UNIDAD I

PROPIEDAD FISICA DE LOS METALES : GRADO DE PULIMENTO O CALIDAD SUPERFICIAL

Ing. Valera José

CALIDADES SUPERFICIALES
A. SIMBOLOS DE MECANIZADO E INDICACIONES ESCRITAS
B. MECANIZADO Y TRATAMIENTOS ESPECIALES
 A. SIMBOLOS DE MECANIZADO E INDICACIONES ESCRITAS

• Los signos de mecanizado y las indicaciones escritas que se han de colocar en un plano técnico eran objeto de estudio en la Norma UNE 1037. Esta norma ha sido revisada, quedando
anulada en 1951.
• Esta revisión ha sido aprobada por el Instituto Nacional de Racionalización y Normalización (IRANOR) según UNE 1-1037-75 , y concuerda con la Norma ISO 1032 (1974).
• Pasamos pues, a desarrollar esta Norma UNE que tiene por titulo y explica las :
• INDICACIONES EN LOS DIBUJOS DE LOS ESTADOS SUPERFICIALES

• 1. Objeto
• La Norma UNE 1-037-75 fija los símbolos y las indicaciones en los dibujos técnicos de los estados superficiales.
• NOTA Las figuras de esta Norma estan en proyección del primer diedro(sistema europeo), es decir, según la representación que establece la Norma UNE 1032. Los principios que se
establecen se aplican igualmente a la proyección del tercer diedro (sistema americano).

• 2. Simbolos utilizados en la indicación de los estados superficiales

• 2.1 El simbolo base esta formado por dos trazos desiguales, inclinados aproximadamente 60% con respecto a la línea que representa la superficie considerada (Fig 1) . Este simbolo no
significa nada por si mismo, excepto en los casos que se citan en los puntos 4.4 y 4.6.

•
• Fig. 1 Fíg 2 Fíg 3
•
• 2.2 Si se exige un mecanizado con arranque de viruta, se añade al simbolo base un trazo horizontal, como se indica en la Fíg. 2
• 2.3 Cuando no se permite el arranque de viruta, se añade un circulo al símbolo base (Fíg.3) .
• 2.4 Cuando sea necesario expresar o indicar caracteristicas especiales del estado de las superficies, el trazo más largo se completa con otro trazo horizontal como se indica en la Fíg.4

• Fíg.4
 INDICACIONES DE LAS CARACTERISTICAS SUPERFICIALES SOBRE LOS SIMBOLOS

• 3.1 Indicación de la Rugosidad Superficial.

• 3.1.1 El valor o valores que definen el criterio principal de la rugosidad deberán colocarse sobre los símbolos de las Figuras. 1, 2 y 3, tal como
se indican en las figuras. 5, 6 y 7
•
a1
• a a a a2
•

• Fig 5 Fíg 6 Fíg 7 Fig. 8

• 3.1.2 Un estado de Superficie especificado:

• Como se indica en la Fíg 5, puede obtenerse mediante cualquier proceso de fabricación, que puede ser: Forja , Laminación Extrusión etc.

• Como se indica en la Fíg 6 , el cual es con arranque de viruta y puede ser : Tornear, Fresar , Cepillar , Limar etc.

• Como se indica en la Fíg 7 , el cual debe obtenerse sin arranque de viruta.

• 3.1.3. Cuando se especifica solamente un valor, éste representa el valor máximo posible para la rugosidad superficial.

• 3.1.4. Cuando es necesario expresar los límites máximo y mínimo del criterio principal de rugosidad, ambos valores se escriben según se
indica en la figura 8, situando el limite máximo (a1) encima del limite mínimo(a2).

• 3.1.5. El criterio principal de rugosidad Ra puede indicarse mediante los números de la clase de rugosidad correspondiente dados en la
Tabla I.
 3.4. Disposición de las especificaciones del
estado de superficie en el simbolo
• Las especificaciones del estado de superficie
deben colocarse como indica la figura 14.

• b
• a c(f)
• e d Fig 14
• a = Valor de la rugosidad Ra en micrómetros o
micro pulgadas. O : Número de la clase de
rugosidad N1 a N12.
 CALIDADES SUPERFICIALES

• b =Proceso de Fabricación , Tratamiento o

Recubrimiento

• c = Longitud base

• d= Dirección de las estrías del mecanizado

• e = Sobre medida para el mecanizado

• f = Otros valores de rugosidad entre paréntesis.
Valor Rugosidad Ra Valor Clase de Rugosidad Signo Mecanizado Antiguo
CALIDADES SUPERFICIALES
TABLA I
 CALIDADES SUPERFICIALES
• 3.2 Indicación de las caracteristicas especiales del estado de la superficie.

• 3.2.1. En algunos casos, por razones especiales ,puede ser necesario especificar exigencias especiales adicionales, relativas
al estado de la superficie:
• 3.2.2. Cuando se exige un proceso particular de fabricación para la obtención del estado final de la superficie, debe
indicarse con claridad sobre el trazo horizontal , tal como se indica en la Fíg. 9.

• 3.2.2. Igualmente se hará figurar sobre dicho trazo horizontal las indicaciones relativas al tratamiento o al recubrimiento.
• Salvo indicación contraria, el valor numérico de la rugosidad se refiere al estado de superficie después del tratamiento o
recubrimiento. Cuando sea necesario definir el estado de superficie, tanto antes como después del tratamiento, se hará
mediante una nota aclaratoria o como se indica en la Fig. 10 .

• 3.2.4. Cuando sea necesario indicar la longitud base, debe elegirse en la serie dada por la norma UNE 66500 y se inscribirá
tal como se indica en la Fíg. 11. Cromado
• Fresado a2 a1
• a __.___.__.___._

• Fíg. 9

• Fíg. 10
 CALIDADES SUPERFICIALES

• 3.2.5. Si es necesario indicar la dirección de

las estrías por un simbolo se añade dicho
simbolo, tal como se indica en la Fíg. 12

• En este caso las estrías del mecanizado son

perpendiculares al plano de proyección de la
vista sobre la cual se aplica el simbolo.
 CALIDADES SUPERFICIALES

Simbolo Interpretación
= Paralelas al Plano de Proyección de
La vista sobre la cual se aplica el símbolo =

Dirección de las estrías del mecanizado

Perpendiculares al Plano de Proyección de

La vista sobre la cual se aplica el símbolo ___

Dirección de las estrías del mecanizado

Cruzadas en dos direcciones oblicuas con relación

Al plano de proyección de la vista sobre el cual se x
X El símbolo.

Dirección de las Estrás

Multidireccional M
M
 Fuente: Fundación ASCAMM
CENTRE TECNOLOGIC MASBSV1
Ejemplos de Indicación de signos de
Calidad Superficial