La palabra stato y sus

oscilaciones conceptuales.
Maquiavelo en el contexto
florentino.
LIC. CARLOS ALBERTO QUIONES LEYVA

El trmino stato en Maquiavelo

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Muestra usos ambivalentes y oscilantes, tal como ocurra en el

contexto intelectual de la Florencia de su poca. En
Maquiavelo la palabra tiene varios significados:
Forma de constitucin
Forma de gobierno
Gobierno
Afirmacin de poder
Posesin del poder
Familia o grupo o persona que integran el gobierno o poseen
realmente el poder.
El conjunto de sbditos
El territorio

El trmino stato en Maquiavelo

En Maquiavelo algunos de los significados aportan contenidos

que permiten afirmar efectivamente que en aparecen
ciertamente significados de stato que ser refieren a aspectos
subjetivos que tienen que ver con la posicin o condicin
del prncipe, pero tambin a aspectos objetivos, que tienen
que ver con el conjunto de los sbditos o las delimitaciones
territoriales.

El significado de stato como arte dello stato, es decir como

tcnica o modo de ejercer el poder o gobierno.

El arte del estado haba significado un modo de gobernar,

caracterizado por utilizar determinados medios para conseguir
influencia y resultados favorables a la situacin del gobernante.

El trmino stato en Maquiavelo

Para Guiccciardini, el arte dello stato serva para

ampliar las posesiones y mejorar el estatus de un
gobernante, la poltica, sin embargo, busca el bien
pblico, al igual que la tica y el derehco.
Arte dello stato

Poltica

Consiste bsicamente en saber

crear y consolidar lealtades
privadas.
El estado (del gobernante)
promueve intereses privados de
los que depende.

Aspira a eliminar las lealtades

privadas e inspirar amor a la
libertad, la justicia y la patria.
La repblica debe incentivar las
pasiones nobles.

El trmino stato en Maquiavelo

El gobernante tiene que colocar a los amigos en las

instituciones
ms
relevantes
de
la
ciudad,
asegurndose de que los amigos elegidos le sean
fieles.

La fuerza y la lealtad privada como los principales

pilares para la conservacin del poder del gobernante,
insistindole en que confe ms en la fuerza que en
sus amigos.

El trmino stato en Maquiavelo

1) Stato como una constitucin como una forma

de organizacin del poder.

[] todos los estados, todos los dominios que han

tenido y tienen imperium sobre los hombres son stati y
son republiche o principati [] [Estado = constituciones]

Estados funciona como un gnero superior del que

existen dos tipos: monarquas y repblicas.

Su centro de atencin es el arte dello stato, es decir,

cmo puede o debe gobernar un prncipe nuevo y se
centra exclusivamente en las monarquas.

El trmino stato en Maquiavelo

Esta idea de estado como el estatus o condicin del

prncipe, de su situacin como gobernante aparece
regularmente.

No hace, sin embargo, un uso estable del trmino. En

los Discorsi a veces repite la clasificacin de Il Principe
o introduce la clasificacin clsica de las formas de
gobierno, otras equipara estado con gobierno o
establece una contraposicin entre estado y
repblica. [p. 42-41]

El trmino stato en Maquiavelo

La clasificacin de los stati en monarquas y repblicas se
rompe a veces, y se establece en realidad una
contraposicin entre estado y repblica.
2) Estado como estatus, como posicin de poder de un
gobernante, o como persona o grupo de personas que
gobiernan.
[cuando habla del estado de Cosme para referirse a la
posicin que ese gobernante o su familia tenan en una
poca determinada]
Frase de Cosme: no se conservan los estados con
padresnuestros]

El trmino stato en Maquiavelo

Maquiavelo utiliza tambin la expresin lo stato de

regge (el estado en el poder) para referirse a la
persona o personas o partido que est en el poder. [p.
46]

El significado de estado como poder o capacidad del

prncipe cuando Maquiavelo se pregunta si un prncipe
puede sostenerse por s solo o necesita la ayuda de
otros.

El trmino stato en Maquiavelo

3) Estado como territorio o conjunto de sbditos.

En el sentido de un territorio con sbditos de quien

est en el poder.

En el cap. 2 de Il Principe estn mezclados los

significados de estado como territorio y como
posicin del prncipe.

Maquiavelo emplea estado en el sentido de territorio

o dominio al hablar de los estados hereditarios, a la
vez que seala que en los principados hereditarios
hay menos dificultades que en los principados nuevos.

El trmino stato en Maquiavelo

Estado tiene un carcter genrico, abstracto, referirse

a las buenas leyes y las buenas armas como los
fundamentos de los estados.

En resumen, stato es un trmino oscilante en

Maquiavelo.

El significado ms frecuente es el condicin o estado

del prncipe, del efectivo uso del poder. Pero tambin
estn presentes los significados de territorio o el de
conjunto de sbditos o el de orden constitucional.