NORMAS ISA

SIMBOLOGÍA Y DIAGRAMAS DE INSTRUMENTACIÓN

 INTRODUCCIÓN

 En instrumentación y control, se emplea un sistema especial de

símbolos con el objeto de transmitir de una forma más fácil y
especifica la información. Esto es indispensable en el diseño,
selección, operación y mantenimiento de los sistemas de control.
 Un sistema de símbolos ha sido estandarizado por la ISA (Sociedad
Internacional de Automatización). La norma utilizada para la
representación de diagramas de un proceso industrial es: ANSI/ISA-
S5.1-1984 (R 1992).
P&ID (DIAGRAMA DE INSTRUMENTACIÓN
Y TUBERÍAS)
 Los P&ID’s son diagramas que contienen básicamente los equipos de
proceso, las tuberías, los instrumentos y las estrategias de control del
proceso. Un P&ID es importante diversos puntos y los más importantes
son los siguientes:
 Definir y organizar un proyecto.
 Mantener el control sobre un contratista durante la construcción.
 Entender como es controlada la planta después de finalizar el proyecto.
 Mantener un registro de lo que fue acordado y aprobado formalmente.
 Registrar lo que fue construido en la forma como se diseño con los P&ID’s.
 NORMAS ISA aplicables A P&ID’s

 ANSI/ISA-S5.1-1984 (R1992), Identificación y símbolos de

instrumentación.
 ANSI/ISA-S5.2-1976 (R1992), Diagramas lógicos binarios para
operaciones de proceso.
 ANSI/ISA-S5.3-1983, Símbolos gráficos para control distribuido,
sistemas lógicos y computarizados.
 ANSI/ISA-S5.4-1991, Diagramas de lazo de instrumentación.
 ANSI/ISA S5.5-1985, Símbolos gráficos para desplegados de proceso.
 NORMAS ISA aplicables A P&ID’s

 Las normas ISA que generalmente se utilizan para los diagramas P&ID’s
son: ANSI/ISA-S5.1-1984(R1992) y ANSI/ ISA-S5.3-1983.
 Estas normas son las guías más aceptables para desarrollar el
simbolismo para instrumentación y sistemas de control en las
industrias de energía, químicas, petroquímicas y minería.
 Contenido de la Norma ANSI/ISA S5.1-
1984
1. Propósito.
2. Alcance.
3. Definiciones.
4. Reglas de identificación de instrumentos.
5. Símbolos estándar.
6. Diagramas.
 1. Propósito

Establecer un significado normativo de los instrumentos y sistemas de

instrumentación utilizados para la medición y el control, incluyendo
símbolos y códigos de identificación.
 2. Alcance

1. Aplicación a industrias.
2. Aplicación a actividades de trabajo.
3. Aplicación a diferentes tipos de instrumentación y a funciones de
instrumentos.
 3. Definiciones

 Accesible: Este termino se aplica a un dispositivo o función que puede ser

usado o visto por un operador con el propósito de controlar el desempeño de
las acciones de control.
 Alarma: Es un dispositivo o función que detecta la presencia de una condición
anormal por medio de una señal audible o un cambio visible discreto, o puede
tratarse de ambas señales al mismo tiempo, las cuales tienen el fin de atraer
la atención.
 Circulo: Símbolo circular usado para denotar e identificar el propósito de un
instrumento o función. Puede contener una etiqueta con un numero.
 Controlador: Dispositivo con una salida que varia para regular una variable de
control de una manera especifica.
 3. Definiciones

 Válvula de control: Es un dispositivo, el mas comúnmente usado, que actúa

manualmente o por si mismo, que directamente manipula el flujo de uno o
mas procesos.
 Elemento final de control: Dispositivo que controla directamente los valores
de la variable manipulada en un lazo de control. Generalmente es una válvula
de control.
 Función: Propósito que debe cumplir un dispositivo de control.
 Identificación: Secuencia de letras o dígitos, o ambos, usados para señalar un
instrumento en particular o un lazo.
 3. Definiciones

 Instrumentación: Colección de instrumentos o sus aplicaciones con el fin de

observar mediciones, control, o cualquier combinación de estos.
 Local: Es la localización de un instrumento que no esta dentro de un panel o
consola. Los instrumentos locales están comúnmente en el ámbito de un
elemento primario o un elemento de control, la palabra “campo” es sinónimo
de muy usado de local.
 Lazo: Combinación de uno o más instrumentos o funciones de control que
señalan el paso de uno a otro con el propósito de medir y/o controlar
variables de un proceso.
 4. Reglas de identificación de
instrumentos
SÍMBOLOS Y DIAGRAMAS
Los símbolos y diagramas son usados en el control de procesos para
indicar:
 La aplicación en el proceso.
 El tipo de señales empleadas.
 La secuencia de componente interconectadas.
 La instrumentación empleada.
 Identificación del instrumento

Se utilizan letras y números para identificar a los instrumentos.

 Identificación del instrumento
La primera letra representa a la variable del proceso, por ejemplo:
 Identificación del instrumento

Las letras posteriores nos indican el tipo de medición y la función del

instrumento, por ejemplo:
R: registrador
C: controlador
I: indicador
Entonces FRC significa “controlador registrador de flujo”
 Identificación del instrumento

El número 102 representa el numero de lazo de control en el cual se

encuentra el instrumento dentro del proceso. El sufijo “A” se considera
cuando se tiene varios instrumentos del mismo tipo.
 Identificación del instrumento

Otros ejemplos:
 5. Símbolos Estándar
Descripción de como los círculos indican la posición de los instrumentos
 5. Símbolos Estándar

Ejemplo:
Designa a un Controlador Indicador de Temperatura asociado al lazo de
control N°60
Líneas de conexión de instrumentos
 6. Diagrama de un proceso
 Ejemplo de un lazo de caudal. Se eligió el numero 110 para identificar el lazo
 6. Diagrama de un proceso
El circulo FE-110 indica el elemento primario de medición de caudal. Se nota
también que hay dos barras sobre la línea de caudal, se trata de una placa
orificio.
 6. Diagrama de un proceso
El siguiente circulo FIT-110 muestra un transmisor indicador de flujo. Las líneas
de señal muestran que es un transmisor electrónico.
 6. Diagrama de un proceso
El siguiente circulo FY-110 es un relé que extrae la raíz cuadrada a la señal, en
este caso se utiliza un sufijo “A” (FY-110-A) ya que existe otro relé en el lazo.
 6. Diagrama de un proceso
El controlador de flujo FRC-110 lleva la letra R que significa que posee un
registrador.
 6. Diagrama de un proceso
El FY-110B es un relé conversor de señal eléctrica a señal neumática.
 6. Diagrama de un proceso
El elemento final de control es una válvula con actuador neumático a la que se
identifica como FV-110.
MUCHAS GRACIAS