Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Monografía de Leyes
Monografía de Leyes
CONSTITUCIONALES DE
GUATEMALA
Introduccin
Es importante determinar el concepto de constitucin, su
historia, los elementos que al integran, su finalidad, sus
caractersticas, los tipos de constituciones que existen, quienes
y con que objeto las elaboran; as como Constituciones,
Decretos, Cartas Constitucionales y Constituciones de
Guatemala,
nuestra
nacin
inicia
su
ordenamiento
constitucional con la Constitucin de Beyona de 1825, luego la
Constitucin Poltica de la Monarqua Espaola, promulgada en
la Corte de Cdiz en 1812, continuando con las bases
constitucionales y Constitucin de las Provincias Unidas de
centro Amrica, en el ao de 1823 y 1824 y celebra su primera
Constitucin como nacin independiente el 11 de octubre de
1825.
2. SIGNIFICADO DE CONSTITUCION
3. CONCEPTOS DE CONSTITUCION
b. Segn Fernando
Lassalle,
c. Aristteles
4. CLASIFICACION:
a pesar que debe ser ratificada por el Congreso con el voto afirmativo de las dos terceras
partes del total de diputados, las reformas no entran en vigencia sino hasta que sean
ratificadas mediante la consulta popular, articulo 280 de la Constitucin.
6. SEGN SU ORIGEN:
Su origen lo encontramos en la Grecia Clsica que tuvo como conviccin que la comunidad poltica se gobierna
por ley.
Aristteles fue quien desarroll el concepto de Constitucin. Para l existan tres buenas formas de gobierno: la
monarqua -gobierno de un solo hombre, aristocracia gobierno de los mejores y democracia moderada -gobierno
de muchos. Su degradacin dara lugar respectivamente: tirana, oligarqua y democracia exagerada
La mejor forma de gobierno, la de constitucin, sera aquella que combinara elementos de las tres primeras de
manera que cada clase de ciudadano tuviera garantizados sus derechos y aceptara sus responsabilidades en
favor del bien comn.
Otro principio aristotlico, an vigente, afirma que los gobiernos son responsables ante los gobernados y que
todos los hombres son iguales ante la ley. Slo que hay que recordar que para Aristteles su sentido de igualdad lo
aplicaba nicamente entre los hombres libres ya que el admiti la esclavitud.
Cuando el cristianismo se convirti en la religin predominante se defendi la concepcin monrquica del
gobierno, ya que en los ltimos aos del Imperio Romano, San Agustin postul que las constituciones terrenas
deban responder en lo posible al modelo de la ciudad de Dios, lo que se interpret como la concentracin del
poder en un nico soberano. Esta tesis se desarroll durante la edad media y se postul que el monarca reciba su
mandato directamente de Dios, concepto que constituy la base del absolutismo monrquico.
Los fundamentos tericos del constitucionalismo se desarrollaron sobre las teoras del contrato social en los siglos
XVII y XVIII , con Thomas Hobbe, John Locke, Barn de Montesquiey y Juan Jacobo Rousseau.
Estas teoras originaron la doctrina liberal, contraria al absolutismo. La doctrina liberal propuso cambios en la
forma de Gobierno y defendi los derechos polticos de los ciudadanos.
El contrato social los individuos cedan parte de la libertad absoluta que caracteriza el estado de naturaleza para
poder contar con la seguridad que proporcionaba un gobierno soberano aceptado. Para Hobbes la soberana
debera concentrarse en un solo individuo, mientras Rousseau lo remita a la voluntad general.
Locke estableci la divisin de poderes dentro del gobierno y fue quien mayor influencia tuvo en la Declaracin de
Independencia y la Constitucin de los Estados Unidos de Amrica y la Declaracin de los Derechos del Hombre y
del Ciudadano en Francia realizadas a finales del siglo XVIII.
La experiencia constitucional de Francia, Gran Bretaa y Estados Unidos fue decisiva para el desarrollo del
pensamiento liberal en el siglo XIX, durante el cual se promulgaron constituciones en la mayor parte de los pases
europeos y americanos.
8. ANTECEDENTES Y CONTEXTO
HISTORICO DE LAS
CONSTITUCIONES DE GUATEMALA.
TITULO I
De La Religin
TITULO II
De La Sucesin De La Corona
Artculo 2. La Corona de las Espaas y de las Indias ser hereditaria en nuestra descendencia
directa, natural y legtima, de varn, por orden de primogenitura y con exclusin perpetua de las
hembras.
En defecto de nuestra descendencia masculina natural y legtima, la Corona de Espaa y de las
Indias volver a nuestro muy caro y muy amado hermano Napolen, Emperador de los franceses
y Rey de Italia, y a sus herederos y descendientes varones, naturales y legtimos o adoptivos.
En defecto de la descendencia masculina, natural o legtima o de dicho nuestro muy caro y muy
amado hermano Napolen, pasar la Corona a los descendientes varones, naturales y legtimos,
del prncipe Luis Napolen, Rey de Holanda.
Artculo 4. En todos los edictos, leyes y reglamentos, los ttulos del Rey de las
Espaas sern: D. N., por la gracia de Dios y por la Constitucin del Estado, Rey de las Espaas
y de las Indias.
TITULO VII
Del Senado
TITULO X
De Los Reinos Y Provincias
Espaolas De Amrica Y Asia
TITULO I
De la Nacin Espaola y de los Espaoles
CAPITULO I
De la Nacin Espaola
CAPITULO I
Del territorio de las Espaas
Artculo 10. El territorio espaol comprende en la Pennsula con sus posesiones e
islas adyacentes, Aragn, Asturias, Castilla la Vieja, Castilla la Nueva, Catalua,
Crdoba, Extremadura, Galicia, Granada, Jan, Len, Molina, Murcia, Navarra,
Provincias Vascongadas, Sevilla y Valencia, las islas Baleares y las Canarias con las
dems posesiones de Africa. En la Amrica Septentrional, Nueva Espaa con la
Nueva-Galicia y pennsula de Yucatn, Guatemala,.
CAPITULO II
De la religin
Artculo 12. La religin de la Nacin espaola es y ser perpetuamente la
Catlica, Apostlica, Romana, nica verdadera. La Nacin la protege por
leyes sabias y justas y prohbe el ejercicio de cualquiera otra.
CAPITULO II
Del Nombramiento de Diputados de Cortes
Artculo 34. Para la eleccin de los Diputados de Cortes se celebrarn
juntas electorales de parroquia, de partido y de provincia.
CAPITULO VI
De la Celebracin de las Cortes
Artculo 104. Se juntarn las Cortes todos los aos en la capital del Reino,
en edificio destinado a este slo objeto.
Artculo 105. Cuando tuvieran por conveniente trasladarse a otro lugar,
podrn
Hacerlo, con tal que sea a pueblo que no diste de la capital ms que doce
leguas, y que convengan en la traslacin las dos terceras partes de los
diputados presentes.
Artculo 108. Los diputados se renovarn en su totalidad cada dos aos.
CAPITULO VII
De las facultades de las Cortes
Artculo 131. Las facultades de las Cortes son:
Primera. Proponer y decretar las leyes, e interpretarlas y derogarlas en
caso necesario.
Segunda. Recibir el juramento al Rey, al Prncipe de Asturias y a la
Regencia,
CAPITULO VIII
De la Formacin de las Leyes, y de la Sancin Real
Artculo 132. Todo diputado tiene la facultad de proponer a las Cortes los
proyectos de ley, hacindolo por escrito, y exponiendo las razones en
que se funde.
Artculo 142. El Rey tiene la sancin de las leyes.
Artculo 143. Da el Rey la sancin por esta frmula, firmada de su mano:
"Publquese como ley." (Promulgacin)
Artculo 144. Niega el Rey la sancin por esta frmula, igualmente
firmada de su mano: "Vuelva a las Cortes": acompaando al mismo
tiempo una exposicin de las razones que ha tenido para negarla.
TITULO IV
Del Rey
CAPITULO 1
De la Inviolabilidad del Rey, y de su
Autoridad
TITULO V
De Los Tribunales y de la Administracin de Justicia en lo
Civil y Criminal
CAPITULO I
De los Tribunales
TITULO VI
Del Gobierno Interior de las Provincias y de los Pueblos
CAPITULO I
De los ayuntamientos
Artculo 309. Para el gobierno interior de los pueblos habr Ayuntamientos, compuestos del Alcalde o
Alcaldes, los Regidores y el Procurador Sndico y presididos por el Jefe Poltico donde lo hubiere, y
en su defecto por el Alcalde o el primer nombrado entre stos, si hubiere dos.
Artculo 310. Se pondr Ayuntamiento en los pueblos que no le tengan y en que convenga le haya,
no pudiendo dejar de haberle en los que por s o con su comarca lleguen a mil almas, y tambin se
les sealar trmino correspondiente.
Artculo 312. Los Alcaldes, Regidores y Procuradores Sndicos se nombrarn por eleccin en los
pueblos, cesando los Regidores y dems que sirvan oficios perpetuos en los Ayuntamientos,
cualquiera que sea su ttulo y denominacin.
CAPITULO II
Del Gobierno Poltico de las Provincias y de las Diputaciones Provinciales
Artculo 324. El gobierno poltico de las provincias residir en el jefe superior nombrado por el Rey en
cada una de ellas.
TITULO X
De la Observancia de la Constitucin, y Modo de Proceder Para Hacer Variaciones en Ella
CAPTULO UNICO
Artculo 372. Las Cortes en sus primeras sesiones tomarn en consideracin las infracciones de la
Constitucin, que se les hubieren hecho presentes, para poner el conveniente remedio, y hacer
efectiva la responsabilidad de los que hubieren contravenido a ella.
PODER LEGISLATIVO
Art. 5. El poder legislativo de la federacin residir en un Congreso Federal, compuesto de
representantes popularmente elegidos, en razn de uno por cada treinta mil habitantes. Se renovar
todos los aos por mitad, y podrn los mismos representantes reelegirse una vez sin intervalo alguno.
Art. 6. Corresponde al Congreso:
1. Hacer las leyes que mantienen la federacin, y aquellas en cuya general uniformidad tiene un inters
directo y conocido cada uno de los estados.
2. Formar la ordenanza general de las fuerzas nacionales.
3. Levantar y sostener ejrcitos.
DEL SENADO
Art. 7. Habr un senado, que deba componerse de los miembros, elegidos popularmente, por cada
uno de los estados. Se renovar por tercios anualmente, pudiendo ser reelegidos sus individuos
una vez, sin intervalo alguno.
Art. 8. Atribuciones del Senado:
1. Tendr la sancin de la ley, en la forma que designe la constitucin.
2. Ser el consejo del poder ejecutivo, en todos los casos graves y difciles, en que deber este
consultarle.
3. Propondr al poder executivo para el nombramiento de los principales funcionarios de la
federacin.
PODER EJECUTIVO
Art. 9. El poder ejecutivo se ejercer por un presidente, nombrado por el pueblo de todos los
estados federados, en la forma que se arregle por la constitucin.
PODER JUDICIARIO
Art. 17. Habr una suprema corte de justicia, compuesta de individuos elegidos por el pueblo, los
que se renovarn por tercios, cada dos aos, y podrn reelegirse una vez, sin intervalo alguno.
Art. 20. En las acusaciones contra los senadores y vice-presidente, declarar el Congreso cuando
ha lugar a la formacin de causa, y la suprema corte juzgar.
Art. 21. En las acusaciones contra individuos de la suprema corte, el congreso declarar cuando ha
lugar a la formacin de causa, y juzgar un tribunal nombrado con anterioridad por el senado, y
compuesto de suplentes senadores o representantes, que no hayan entrado al ejercicio de sus
funciones.
Art. 41. Habr una corte superior de justicia compuesta de jueces elegidos popularmente, que
se renovar por perodos.
Art. 42. Ser el tribunal de ltima instancia.
Art. 43. Se har efectiva la responsabilidad de los individuos del poder legislativo, del poder
executivo, del consejo representativo y de la corte superior, por el mismo orden y dependencia
que se ha organizado en las supremas autoridades federales.
Art. 44. No podrn el Congreso Federal ni los estados:
1. Coartar en ningn caso, ni por pretexto alguno, la libertad del pensamiento, la de la
palabra, la de la escritura, y la de la imprenta.
2. Suspender el derecho de peticiones de palabra, o por escrito.
SECCION 2
De las Atribuciones del Congreso
Artculo 69. Corresponde al Congreso:
1. Hacer las leyes que mantienen la Federacin y aquellas en cuya
general uniformidad tienen un inters directo y conocido cada uno de
los estados.
TITULO V
De la Formacin, Sancin y Promulgacin de la Ley
SECCION I
De la Formacin de la Ley
Artculo 71. Todo proyecto de ley debe presentarse por escrito, y solo
tienen facultad de proponerlo al Congreso los representantes y los
secretarios del despacho; pero estos ltimos no podrn hacer
proposiciones sobre ninguna clase de impuestos.
TITULO VI
Del Senado y sus Atribuciones
SECCION 1
Del Senado
SECCION 2
De las Atribuciones del Senado
Artculo 98. El senado tiene la sancin de todas las resoluciones del Congreso
en la forma que se establece en la seccin 2 ttulo 5.
Artculo 99. Cuidar de sostener la Constitucin: velar sobre el cumplimiento de
las leyes generales, y sobre la conducta de los funcionarios del gobierno federal.
SECCION 2
De las Atribuciones del Poder Executivo
Artculo 113. El poder executivo publicar la ley: cuidar de su observancia y del
orden pblico.
Artculo 114. Consultar al Congreso sobre la inteligencia de la ley; y al senado
sobre las dudas y dificultades que ofrezca su ejecucin. Debe en este caso,
conformarse con su dictamen, y cesa su responsabilidad.
TITULO VIII
De la Suprema Corte de Justicia y sus atribuciones
SECCION 1
De la Suprema Corte de Justicia.
Artculo 132. Habr una Suprema Corte de justicia que, segn disponga la ley, se
compondr de cinco o siete individuos; sern elegidos por el pueblo; se renovarn
por tercios cada dos aos; y podrn ser reelegidos.
TITULO X
Garantas de la Libertad Individual
SECCION UNICA.
Artculo 152. No podr imponerse pena de muerte sino en los delitos que atenten
directamente contra el orden pblico, y en el asesinato, homicidio premeditado seguro.
Artculo 153. Todos los ciudadanos y habitantes de la Repblica, sin distincin alguna,
estarn sometidos al mismo orden de procedimientos y de juicio que determinen las
leyes.
Artculo 154. Las Asambleas, tan luego como sea posible establecern el sistema de
jurados.
Artculo 155. Nadie puede ser preso sino en virtud de orden escrita de autoridad
competente para darla.
TITULO XI
Disposiciones Generales
SECCION UNICA
Artculo 175. No podrn el Congreso, las Asambleas, ni las dems autoridades:
1. Coartar en ningn caso por pretexto alguno la libertad del pensamiento, la de la
palabra, la de la escritura y la de la imprenta.
2. Suspender el derecho de peticiones de palabra por escrito.
3. Prohibir a los ciudadanos habitantes de la Repblica libre de responsabilidad la
emigracin a pas extranjero.
TITULO XV
De las Reformas y de la Sancin de esta Constitucin
SECCION 1
De las Reformas de la Constitucin
Artculo 199. Para poder discutirse un proyecto en que se reforme adicione esta
Constitucin, debe presentarse firmado al menos por seis representantes en el Congreso,
ser propuesto por alguna Asamblea de los Estados.
Artculo 200. Los proyectos que se presentan en esta forma, si no fueren admitidos a
discusin, no podrn volver a proponerse, sino hasta el ao siguiente.
SECCION 2
De la Sancin
Artculo 204. Sancionar esta Constitucin el primer Congreso Federal.
Artculo 205. La sancin recaer sobre toda la Constitucin; y no sobre alguno algunos
artculos.
Artculo 211. Esta Constitucin, aun antes de sancionarse, regir en toda fuerza y vigor
como ley fundamental, desde el da de su publicacin, mientras otra no fuere sancionada.
Dada en la ciudad de Guatemala, veinte y dos de noviembre de mil ochocientos veinte y
cuatro.
Palacio Nacional del Supremo Poder Executivo de la Repblica Federal de Centro Amrica,
en Guatemala, a veinte y dos de noviembre de mil ochocientos veinte
SECCION 2
Derechos Particulares de los Habitantes
Artculo 20. Los derechos del hombre en sociedad son, la libertad, la igualdad, la seguridad y la
propiedad.
Artculo 21. Todo hombre es libre en el Estado: nadie puede venderse ni ser vendido.
Artculo 31. La Constitucin garantiza la inviolabilidad de todas las propiedades, el uso libre de los bienes
de todos los habitantes y corporaciones, y la justa indemnizacin de aquellas cuyo sacrificio exija con
grave urgencia la necesidad pblica, legal y previamente justificada; garantizndose tambin
previamente.
Artculo 32. La casa de un ciudadano es un asilo sagrado que no puede ser violado sin crimen, fuera de
los casos prevenidos por la Constitucin, y con las formalidades ordenadas en ella.
Artculo 33. Ningn habitante puede ser acusado, arrestado ni detenido, sino en los casos determinados
por la Constitucin y en la forma que ella prescribe.
Artculo 34. Ninguno puede ser castigado sino en virtud de una ley establecida y publicada antes de
cometerse el delito, y sin que se haya aplicado legalmente.
SECCION 3
Del Territorio
Artculo 35. El territorio del Estado comprende: al norte, todos los pueblos de los partidos de Chiquimula
con Izabal, y el Castillo de San Felipe en el Golfo Dulce, Verapaz y el Peten; al sur, los del antiguo
gobierno de Soconusco incorporado al Estado, los de los partidos de Suchitepquez, Sonsonate,
Escuintla y Guazacapn; y en el centro los de los partidos de Quetzaltenango, Gegetenango y
Totonicapn, Solol, Chimaltenango, Sacatepequez, y la nueva Guatemala capital del Estado.
Artculo 36. Hasta que con arreglo al artculo 7 de la Constitucin federativa se haya practicado la
demarcacin del territorio de los Estados, o se declare constitucionalmente a cual de ellos pertenece el
partido de Sonsonate, se observar lo dispuesto en el decreto de la Asamblea nacional constituyente de
5 de mayo de 1824.
TITULO II
Del Gobierno de la Religin Estado Poltico de los Ciudadanos
SECCION 1
Del Gobierno y de la Religin
Artculo 39. El gobierno del Estado es republicano, popular, representativo.
Artculo 41. El poder legislativo est delegado a una Asamblea compuesta de
representantes libremente electos por el pueblo, y le ejerce con la sancin del cuerpo
moderador, tambin electo por el pueblo.
Artculo 43. El poder judiciario, a magistrados electos popularmente.
Artculo 44. Ningn magistrado, ni representante es perpetuo: la Constitucin seala
las pocas en que unos y otros deben renovarse.
Artculo 45. La religin del Estado es, la catlica, apostlica, romana, con exclusin
del ejercicio pblico de cualquiera otra.
SECCION 2
Estado Poltico de los Ciudadanos
Artculo 46. Son ciudadanos:
1 Todos los habitantes del Estado naturales o naturalizados en cualquiera de los
otros Estados de la Federacin que fuesen casados o mayores de diez y ocho aos,
siempre que ejerzan alguna profesin til, o tengan medios conocidos de
subsistencia.
TITULO IV
Del Poder Legislativo y sus Atribuciones
SECCION 1
Organizacin del Poder Legislativo
Artculo 77. El poder legislativo del Estado reside en una Asamblea de
representantes elegidos popularmente y le ejerce con la sancin del
consejo representativo.
TITULO XIV
De las Reformas de la Constitucin
SECCION UNICA
Artculo 255. Si la experiencia acreditare la necesidad de rever esta
constitucin, la revisin ser propuesta lo menos por cuatro
representantes o por la mayora absoluta de los individuos del consejo
representativo.
Artculo 268. La presente constitucin est solemnemente sancionada
por esta Asamblea.
Dada en la ciudad de Guatemala a once de octubre de mil ochocientos
veinte y cinco.
Artculo 198. Aceptada por la mayora de los estados la presente reforma, ser esta la nica ley constitutiva de la Repblica:
el congreso la mandar publicar solemnemente; quedando derogada la que decret la Asamblea nacional constituyente en
22 de noviembre de 1824.
Pase las Asambleas para que en cumplimiento del artculo 202, de la Constitucin actual la tomen en consideracin y la
devuelvan con sus votos al Congreso.
Dada en San Salvador 13 de febrero de 1835.
8.7. Aqu va el Decreto No. 73 (Ley Constitutiva del Supremo Poder Judicial)
DECRETO NMERO 76
NOSOTROS LOS REPRESENTANTES DEL ESTADO DE GUATEMALA, REUNIDOS EN ASAMBLEA CONSTITUYENTE
EN VIRTUD DEL DECRETO DE CONVOCATORIA EXPEDIDO EN 25 DE JULIO DE 1838, Y EN USO DE LOS PODERES
QUE NOS HAN CONFERIDO LOS PUEBLOS.
TITULO I
De la Nacin y sus habitantes
Artculo 1. Guatemala es una Nacin libre, soberana e
independiente. Delega el ejercicio de la soberana en las autoridades
que establece la Constitucin.
El articulo 6. Queda as: Se consideran tambin como guatemaltecos naturales a los originarios
de las otras Repblicas de Centro-Amrica que manifiesten ante la autoridad competente el
deseo de ser guatemaltecos.
El articulo 8. Queda como sigue: Son ciudadanos los guatemaltecos mayores de 21 aos que
sepan leer y escribir, o que tengan renta o industria, oficio o profesin que les proporcione
medios de subsistencia.
ARTICULOS TRANSITORIOS
Artculo 1. El perodo del actual Presidente de la Repblica, ciudadano Carlos Herrera,
comenzar el 15 de marzo del presente ao y terminar el 15 de marzo de 1925.
Artculo 2. La Asamblea Legislativa actual elegir en los primeros quince das del mes
de abril prximo entrante, los tres Designados a la Presidencia de la Repblica, que
corresponden al perodo que terminar el quince de marzo de mil novecientos
veintids.
Artculo 209. Esta Constitucin ser promulgada el da de hoy y comenzar a regir el primero de octubre prximo.
Dada en Tegucigalpa, Estado de Honduras, a nueve de septiembre de mil novecientos veintiuno, ao del primer
Centenario de la Independencia Nacional.
Artculo 6 Las facultades extraordinarias de que goza el Poder Ejecutivo en virtud del decreto legislativo nmero
1,500, cesarn el 1, de marzo de 1928.
Artculo 7 El presente decreto de reformas a la Constitucin entrar en vigor el da 1 de enero de 1928. Pase al
ejecutivo para su publicacin y cumplimiento. Dado en el saln de sesiones de la Asamblea Constituyente, en
Guatemala, el veinte de diciembre de mil novecientos veintisiete.
Artculo 1. El artculo 5. Queda as: " Artculo 5o. Son naturales: 1. Todas las personas nacidas o que
nazcan en el territorio de la Repblica, cualquiera que sea la nacionalidad de los padres, con excepcin
de los hijos de los agentes diplomticos.
CONSIDERANDO:
Que es imperativo e impostergable consolidar el triunfo de la Revolucin del veinte de
octubre, iniciada en la gesta cvica de junio y afirmar la obra revolucionaria en forma que
garantice los justos anhelos del pueblo para lograr una efectiva libertad poltica,
econmica y religiosa y un estado de bienestar social de acuerdo con las exigencias de
la poca y los postulados de la Revolucin.
POR
TANTO.
DECRETA:
Artculo 1. Se declaran principios fundamentales de la Revolucin del veinte de octubre, los siguientes:
I. Descentralizacin de los poderes del Ejecutivo y efectiva separacin de los del Estado.
II. Supresin de Designados a la presidencia y sustitucin de stos por un Vicepresidente.
III. Alternabilidad en el poder, aboliendo la reeleccin y reconociendo al pueblo el derecho de rebelarse cuando se
intente.
IV. Nueva Constitucin y organizacin del Ejrcito, que garantice en forma efectiva su posicin apoltica y le
permita desempear la funcin para que fue instituido, de defender la libertad, la Constitucin y la integridad
nacional, creando dentro de la nueva organizacin de ste una garanta efectiva para sus miembros a efecto de
que su profesin quede instituida bajo bases slidas que no pueden ser destruidas a capricho del gobernante,
quien no tendr injerencia en la organizacin tcnica ni profesional del mismo, la cual ser delegada en el
Consejo Superior del Ejrcito para obtener as la posicin social y profesional v que se merece.
V. Organizacin democrtica de las municipalidades mediante la eleccin popular de sus miembros.
VI. Autonoma efectiva del Poder Judicial.
VII. Autonoma de la Universidad Nacional.
VIII. Reconocimiento constitucional de los partidos polticos de tendencia democrtica, organizados conforme la
ley, y representacin de las minoras en los cuerpos colegiados de eleccin popular.
IX. Sufragio obligatorio y voto secreto para el hombre alfabeto. Sufragio obligatorio y voto pblico para el hombre
analfabeto, limitando su ejercicio a elecciones municipales. Reconocimiento de la ciudadana a la mujer preparada
para ejercerla.
Francisco J. Arana
Jacobo rbenz
Jorge Toriello
Palacio
FRANCISCO J. ARANA
JACOBO ARBENZ JORGE TORIELLO
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA
TITULO I
De la Nacin y del Estado
Artculo 4 Al entrar en vigor esta Constitucin habrn de ser electos los magistrados del
Organismo Judicial y de lo Contencioso Administrativo y su perodo principiar a
contarse el 15 de marzo de 1956. Artculo 5 Se reconoce la validez jurdica de las
facultades legislativas ejercidas por las juntas de gobierno y por el Presidente de la
Repblica, a partir del veintinueve
de junio de mil novecientos cincuenta y cuatro. Artculo 6 Queda facultado el Organismo
Ejecutivo para limitar durante el rmino de cinco aos, en la medida que lo exija la
seguridad del Estado, la garanta contenida en el artculo 47 de esta Constitucin, con
respecto a los comunistas guatemaltecos que hubieren salido del pas por la va de asilo
o con motivo de sus
Actividades polticas. Artculo 7 Las expropiaciones legalmente consumadas y las
adjudicaciones efectuadas, de conformidad con el decreto 900 del Congreso de la
Repblica y los actos derivados de los decretos nmeros 31 de la Junta de Gobierno y
424 del Presidente de la Repblica; no podrn ser impugnados de inconstitucionales por
ninguna va. Artculo 8 En tanto se forma la unin de Centroamrica en forma total o
parcial, Guatemala coadyuvar a la creacin de todas las organizaciones y entidades que
creen o estrechen vnculos culturales, econmicos o de cualquiera otra ndole entre las
naciones centroamericanas. Artculo 9 Esta Constitucin entrar en vigor el da 1 de
marzo de 1956. Pase al Ejecutivo para su publicacin y cumplimiento. Dado en el saln
de sesiones: en Guatemala, en dos de febrero de mil novecientos cincuenta y seis.
INVOCANDO LA PROTECCION DE DIOS, POR LA GRANDEZA Y EL BIEN DE LA PATRIA, CON FE EN LOS PRINCIPIOS DEL
SISTEMA DEMOCRATICO DE GOBIERNO, NOSOTROS LOS REPRESENTANTES DEL PUEBLO DE GUATEMALA,
REUNIDOS EN ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE, CUMPLIENDO EL MANDATO EXTRAORDINARIO PARA EL QUE
FUIMOS ELECTOS Y EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES SOBERANAS DE LAS CUALES ESTAMOS INVESTIDOS,
SOLEMNEMENTE DECRETAMOS Y SANCIONAMOS LA SIGUIENTE
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA
TITULO I
DE LA NACION, EL ESTADO Y SU GOBIERNO
Artculo 11. Esta Constitucin entrar en vigor el da cinco de mayo de mil novecientos sesenta y seis, excepto las disposiciones
transitorias cuya vigencia se iniciar el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial. Pase al Ejecutivo para su publicacin
y cumplimiento. Dada en el Saln de Sesiones de la Asamblea Nacional Constituyente, en Guatemala, el quince de septiembre
de mil novecientos sesenta y cinco. Vicente Daz Samayoa, Presidente.