PROCESOS DE

Aculturación/ Transculturación
Enculturación y Endoculturación

GestiónDiplomado
Intercultural
La experiencia intercultural no es para todos!

Creo que no fue

buena idea esto
del “Intercambio
Internacional”

GestiónDiplomado
Intercultural
Etapas en la Experiencia Intercultural:
entusiasmo, decepción y adaptación

Emoción Adaptación
Alegría
del destino
Entusiasmo por el regreso
Nivel de Satisfacción inicial

Temores
Temores del regreso Crisis de
por la salida Crisis de reintegración
adaptación

GestiónDiplomado
Intercultural
TRANSCULTURACIÓN

La palabra transculturación se generó en el

terreno de la antropología a partir del año 1935,
con el fin de clasificar el estudio del contacto
cultural entre grupos diferentes, sin embargo, su
definición ha ido modificándose para delimitar
más claramente su campo de acción ya que la
terminología es una herramienta esencial en la
investigación.

1. f. “Recepción por un pueblo o grupo social de

formas de cultura procedentes de otro, que
sustituyen de un modo más o menos completo
a las propias”
•

GestiónDiplomado
Intercultural
ACULTURACIÓN

Proceso mediante el cual un pueblo o grupo de

gente adquiere una nueva cultura (o aspectos de la
misma), generalmente a expensas de la cultura
propia. Una de las causas externas tradicionales ha
sido la colonización.
Durante la aculturación hay un intercambio de
características culturales entre grupos debido al
contacto directo continuo. Los patrones culturales de
uno de los grupos o ambos pueden cambiar en cierta
medida, pero los grupos se mantienen como
entidades separadas.
Se distingue de la difusión y puede ser
voluntaria o forzada. En la aculturación
intervienen diferentes niveles de destrucción,
supervivencia, dominación, resistencia,
modificación y adaptación de las culturas
nativas tras el contacto intercultural.

GestiónDiplomado
Intercultural
En tiempos más recientes el término también se
ha aplicado a la adquisición de la cultura nativa
por parte de los niños desde la infancia en la
propia casa.
La definición tradicional diferencia a veces entre
el proceso de un individuo (transculturación) y el de
un grupo grande o pueblo (aculturación) aunque se
pueden usar como sinónimos.
Estas definiciones tienen una frontera borrosa en
las sociedades multiculturales modernas, en las
que los hijos de inmigrantes pueden ser forzados
a adquirir la cultura dominante o conservar la de
origen, olvidando que ambas son importantes y
parte del desarrollo infantil (Aprendizaje intercultural)

GestiónDiplomado
Intercultural
ENCULTURACIÓN

Es el proceso mediante el cual una cultura

establecida enseña a un individuo con la
repetición sus normas y valores aceptados, de
tal forma que el individuo pueda convertirse en
un miembro aceptado de la sociedad y
encuentre su papel apropiado.
Más importante, la enculturación
establece un contexto de límites y
formas correctas que dictan que
es apropiado y que no lo es en el
marco de una sociedad.
Es un proceso desarrollado desde
la niñez hasta la adultez y puede
ser consciente o inconsciente.

GestiónDiplomado
•Bar-Mitzvah).

Intercultural
ENDOCULTURACIÓN

Es el proceso por el cual

la generación más antigua
transmite sus formas de pensar,
conocimientos, costumbres y
reglas a la generación
más joven.

GestiónDiplomado
Intercultural