Pontificia Universidad Javeriana

Ctedra: Salmos
Exposicin del Salmo 29
Jos Vsquez, SJ
Carlos Ren Sop, SJ
Gerardo Rosales, SJ



1 Himno de David
Aclamad a Yahv, Hijos de Dios.
Aclamad a Yahv, gloria y poder.
2 Aclamad a Yahv, gloria de su
nombre.
Postraos ante Yahv en el atrio del
santuario.
3 La voz de Yahv sobre las aguas,
el Dios de la gloria ha tronado,
4 Yahv sobre las grandes aguas.
La voz de Yahv es potente,
la voz de Yahv es magnfica,
5 La voz de Yahv descuaja los cedros
del lbano.
6 Hace brincar al Lbano como un
novillo, al Sarin como a una cra de
Bfalo.
7 La voz de Yahv lanza llamas de
fuego,
8 La voz de Yahv sacude el desierto,
Yahv sacude el desierto de Cads.
9 La voz de Yahv retuerce los robles,
Yahv descorteza las selvas
10 Yahv fija su morada como rey
eterno.
11 Yahv da fuerza a su pueblo,
Yahv bendice a su pueblo con la paz.
SALMO 29
SALMO 29
TEXTO

Tema Central: Entronizacin de Yahveh; La trascendencia e
inmanencia de Dios.

Aspectos de Forma: Salmo de Alabanza atribuido a David; Analoga
entre la tempestad y la Voz de Dios.




SALMO 29


Explicacin Exegtica

V 1: Aclamad a Yahv

El nombre de Dios se conserva segn lo presenta la Biblia Hebrea (BH)
Las traducciones antiguas y modernas generalmente sigue la traduccin griega de los LXX,
que emplea el nombre de Dios como Kyrios.
Vg. como Dominus
Lutero. NAB como Lord.
Introduccin Castellana como Seor. Con excepcin v.gr. BJ

V 1: Hijos de Dios

Esta traduccin, Hijos de Dios, corresponde a los LXX:
La traduccin Hebrea es algo extrao: literalmente seria hijos de Dioses.
Vg. NAB, BJ: dioses
Lutero, Castellano: seres divinos.

V 10: Yahv fija su morada sobre las aguas superiores

Existe cierta dificultad para su traduccin. Los LXX lo traduce as: El Seor habitar el
diluvio, y se sentar el Seor como rey para siempre.
La expresin diluvio se comprende de la siguiente manera: ocano primordial.



SALMO 29




Observaciones Generales

Clasificacin del Salmo

V 1-2: introduccin: invitacin a la alabanza.

Aspectos a resaltar:

+ Utiliza 4 verbos para la invitacin a la alabanza: Aclamad (3 veces) y postraos (1
vez)

+ Lo califica con aposiciones como: Gloria, Poder, nombre glorioso.

+ La invitacin se hace a los hijos de Dios y no a seres divinos (ngeles) ya que se
pide postracin ante el atrio del santuario.

+ El escenario es el templo de Jerusaln. Todo esto trata de evidenciar la particular
cercana con respecto a Dios: cercana, unin y solidaridad, propio de quienes son
invitados a la alabanza.



SALMO 29


Observaciones Generales

Clasificacin del Salmo

V. 3-9: Cuerpo del salmo. Se resaltan los siguientes aspectos:

+ La voz de Yahv: punto de partida fenmeno natural de la tempestad. El poeta describe
su poseer en tres puntos geogrficos sucesivos: el mar, las montaas de Lbano y el
desierto. La tempestad: se presupone, lo que realmente ve, escucha, y admira es la
imponente majestad de Dios.

+ La tempestad es, de hecho, una teofana solemne. Ah se evidencia la relacin del
fragor de la tempestad con el poder de la voz de Yahv. La repeticin de algunas
expresiones son medios estilsticos entre el resonar de la tempestad con los ecos que
ella suscita y el resonar progresivo de la voz de Dios.

+ Repeticin del nombre de Yahv, subraya que l es la autentica realidad que el
salmista percibe en el rumor de los elementos y que este est anuncia su podero.

+ Se ha llegado a pensar que el Salmo es una adaptacin israelita de algn himno
cananeo dedicado al dios de la tempestad: Baal-Hadad.

+ El templo: en el v. 9 se nota un giro, de la tempestad al Templo, lo cual indica que la
teofana percibida en la tempestad tiene su celebracin en el culto, confluye como lo
ms normal hacia el santuario.



SALMO 29


Observaciones Generales

Clasificacin del Salmo

vv. 10-11: Conclusin

Se destacan los siguientes elementos:

El salmista pretende adentrarse al misterio de dios, no simplemente de
escuchar su voz.

La entronizacin de Yahv: El Trono de Dios Creador est en el cielo y mora
como rey eterno

El seoro de Yahv: la teofana de la tempestad y su celebracin cultica son
solo una muestra de ese seoro de Yahv: ambas acontecen en el tiempo y en
el espacio, pero tienen una clara relacin con la realidad trascendente del reino
de yahv.

La inmanencia: el Dios trascendente, Seor absoluto, omnipotente, no es un
Dios distante para Israel. l ha querido compartir su poder con su pueblo,
fuente de bendicin y de paz.



SALMO 29
Observaciones Generales

Lectura Cristiana

Este salmo ofrece varios elementos de referencia para la lectura
cristiana.

La centralidad de la voz de Yahv, permite la transposicin a la Palabra,
especialmente a la Palabra Encarnada.

El concepto de teofana: Que Jesucristo es el revelador de la Gloria de
Dios por excelencia.

La entronizacin de Yahv y las consecuencias para el hombre,
encuentran en la resurreccin de Jesucristo no solo su plenificacin, sino
la mxima expresin de ese Reino de Dios para el hombre de todos los
tiempos.