INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA POÉTICA Y

SAPIENCIAL

APROXIMACIONES PRELIMINARES

 ¿Qué es literatura?
 ¿Es la Biblia literatura?
 ¿Literatura poética y sapiencial?
 ¿QUÉ ES LITERATURA?

 Según el diccionario de retórica y poética de Helena Beristain, se considera literatura cualquier texto verbal
que, dentro de los limites de una cultura dada, sea capaz de cumplir una función estética. Visto así, el texto
literario se relaciona con una semiótica literaria que forma parte de la cultura y no puede separarse de su
contexto.

 Para Reyzabal Victoria, en su diccionario de términos literarios literatura es el conjunto de obras orales o
escritas cuya finalidad es la plasmación estética, es decir, que trasciende el criterio de finalidad
comunicativa práctica. Para algunos autores, el determinar si un texto pertenece o no al campo literario
depende del carácter de ficcionalidad o creación artística de una nueva realidad, para otros es importante la
plurisignificación y finalmente que la comunidad la acepte como tal.
 ¿QUÉ ES LITERATURA?

 Para Hans-Georg Gadamer, la literatura es una forma de arte que está construida lingüísticamente y, por
tanto, está determinada principalmente por el sistema de signos de la lengua. La llama “una obra de arte
lingüística” ahora es escrita y con su sistema de signos de diferentes idiomas o lenguas.

 Para Armando Levoratti, en el texto Descubre la biblia I, dice que la literatura “es el arte de la palabra”. Así
como la pintura utiliza colores y la música sonidos, así las obras literarias están hechas de palabras. En una
obra literaria las palabras están dispuestas de tal manera que constituyen una obra de arte
¿ES LA BIBLIA LITERATURA?
 ACLARACIONES PREVIAS
 Los textos de la biblia no han sido escritos o recopilados con una
intención de producir una Catarsis, como señala Aristóteles en la
poética con el fin de entretener o por el mero placer de la lectura,
como ocurre en la literatura moderna.

 Muchas de las páginas de la biblia contienen todos los elementos de

una obra literaria antigua; hay metáforas, trama, metonimias,
narración, tensión, voces poéticas, géneros literarios etc. código
literario
 ACLARACIONES PREVIAS
 La Biblia puede verse como un texto poético y ficcional que abre y
transforma el mundo del lector.
 Los textos liricos y narrativos que hay en la Biblia ofrecen la
posibilidad de crear un mundo en el cual el lector pueda habitar y
desde el cual pueda interpretar su realidad.
 Los textos liricos y narrativos que hay en la Biblia ofrecen la
posibilidad de crear un mundo en el cual el lector pueda habitar y
desde el cual pueda interpretar su realidad.
 Los textos que hay en la Biblia no son todos narrativos y poéticos,
pero están enmarcados dentro de un panorama literario antiguo que
no desconoce el valor de lo narrativo.
 ACLARACIONES PREVIAS

 La biblia ofrece al lector o lectora (categorías abarcadoras) un

mundo de sentido de la vida y crea una constelación de significados
que orientan el camino del interprete.
 No es un libro de verdades que pueda ser verificadas a través de
métodos empíricos sino una obra llena de riquezas literarias que
aportan un sentido a los creyentes y no creyentes que la leen en
forma apropiativa.
 En la biblia se habla de Dios, del ser humano y de la vida en un
lenguaje simbólico y poético.
 DISCURSO

Para Foucault los objetos del discurso (formación,

locura, aprendizaje...) existen en el marco de un Según, Ricoeur, gracias a la escritura el discurso no
régimen de existencia. En toda realidad existen, sólo refiere a lo que es sino que también a lo que
señala, unos objetos y no otros. Estos son los objetos está por ser y en tal sentido el discurso tiene como
de los que “se habla a todas voces”, los que cometido suyo la proyección de un mundo
circulan, los que son considerados legítimos. Pero
también existen los objetos, que al contrario de los
primeros, son penados, no se puede hablar de ellos
pero aun así no dejan de existir.
TIPOS DE DISCURSO QUE APARECEN EN LA BIBLIA

 Discurso profético
 Discurso narrativo
 Discurso prescriptivo o práctico
 Discurso apocalíptico
 Discurso de sabiduría
 Discurso poético
 LITERATURA POETICA Y SAPIENCIAL

 Tradicionalmente se llaman libros poéticos y sapienciales a cinco: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés,
y Cantar de los Cantares. En el AT católico se añaden Eclesiástico y Sabiduría. La designación se debe a
que su mayor contenido es poético (con repeticiones, paralelismos, contrastes, etc.) y de sabiduría
(consejos, dichos, experiencias, etc.). Se ha afirmado que los libros propiamente poéticos son Salmos y
Cantar de los Cantares, mientras que Job, Proverbios y Eclesiastés son sapienciales.
 ¿CÓMO NACIO LA REFLEXIÓN POETICA Y
SAPIENCIAL?
Como en todas las culturas, surge a partir de Desarrollo de la reflexión
las experiencias de la vida cotidiana. Nace en
otras palabras de la convicción de que todo lo
que esta presente en el mundo, en la conducta  El contacto con nuevos estilos de vida
de los seres vivos, en la conducta humana, en  Los problemas existenciales
las relaciones interhumanas muestra a Dios.
 Profundización sobre la sabiduría
 El contacto con el profetismo
 LA POESÍA BÍBLICA
Un poema es un conjunto estructurado de
frases que son, a su vez, portadoras de
significado. Dada la índole semántica del
La poesía bíblica
lenguaje , las palabras y frases significan algo.
Pero la significación queda notablemente
reforzada cuando se emplea con aciertos el
no es un fin sino
lenguaje poético. Los poetas se permiten
construcciones gramaticales muchas veces un medio.
audaces; alteran el orden de las palabras , las
unen de forma inesperada o sorprendente y
utilizan figuras literarias .
 LA POETICA HEBREA
Poesía contemporánea Poética hebrea

Márgenes La rima

Versos El ritmo

El metro El paralelismo de los miembros

La rima

El ritmo
 LA RIMA

Eká hayetá lesoná quiria ne emaná

 EL RITMO

Lámma ragshú goyím u le ummím yeghú ríq

 El paralelismo de los miembros
El malvado cree que Dios se olvida, En general se pueden distinguir tres formas de
que se tapa la cara y nunca ve nada. paralelismo

( Salmo 10, 11)

 Sinónimo

El buey reconoce a su dueño

 Antitético

y el asno el establo de su amo

 Sintético

( Isaías 1, 3)
 PARALELISMO SINÓNIMO
Señor, ¿Quién puede residir en tu santuario?
Consiste en ¿quien puede habitar en tu santo monte?
expresar dos (Salmo 15, 1)

veces la misma
¡Alaben al Señor desde el cielo!
idea con ¡Alaben al señor desde lo alto!

palabras (Salmo, 148, 1)

distintas
 PARALELISMO ANTITÉTICO
Los que el Señor bendice heredaran la tierra,
Se refiere a la pero los que él maldice serán destruidos.
oposición o (Salmo 37,22)

contraste de dos
El imprudente cree todo lo que le dicen;
ideas o El prudente se fija por donde anda.

imágenes (Proverbios 14,15)

poéticas.
 PARALELISMO SINTETICO
Oh Dios, tú eres santo en tus acciones;
Abarca una ¿qué dios hay tan grande como tu?
extensa gama de (Salmo, 77,13)

relaciones entre
El señor es mi pastor;
los nada me faltara.

hemistiquios. (Salmo 23, 1)