Gua para la manipulacin segura de

productos bituminosos

Nuestras metas son claras:

N ingn accident e , ningn dao a
las personas ni al medio
ambiente

Seguridad ante todo

Cuidado,
quema!
El betn se suministra CALIENTE
hasta 230 C.
Debe ser manipulado correctamente
para minimizar los riesgos de
quemadura y/o otras lesiones.
Mas del 50% de los accidentes
relacionados con el betn ocurren
d ur ante el proceso de suministro.

El betn puede quemar!!!

El betn es manipulado a
temperaturas superiores
a la del punto de
ebullicin del agua.
Las quemaduras de
betn pueden causar
graves daos tanto a los
ojos como a la piel.
A veces, los incidentes
requieren la realizacin
de dolorosos injertos de
piel.

Protjase Utilice las prendas de

proteccin adecuadas.
Casco con visera

Guantes resistentes
al calor
Ropa de trabajo con
manga y pantaln
largo
Calzado de Seguridad

Primeros auxilios
Quemaduras de
betn
Enfre la zona afectada con abundante agua fra
durante tanto tiempo como sea posible,
preferiblemente hasta obtener asistencia mdica.
No debe intentarse quitar el betn adherido a la piel
ya que proporciona una barrera de proteccin estril.
El betn adherido de forma envolvente debera
cortarse con objeto de evitar el efecto torniquete.

Agua Un peligro real de derrame

El betn caliente reacciona violentamente en contacto con el
agua.
Se estima que el agua expande unas 2000 veces su volumen
cuando se mezcla con betn caliente.
Asegurar siempre que el
recipiente receptor esta
completamente seco antes de
ser cargado con betn.

Esto no est recin pintado! Esta

cisterna derram violentamente 7
toneladas de betn cuando se
introdujeron 20 l de agua en una
operacin de limpieza externa.

Otros recordatorios de Seguridad

FUEGO Pueden ocurrir en lo alto de los depositos
de almacenamiento y otros recipientes.
recipientes Utilice
espuma, extintores de polvo seco o gas inerte o
agua nebulizada. NO UTILICE CHORRO DE AGUA!
AGUA
VAPORES El betn caliente puede desprender
vapores que pueden ocasionar irritacin de ojos,
nariz y garganta. Podra ser necesaria la utilizacin
de equipos de respiracin, particularmente en
espacios cerrados.
Derrames importantes En este caso:
Aisle la fuente y cierre valvulas y bombas.
Elimine las fuentes de ignicin proximas. Contenga
el producto utilizando arena.
Asegure tapar los sumideros para evitar el acceso
a las aguas.

Incendios de betn Un peligro ms

En este depsito de almacenamiento

comenz un fuego al fallar el
termostato y aumentar la
temperatura por encima de los
250C. El betn fluidificado se autoincendi enviando llamaradas a
travs de la tubera de ventilacin,
provocando la combustin de un
derrame anterior.

No sea vctima

No tome atajos, asegrese de que los medidores de niveles y las alarmas funcionan y de que
el depsito receptor est seco. Compruebe que existe, al menos, un 10% de espacio extra
en el depsito con objeto de contener posibles derrames y expansiones de producto.
Utilice siempre las prendas de proteccin personal.

Tenga
cuidado........

Detngase y piense en la tarea a

realizar antes de manipular
productos bituminosos calientes.