Walking-Working Surfaces Spanish

Superficies para trabajar y
caminar
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
Introducción
• Los resbalones, los tropiezos y las caídas causan:
– la mayoría de los accidentes de la industria en
general
– 15% de todas las muertes accidentales
– más fatalidades que todas las demás causas a
excepción de vehículos motorizados
• Las normas de la OSHA (administración de salud y
seguridad laborales) para las superficies para caminar
y trabajar se aplican a todos los lugares permanentes
de empleo, excepto donde se realizan solo trabajos
domésticos, de minería o agrícolas
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
SUPERFICIES PARA CAMINAR Y
TRABAJAR [1910.21 – 30]
SUBAPARTADO D
PISOS CON LADOS ABIERTOS
29CFR 1910 SUBAPARTADOS
23(c)(1) 669
ORDEN Y LIMPIEZA
22(a)(1) 424
CAPACIDAD DE CARGA DEL PISO PUBLICADA
22(d)(1) 195
PISOS MOJADOS
22(a)(2) 176
BARANDAS Y PASAMANOS DE ESCALERAS
24(h) 103
CANTIDAD DE VIOLACIONES GRAVES - EJERCICIO

2014
Agujero en el piso
• Una abertura que mida
menos de 12 pul (30,50
cm) pero más de 1 pul
(2,50 cm) en su menor
tamaño en un piso,
plataforma, pavimento o
patio, a través de la cual
pueden caer materiales,
pero no personas
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
1910.21(a)(1)
Abertura del piso
Una abertura que mida 12 pul (30,50 cm) o más
en su menor tamaño en un piso, plataforma,
pavimento o patio, a través de la cual pueden
caerse personas.
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.21(a)(2)
Agujero en la pared
• Una abertura menor a 30 pulgadas (76,2 cm),
pero con una altura superior a 1 pulgada (2,50
cm) de ancho ilimitado en cualquier pared o
tabique.
Asesoramiento sobre
Aberturas en paredes
• Una abertura de al menos
30 pul (76,2 cm) de alto y
18 pul (45,72 cm) de
ancho en cualquier pared
o tabique por la cual
pueden caer personas.
– Abertura para una
ventana, una puerta de
tranca o conductos
Asesoramiento sobre
¿Agujero o abertura de piso?
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
Requisitos generales
Orden y limpieza
• Los lugares de trabajo deben
mantenerse limpios,
ordenados e higiénicos
• Los pisos de las salas de
trabajo deben mantenerse lo
más limpias y secas posibles.
• Cada piso, espacio de trabajo
y pasillo se mantendrá sin
clavos que sobresalgan,
astillas, agujeros ni tablas
sueltas.
Asesoramiento sobre
1910.22(a)
Seguridad y Salud
Pasillos
• Mantenerlos despejados y
quitar las obstrucciones
que podrían generar un
riesgo
• Marcar los pasillos
permanentes
• Los pasillos deberían ser lo
suficientemente anchos
cuando se utilizan equipos
de manipulación mecánicos
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.22(b)
Cubiertas y barandas
Proporcionar cubiertas
o barandas para
proteger a los
empleados de riesgos
de pozos, tanques,
contenedores, zanjas
abiertos, etc.
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.22(c)
Protección de carga de pisos
• La capacidad de carga
se debe indicar en
carteles que deben
estar colocados de
manera visible
• No exceda el límite de
capacidad de carga
Asesoramiento sobre
1910.22(d)
Seguridad y Salud
Aberturas de pisos en escaleras
Se deben proteger con una baranda
estándar en todos los lados expuestos
(excepto en la entrada).
Asesoramiento sobre
Aberturas de pisos en escaleras
de mano
• Proteger con una baranda
estándar con tabla de pie en
todos los lados expuestos
(excepto en la entrada).
• Proteger el paso por la
baranda con una puerta
giratoria o inclínela para
evitar que alguien camine
por la abertura
Asesoramiento sobre
Abertura de pisos para
escotillas y conductos
• Se deben proteger
permanentemente
con una cubierta
para la abertura
del piso con
bisagras y rejas
estándar o fijas
1910.23(a)(3)
Abertura y agujero en el piso de
claraboyas
• Se deben proteger con una mampara estándar para
claraboyas o una baranda estándar fija en todos los lados
expuestos.
1910.23(a)(4)
Pozo y abertura en el piso con
escotilla
• Se deben proteger las aberturas
que no se usan con frecuencia
con una cubierta para la
abertura del piso de resistencia
y materiales estándar.
• Mientras la tapa no esté
puesta, la abertura del pozo o
de la escotilla debe estar
constantemente atendida por
alguien o protegida por una
baranda estándar removible en
todos los lados expuestos.
1910.23(a)(5)
Abertura del pozo de
inspección del piso
• Debe estar protegida por una
cubierta para pozo de
inspección estándar que
debe tener bisagras
• Mientras la tapa no esté
puesta, la abertura del pozo
de inspección debe estar
constantemente atendida por
alguien o protegida por una
baranda estándar removible.
1910.23(a)(6)
Abertura del piso temporaria
• Debe tener barandas estándar o debe estar
constantemente atendida por alguien
1910.23(a)(7)
Aberturas del piso
• Toda abertura del piso en la que las personas
pueden caminar por accidente debe estar
protegida por:
– Una baranda estándar con tabla de pie estándar en
todos los lados o
– Una cubierta para agujeros de piso de resistencia y
material estándar
• Mientras la tapa no esté puesta, el agujero del piso debe
estar constantemente atendido por alguien o protegido
por una baranda estándar removible.
1910.23(a)(8)
Aberturas y agujeros en las
paredes
• Cada abertura de la pared que tenga
una caída de más de 4 pies (1,22 m)
debe estar protegida con:
– baranda, rodillo, cerca baja, una
semipuerta o una barrera similar.
• Si existe exposición abajo para los
materiales que se caen, se debe
proporcionar una tabla de pie
removible o el equivalente.
1910.23(b)
Pisos y plataformas con lados
abiertos
• Los pisos y las plataformas con lados abiertos de 4 pies (1,22 m) o más
por encima de un piso o nivel del suelo adyacente se debe proteger con
una baranda estándar (o equivalente) en todos los lados abiertos,
excepto donde existe una entrada a una rampa, escalera o escalera de
mano fija
Plataforma sin protección
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.23(c)
Pisos y plataformas con lados
abiertos
• Cada piso o plataforma con lados abiertos de 4 pies (1,22 m) o más por
encima de un piso o nivel del suelo adyacente se debe proteger con una
baranda estándar. La baranda debe tener una tabla de pie siempre que debajo
de los lados abiertos:
– Pasen personas
– Exista maquinaria móvil
– Existan equipos de los cuales materiales que caen podrían generar un riesgo
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.23(c)(1)
Pasarelas
• Deben estar protegidas con una
baranda estándar en todos los
lados abiertos de 4 pies (1,22
m) o más por encima del suelo
o del nivel del suelo
• Siempre que se utilicen
herramientas, partes de
máquinas o materiales en la
pasarela también se debe
proporcionar una tabla de pie
en cada lado expuesto.
Asesoramiento sobre
Pisos con lados abiertos, pasillos,
plataformas y pasarelas
Independientemente de la altura, se deben usar una

baranda estándar y tabla de pie para proteger:
– pisos con lados abiertos
– pasillos
– plataformas
– pasarelas
por encima o adyacentes a equipos peligrosos,
tanques de decapado o galvanizado, unidades de
desengrase, y riesgos similares.
Asesoramiento sobre
Pisos y plataformas con lados abiertos
¿ESTO ESTÁ BIEN?
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
Escaleras, barandas y
protecciones
• Los tramos de escaleras con
cuatro o más escalones deben
tener una baranda estándar o
pasamanos estándares.
• En las escaleras con un ancho
menor a 44 pulgadas (111,76
cm) y con ambos lados
cerrados, al menos un
pasamanos, preferentemente
en el lado derecho para
descender.
Asesoramiento sobre 1910.23(d)(1)
Seguridad y Salud
Escaleras, barandas y
protecciones
• En escaleras con un ancho
menor de 44 pulgadas
(111,76 cm) y un lado
abierto, se requiere al menos
una baranda para escaleras
en el lado abierto.
• En escaleras con un ancho

menor de 44 pulgadas
(111,76 cm) y ambos lados
abiertos, se requiere una
baranda en cada lado.
Asesoramiento sobre
1910.23(d)(1)
Seguridad y Salud
Escaleras, barandas y protecciones
• En escaleras con un ancho > 44
pulgadas (111,76 cm) y < 88
pulgadas (223,5 cm), se requiere un
pasamanos en cada lado cerrado y
una baranda en cada lado abierto.
• En escaleras con un ancho superior a

las 88 pulgadas (223,5 cm), se
requiere un pasamanos en cada lado
cerrado, una baranda en cada lado
abierto y una baranda intermedia
ubicada aproximadamente a mitad
del ancho.
Asesoramiento sobre
1910.23(d)(1)
Seguridad y Salud
Barandas, tablas de pie y cubiertas
• Baranda estándar: consta de
baranda superior, baranda media y
postes. La altura desde la
superficie superior de la baranda
superior al nivel del piso es de 42
pulgadas (106,68 cm). La altura de
la baranda media es de 21
pulgadas (53,34 cm).
• Tabla de pie estándar: 4
pulgadas (10,16 cm) de alto con
una distancia que no supere el ¼
de pulgada (0,64 cm) por encima
del piso. 1910.23(e)(1)
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.23(e)(4)
Pasamanos
• La altura no debe superar las 34
pulgadas (86,36 cm) ni ser
inferior a las 30 pulgadas (76,2
cm) desde la superficie superior
del pasamanos a la superficie
de la huella de acuerdo con el
frente de la contrahuella o la
superficie de la rampa.
• Una resistencia para soportar al
menos el requisito mínimo de
200 libras (90,72 kg) de presión
en la baranda superior
Asesoramiento sobre
1910.23(e)
Seguridad y Salud
Mamparas para claraboya
• Deben poder soportar una
carga de al menos 200
libras (90,72 kg)
• Las aberturas para rejillas
no deben superar las 4
pulgadas (10,16 cm) de
largo
• Las aberturas para marcos
no pueden superar las 2
pulgadas (5,08 cm) de
ancho.
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.23(e)
Escaleras industriales fijas
• Las huellas deben ser
antideslizantes con una
altura de contrahuella y
ancho de huella uniformes
• Deben poder soportar 5
veces la carga prevista: al
menos 1000 libras (453,59
kg) Infracción: Varios
• Ancho mínimo de 22 escalones doblados y
dañados
pulgadas (55,88 cm)
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.24
• Ángulo de contrahuella
de escalera
– Las escaleras fijas se
deben colocar en ángulos
horizontales entre 30 y
50º.
– La tabla D-1 indica
dimensiones de
huella/contrahuella para
lograr una escalera dentro
del rango permitido
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.24(e)
• Distancia vertical
– Una distancia mínima de 7 pies (2,13 m) por
encima de cualquier huella de escalera para una
obstrucción aérea
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud 1910.24(i)
Escaleras de mano
• Escaleras de mano: tres tipos
– Tipo 1: escalera de mano industrial
• de 3 a 20 pies (0,92 a 6,10 m), para tareas
pesadas, como por ejemplo, servicios
públicos, contratistas y uso industrial.
– Tipo 2: escalera de mano comercial
medianas, como por ejemplo, pintores,
oficinas y uso industrial liviano.
– Tipo 3: escalera de mano doméstica
livianas, como uso doméstico liviano
1910.25
Asesoramiento sobre
1910.26
Seguridad y Salud
Escaleras de mano
• Escaleras rectas y extensibles
– La longitud de las escaleras
simples o tramos individuales de
escaleras no deben superar los 30
pies (9,14 m)
– Las escaleras de dos tramos no
podrán tener una longitud mayor
a 60 pies (18,29 m).
• Escaleras articuladas/de
plataforma
– No deben superar los 20 pies (6,1
m) de largo 1910.25
Asesoramiento sobre
1910.26
Seguridad y Salud
Escaleras de mano
• Uso y cuidado
– Siempre se mantendrán en
buenas condiciones.
– No se les dará otro uso que el
provisto
– Se deben inspeccionar con
frecuencia
• Si se encuentran fallas,
márquelas y retírelas de servicio
– Escalera diseñada para que
trabaje un hombre con una
carga de 200 libras (90,72
kg).
1910.25
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
1910.26
Escaleras de mano
• No se usarán escaleras para acceder a
techos a menos que se extiendan 3 pies
(0,91 m) por encima del punto de
apoyo.
• Retire las escaleras defectuosas de
servicio, etiquételas o márquelas como
"Peligrosa, no usar".
• Nunca use una escalera en posición
horizontal como andamio o plataforma
de trabajo
• Nunca use escaleras de metal cerca de
equipos eléctricos 1910.25
Asesoramiento sobre
Escaleras de mano
• Escaleras de mano
metálicas
– Las escaleras de mano
deben tener pasamanos
no conductores si se
utilizarán donde el
empleado o la escalera
puedan estar en
contacto con
componentes en tensión
expuestos.
Asesoramiento sobre
Ángulo de la escalera
Escaleras de mano con peldaños y tacos
• La base está colocada a una distancia
de la pared vertical que es igual a un
cuarto la longitud de trabajo de la
escalera
• Se debe colocar sobre una superficie
segura
• Se colocará de manera que se evite el
deslizamiento, de lo contrario se atará
o se sostendrá en la posición que se
necesite.
Asesoramiento sobre
1910.25
Escaleras fijas
• Permanentemente adheridas a una
estructura, edificación o equipos
• Se necesitan jaulas o pozos si la
longitud supera los 20 pies (6,1 m)
hasta una longitud ininterrumpida
máxima de 30 pies (9,14 m).
• Se pueden usar dispositivos de
seguridad para escaleras en torres,
tanques de agua y escaleras de
chimeneas que superen los 20 pies
(6,1 m) de una longitud
ininterrumpida en lugar de la
protección de la caja.
Asesoramiento sobre
Escaleras fijas
• Se pueden usar dispositivos de seguridad para escaleras en
torres, tanques de agua y escaleras de chimeneas que superen
los 20 pies (6,1 m) de una longitud ininterrumpida en lugar
de la protección de la caja.
– No se necesita una plataforma de descanso
• La inclinación preferida de las escaleras fijas se considerará
que ronda los 75 a 90º horizontal
• Permanentemente adheridas a una estructura, edificación o
equipos
Asesoramiento sobre
Escaleras fijas
• Se deben inspeccionar de manera regular, los intervalos entre
las inspeccionas se determinarán según el uso y la exposición
• Se deberán pintar o tratar las escaleras de metal y los
accesorios para resistir la corrosión y la oxidación
• Las escaleras de madera, si se usan en condiciones en las que
puede producirse deterioro, se tratarán con conservantes que
no irriten
Asesoramiento sobre
Tipos de andamios
Marco o fabricado
Andamio de poste Especializado
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
Tipos de andamios
Andamio de
gato en escalera
Móviles
Palometa de gato
Tubular con
acoplo
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
Tipos de andamios
Flotador
Ajustable multipunto
Oscilante de
dos puntos
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
Andamios
• Requisitos generales para
todos los andamios
– No se deben alterar ni
mover horizontalmente
mientras están en uso u
ocupados
– Los hombres que trabajen
expuestos a los riesgos
aéreos deben tener
protección aérea
Asesoramiento sobre
Andamios
• La superficie debe ser sólida,
rígida y debe poder soportar la
carga máxima prevista
• Deben poder soportar al menos
cuatro veces la carga máxima
designada.
• Los tablones deben ser de
calidad para andamio
Asesoramiento sobre
Andamios
• Se deben asegurar a estructuras
permanentes
• Se debe colocar una malla entre la
tabla de pie y la baranda para las
personas que deben trabajar o
pasar debajo de los andamios.
• Debe ser vertical, nivelada y
cuadrada.
Asesoramiento sobre
Andamios
• Todos los tablones o las plataformas estarán
superpuestos (al menos 12 pulgadas [30,48
cm]) o asegurarse del movimiento.
• Debe existir una escalera de acceso o acceso
seguro equivalente.
• Los tablones de los andamios se extenderán al
menos 6 pulgadas (15,24 cm) por sus soportes
extremos, pero no más de 18 pulgadas (45,72
cm).
• Los empleados no deben trabajar en los
andamios durante tormentas o vientos fuertes.
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
1910.28
Andamios
• Requisitos generales para los andamios de postes de
madera
– Debe existir reforzamiento transversal entre los
conjuntos internos y externos de postes
– Si los tablones están superpuestos, cada tablón debe
superponer su soporte extremo al menos 12 pulgadas
(30,48 cm).
– Las barandas con una baranda intermedia y tablas de pie
se deben instalar en todos los lados abiertos de todos los
andamios a más de 10 pies (3,05 m) por encima del piso
o del suelo
• Las tablas de pie deben tener una altura mínima de 4 pulgadas
(10,16 cm).
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
1910.28
Andamios
Ejemplos de superficies de apoyo
Asesoramiento sobre
Andamios
• 1910.28(c) Tubular con acoplo
• 1910.28(d) De marco soldado tubular
• 1910.28(e) Voladizo
• 1910.28(f) Suspensión multipunto ajustable para albañiles
• 1910.28(g) Suspensión en dos puntos (oscilante)
• 1910.28(h) Suspensión multipunto ajustable para empedradores
• 1910.28(i) Suspensión ajustable de un punto
• 1910.28(j) Silleta
• 1910.28(k) Palometas de carpintero
1910.28
Andamios
• 1910.28(l) Cuadrado para albañilería en altura
• 1910.28(m) Caballete
• 1910.28(n) Andamio de vigueta
• 1910.28(o) Yesistas, decoradores y áreas grandes
• 1910.28(p) Suspendidos en el interior
• 1910.28(q) Andamio de gato en escalera
• 1910.28(r) Andamio de gato para ventana
• 1910.28(s) Palometas de techo
• 1910.28(t) Tabla deslizante o escalera de gallinero
• 1910.28(u) Flotador o barco
Asesoramiento sobre 1910.28
Seguridad y Salud
Superficies de escaleras móviles y
andamios
Asesoramiento sobre
andamios
• Las plataformas y los andamios de trabajo deben
poder soportar la carga prevista.
• El diseño de la carga de trabajo de las superficies de
la escalera se debe calcular sobre la base de una o
más personas de 200 libras (90,72 kg) junto con
equipos de 50 libras (22,68 kg) cada una.
• Todas las superficies de escaleras y andamios deben
soportar al menos cuatro veces la carga de trabajo
prevista.
Asesoramiento sobre
andamios
• Carga prevista de todos los andamios
– Liviano: diseñado y construido para soportar una carga
de trabajo de 25 libras (11,34 kg) por pie cuadrado.
– Mediano: diseñado y construido para soportar una carga
– Pesado: diseñado y construido para soportar una carga
Asesoramiento sobre
andamios
• Niveles de trabajo
– La altura del nivel de trabajo máximo no debe superar
cuatro veces el mínimo o las dimensiones básicas
mínimas de cualquier superficie de escalera móvil o
andamio
– El ancho de la plataforma para cualquier nivel de
trabajo no será menor a 20 pulgadas (50,8 cm) para
andamios móviles (torres).
– Las superficies de las escaleras deben tener un ancho
mínimo de escalones de 16 pulgadas (40,64 cm).
Asesoramiento sobre
andamios
• Los niveles de trabajo de
andamios de 10 pies (3,05
m) o más por encima del
suelo o el piso deben
tener una baranda
estándar, una baranda
intermedia y tabla de pie
• Se proporcionará una
escalera de ascenso para
el ingreso y la salida
adecuados.
Asesoramiento sobre
andamios
• Ruedas o rodamientos
– Se deben diseñar de manera adecuada
por resistencia y para que las
dimensiones soporten cuatro veces la
carga de trabajo para la que se
diseñaron.
– Los rodamientos de los andamios deben
tener una rueda positiva o bloqueo
antigiro para evitar el movimiento.
– Las superficies de las escaleras deben
tener al menos dos de cuatro ruedas y
deben ser giratorias.
Asesoramiento sobre
andamios
• 1910.29(b) Andamios móviles de marco
soldado tubular
• 1910.29(c) Andamios articulados soldados
tubulares móviles
• 1910.29(d) Andamios móviles tubulares con
acoplo
• 1910.29(e) Plataformas de trabajo móviles
• 1910.29(f) Superficies de escaleras móviles
Asesoramiento sobre
Otras superficies de trabajo
• Rampas de carga (rampas
elevadoras)
– Las rampas de carga portátiles y
eléctricas deben ser resistentes para
soportar la carga que lleven.
– Las rampas de carga portátiles se
deben asegurar en la posición,
atándolas o colocándoles
dispositivos para evitar el
deslizamiento.
– Deben existir manijas, u otro
elemento eficaz, en las rampas de
carga para una manipulación segura.
Asesoramiento sobre
• Área de máquinas de forjado
– Suficiente distancia entre
máquinas para permitir al
operario moverse sin
obstrucciones
– Los pasillos deberían ser del
ancho suficiente para permitir
el movimiento libre de los
empleados para traer y quitar
materiales
Asesoramiento sobre
• Maquinaria de laminado
– Los costados de los vaporizadores se deben
extender a una altura que no supere las 36
pulgadas (91,44 cm) por encima del piso, la
plataforma de trabajo o el suelo.
– Los vaporizadores grandes deberán tener pasillos
entre las secciones.
• Los pasillos tendrán una baranda estándar en cada lado
expuesto.
– Los trabajadores no podrán caminar ni pisar los
troncos de los vaporizadores.
Asesoramiento sobre
Resumen
• Los resbalones, los tropiezos y las caídas
constituyen la mayoría de los accidentes de la
industria en general.
• Las normas de la OSHA para las superficies para
caminar y trabajar incluyen requisitos de orden y
limpieza, protección de aberturas y agujeros en
pisos y paredes, y escaleras industriales.
• Mantener las superficies de trabajo limpias, secas
y ordenadas puede prevenir muchos accidentes en
los lugares de trabajo.
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud
¿Preguntas?
Asesoramiento sobre
Seguridad y Salud

Walking-Working Surfaces Spanish

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Walking-Working Surfaces Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Superficies para trabajar y

CANTIDAD DE VIOLACIONES GRAVES - EJERCICIO

Plataforma sin protección

– Exista maquinaria móvil

Independientemente de la altura, se deben usar una

• En escaleras con un ancho

• En escaleras con un ancho superior a

Andamio de poste Especializado

También podría gustarte