américa latina. Se traduce comúnmente ¨integral mission¨ al inglés, pero también se puede traducir ¨transformación holística¨ o ¨transformación integral¨. ¿QUÉ ES MISIÓN INTEGRAL? • En los últimos años se ha popularizado en algunos círculos evangélicos el uso del término "misión integral" junto con "evangelio integral" y "evangelización integral". ¿QUÉ ES MISIÓN INTEGRAL? • Frente a todo reduccionismo del evangelio a uno solo de sus aspectos, sea sólo el de proclamación oral o sólo el de acción social o cualquier otro aspecto aislado, con este término se quiere insistir en la fidelidad a todo lo que es el evangelio, en la integridad de sus diversas facetas. ¿QUÉ ES MISIÓN INTEGRAL? • El autor presbiteriano, Luciano Jaramillo, define "evangelismo integral" como "un mensaje integral de salvación que no conoce fronteras de ningún orden y que está dirigido a todo ser humano y considera toda la realidad de la persona: ¿QUÉ ES MISIÓN INTEGRAL?
lo físico, lo moral, lo espiritual, lo
intelectual, lo social o lo político". Ofrece salvación "a toda la humanidad ("todos los hombres")" y "a la totalidad del ser humano (`todo el hombre')" ¿QUÉ ES MISIÓN INTEGRAL? • Jaramillo señala a la gran comisión (Mat 28.18-20) como expresión bíblica de la misión integral de la iglesia. • Un señor universal y soberano nos envía a toda la humanidad con todo el evangelio. ¿QUÉ ES MISIÓN INTEGRAL? • Las cuatro "todos" de la gran comisión destacan dramáticamente el carácter integral como también la exigencia ética de la misión de la iglesia: ¿QUÉ ES MISIÓN INTEGRAL? “Toda” autoridad me es dada
Haced discípulos a “todas” las naciones
Enseñándoles que guarden “todas” las cosas que os he mandado
Estoy con vosotros “todos” los días
¿QUÉ ES MISIÓN INTEGRAL? • La frase "que guarden todo lo que os he mandado", junto con el verbo "discipular", ubica el gran mandamiento del señor (Mat 22.35-40) en el mismo corazón de la gran comisión.