Discípulos de Saussure:

Escuela de Copenhague: Louis Hjelmslev. Dos

planos del lenguajes: expresión y contenido.
PLANO DE LA EXPRESIÓN: Constituido por
los significantes.
PLANO DEL CONTENIDO: Constituido por
los significados.
PLANO DE LA EXPRESIÓN
PLANO DEL CONTENIDO
Louis Hjelmslev:

Sustancia y Forma: “La sustancia es la materia ‘amorfa’ ordenada

por la forma”.

Sustancia.- Es la materia, el soporte variable que la forma toma a

su cargo. Ejem: Bloque de granito (roca) en
bruto/Algodón/Plastilina.

Forma.- La posible organización de esa sustancia. Estatuas de F.

Bolognesi/Polo y camisa/Plastilina amoldada como ícono (oso,
persona, robot, etc.).
 Sustancia

PLANO DE LA EXPRESIÓN

Forma

Sustancia

PLANO DEL CONTENIDO

Forma
Plano de la expresión/Significante(s):
Sustancia de la expresión: Sonido (sustancia sonora) como
tal/Pantalla, proyector y rollo de película/Papel periódico/Papel
couché

Forma(s) de la expresión: Lengua hablada y música

instrumental/Articulación de planos, luces, diálogos,
movimientos de cámara, etcétera en largometrajes
distintos/Formatos tabloide (La república, Trome, La razón) y
largo (El comercio)/Articulación de colores, líneas y textos de
publicidades distintas sobre el papel couché de una revista.
Plano del contenido/Significado(s):

Sustancia del contenido: La idea de

“hermandad”
Forma(s) del contenido: La “hermandad” a
través de formas lingüísticas distintas.
Español: Hermano, Hermana.
Húngaro: Batya (Hermano mayor), öcs
(Hermano menor), néne (hermana mayor),
bug (hermana menor).
Malés: Sudara.
Plano del contenido/Significado(s):

Sustancia del contenido: La idea de

“azul”, la idea de “verde”
Forma(s) del contenido: Azul marino y
eléctrico/Verde bosque, verde olivo y
verde billar/
Plano del contenido/Significado(s):

Sustancia del contenido: La idea del

plano cinematográfico.
Forma(s) del contenido: Conceptos como
primer plano, plano detalle, plano tres
cuartos, plano busto, plano general,
gran plano general.
Plano del contenido/Significado(s):

Sustancia del contenido: La idea de

“música”.
Forma(s) del contenido: Conceptos como
(música) clásica, rock, bossa nova,
salsa, jazz, criolla, chicha, etc.
Plano del contenido/Significado(s):

Sustancia del contenido: La idea de

“rock”.
Forma(s) del contenido: Conceptos como
Heavy metal, pop rock, rock
progresivo, punk, grunge.
Plano del contenido/Significado(s):

Sustancia del contenido: La idea de

“periodismo”.
Forma(s) del contenido: Conceptos como
periodismo radial, televisivo, impreso,
por Internet (según el formato)/ Nota
informativa, crónica, entrevista, de
opinión, reportaje (según el género).
 Signo

expresión contenido

sustancia forma forma sustancia

Forma
semiótica
Materia
Discípulos de Saussure:
Escuela de París: Claude Lévi Strauss, Roland
Barthes, Algirdas Julien Greimas
(Estructuralismo).

Estructuralismo: Busca explorar las

interrelaciones (estructuras) a través de las
cuales se produce el significado dentro de
una cultura.
METONIMIA Y METÁFORA:
- METONIMIA: Tropo que se comete
tomando el efecto por la causa, o al
contrario; el autor por sus obras; el signo
por la cosa significada:
*Eres la causa de mis lágrimas (por “eres
la causa de mis penas”)
*Leí casi todo Shakespeare (por “leí casi
todas las obras de Shakespeare”).
*No se durmió en sus laureles (por “no se
durmió en sus reconocimientos”).
METONIMIA Y METÁFORA:
- METÁFORA: Tropo que consiste en
trasladar el sentido recto de las voces a
otro figurado, en virtud de una
comparación tácita:
*La primavera de la vida.
*La noche es mar océano… y la ciudad un
bosque navegándolo.
*Ellos velan el cadáver de los naipes que
entierran noche y día.
METONIMIA Y METÁFORA:

Titulares:
- España venció a Francia (De periódico
sobre la victoria del equipo de fútbol
español).
- Hoy le ganamos a los monos (De portada
de un diario deportivo sobre un partido
entre Perú y Ecuador).
- Vencer o morir (De portada de Trome
sobre el partido Perú-Ecuador).
METONIMIA Y METÁFORA:

Titulares:
- Paniagua está en contra del retorno de
jueces sin rostro (página web de “El
comercio”).
- Jorge Pardo no le quiso dar su “pájaro”
(De portada de “El chino” sobre el lío
entre Jorge Pardo y Jessica Sarango).