Está en la página 1de 3

Cmo leer P & ID

Los detalles de la instrumentacin varan con el grado de complejidad del diseo. Por ejemplo, diseos
simplificado o conceptuales, a menudo llamados diagramas de flujo de procesos, proporcionan menos
detalles que un desarroll pleno con diagramas de tuberas e instrumentacin (P & ID). Ser capaz de
comprender los smbolos de instrumentacin que aparece en los diagramas significa entender los
smbolos de instrumentacin y estndares de identificacin de ANSI /S5.1-1984 de ISA (R 1992). S5.1
define cmo se construye cada smbolo usando elementos grficos, cdigos e identificacin alfanumrica,
abreviaturas, bloques de funciones, y lneas de conexin.

Descifrar smbolos
ISA S5.1 define cuatro elementos grficos - instrumentos discretos, control compartido/pantalla,
funciones de computo, y los controladores lgico programables - y los agrupa en tres categoras de
ubicacin (ubicacin primaria, ubicacin auxiliar, y montado en campo).
Los instrumentos discretos se indican mediante circular
elementos. Los elementos compartidos de control/pantalla
son crculos rodeados por un cuadrado. Las funciones del
computador estn indicadas por un hexgono y las
funciones de un controlador lgico programable (PLC) se
muestran como un tringulo dentro de un cuadrado.
Colocando una sola lnea horizontal a travs de
cualquiera de los cuatro elementos grficos indican que la
funcin reside en la categora de ubicacin principal. Una
doble lnea indica una ubicacin auxiliar, y si no hay lnea
ubica al dispositivo o funcin en el campo. Los dispositivos
ubicados detrs de un tablero o en algn otro lugar
inaccesible se indican con una lnea horizontal discontinua.
Las combinaciones de letras y nmeros, y las
combinaciones de letras que aparecen dentro de cada
elemento grfico son definidas por el estndar ISA. Los
nmeros son asignados por el usuario y los esquemas
varan con algunas empresas que emplean una numeracin
secuencial, otros vinculan el nmero de instrumento al
nmero de lnea de proceso, y todava otros adoptan una
nica, y a veces, inusual sistemas de numeracin.
La primera letra define la medida o la letra inicial de las
variables tales como Anlisis (A), flujo (F), Temperatura (T),
etc. con letras sucesivas que definen lectura, pasivo, o funciones de salida, tales como Indicador (I),
Registrador (R), de Transmisor (T), y as sucesivamente.

El ejemplo muestra la historia


Con referencia al diagrama P & ID de ejemplo, FT 101 representa un transmisor de flujo montado en
campo y conectado a travs de seales elctricas (lnea de puntos) al indicador del controlador de flujo
FIC 101 situado en un compartido control/dispositivos de visualizacin. Una extraccin de la raz
cuadrada de la seal de entrada se aplica como parte de la funcionalidad del FIC 101. La salida del FIC
101 es una seal elctrica que va al TY 101 situado detrs de un tablero o en un lugar inaccesible. La
seal de salida del TY 101 es una seal neumtica (lnea con marcas dobles de barra diagonal) haciendo
del TY 101 un I/P (transductor de corriente a presin). El TT 101 y TIC 101 son similares al FT 101 y FIC
101 pero estn midiendo, indicando, y controlando la temperatura. La salida del TIC 101 est conectada
a travs de un software interno o de un enlace de datos (lnea con bolitas) al punto de ajuste, Setpoint,
(SP) del FIC 101 para formar una estrategia de control en cascada.
A menudo P & IDs incluyen una portada donde trminos comunes y tpicos, smbolos, sistemas de
numeracin, etc., se definen. Por ejemplo, un tpico YIC probablemente aparecer en la portada y la
forma simplificada del YIC aparecera en todo el P & ID.
Tpico YIC indica que una vlvula de On/Off est controlada por una vlvula con solenoide y est
equipado con interruptores de lmite para indicar posiciones de abierto (ZSH) y cerrado (ZSL). Todas las
entradas y salidas estn conectadas a un PLC que es accesible al operador (rombo entro de un cuadrado
con una lnea horizontal continua). La letra "Y" indica un evento, estado o presencia. La letra "I"
representa que se proporciona un indicador, y la letra "C" significa que un control se realiza en este
dispositivo.

La adhesin a los Smbolos de Instrumentacin y Estndar de Identificacin de ISA S5.1 asegura un


consistente sistema independiente como un medio para la comunicacin de instrumentacin, control, y la
intencin de automatizacin desarrollado para que todos puedan entender.