TEXTOS JURÍDICOS

MAYRA YULIETH SILVA GUTIÉRREZ

YARISSABET VALENCIA SÁNCHEZ
 ¿Qué son los textos jurídicos?
Es un texto utilizado generalmente en el ámbito judicial y legal. Este tipo
de texto tiene la característica de usar un lenguaje formal, tecnicismos
legales, así como utilizar términos antiguos como es el caso de los
latinismos, procedentes del derecho romano, que han quedado en el
léxico legal en distintos países.
JUICIO DE JESÚS
 CARACTERÍSTICAS
FRASES FORMULAICAS
 Dentro del texto jurídico son muy comunes las expresiones formulaicas – secuencias de palabras
fijas y memorizadas. Estas se repiten con bastante frecuencia sin variaciones, o con muy poca
variación.
LENGUAJE ESPECIALIZADO
 En el texto jurídico, es necesario que el vocabulario sea preciso y claro y que, además, esté libre de
ambigüedades. Por esta razón, la terminología que se maneja es bastante específica. En general, el
significado de los términos usados se alejan del usado en el lenguaje corriente.
USO DE LATINISMOS
 Es muy frecuente el uso de latinismos -palabras que provienen del latín- en los textos relacionados
con el derecho. El latín ha jugado un papel relevante en la historia del desarrollo de los sistemas
jurídicos en la civilización occidental.

DISCURSO JURÍDICO
 FUNCIÓN
 En general, un texto jurídico tiene como función principal la formulación, preservación, aclaración e
implementación de las reglas según las cuales deben regularse las relaciones entre los miembros de
la sociedad.

 Por otro lado, aquellos que guardan relación con las leyes usualmente cubren los aspectos de
codificación, aclaración, ejemplificación y aplicación de las leyes.

 De allí surgen códigos legales, explicaciones explícitas y normativas de las leyes, compilaciones de
precedentes legales y textos relacionados con juicios y procedimientos legales.
Ejemplos
Reflexión: ¿por qué suelen ser textos complejos para el lector?
Técnicas de lectura que recomienda para este tipo de textos (heurística)
Retroalimentación: prepare al menos 2 preguntas para realizarle a sus
compañeros al finalizar su exposición y así evaluar lo aprendido.
Formando líderes para la construcción de un
nuevo país en paz