I.E.P.

C “ELIEL SCHOOL”

VICIOS DEL LENGUAJE I

LENGUAJE

5° DE SECUNDARIA

Prof. Daniela Mendoza Gálvez

I. ¿A qué denominamos vicios del lenguaje?

Son todas aquellas irregularidades que se cometen en perjuicio del idioma. Estas
irregularidades se dan en el uso de las palabras, frases u oraciones; pudiendo residir en el
aspecto fónico, sintáctico, léxico, morfológico o semántico.

II. Clases:

1. Barbarismo: Es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en
emplear vocablos impropios.

- Barbarismo fonético: Error producido al agregar, omitir o alterar las letras de una palabra.

Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
indiosincracia idiosincracia
nadies, nadie o naiden nadie
pantomina pantomima
exilado exiliado
- Barbarismo ortográfico: Error producido por el mal uso de grafías o mal uso de los acentos.

Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
óboe oboe
hervívoro herbívoro
hectógramo hectogramo

intérvalo intervalo

- Extranjerismo: Uso innecesario de palabras extranjeras, pues tienen un equivalente en nuestro

idioma.

Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
show fiesta

marketing mercadotecnia

fault falta
Pueden ser:

 Anglicismo: expresión o giro procedentes de la lengua inglesa

Ejemplos:
Hobby pasatiempo parking estacionamiento magazine revista

 Galicismo: expresión o giro procedentes de la lengua francesa

Ejemplos:
bouquet ramo dossier Conjunto de documentos beige Marrón claro

 Italianismo: expresión o giro procedentes del italiano

Ejemplos:
paparazzi fotógrafo graffiti pintada spaghetti Pasta italiana

 Germanismo: expresión o giro procedentes de la lengua alemana

Ejemplos:
kindergarten guardería chopp Cerveza de barril leitmotiv melodía
2. Cacofonía: Consiste en el encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras que produce un
efecto sonoro desagradable.

Ejemplos:
Sonia sufre una atroz zozobra.

La águila alza las alas al elevarse.

La imprecisión de la objeción produjo confusión.

Presentó varias propuestas profesionales

3. Solecismo: Es un vicio del lenguaje que consiste en construir una oración incorrectamente con errores
sintácticos.

Ejemplos:
 INCORRECTO CORRECTO

De acuerdo a De acuerdo con

Bajo el punto de vista Desde el punto de vista

Con motivo a Con motivo de

Por siempre Para siempre

Lo llevé un regaló Le llevé un regalo

Paula estaba media triste. Paula estaba medio triste.