UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE

DEPARTAMENTO DE C.C S.S FILOSOFIA Y LETRAS
SECCIÓN DE LETRAS

TEMA: ASPECTOS DE LO FANTÁSTICO EN LA NOVELA «CAMINO

AL MEDIODÍA» DE CARMEN NARANJO

CÁTEDRA: LITERATURA SALVADOREÑA Y CENTROAMERICANA II

LICENCIADO: FRANCIS OSVALDO MEJÍA LOARCA

ALUMNA: ADRIANA JEAMILETH AGUILAR FLORES

 Carmen Naranjo
• Nació en Cartago, Costa Rica, el 30 enero
de 1928 y murió en Alajuela el 4 enero de
2012.

• Fue una mujer adelantada, de vanguardia

y transgresora para su época.

• Su extraordinaria fuerza creativa le

permitió dar contenido y significados a las
palabras. Naranjo produjo una vasta y
prolífera obra literaria, que abarcó
diversos géneros, como poesía, ensayo,
novela, cuento, drama, hasta ser llamada
mujer palabra, aludiendo a su claridad y
honestidad en el pensamiento.
 Contexto Histórico
 A finales de la década de los 60, y que a la vez transitaba por el camino del
fortalecimiento de sus instituciones públicas y de consolidación de un
régimen social de derecha, Costa Rica mantenía en la ilegalidad a las
fuerzas políticas de izquierda derrotadas 20 años atrás como
consecuencia de los hechos armados del 48.

 El funcionamiento y desarrollo orgánico era público, notorio y su influencia

en el movimiento sindical y social del país iba en crecimiento, hasta
conquistar la legalidad a comienzos de los años 70.
 Síntesis
 Camino al Mediodía, Carmen Naranjo
(1968)

 La novela comienza cuando, Eduardo

Campos Arguello es un burgués que ha
sido rico y poderoso, pero que por una
serie de negocios desafortunados cae
en bancarrota y se suicida. La novela
es el relato de sus funerales; el cortejo
fúnebre sale de San José hasta llegar
a un cementerio de Cartago, a
mediodía, por eso el título.
 El tono que adquiere la novela, narrada
alternativamente en las tres personas
gramaticales, es retrospectivo y sobre
todo condenatorio.
ASPECTOS DE LO FANTÁSTICO
EN LA NOVELA:

“CAMINO Al MEDIO DÍA” DE

CARMEN NARANJO
 Concepto de lo fantástico
 Según Todorov, (1981) “Lo fantástico es la
vacilación experimentada por un ser que no
conoce más que las leyes naturales, frente a
un acontecimiento aparentemente
sobrenatural” (p.19) .

 Por consiguiente, el concepto de fantástico se

define pues con relación a los planos real e
imaginario. Entonces, lo fantástico ocupa el
tiempo de esta incertidumbre.
La transgresión del límite y la
producción de lo fantástico
 La ficción genera una complejidad en el límite que separa la
fantasía de la realidad hasta convertirse en un espejismo.

En la novela de Carmen Naranjo, hay un presencia de un elemento

sobrenatural como es el de dar voz a los muertos y participación como
personajes en la historia. Por lo que es difícil delimitar el plano de la
realidad ya que se fusiona con los recuerdos del protagonista.
Lo fantástico-alegórico
 La alegoría presenta una idea plasmada en formas
humanas, en animales o bien, en forma de objetos
cotidianos. Por lo tanto, se conoce a una alegoría como un
tema artístico o una figura literaria que permite representar
una idea abstracta a través de lo antes mencionado.

En Camino a Medio día, el fantasma del personaje importante, millonario y

poderoso al regresar de la muerte.
• Hace alusión a toda un realidad social escondida.
 La muerte como alteridad
 La muerte es una persistencia en la vida, una persistencia de otra
naturaleza” (Bravo, 1988, p.150) entonces, la noción de lo "real"
que responde a las certezas de tiempo, espacio y causalidad, la
existencia de la muerte en la vida es una existencia está en un
extravío que supone una pérdida de la certeza de la realidad.

Asimismo, sucede con la novela de Carmen Naranjo, los personajes

de la novela regresan al pasado, donde todos están muertos desde
hace muchos años atrás,
El doble
 El tema de la duplicación de toda personalidad es antiguo.
Referido a lo fantástico, el tema está vinculado a la vida de
la conciencia, de sus fijaciones y proyecciones (Ceserani,
1996, p.120).

Como resultado de esto, en Camino a Mediodía, el suicidio que

cometió Eduardo Campos Arguello, significó el aparecimiento de su
otro “yo”. En el transcurso de la novela, se observa como un
personaje que aparentemente conoció al personaje, cuestiona la
moralidad del mismo.
El narrador en la literatura fantástica

 La literatura fantástica no puede utilizar un narrador

«convencional», decimonónico, omnisciente, que nos
impone sus propias valoraciones y nos mueve a su antojo a
lo largo de la historia.

Camino Al Mediodía, el narrador no es parcialmente omnisciente

en toda la historia. Sólo al principio se maneja un narrador en
tercera persona hablando sobre la muerte de Eduardo Campos
Arguello. Posteriormente hay un corte en la historia y el narrador
pasa a la segunda persona.

• Se interponen las demás voces de los personajes muertos.

 Conclusiones
 A. Carmen Naranjo ha logrado revolucionar la novelística
costarricense. Incorporó nuevas técnicas de la literatura más
contemporánea. En Camino al Mediodía, experimentó recursos
innovadores.

 B. La escritora utilizó aspectos pertenecientes a lo fantástico.

Ya que en América Latina en el siglo XX. Algunos escritores
utilizaron este tipo de aspectos para dar a conocer la realidad
local Latinoamericana. Entonces, el género fantástico tiene una
función social.