el proceso real en el sitio y condiciones especiales, posiciones
especiales, estructuras especiales y otras condiciones complejas.

 Muestreador de flujo

automático

 Muestreador de presión

 Muestra de columna de

flotación

 Preparar muestra

 Muestra de muestreo

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
Fuerte representatividad
El muestreador retráctil se utiliza principalmente en
Filtra automáticamente las impurezas.
condiciones de gran diámetro y gran caudal, lo que
La unidad de control VBS implementa el muestreo
puede mejorar la representatividad del muestreo y
automático de la muestra,
evitar el problema del muestreo representativo
Las tuberías y los muestreadores se pueden lavar
insuficiente del muestreador convencional.
automáticamente.
Forrado con goma resistente al para prolongar la vida
útil 。
Ventana de mantenimiento visual para un fácil

mantenimiento.

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

在流检测多元素分析装置及检测方法：
作为测量分析的核心技术，已经获得专利授权；

载流装置：
针对被测量矿浆在测量中存在的分层、
沉积、淤堵等问题，为提高仪表的矿
浆流通性，根据流体力学原理及选矿
工艺现场的实际情况，设计了防沉积
节能载流装置，已经获得专利授权

自动取样：

针对仪表的标定、对照过程中取样的
代表性问题，设计了自动、往复取样
的方法，彻底杜绝了仪表的校验过程
中由于人工取样所带来了的误差影响，
已经获得专利授权

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪
Dispositivo de análisis de elementos múltiples de detección de flujo y método de detección:

Como la tecnología central del análisis de medición,

se han otorgado patentes;
Dispositivo de transporte actual:

Con el fin de mejorar la fluidez de la suspensión del

medidor en la medición, el dispositivo de ahorro de
energía anti-deposición ha sido diseñado de
acuerdo con el principio de la mecánica de fluidos y
la situación real del proceso de preparación del
mineral. Concesión de patente 权

Muestreo automático:

Para la calibración del instrumento y el problema

representativo del muestreo durante el proceso de
control, se diseña el método de muestreo
automático y recíproco, que elimina
completamente el error causado por el muestreo
manual en el proceso de calibración del
instrumento y ha obtenido la autorización de
patente.

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

Limpieza automática:
Con el objetivo de solucionar el problema de la contaminación mutua de la suspensión
espesa existente en el proceso de medición y medición del flujo, se estudió una tecnología de
limpieza automática completa y se obtuvo la autorización de la patente;

Protección del diafragma:

Se estudia la tecnología de monitoreo y protección de la condición del diafragma de
medición, que prolonga de manera efectiva la vida útil del diafragma, reduce la velocidad de
consumo de las piezas de repuesto, prolonga el tiempo de operación continua y estable del
instrumento y obtiene la autorización de patente;

Diagnóstico y protección de fallos:

Autodiagnóstico de fallas durante el funcionamiento del instrumento, se toman
medidas de autoprotección automáticas durante las principales fallas, lo que reduce
considerablemente el monto de mantenimiento y ha obtenido la autorización de patente.

www.dfmc.cc
 3
Operación del sistema de arranque y parada del analizador de
drenaje y retroceso.
Overview of Mineral Process Automation
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

系统故障指示灯

正常工作的时候四个指示灯为长亮状态，当分析仪出现故障的时候，对应故障指示灯会闪
烁或熄灭。
1 、窗口状态闪烁：探头为
短路、开路报警。
2 、冷却状态闪烁：冷却系统异常，
3 、压力状态闪烁：现场气源压力
不够（ 0.4~0.6Mp ）。
4 、电机状态闪烁：行走电机故障。

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

Indicador de falla del sistema

Cuando el indicador está en funcionamiento normal, los cuatro indicadores están encendidos.
Cuando el analizador falla, el indicador de falla correspondiente parpadea o se apaga.

1, el estado de la ventana parpadea: la sonda es

    Cortocircuito, alarma circuito abierto 。
2 、 El estado de enfriamiento está parpadeando:
el sistema de enfriamiento es anormal.
3 、 Estado de presión intermitente: presión de
suministro de aire en el sitio No es suficiente
(0.4 ~ 0.6Mp).
4 、 El estado del motor parpadea: el motor de
desplazamiento está defectuoso.

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

分析仪主机启动

1 、按下启动按钮即可启动分析仪。
2 、按下停止按钮即可停止分析仪。
3 、急停按钮：当分析仪需要紧急
停止的时候，按下急停按钮即可
（断掉所有系统输出点，为紧急情
况使用）。
4 、分析仪测量时，转换按钮拨到
检测档。

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

Analizador de arranque del host

1 、 El analizador se puede iniciar presionando el

botón de inicio.
2 、 Pulse el botón de parada para detener el
analizador.
3 、 Botón de parada de emergencia: cuando el
analizador necesita una parada de emergencia,
presione el botón de parada de emergencia
(interrumpa todos los puntos de salida del sistema
para uso de emergencia).
4 、 Cuando el analizador está midiendo, el botón de
conmutación se marca en el archivo de detección.

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

分析仪启动后，测量流道的选定

1 、分析仪启动后，根据需求按选
定按钮，选定按钮灯亮，即可测量
所选定的流道。
2 、手动、自动转换开关为取样所
用。自动用于标定取样，手动可根
据现场实际使用情况随时进行取样。
取样完成时要讲拨档拨回 0 位。

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

Selección del canal de flujo de medición después del arranque del

analizador

1 、 Después de que se inicie el analizador,

presione el botón seleccionado según sea
necesario, y el botón seleccionado se iluminará
para medir la trayectoria de flujo seleccionada.

2 、 Los interruptores de transferencia manual y

automática se utilizan para el muestreo. Se utiliza
automáticamente para el muestreo de calibración y
se puede muestrear manualmente en cualquier
momento de acuerdo con el uso real del sitio.
Cuando se completa el muestreo, el archivo de
marcación debe volver a marcar a 0. 。

www.dfmc.cc
二、 DF-5700X 荧光在线品位分析仪

Sistema de drenaje de arranque y parada de la secuencia. ：

Secuencia de arranque del sistema de drenaje :

1 、 Primero, abra la muestra debajo del agua de lavado. Después de que salga el agua, observe el
nivel de líquido de la piscina de la bomba de retorno y abra la válvula frontal de la bomba de retorno a
tiempo para iniciar la bomba de lodos.
2 、 Abra la válvula del muestreador y observe si hay alguna suspensión fuera. Si hay una suspensión
normal, cierre la descarga.
3 、 Si después de abrir la válvula de toma de muestra no hay una suspensión de lodo, cierre la
válvula de toma de muestra, abra el agua de lavado para limpiar el interior de la toma de muestra a la
mina, abra la válvula de toma de muestra y observe si hay algún flujo de salida de la mezcla. Si no hay
tal operación, hasta que la mezcla salga, Ve al paso 2.

Orden de parada del sistema de drenaje:

1 、 Es preferible apagar el muestreador, luego abrir el agua de lavado inferior, vaciar la lechada en
la tubería y, después de que salga todo el agua limpia, cerrar la bomba de lechada, abrir el tanque de
bombeo y la válvula de drenaje de la bomba de lechada y drenar la piscina de la bomba y la tubería de
la bomba de lechada. Acumulación 。
2 、 Cierre la descarga y abra la descarga para evitar que la próxima vez que la mina obstruya la
muestra.

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

取样器开关操作

1 、长时间停车取样器
关闭方式
将 10 个流道的取样器控
制柜个别取样器由自动
打到手动，关闭“取样
阀”，开启“下冲水”。
直至分析仪测量槽出来
的全部为清水为止。关
闭“下冲水”。
2 、反之启动参考上一
页“引流系统启停顺
序”即可。

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

Operación de cambio de muestra

1 、 Muestreador de estacionamiento a largo

plazo apagado El gabinete de control del
muestreador de los 10 canales de flujo se
convierte automáticamente en manual, y la
"válvula de muestreo" se desactiva para activar
el "subimpulso". Hasta que toda el agua del
tanque de medición del analizador sea agua
limpia. Apague "Under flushing".

2. Por el contrario, comience la referencia a la

página anterior "Secuencia de inicio y parada del
sistema de drenaje".

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

回矿泵开关操作

1 、在确定取样器关闭
完成后，
所对应流道取样器的给
矿泵按下“停止”按钮 ，
然后关闭对应给矿泵的
“泵前阀”按钮。
2 、反之开启前确认泵
池液位情况，按下“泵
前阀”按钮，按下“启
动”按钮即可。

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

Operación de la bomba de retorno

1 、 Después de determinar que la

muestra está cerrada, La bomba de
alimentación del muestreador de la
trayectoria de flujo correspondiente
presiona el botón "detener" y luego cierra
el botón de "válvula frontal de la bomba"
correspondiente a la bomba de
alimentación 。

2 、 Por el contrario, confirme el nivel del

tanque de la bomba antes de comenzar,
presione el botón de “válvula frontal de la
bomba” y presione el botón de “inicio”.

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

回矿泵开关操作

3 、启动渣浆泵前必须
开启泵前阀，打开轴封
水并确认轴封水。

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

Operación de la
bomba de
retorno

3 、 Antes de arrancar la
bomba de lodos, la
válvula frontal de la
bomba debe abrirse, el
agua del sello del eje se
abre y el agua del sello del
eje se confirma.

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

取样器本地控制箱按钮功能

拨档到本地操作时，可实现以下按钮功能：
上冲水阀按钮：可本地开启上冲水进行
取样器冲洗。
取样阀按钮：可本地开关取样器。
下冲水按钮：可本地开启下冲水进行管
道冲洗。

www.dfmc.cc
 三、分析仪启停及引流回矿系统操作

Función de botón de caja de control local del muestreador

Las siguientes funciones de los botones están

disponibles cuando se marca al funcionamiento
local:

•Botón de la válvula de descarga superior: la

descarga superior se puede activar localmente
para la descarga de muestras.

•Botón de válvula de muestreo: el muestreador

se puede cambiar localmente. Botón de descarga
inferior: la descarga inferior se puede activar
localmente para la descarga de tuberías.

www.dfmc.cc
 丹东东方测控技术股份有限公司

服务更专业

东方测控可以负责前期设计，根据现场条件给出解决方案。
东方测控可以负责调试建模，直至达到使用效果。
公司设有产品备件库。
24 小时远程诊断服务系统。
服务及时、全面，价格更合理。

www.dfmc.cc
Dandong Oriental Measurement and Control Technology Co., Ltd.

Servicio mas profesional

Oriental Measurement and Control puede ser responsable del diseño previo y brindar soluciones
basadas en las condiciones del sitio.
La medición y el control orientales pueden ser responsables de la depuración del modelado hasta que se
logre el efecto. 。
La empresa cuenta con una biblioteca de repuestos de producto.
Sistema de servicio de diagnóstico remoto las 24 horas.
El servicio es oportuno, completo y el precio es más razonable.

www.dfmc.cc
 愿景

Visión ：
Desde Medición y Control a laboratorio, Oriental
Measurement and Control se ha comprometido con la
investigación y la aplicación de tecnología de detección de
leyes. Estamos dispuestos a ayudar a las empresas mineras a
integrar la información y la industrialización, y proporcionar
soluciones integrales para las empresas mineras.

www.dfmc.cc
 Gracias ！

（官方网站） （官方微博） （官方微信）

www.dfmc.cc