EMBALAJES DE MADERA

Relator: Sr. Víctor Azócar Valdebenito

Ingeniero en Comercio Internacional
 DEFINICIONES
Embalaje

Materiales y estructuras que protegen a los productos,

envasados o no, contra golpes o cualquier otro daño físico
durante su almacenamiento y transporte;

Los productos atraviesan tres trayectos geográficos distintos.

En el caso del Comercio Internacional, el país exportador, el
tránsito internacional y el país importador. Las características
particulares de cada uno de esos trayectos requieren un tipo
de embalaje diferente del utilizado cuando los embarques se
mueven dentro de un solo país.
CAUSAS DE RIESGO A CONSIDERAR EN
ELECCION DE EMBALAJE
• Mecánicas.
– Por vibración, trepidación, rotura, oscilación,
derrame en el trayecto y colisión
• Físicas.
– Por manejo, apilamiento y almacenamiento.
• Térmicas y climáticas.
– Por calor, frío, condensación, bruma, moho,
humedad, rocío e higroscopia.
• Manipuleo.
– Izados, descensos, montacargas, empujes y
arrastres, caídas, personal inexperto.
 Conocer para llegar a los
Mercados
Es importante llegar a los mercados internacionales con
productos, preferiblemente mejor empacados o por lo
menos en condiciones similares, pero nunca en inferioridad
de situación.

Es de suma importancia investigar las normas técnicas

exigidas y la Legislación vigente para los sistemas de
empaque y/o embalajes y su condición para el reciclaje
respectivo.
 Conocer para llegar a los
Mercados
Norma ISO 3394: Hace referencia a las dimensiones de las
cajas master, de los pallets o plataformas y de las cargas
paletizadas.

Las cajas: las dimensiones de las bases de las cajas deben

corresponder a un módulo de 60 x 40 cm. de Medida
Externa.

La altura debe acondicionarse a las dimensiones de los

productos comercializados. Este módulo puede multiplicar-
se y/o subdividirse y por consiguiente obtener otras dimen-
siones (múltiplos) que se adapten a cualquier necesidad.
 Conocer para llegar a los
Mercados
Los pallets: Los pallets necesarios para la
unitarización de la carga según la Norma 3394
deben corresponder de acuerdo al modal de
transporte seleccionado, así:

Para vía aérea. 120 x 80 cm.

Para vía marítima. 120 x 100 cm.
 Conocer para llegar a los
Mercados
Norma ISO 780 y 7000: Instrucciones sobre
manejo y advertencia. Símbolos pictóricos

Reglamento de la Organización Internacional del

Trabajo O.I.T: Por razones ergonómicas se ha
estipulado que ninguna carga que requiera
manipularse por fuerza humana en algún momento
de su D.F.I., podrá pesar en bruto más de 25 Kg.
 Conocer para llegar a los
Mercados
Restricciones para empaques a nivel mundial
Francia, Holanda y Suecia El verde se asocia con cosméticos, El rojo es
masculino. Para el resto del mundo lo es el azul

Holanda Evite usar los colores nacionales de Holanda.

Suecia No les gustan los empaques con dorado o con

azul. Es mejor evitar las combinaciones de blanco
y azul y también los colores de la bandera
nacional. La marca debe ser pronunciable en
sueco.
Suiza Amarillo significa cosméticos. Azul significa
textiles

Hong Kong No deben usarse gatos en las ilustraciones

India Evite el uso de vacas como símbolo. Evite usar

modelos escuálidos en las ilustraciones
Arabia Saudita La forma humana no debe utilizarse en los
empaques
 Conocer para llegar a los
Mercados
Restricciones para empaques a nivel mundial
Francia Evite ilustraciones que muestren licores
derramándose

Alemania Se prohíbe el uso de superlativos en los

empaques

Suiza El óvalo es presagio de muerte

China El blanco es el color de luto. Figuras vestidas de
blanco en las ilustraciones son
contraproducentes. El rojo es un color benéfico.
Azul y blanco juntos significan dinero.
Hong Kong Los empaques blancos no son aceptables.

Malasia El amarillo es exclusivo de la realeza y no debe

usarse en empaques
Estados Unidos El verde se asocia con la confitería. El negro,
como en Europa, es el color de la muerte
Ghana El rojo puede indicar toxicidad
 Conocer para llegar a los
Mercados
Restricciones para empaques a nivel mundial
Países árabes Use con precaución el verde que tiene
connotaciones para los musulmanes. Evite los
diseños que contengan cruces

Países budistas El amarillo azafrán indica sacerdotes

Oriente en general El amarillo y el rosado juntos sugieren pornografía

Países musulmanes El verde es un color sagrado y debe utilizarse con

cuidado

Costa de Marfil El rojo oscuro indica muerte

Asia Oriental Evite el círculo por sus connotaciones de bandera

japonesa

Africa La gente debe ilustrarse usando vestidos

occidentales (los típicos sugieren inferioridad y
falta de sofisticación)
 Conocer para llegar a los
Mercados
Actualmente algunos países han introducido normas y
regulaciones de carácter ecológico, que tienen que ver con
la aceptación y el uso de ciertos materiales, procesos y
sistemas de empaque, que es conveniente analizar, según
el país de destino.
Por ejemplo:
Los productos químicos que ingresan a Ecuador deben ser
inspeccionados previamente. Certificará entre otras cosas
el embalaje y colocara un sello de control. Este costo lo
tiene que asumir el importador.
 Conocer para llegar a los
Mercados
Desde el 31.05.2000, Finlandia comenzó a exigir un
certificado fitosanitario a los materiales de embalajes de
coníferas provenientes de Japón, China, Corea, Taiwán,
México, Estados Unidos y Canadá. Esto fue porque se
encontró la presencia, en embalajes, del nematodo del pino.
Como consecuencia de lo anterior, importadores japoneses
de madera aserrada de pino radiata comenzaron a colocar
exigencias a algunos exportadores, por cuanto la madera
exportada hacia Japón se utiliza como embalaje para
exportaciones a Europa.
 NORMAS INTERNACIONALES
EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL
COMERCIO INTERNACIONAL - NIMF 15

DEFINICIONES

Embalaje de madera
Madera o productos de madera (excluyendo los productos de papel)
utilizados para sujetar, proteger o transportar un producto básico (incluye la
madera de estiba)

Madera
Clase de producto básico correspondiente a la madera en rollo, aserrada,
virutas o madera de estiba con o sin corteza.

Madera de estiba
Embalaje de madera empleado para asegurar o sostener la carga, pero que
no permanece con el producto básico
 NORMAS INTERNACIONALES
EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL
COMERCIO INTERNACIONAL - NIMF 15
DEFINICIONES

Madera en bruto
Madera que no ha sido procesada ni tratada.

Madera libre de corteza

Madera a la cual se le ha removido toda la corteza excluyendo
el cambium vascular, la corteza alrededor de los nudos y las
acebolladuras entre los anillos anuales de crecimiento

Marca
Sello o señal oficial, reconocida internacionalmente, aplicada a
un artículo reglamentado para atestiguar su estatus fitosanitario
 MARCADO DE EMBALAJES

• Características.
– Es la forma identificar cada pieza de la
carga.
– Existen recomendaciones básicas del
marcado.
• Legibilidad
• Indelebilidad
• Localización
• Suficiencia
• Conformidad
SIMBOLOS PICTORICOS EMBALAJE
SLIPSHEET
 UNITARIZACION
• El concepto de unidad de carga significa el agrupamiento
de uno o mas ítems de la carga, es decir, transformar
unidades menores a unidades mayores de carga.

• Esto facilita el almacenamiento y manipuleo durante el

trayecto.

• Las modalidades más comunes de unitarización son:

Paletización y Contenedorización
 PALETIZACION
Colocar o anclar cargamento sobre una plataforma
construida de diversos materiales.
Existe una variedad de tipos estandarizados por ISO:
TIPOS DE PALLETS
 CONTENEDORIZACION

 Definición.
Elemento del equipo de transporte, permanente (uso por
varias veces), diseñado para uno o varios modos de
transporte. Este término no incluye ni vehículos ni
embalajes convencionales.

 Funciones:
 Servir como unidad de carga para transporte combinado
(multimodal)
 Servir como embalaje. Ayuda el puerta a puerta.
 Facilitar el apilamiento.
 Facilita almacenamiento.
 Agiliza la manipulación (todos los tramos)
 TIPOS DE CONTENEDORES
Existen principalmente dos tipos de contenedores:

TEU
 Unidad equivalente a 20’
 Capacidad: 21.700 Kg. y 33 M3.

FEU
 Unidad equivalente a 40’
 Capacidad: 27.200 kg. y 66 M3.
CLASES DE CONTENEDORES
DRY
REEFER
CONAIR
OPEN TOP
OPEN SIDE
FLAT RACK
TANK
FLEXI-TANK
HIGH CUBE
HALF CUBE
FLAT
 CONTENEDOR 20 y 40 PIES DRY
2,30 metros

20 pies: 33 m Cubic
2,35 metros
21 tons--ut. 18,50 tons

6 metros 2,30 metros

2,35 mts

40 pies: 66 m Cubic
27 tons--ut. 25,80 tons

12 metros
CONTENEDOR 20 Y 40 PIES OPEN TOP
CONTENEDOR OPEN SIDE
CONTENEDOR CONAIR
CONTENEDOR REEFER
Contenedor 20" Bulk (granel)
CONTENEDOR FLAT RACK Y FLAT
 NORMAS INTERNACIONALES
EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL
COMERCIO INTERNACIONAL - NIMF 15

PERFIL DE LA NORMA

• El embalaje de madera representa una vía para la introducción y dispersión de

plagas.

• Con frecuencia resulta difícil determinar el origen del embalaje de madera

• Dicho embalaje incluye la madera de estiba, pero excluye el embalaje de

madera procesada.

• Tanto los países importadores como los exportadores deberán establecer

procedimientos para verificar la aplicación de una medida aprobada, incluida la
aplicación de una marca reconocida mundialmente.

• El embalaje de madera que no cumpla con los requisitos deberá eliminarse

conforme a un método aprobado.
 NORMAS INTERNACIONALES
EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL
COMERCIO INTERNACIONAL - NIMF 15

Embalaje de madera reglamentado

La Norma se aplica al embalaje de madera compuesto de madera en

bruto de coníferas y no coníferas que pueda representar una vía para
las plagas de plantas, constituyendo una amenaza principalmente para
los árboles vivos.

Atañen al embalaje de madera como las paletas, la madera de estiba,

las jaulas, los bloques, los barriles, los cajones, las tablas para carga,
los collarines de paleta y los calces, embalaje que puede acompañar a
casi cualquier envío importado, incluso a envíos que normalmente no
sean objeto de inspección fitosanitaria.
 NORMAS INTERNACIONALES
EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL
COMERCIO INTERNACIONAL - NIMF 15

Medidas para el embalaje de madera

Cualquier tratamiento, procesamiento o combinación de los mismos, de

considerable eficacia contra la mayoría de las plagas deberá contemplarse para
mitigar los riesgos de plagas relacionados con el embalaje de madera utilizado
en el transporte. La elección de una medida para el embalaje de madera deberá
considerar lo siguiente:

- la variedad de plagas que puedan verse afectadas

- la eficacia de la medida
- la viabilidad técnica y/o comercial.

Las medidas aprobadas deberán ser aceptadas por todas las ONPF
(Organización Nacional Protección Fitosanitaria) como fundamento para
autorizar la entrada del embalaje de madera sin exigir requisitos adicionales.
 NORMAS INTERNACIONALES
EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL
COMERCIO INTERNACIONAL - NIMF 15
MEDIDAS APROBADAS.

Tratamiento térmico (HT)

El embalaje de madera deberá calentarse conforme a una curva específica
de tiempo/temperatura, mediante la cual el centro de la madera alcance una
temperatura mínima de 56o C.

Fumigación con bromuro de metilo (MB)

El embalaje de madera deberá fumigarse con bromuro de metilo. El
tratamiento con bromuro de metilo se indica con la marca (MB)

La ONPF del país importador puede aceptar cualquier otra medida que no
esté enumerada mediante acuerdos entre los países con los que mantenga
relaciones comerciales, principalmente en los casos en que las medidas
enumeradas no puedan aplicarse o verificarse en el país exportador.

El embalaje de madera sometido a estas medidas aprobadas deberá exhibir

una marca específica.
 NORMAS INTERNACIONALES
EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL
COMERCIO INTERNACIONAL - NIMF 15
MARCAS PARA LAS MEDIDAS APROBADAS

La marca deberá incluir al menos:

- el símbolo
- el código de dos letras del país según la ISO, seguido de un número especial
que la ONPF asigne al productor del embalaje de madera. La ONPF es
responsable de asegurar que se utilice la madera apropiada y que se marque
correctamente
- la abreviatura de la CIPF que identifique la medida aprobada que se ha utilizado
(por ejemplo, HT, MB).
 NORMAS INTERNACIONALES
EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL
COMERCIO INTERNACIONAL - NIMF 15

Procedimientos utilizados antes de la

exportación

• Controles de cumplimiento sobre los

procedimientos aplicados antes de la
exportación (Sistema de Certificación)

• Acuerdos sobre el tránsito

 NORMAS INTERNACIONALES
EMBALAJE DE MADERA UTILIZADO EN EL
COMERCIO INTERNACIONAL - NIMF 15

Procedimientos utilizados antes de la importación

La reglamentación del embalaje de madera exige que las ONPF cuenten

con políticas y procedimientos para otros aspectos relacionados con las
responsabilidades del embalaje de madera.
También es necesario desarrollar mecanismos de cooperación con los
productores de dicho embalaje.

Medidas para el incumplimiento en el punto de ingreso

Eliminación:
Incineración - Entierro - Procesamiento - Otros métodos
 ¡¡MUCHAS GRACIAS!!

Cualquier consulta pueden hacérmela

llegar al email:

victorazocar@hotmail.com