Facultad de

Arquitectura y Urbanismo

SESIÓN 4
Panorama de la Restauración en el Perú

Asignatura
RESTAURACIÓN DE MONUMENTOS
Arq. Clara Joyuen Pagen
Año Académico 2020
Universidad Nacional
Federico Villarreal Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Panorama de la Restauración en el Perú

I. EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX
 La primera obra de restauración en Lima fue la Iglesia y
Convento de San Marcelo entre los años 1925-1933 a cargo
del Arq. Claude Sahut* por encargo del Monseñor Drinot, con
influencia de Viollet Le Duc con criterio estilístico. San Marcelo
fue la 1ra sede de la Orden de Los Agustinos.
 Destacó la participación del Arq. Emilio Hart-Terré con el
sismo del 24 de mayo de 1940 se dañaron diversas edificios,
iglesias y conventos de Lima, habiendo realizado una serie de
obras
 Estudio y restauración de la Catedral de Lima, fue la segunda
obra de intervención monumental que consistió en una
reconstrucción.
 Fachada de la Iglesia de El Sagrario
 La Iglesia de la Merced (1940)
 La Iglesia de Santo Domingo
 La Plaza de Armas de Lima
Universidad Nacional
Federico Villarreal Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Personajes de la restauración en el Perú

Emilio Hart-Terré fue el primer arquitecto en el Perú en recibir el
diploma de “arquitecto constructor” que le fue otorgado por la
Escuela de Ingenieros, actual Universidad Nacional de Ingeniería
(UNI), en 1925. (Mattos-Cárdenas 2017, p. 16)
El primer profesional que “descubrió” la arquitectura peruana por
los décadas 20-30 del S. XX y comenzó a divulgarla por numerosas
publicaciones fue el Arq. Emilio Hart-Terré le siguió un pequeño
grupo de jóvenes profesionales y así pudo comenzar la
necesidad de enseñar a los estudiantes de arquitectura unos
cursos sobre los monumentos y métodos de construcción de todos
los tiempos y todas las regiones del territorio de su propio país.
(Moser 1987, p. 5)
 Universidad Nacional
Federico Villarreal Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Personajes de la restauración en el Perú

 Arq. Héctor Velarde
 formado en el extranjero
 Obras de restauración:
 Instituto Riva Agüero (1940)
 Iglesia de San Pedro (1944)
 Casa Pilatos
Fuente: Habitar

 Arq. Alejandro Alva Manfredi

En la segunda década del siglo XX, las labores de
restauración y conservación de monumentos
estaban a cargo del Patronato de Arqueología, el
Consejo Nacional de Restauración y Conservación
Monumentos.

Obra de restauración: Iglesia del Cercado

Fototeca: Ena Alva Balderrama

Universidad Nacional
Federico Villarreal Facultad de Arquitectura y Urbanismo

II. LA RESTAURACIÓN DE MONUMENTOS EN

LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

La figura más importante:

 Arq. Víctor Pimentel Gurmendi (Perú) conjuntamente
con el Arq. Carlos Flores Marini (México) fueron los dos
únicos firmantes de la Carta de Venecia 1964,
realizado en Venecia en el II Congreso Internacional
de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos.
Cuando regresa al Perú, desarrolló una serie de
actividades como la docente universitario, como
funcionario público, proyectista, realizó diversas obras
de restauración:
 Conjunto Monumental de San Francisco, Casa
Osambela en Lima.
 Castillo del Real Felipe en el Callao.
 Casa Inca Garcilazo de la Vega, Casa del Almirante en
el Cusco.
Universidad Nacional
Federico Villarreal Facultad de Arquitectura y Urbanismo

LA RESTAURACIÓN DE MONUMENTOS EN EL
PERÚ EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

 Arq. José García Bryce: Agrupación Chabuca

Granda en el Rímac
 Arq. José Correa Orbegozo y José María Gálvez:
restauración de la Casa Jiménez (1985), la Casa de la
Moneda
 Arq. Bertha Estela y Arq. Juan Luis Birimisa: La Quinta
Presa (1985)
Patrimonio Arqueológico
 Dr. Julio César Tello: Restauración Templo de las
Mamaconas - Pachacámac (1940-1942)
 Dr. Arturo Jiménez Borja: Puruchuco (1953-1961)
Huaycán de Pariachi
 Universidad Nacional
Federico Villarreal Facultad de Arquitectura y Urbanismo

LA RESTAURACIÓN DE MONUMENTOS EN
LA COSTA NORTE SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

 Centro de Investigación y Restauración de bienes

monumentales; Instituto Nacional de Cultura La
Libertad (Instituto Nacional de Cultura, 1974) Casonas,
Iglesias y Conventos
 Arq. Manuel Ganoza Plaza: restauración de casonas
 Arq. José Correa Orbegoso: restauración de Casonas
y edificaciones religiosas.
 Arq. Jorge Cosmopolis Bullón: obra de restauración
Municipalidad de Chiclayo.
Universidad Nacional
Federico Villarreal Facultad de Arquitectura y Urbanismo

Impulsaron la restauración del Patrimonio

Cultural en el Perú
 Consejo Nacional de Restauración y Conservación de
Monumentos
 La Junta Deliberante Metropolitana de Lima de Monumentos
 Corporación de Turismo del Perú: El Gran Pajaten 1965 – 1966
 Comisión Nacional de Cultura (1962-1965)
 La Casa de la Cultura del Perú
 Instituto Nacional de Cultura creado en 1972
 Organismos Internacionales: UNESCO, OEA, ICROM
 Sector Turismo, Plan Copesco
 Cooperación Internacional: AECID, Getty Institute
 Entidades Privadas: Banca, Backus y otros
Universidad Nacional
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Federico Villarreal

La primera Obra
de Restauración
en Lima
(1925-1933)
 Iglesia y Convento
de San Marcelo, la primera
Iglesia Agustina en el Perú
Universidad Nacional
Facultad de Arquitectura y
Federico Villarreal Urbanismo

Después del
Sismo 24 mayo
1940

Plazuela de
San Agustín y
de la iglesia,
cuando aún
conservaba una
de sus torres

Blog Juan Luis Orrego Penagos

Daños de la Iglesia Santo Domingo

Universidad Nacional
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Federico Villarreal

Después del sismo 24 de mayo con epicentro en el Callao

empiezan las Restauraciones de la Iglesia de San Pedro,
Claustro de Santo Tomas, la Catedral de Lima

Claustro del Colegio de Santo Tomas

Lima La Única http://www.limalaunica.pe/2013/05/terremoto-en-lima-24-de-mayo-de-1940.html
Universidad Nacional
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Federico Villarreal

Después del sismo 24 de mayo, con epicentro en el

Callao, empiezan las Restauraciones de la Iglesia de
San Pedro, claustro de Santo tomas, la Catedral de
Lima

Lima La Única
http://www.limalaunica.pe/2013/05/terremoto-
en-lima-24-de-mayo-de-1940.html
 Universidad Nacional
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Federico Villarreal

modificación de obra 1940

A pesar de que la casa ha sido restauración de obra 1963
intervenida en muchas ocasiones, solo restauración de obra 1985
se han documentado algunas de las
obras realizadas. Tal es el caso del
cambio de balcones efectuado bajo la
dirección del arquitecto Héctor
Velarde y de las obras de restauración
ejecutadas en 1963 y 1985. No
obstante la falta de información, se
presume que las principales
modificaciones estructurales y de
decoración interna se llevaron a cabo
tras los diversos terremotos sufridos
en Lima, principalmente los de 1687 y
1746.
http://casonaslimehnas.blogspot.com/
2011/05/casa-de-pilatos-ficha-
tecnica.html
 Universidad Nacional
Federico Villarreal
Facultad de Arquitectura y Urbanismo

modificación de obra 1940

A pesar de que la casa ha sido restauración de obra 1963

intervenida en muchas restauración de obra 1985
ocasiones, solo se han
documentado algunas de las
obras realizadas. Tal es el caso
del cambio de balcones
efectuado bajo la dirección
del arquitecto Héctor Velarde
y de las obras de restauración
ejecutadas en 1963 y 1985.
No obstante la falta de
información, se presume que
las principales modificaciones
estructurales y de decoración
interna se llevaron a cabo tras
los diversos terremotos
sufridos en Lima,
principalmente los de 1687 y
1746. http://casonaslimehnas.blogspot.com/2011/05/casa-de-pilatos-
ficha-tecnica.html
Universidad Nacional
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Federico Villarreal

Fachada de la casa-palacio del

Almirante en el Cuzco

http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/9582
 Arq. Víctor Pimentel Gurmendi
Universidad Nacional
Federico Villarreal

 Redactor y firmante de la carta de Venecia en el año

1964, asistente en la restauración del Coliseo Romano y el
Foro Romano, ganador del Hexágono de Oro en 1970,
 En primer lugar, es importante destacar lo esencial: un
restaurador o conservador de bienes o inmuebles
culturales debe tener una sólida formación técnico
científica. Sin esta formación, el profesional no puede
intervenir un monumento, debería estar prohibido. En
segundo lugar, procedo a describir la parte metodológica
de cómo se debe conformar este profesional:
Inicialmente, se deben tener condiciones para respetar y
comprender los procesos históricos que se han dado a lo
largo del tiempo en el monumento a intervenir. Se debe
ser un crítico de arte para apreciar los valores artísticos del
mismo y saber valorarlos. Por otro lado, además de los
conocimientos en estética, se debe tener también una
formación en estática. Se debe ser humilde, modesto y ser
rebelde cuando se requiere, en el buen sentido de la
palabra y con motivos. El que se dedica a la disciplina de
Fuente: Fondo editorial uni.edu.pe
la investigación, conservación, restauración y puesta en
valor del patrimonio cultural debe tener una vocación
Víctor Pimentel, mística, basada en el respeto a lo que han hecho los
Héctor Velarde antepasados de manera anónima. Se debe propiciar una
labor honesta en el amplio sentido de la palabra: no se
debe imitar al pasado, pues es la negación del mismo.
https://www.archdaily.pe/pe/778182/victor-pimentel-gurmendi-la-restauracion-de-monumentos-es-una-vocacion-mistica
Universidad Nacional
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Federico Villarreal

 Cuando regresé de estudiar de Italia en 1960, tuve

que luchar contra una generación que pensaba
que los monumentos viejos debían ser demolidos
por su estado decadente y se buscaba construir
otro en su reemplazo para que durara más. Durante
esta época viajé a Cusco y me dí con la sorpresa
de que se estaba iniciando la demolición de la
casa del Inca Garcilaso de la Vega, el más ilustre
cronista mestizo peruano. Logré paralizar esta obra
y tuve que enfrentarme en debate a uno de los
arquitectos más respetados de la época, Emilio
Harth Terré, quien tenía a su cargo el nuevo
proyecto a construirse en este terreno. Luego del
segundo fórum, el arquitecto toma la palabra y
dice en voz alta: "Señores, yo retiro mi proyecto y
apruebo el proyecto de restauración del joven
arquitecto Pimentel". Que un maestro de la
categoría de Harth Terré llegue a esa conclusión no
es común en nuestro medio, y es una de las
Fuente: Fondo editorial uni.edu.pe
distinciones más nobles de mi vida profesional.

https://www.archdaily.pe/pe/778182/victor-pimentel-gurmendi-la-
restauracion-de-monumentos-es-una-vocacion-mistica
 Universidad Nacional
Federico Villarreal

Víctor Pimentel

Fuente: Fondo editorial uni.edu.pe

 A mi regreso de Italia y por iniciativa del decano Fernando Belaúnde, se instauran

paralelamente la primera Oficina Técnica de Monumentos y la cátedra de
Restauración de Monumentos. Este último, curso obligatorio en el último año de la
carrera de arquitectura, pues requería de conocimientos en tecnología de la
construcción, urbanismo, historia, arqueología y mucho más. Por azares del
destino, la UNESCO me elige también como uno de sus consultores en este campo
y me envía a Churubusco para dictar el primer curso de Restauración de
Monumentos en México. Resulta para mí un privilegio haber iniciado estos cursos
en los dos países donde había virreinato y en donde se encuentra un patrimonio
cultural inmenso. Tengo muy buenos recuerdos de esta época, sobre todo cuando
iba con mis alumnos de visita a los monumentos. Aquellos estudiantes durante la
década de 1970 son ahora autoridades en restauración de América Latina, desde
México hasta Chile, y estamos en comunicación constante.

https://www.archdaily.pe/pe/778182/victor-pimentel-gurmendi-la-restauracion-de-monumentos-es-una-vocacion-mistica
 Universidad Nacional
Federico Villarreal

Víctor Pimentel

Fuente: Fondo editorial uni.edu.pe

 Puedo citar algunas obras destacadas: la Fortaleza del Real Felipe en el

Callao, la casa de Osambela en Lima, la casa de Garcilaso y el Palacio
del Almirante en Cusco, los restos de Zaña en Lambayeque y la
estación ferroviaria de Tacna (que funciona actualmente como museo
ferroviario nacional).
 Entrevista por Fabio Rodríguez Bernuy 03 de Diciembre, 2015
 https://www.archdaily.pe/pe/778182/victor-pimentel-gurmendi-la-
restauracion-de-monumentos-es-una-vocacion-mistica
Universidad Nacional
Federico Villarreal

 https://cosas.pe/casas/93272/la-recuperacion-de-la-quihttps://cosas.pe/casas/93272/la-
recuperacion-de-la-quinta-de-presa/nta-de-presa/
Universidad Nacional
Federico Villarreal

 La ruta del Barroco Andino

Universidad Nacional
Federico Villarreal

http://proyectos.inei.gob.pe/web/biblioineipub/bancopub
/Est/Lib0275/cap-01.htm
Universidad Nacional
Federico Villarreal

https://docplayer.es/76789259-Centro-historico-del-callao-intervenciones-entidades-publicasy-privados.html
 Universidad Nacional
Federico Villarreal

La Casa de las Trece Puertas, ubicada

en la esquina de los jirones Lampa y
Ancash, frente a la iglesia de San
Francisco de Asís (Centro de Lima), tras
más de cuatro años de trabajos de
restauración.
Lima, nov. 19, 2008 (ANDINA).

https://medium.com/@culturaparalima/la-casa-de-las-trece-puertas-1e16ddf780b3
Universidad Nacional
Federico Villarreal

La Casa de Ramón Castilla está en la esq. de calle de las Divorciadas y

calle de La Higuera, en Lima Centro (Cusco y Carabaya). Data del siglo
XVIII y es el perfecto ejemplo de casa señorial costera. Ramón Castilla la
compró para su esposa en 1850. Fue puesta en valor en 2012.
http://patrimonioculturaldelperu.blogspot.com/2013/01/la-casa-de-ramon-castilla.html
 Universidad Nacional
Federico Villarreal

 CONFERENCIA: XXII AÑOS TRABAJANDO POR LA

RECUPERACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO

 22 noviembre, 2014 · de Mirlo · en Eventos. ·

 La Municipalidad de Lima está organizando

una conferencia gratuita para el público en
general, este viernes 28 de noviembre en el
Centro Cultural San Marcos, por los 22 años de
la Escuela Taller de Lima, donde se expondrán
restauraciones a lugares históricos, y se contará
con la presencia de profesionales en el tema.

 Con motivo de los 22 años de la Escuela Taller

de Lima, la Municipalidad de Lima ha
organizado una conferencia que se dará el
viernes 28 de noviembre, en el Centro Cultural
San Marcos.

 Se hablará de la restauración de la Casa

Aspíllaga (Centro Cultural Garcilaso de la
Vega), restauración de la Casa de la Columna,
y la restauración de la Residencia del
Embajador de España. Además, estará
presente el arquitecto Juan La Serna Torroba,
director de AECID y la arquitecta Patricia Días
Velarde, gerente de PROLIMA.

https://altoefecto.wordpress.com/2014/11/22/conferencia-xxii-anos-trabajando-por-la-recuperacion-del-centro-historico/
 Universidad Nacional
Federico Villarreal

El Hotel B es uno
de los hoteles
más caros de
Lima. Ojo, estos
ejemplos son
solo para
demostrar que se
puede restaurar
los edificios sin
necesidad de
atentar contra su
valor.
Fuente: ADC

https://www.larana.pe/2017/04/cuando-el-arte-vulnera-la-identidad-de.html
Universidad Nacional
Federico Villarreal

Restauración Casa Moreyra

https://peru.com/estilo-de-vida/gastronomia/casa-moreyra-valio-2-
millones-dolares-gaston-acurio-noticia-234838
 Universidad Nacional
Federico Villarreal
Fuente: Andina 19 Jun 2019
El Ministerio de Cultura y el Instituto de
Conservación de Getty (GCI por sus siglas en
inglés) de Estados Unidos reinauguraron hoy
la iglesia Santiago Apóstol de Kuñotambo,
una edificación del siglo XVII ubicada en la
comunidad campesina de Kuñotambo,
distrito de Rondocan, provincia de
Acomayo, región Cusco.
Archivo fotográfico
de Héctor Abarca.
Fuente: Andina 19 Jun 2019
Iglesia de Santiago Apóstol de Kuño
Tambo (siglo XVI). Edificación
tipológica seleccionada por el
Proyecto de Estabilización
Sismorresistente del Instituto de
Conservación Getty, Kuño Tambo,
2014.
Universidad Nacional
Federico Villarreal

Referencias
 MOSER, Waldemar. (1985). Tratado sobre Arquitectura
Peruana. Vol. 1 Arquitectura Precolombina. Edición
UNFV. Lima.
 Hayakawa José C. (2002) Restauración Monumental
en Lima en el Periodo 1920-1990. Tecnia Vol. 12 pág.
43-53 UNI
 Mattos-Cárdenas, Leonardo (2017) Lima y La Plaza de
Armas. Historia y aportes de Emilio Harth-Terré. EdiFAUA
UNI. CAP-Regional Lima. ISBN:978-9972-794-27-8.