La Sabidura del Antiguo Egipto

I. .P. .H. . Guillermo Calvo Soriano, 33

Profesor Universitario
Parlantes
Imgenes propias
y de Internet
Reina sobre la Inteligencia y sobre el proceso Intelectual en general.
Por THOT el Escriba debe ser un Hombre de Conocimiento,
aquel que aprende las Frmulas de Transfiguracin,
y puede acceder a una Vida en la Eternidad.
Dhwty quizs
se pronuncie Djehuti
(THOT tradujeron
los griegos), es
el Dios del Conocimiento,
la Sabidura
y de las Ciencias Sagradas
era Tres Veces Grande,
inclusive
Tres Veces Muy Grande,
TRISMEGISTO
en tanto que Gran Rey,
Gran Sabio
y Gran Sacerdote.
Dios THOT
El mensaje de paz y armona
de la Sabidura ms antigua del mundo
sigue siendo de total actualidad.
El Sabio egipcio se define
como aqul que conoce la realidad,
los mitos y los ritos ;
hombre de corazn alerta,
es capaz de satisfacer a Dios y a los dioses
porque su vida descansa
en el Conocimiento y no en la fe.
Algunos de sus deberes cotidianos
consisten en hacer lo que es Justo,
buscar lo mejor en las cosas,
no rehuir las responsabilidades
y respetar al que es ms grande
que uno mismo. Christian J acq
Sacerdote Khonsirdis - Reinado de Psamtico
XXVI Dinasta
El Egipto Faranico
fue el pas de los Sabios.
Durante ms de tres milenios,
su principal preocupacin fue la bsqueda
de una realizacin espiritual
gracias a la puesta en prctica de la Sabidura,
encarnada en una diosa, MAT.
MAT es la rectitud, lo derecho,
la Verdad, la precisin y la Justicia,
la Regla inmutable del Universo,
la coherencia, la solidaridad.
Se opone radicalmente a Isefet, el caos,
el desorden, la dejadez,
el mal en todas sus formas.
Kh, Escriba de la Mesa de Ofrendas de Ramss II
Delante Capilla del dios THOT 1279 - 1213 a. C. Din. XIX
Magnifico la Regla, MAT,
amada por el Principio Divino,
s que vive de ella.
Es tambin mi pan, bebo su roco,
formo con ella un solo ser.
Palabras de la reina Faran
Hatshepsut
SPOS ARTMIDOS

Soy un chacal de rpidos pasos
que da la vuelta a la tierra
en el espacio de un instante.
Capilla Roja de Hatshepsut
Reina Hatshepsut
Naoforos
con Capilla de OSIRIS
as como Estrellas
destinadas a guiarnos
por el Camino de la Vida.
El trmino sebayt, enseanza, se forma a partir de la raz seba,
cuyos otros significados son la puerta y la estrella.
Esos textos son efectivamente puertas que dan al Conocimiento
los elementos fundamentales de la Sabidura,
Los Sabios predecan el porvenir, lo que sala de su boca se realizaba,
se descubre que una cosa es un proverbio,
se encuentra en sus escritos Precisamente cuando han desaparecido,
su poder mgico alcanza a quienes leen sus escritos. Hieratic Papyri
Los Escribas llenos de Sabidura, desde
el tiempo que vino despus de los Dioses,
y cuyas profecas se realizaron,
sus Nombres duran eternamente
No proyectaron dejar a sus espaldas
como herederos hijos de su carne,
que conservaran su Nombre:
adoptaron como herederos los Libros
y las Enseanzas que escribieron.
Convirtieron los libros en su Sacerdote,
sus enseanzas son sus Pirmides,
la paleta del Escriba, la pluma,
en su hijo bien amado, la tablilla, su esposa
El Escriba del Louvre
Inicio de la Palabra
para aprender la Vida,
instrucciones para el bienestar,
todas las Reglas para
las relaciones con los Antiguos,
el Camino de la Rectitud para
comportarse con los dignatarios,
para saber cmo responder
al que habla,
para dar respuesta
al que enva un mensaje,
para dirigir al que escucha
por los Caminos de Vida
y hacerlo prspero en la tierra,
para hacer que su Corazn
entre en la capilla
navegando al margen del mal.
AMENEMOPE
Amenemope ofrenda
a la divinidad funeraria
Dinasta XXII Tebas
Adcuate a la Enseanza
de los Antiguos,
de quienes te precedieron.
Sus palabras
perduran en los libros.
brelos, lee y copia su Silencio,
pues slo un Ser que sabe aprender
se hace hbil.
MERIKARA

La Rectitud, MAT, apareci
en el Corazn de la Luz Divina,
R,
Templo de Hibis
Oasis de Khargeh.

Dios es quien enva la Verdad.
ANY
Sacerdote - Museo de Berln
La riqueza de una ciudad es
un Seor que practique la Rectitud.
La riqueza de un Templo
es un buen Sacerdote.
La riqueza de un campo
es la poca en que es labrado.
La riqueza de un almacn
es cuando en l
se depositan mercancas.
La riqueza de una casa
es una mujer prudente.
La riqueza de un Sabio
son sus palabras.
La riqueza de un artesano
son sus herramientas.
ANJSESONGY
Sra Depet Madre del General Imeneminet
Saqqarah - Dinastia XVIII
Oh mi Seor THOT,
Tres veces Grande,
el Uno nico, que no tienes par,
que oyes y ves
a cualquiera que pasa.
Que conoces
a cualquiera que llega.
Sin cuyo Conocimiento
nada sucede !
Impulsaste a mi Corazn
a caminar por tus aguas,
quien recorre tu Camino
no tropieza.
PETOSIRIS
Kh, Escriba del Estado Mayor
Estatua de Horemheb - Metropolitan Museum de Nueva York
plomada que encama la Equidad
en el corazn de la Balanza.
Aparta al mal y acoge al hombre
apartado de las acciones inarmnicas.
Es el Juez que pesa las palabras,
que apacigua las tormentas,
que da la paz, el Escriba en funciones
que preserva el rollo del Secreto,
castiga al criminal, acoge al hombre
obediente, el de eficaz brazo,
el Sabio en plena Enada, el que hace
regresar lo que estaba olvidado,
el que aconseja al extraviado,
el que preserva el instante,
el que describe las horas de la noche,
aquel cuyas palabras duran Eternamente.
Veneremos y aclamemos al Dios del Conocimiento, THOT,
Faran Horemheb
Sarcfago de Tasheryetahet
Hija del Sumo Sacerdote de Hermpolis
4 siglo a. C. Royal Ontario Museum, Canada
El Dios del Conocimiento, THOT,
me hace llegar a la costa
como hace acostar el Ojo de HORUS
que careca de Barcaza.
Conozco lo que conoce
el Conocimiento intuitivo,
a lo que es Iniciado
el Mayor de los Videntes.
Que se me abra un Camino,
pues soy el Seor del Aliento.
Textos de los Sarcfagos
cap. 182 - 236
Cualquier hombre que conozca esta Frmula
ser una Luz, R, en el Cielo,
y ser reconocido como un Resucitado, OSIRIS, en la Matriz Estelar.
Bajar al Crculo de Fuego. La Llama nunca estar contra l.
Feliz ser el trmino.
Textos de los Sarcfagos, cap. 83 - 1130
Cualquier Ser
que sea Conocedor
no morir
de la segunda muerte.
Sus enemigos no ejercern
sobre l influencia alguna,
y ninguna mafia
le retendr en la tierra.
OSIRIS
El que conozca eso se transformar
en Halcn, hijo de la Luz Divina.
El que conozca eso en la tierra
no morir,
conocer la Eternidad.
Comer pan
en la Morada de OSIRIS,
penetrar
en el Templo del Dios Poderoso,
obtendr ofrendas.
Textos de los Sarcfagos, cap. 339

El que conoce encuentra gracia.
El ignorante se condena.
Regla del Templo de Edf
Wahibra con Nos de OSIRIS - Din XXVI
OSIRIS
Los caminos del Resucitado, OSIRIS,
estn en el Cielo.
El que conoce la Frmula
para recorrerlos es,
a su vez, un dios,
est en el squito
del Dios del Conocimiento, THOT.
Puede as ir a cualquier Cielo
donde desee ir.
El que ignore la Frmula
para recorrer esos caminos
ser apartado
de la Mesa de las Ofrendas.
Textos de los Sarcfagos, cap. 1035
THOT, instlame en Hermpolis,
la Ciudad del Ocho,
tu ciudad donde tan agradable es vivir.
Dame pan y cerveza,
preserva mi boca de palabras intiles.
Qu THOT me proteja en el porvenir!
Comparezco ante
los Seores de Rectitud,
salgo Justo de Voz.
T que captas agua para hacer
que llegue a un lugar apartado,
dame de beber, pues soy un Silencioso.
THOT es un pozo suave para
el hombre sediento en el desierto.
Permanece cerrado para el charlatn,
se abre para el Silencioso.
Papiro Sallier, I, 8, 2-6 Ushabti de Djehutyirdis
Gran Sacerdote de THOT
sta es la Palabra
que se hallaba en las tinieblas.
Todo Espritu Luminoso
que la conozca,
vivir entre los vivos.
El Verbo est conmigo.
He cruzado el Cielo gracias a l.
Textos de los Sarcfagos,
VII, 364a-d , VII, 17b
Sacerdote Riy
Sumo Sacerdote de AMN
Saqqara 1320 - 1290 a. C.
Dinasta XVIII
Vi las transformaciones
del Principio Divino
de los dos Parajes de Luz,
por sus secretos Caminos en el Cielo.
La propia Luz Divina me hizo coherente.
Fui provisto de todo su resplandor
y alimentado hasta la saciedad
con la Sabidura Divina.
Inscripcin de Tutmosis III, Karnak

Volved vuestras miradas hacia ese
Templo donde Su Majestad os coloc.
Navega por el Cielo mirando hacia aqu.
Est en Plenitud
cuando su Regla es respetada.
Regla de Edf
Faran Tutmosis III
Soy un Silencioso frente al colrico, un hombre paciente con el ignorante.
Soy un ser tranquilo, libre de excitacin para apaciguar la querella,
i el que conoce y evita las palabras que provocan la clera.
que conoce lo que debe suceder y lo aguarda serenamente.
Soy el que se expresa en las situaciones conflictivas,
Tengo el dominio de m mismo, soy amable y amistoso,
apaciguo al que llora con palabras de consuelo. y no guardo para m los alimentos que poseo
Tengo el rostro luminoso para quien me implora, mi rostro es fulgor, mi mano generosa,
realizo actos tiles para mi semejante. Identifico la perfidia cuando es formulada.
Soy el que conoce para quien no conoce, el que le ensea lo que le es til.
Soy alguien que escucha y oye la Rectitud, y que medita sobre ella en el Corazn.
Soy alguien que se realiza en sus funciones, que mantiene la calma, libre de excitacin,
soy alguien que se realiza sin apresurarse,
soy exacto como la balanza, preciso y justo como THOT.
Mi paso es firme, mi consejo excelente,
soy un Conocedor que se ensea a s mismo lo que debe ser conocido.
Estela de Intef - British Museum
Paleta de Escriba de Meryra
Diosa ISIS
ISIS, Creadora del Universo,
Soberana del Cielo
y de las Estrellas,
Duea de la Vida,
regente de las Divinidades,
hechicera de excelentes consejos,
Sol femenino,
que lo sella todo con su sello.
Los hombres viven bajo tu Orden,
nada se realiza sin tu acuerdo.
Templo de Filae
Levanta el Cielo
a la altura de tus brazos,
ampla la tierra a la anchura de tu paso.
Libro de Salir a la Luz - cap. 48
Voy por la Va Lctea
en compaa de la Luz Divina
y del devenir.
He dirigido correctamente mis pasos,
rijo el Cielo.
Textos de los Sarcfagos
II, 376d y 164
Rms
Escriba Jefe de los Trabajos
al Oeste de Tebas
Tumbas Reales de Ramss II
Deir el-Medine
Aqul a quien los dioses guan
no puede extraviarse.
Aqul a quien privan de Barca
no podr cruzar
el ro de la Vida.
Para el Ser Radiante
que avanza,
se ha construido el Camino.
PTAH-HOTEP
Estela del Gran Sacerdote
Ptahmose
Sintate bajo el follaje
de los Sicmoros
de la diosa HATHOR,
cuando se dirige
a la Ciudad del Pilar,
portando el Libro
de las Palabras Divinas.
Textos de los Sarcfagos
cap. 225
Yunni , Mdico
Naos de OSIRIS
Dinasta XIX
Assiut
Para aqul que avanza
por el agua de los dioses
la mala suerte
se ha conjurado.
Mientras quien avanza
por su tierra
se ve reducido a combatir
para obtener
un buen destino.
Templo de Esna - II, nm. 17
La facultad de trascendencia, Ba,
se dirige al lugar que conoce.
No debe apartarse
de su camino habitual.
As, ninguna magia
le obstaculizar.
MERIKARA

As podrs Salir a la Luz,
andar con tus piernas,
ejercer dominio
sobre la Marcha del Luminoso,
pues conoces
los Caminos Secretos.
Textos de los Sarcfagos
IV, 49n-p
Adoptars la forma de un Fnix, de una Golondrina,
de un Halcn o de una Garza, segn tu deseo.
Cruzars sin ser trabado, bogars por las aguas, nacers por segunda vez.
Tus ojos te sern dados para ver, tus odos para or lo formulado,
tu boca hablar, tus pies andarn,
tus manos y tus brazos se movern.
Tumba de Paheri
Paser
Virrey de Kush
Dinasta XIX
Venerad a AMN-R,
el rey de los dioses, el Primordial,
aqul que lleg primero a la existencia,
Dios nico, el que es amado,
el que levanta el Cielo,
el que cre el Cielo, la tierra y las aguas.
Ven a m, AMN,
haz que alcance el lmite del desierto.
T que salvas al nufrago,
haz que alcance la tierra firme.
Relieve Tebaico JE 43 591 Museo del Cairo
Feliz aqul que reposa por completo
en el brazo de AMN
que protege al Silencioso y libera al humilde,
que da el Aliento vital a quien le ama
y le garantiza una vejez feliz
en el Occidente de Tebas.
Estela 6910 - Berln
Soy el Corazn del Seor, los ojos y los odos del Soberano.
Mira, soy un capitn de navo que le pertenece.
Ignoro el sueo da y noche. Me levanto y me siento.
Mi Corazn bajo el cabo de proa y el cabo de popa.
Tumba de Rejmira
Patenemheb - Saqqara
Si manejas correctamente el gobernalle,
estars en la direccin de la corriente
que lleva hacia la realizacin de la Equidad.
Cuento del Hombre del Oasis
Soy el remo-gobernalle de la Luz Divina
con el que satisface a la Perfecta,
ese remo que no se quema en el fuego
y no se moja en el agua.
Textos de los Sarcfagos - VI, 15b-16
Un Sacerdote presenta a OSIRIS
XXVI dinasta, 664 - 525 a. C.
la que gua al Grande que se ha agotado por las rutas de los Despiertos.
Soy la que posee el Esplendor por las rutas del Cielo nuboso.
Soy HATHOR, Soberana del Cielo del norte, la Soberana de Fulgor,
soy un lugar de quietud para quien practica la Equidad.
Una Barcaza para sus elegidos, la Barca para llevar al Justo.
Textos de los Sarcfagos - IV, 177a-j Libro de Salir a la Luz - cap. 186
Soy la Soberana de Vida,
Gua de la Luz
por las hermosas rutas
del Occidente,
la que posee el remo
en la Barca del Mando,
la que gua a los que estn
en sus cavernas,
la que posee los vientos
en la Isla del Gozo,
la Tercera,
Diosa HATHOR
Setau - Imperio Nuevo
Dinasta XIX, 1260 a. C.
El ser desviado no entra
en el Lugar de la Rectitud, el Pas del Silencio.
Slo el ser de Corazn recto
es admitido en la Barcaza,
pues el Barquero no transporta
a los seres desviados.
Qu feliz es el que acosta!
Himno a Amn de Leyde - 800
Por muy alejado que est
AMN en sus caminos,
sus ojos y sus odos
permanecen abiertos.
Oye las llamadas
de aqul que las pronuncia
y, en un instante,
llega de la lejana
para aqul que le invoca.
El prolonga o reduce
el tiempo de vida.
El cambia el destino
de aqul a quien ama.
Himno a AMN de Leyde - 70
Ptahmai y familia
Cualquier hombre
que sea Sabio llegar
a la edad
de ciento diez aos.
Diez aos de su vida
estarn sin desrdenes,
sin impurezas,
sin faltas y sin mentiras,
de acuerdo con lo que
realiza un ignorante
que se ha vuelto un Sabio.
Por eso comer pan
junto al Dios Poderoso,
cada da.

cap. 228
Textos de los Sarcfagos
Dios R
El Occidente es la morada
de quien no ha transgredido la Regla.
Nadie lo logra,
salvo aquel cuyo corazn es exacto
en la Prctica de la Regla.
All no hay distincin
entre el pobre y el rico,
salvo a favor
de quien est en Rectitud
cuando la Balanza
y el peso se hallen
ante el Dueo de la Eternidad.
Feliz el que lo logra!
PETOSIRIS
Sarcfago de Petosiris
Sumo Sacerdote de THOT
Dibujante Nebra con OSIRIS
Deir el-Medina Dinasta XIX
Ser mantenido al margen de la muerte
es malo para los hombres.
Textos de las Pirmides - 1439c

Cuando la muerte llega,
tanto se apodera del nio
que est en brazos de su madre
como del anciano.
ANY

Afortunado aqul que llega al Occidente,
cuando est seguro en la mano de Dios.
AMENEMOPE
No te extraves por el mundo exterior
mientras ignores
el lugar de tu reposo eterno.
ANY
Embellece tu morada en la Necrpolis,
enriquece el lugar del Occidente
donde te encontrars.
La muerte es estrecha para nosotros,
y exaltante la vida.
La morada de la muerte
est destinada a la vida.
HOR-YEDEFRE
Naos de Khaemipet
Sostiene Estandartes de OSIRIS y R
Dinasta XIX
la embriaguez, como el aroma del Loto, como un claro en el Cielo.
La muerte est hoy ante m como el momento en que cesan
las intemperies, como el descubrimiento de lo que se ignoraba.
La muerte est hoy ante m como el momento en que se regresa a casa
despus de una expedicin o tras haber pasado aos en cautiverio.
Dilogo de un Hombre con su Alma - Ba
La muerte est hoy
ante m
como la curacin tras
una enfermedad,
como la libertad tras
el encarcelamiento,
como el perfume
de la mirra.
Como estar sentado
bajo la vela
un da de viento,
en la ribera de
Dr Guillermo Calvo Soriano
en el Templo de Luxor
1984
En cuanto a esta tumba de mi dominio, la constru a la sombra.
Era yo un Venerable Perfecto ante los hombres y ante Dios.
Ni una sola vez me trajeron una piedra procedente de la tumba de nadie
para construir la ma. Se recuerda el Juicio en el Occidente.
Inscripcin de Remen-ui-kai
Estela de Amen-hotep - Saqqara.
y sus acciones son amontonadas a su lado. Se decide la Eternidad,
y muy estpido es quien no lo tiene en cuenta.
El que llegue sin haber cometido el mal, ser all como un dios,
se desplazar libremente como los Seores de la Eternidad.
MERIKARA
La Asamblea de los Jueces
imparte Justicia
para los abrumados,
quienes la sufren,
y sabes que no son indulgentes.
Y eso es tanto ms grave
cuanto el acusador es un Sabio!
No te ilusione
la longitud de los aos:
ven como una hora
la duracin de la existencia.
Un hombre
sobrevive tras su muerte,
Libro de Salir al Da de Penmaat
Vive la vida
pues realmente,
no mueres la muerte.
Textos de las Pirmides - 810a

Ningn ser que sea Conocedor
morir de la segunda muerte.
Sus enemigos no ejercern sobre l
influencia alguna.
Ninguna magia le retendr en la tierra.
Textos de los Sarcfagos - cap. 83
ISIS protegiendo y reanimando
a OSIRIS.
Tekeret en devocin.
Baja poca 664-332 a. C.
Mi proteccin procede
de todos los dioses, eternamente.
Soy alguien cuyo Nombre es Secreto.
Soy el que no ha sido contado.
Estoy totalmente indemne.
Libro de Salir a la Luz - cap. 7
Pyramidion Saqqara
THOT babuino proteje a un General de Ramss II
1279 - 1213 a.C. Dinastia XIX
Estela de Psusennes
XXII Dinasta - Abydos
Pon en orden tus huesos,
rene tus miembros,
vuelve tu Rostro
hacia el hermoso Occidente:
regresars Rejuvenecido, cada da.
El Resucitado, OSIRIS,
es aqul que emprende el vuelo
entre sus hermanos los dioses
en el Paraje de Luz.
Textos de los Sarcfagos
VII, 255b-d - VI, 296g-h
Oh OSIRIS el rey,
te fuiste, pero volvers.
Te dormiste,
pero despertars.
Abordas la ribera del Ms All,
pero vives.
Textos de las Pirmides 1975a-b

Cualquier Bienaventurado que conozca
el Secreto de OSIRIS oculto en las tinieblas
seguir siendo un vivo entre los vivos.
Textos de los Sarcfagos - VII, 364
Youyou
Primer Sacerdote de OSIRIS en Abydos
Diosa del Cielo, tindete sobre m,
hazme penetrar en la Vida que es tuya.
No cierres tus puertas ante m.
Que pueda cruzar el Firmamento,
unirme a las puertas de la Aurora.
Textos de los Sarcfagos - cap. 644
Diosa NUT
Sacerdote Tjel
Nac del Poder Creador,
nacido de s mismo.
Me concibi en su corazn,
me cre con su poder mgico.
Tendedme las manos, nac de vosotros!
No nac de un parto humano.
Sois el Verbo y la intuicin conocedora,
que estn cada da junto al Creador.
Textos de los Sarcfagos
cap. 75 cap.335 A

Vivo esa dulce vida que vive
el dueo del Paraje de Luz,
de las aguas
que se hallan en el Cielo.
Textos de las Pirmides - 1772c
Nedjem Maestro de Obras
Dinasta XVIII
Que haga durar mi Nombre
como las Estrellas del Cielo,
que d firmeza a mi estatua como
la de una de sus seguidores,
que recuerde mi Poder Creador
en su Templo,
da y noche,
que mi Juventud
se renueve como la Luna,
que mi Nombre no sea olvidado
por la Eternidad.
Estatua 42237 - El Cairo
Sacerdote
Dinastia XVIII
No he descuidado el da de arribar al Otro Mundo,
he recordado a quienes descansan
en sus Moradas de Eternidad.
He actuado como quienes salen de all
para banquetear en pleno gozo.
He llegado al Reino del Ms All
con el favor de los Dioses.
Estatua 42 231 - El Cairo

El miedo no existe en el Ms All.
All nadie teme a nadie.
Rechaza las querellas,
en aquel pas que no conoce la discordia.
Tumba tebaica de Neferhotep
Nakhthorheb en oracin.
Sacerdote del dios THOT
de Khmun y Dendrah
595-589 a. C. XXVI Dinasta
Frmula para hallarse
en la Campia de la Plenitud
entre los seguidores de OSIRIS
y entre los seguidores de THOT.
Cada da:
comen pan entre los vivos.
No mueren,
el aliento vital est en su nariz.
Textos de los Sarcfagos cap. 1162
Imhotep el Creador de la Eternidad
Museo de Brooklyn
Ver la Luz Divina, R,
al Resucitado, OSIRIS,
el Conocimiento, THOT, cada da,
tener el dominio del agua
y del aire, hacer todo lo que gusta
como Aqul que se halla
en la Isla de Fuego,
mientras que la vida
se halla en su nariz,
sin que la muerte sea posible.
Permanecer en
la Campia de la Plenitud
donde se hallan los campos
y los alimentos, labrar, cosechar,
por siempre y para siempre.
Textos de los Sarcfagos
cap. 467
Faran Seti II
El viento del sur se convierte
para ti en viento del norte.
Dirigen tu boca hacia las ubres
de la Vaca Celestial.
Te conviertes en Puro
para contemplar el Sol.
Haces una ablucin
en la alberca divina.
Ests Justificado
ante la Luz Divina.
Eres Perdurable
junto al Resucitado, OSIRIS,
Ven con toda tranquilidad
hacia tu Poder Vital.
Canto del Arpista
Gran Faran
Ramss el Grande
Tienes el dominio de tu Conciencia, de tu Corazn,
de tus brazos y tus piernas.
Dispones de tus ofrendas funerarias.
Tienes el dominio del agua, del aire,
de las fecundantes olas, de ambas riberas,
De quienes quisieran actuar contra ti en el reino bajo tierra.
No te nutres de alimentos terrestres.
Textos de los Sarcfagos - cap. 225
Amenemipet
y esposa
El Ser de Luz est destinado al Cielo.
Textos de las Pirmides - 474a

Da la Plenitud al Espritu de Luz,
haz lo que le gusta.
ANY

Explor el Cielo,
excav el Paraje de Luz,
recorr la Luz,
segu andando su recorrido,
me hice Seor de los Poderes
Espirituales de mi predecesor,
pues soy realmente
un Ser de Luz equipado.
Textos de los Sarcfagos - cap. 574
Gran Faran Seti I
Un hombre debe llevar a cabo
lo que es til y luminoso
para su Ba, el Alma-pjaro
MERIKARA

Voy hacia ti,
dueo de la tierra sagrada.
He practicado la Regla en la tierra,
sin desviarme; permteme ser
Glorificado en el Cielo
y Poderoso en la tierra,
hecho Justo como
los dueos de la Matriz Estelar.
Que mi capacidad de moverme, Ba,
me permita desplazarme
al lugar donde deseo ir.
Estela de Rom - Abydos
Ankhrekhu
Abydos - Dinasta XII
Estatua Osrica
del Faran Amenhotep I
Tu facultad de movimiento, Ba,
estar viva para siempre,
como Orin en el vientre de la diosa Cielo.
Te manifestars en Ser de Oro,
brillars como el Electro.
En la Matriz Estelar
cumplirs una funcin real.
Tu Nombre ser Grande en el Occidente.
Ritual del Embalsamamiento
Dios se construy antes que existieran el Cielo y la tierra.
Cuando la tierra se hallaba todava en el Ocano de Energa Primordial.
Levant la Bveda Celeste y extendi el suelo.
Cantera de Tura
Dios me construy para que hiciera por l lo que debe ser hecho
y llevar a cabo lo que me orden llevar a cabo.
Sesostris I - Rollo de Cuero de Berln
Faran Sesostris III
mientras Orin sea la manifestacin de OSIRIS
y Sirio la Soberana de las Estrellas,
mientras la Inundacin llegue a su hora y la tierra haga crecer sus plantas
mientras el viento del norte sople en el momento adecuado,
mientras los Decanatos cumplan su funcin
y las Estrellas permanezcan en su lugar,
el Templo ser estable como el Cielo.
Templo de Kom Ombo
Mientras el Cielo
est establecido sobre
sus cuatro soportes,
mientras la tierra
sea estable
sobre sus fundamentos,
mientras RA
brille de da
y la Luna
luzca de noche,
Templo de Dendera
El Maestro de Obras
construy un Templo
cuya cima es tan alta como el Cielo.
El Sol se levanta por amor a l.
Abu Simbel

Abiertas estn las Puertas del Cielo,
descerrajadas las Puertas del Templo.
La Morada est abierta para su dueo:
que salga cuando quiera salir,
que entre cuando quiera entrar.
Ritual de la Abertura de la Boca

Erige Monumentos para Dios:
ellos harn vivir el Nombre
de quien los construy.
MERIKARA
Kha, Maestro de Obras - Deir el-Medina
Para ser el Dueo de la Vida cuya
vida se renueva Eternamente,
tu Nombre debe ser:
El que vive de los Ritos.
Segundo Libro de las Respiraciones

Celebra la Fiesta de tu dios
y repite este Rito
en el momento adecuado.
ANY
Ptahotep
Realiza cada mes el Servicio de Sacerdote Puro,
lleva sandalias blancas, nete al Templo, come all el pan,
penetra los Misterios,
entra en el Santuario Secreto.
MERIKARA
En la Fiesta del mes, la Fiesta del sexto da,
la Fiesta del medio-mes,
en la Gran Procesin, el Amanecer de Sotis,
la Fiesta de THOT,
el Nacimiento de ISIS,
la Fiesta del primer nacimiento,
la Procesin de MIN,
la Fiesta-uag, el descanso vespertino,
en la Procesin del Sacerdote Funerario,
la subida del ro,
en las Fiestas del Cielo a su hora fijada.
De acuerdo con la tradicin,
llevars un vestido de Lino fino
y ropas que visten el cuerpo del dios,
sers ungido con aceite puro,
bebers agua procedente del borde del Altar
Tumba de Paheri
Escriba Pesshuper
Alto Oficial Karnak
Dinastia XXV
Que concedan la ofrenda
el Faran y ANUBIS,
el que se halla en la montaa,
el Seor de la Tierra Sagrada,
el que preside la Capilla Divina
y la Matriz de Resurreccin.
Que se te permita alcanzar
una edad muy avanzada en Plenitud,
ser enterrado en el Occidente,
hacerte Venerable junto al Gran Dios,
avanzar en paz por los Perfectos
Caminos del Occidente
y elevarte hacia Dios, Seor del Cielo.
Que el Faran te haga conocer
la Transfiguracin por los Ritos,
en cada Fiesta Sagrada.
Tumba de Hirjuf (Asun)
y Frmulas de falsas puertas
Maya - Gobernador en Jefe
de los Sacerdotes
Dinasta XVIII 1450 a. C.
Recuerda los ritos realizados en la Capilla,
las fumigaciones con incienso
la ofrenda del agua en una jarra durante
el ritual matutino; la aportacin
de ocas gordas y de aves,
las mesas de ofrenda esculpidas,
y la presentacin y purificacin
de Ofrendas Divinas a los dioses;
recuerda el Natrn que masticaba
el Sacerdote y los panes blancos
que se preparaban, la ereccin de
los Mstiles, los Sacerdotes Puros
purificando los templos, el templo blanco
como la leche, la suavidad del perfume del
Paraje de Luz, recuerda la observancia
de la Regla, el justo ordenamiento de los
momentos rituales. IPU UR
Nebwenenef Sumo Sacerdote de AMN
Bibliografa
-Christian Jacq. Sagesse gyptienne, Pocket, 1997
- Christian Jacq. La Sagesse vivante de lEgypte ancienne,
Robert Laffont, 1998
-Christian Jacq Les Grands Sages de lgypte Ancienne,Perrin, 2007
SALVE SABIOS DE EGIPTO