Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A LA NORMA
API 6A
INTRODUCCIÓN
La especificación API 6A (ISO 10423) es el estándar reconocido en la industria que aplica a los
cabezales de completación de pozos (Wellhead) y árboles (Christmas Tree) la cual fue creada
para proveer un medio seguro, dimensional y funcionalmente intercambiable.
La especificación API 6A (ISO 10423) también sirve como fuente de referencia para el diseño
de conexiones bridadas y salidas de los equipos en rango de presiones desde 2.000 PSI hasta
20.000 PSI máximo rango de presión de trabajo.
La edición actual de API 6A incluye los requerimientos para Válvulas de Seguridad para
Superficie (SSV) y Válvulas de Seguridad Submarinas (USV), productos anteriormente
cubiertos por API 14D.
CONTENIDO
API 6A esta compuesto por 10 secciones y 15 anexos:
VÁLVULAS
CONECTORES COLGADORES CONECTORES
CABEZALES ESTRANGULADORE OTROS EQUIPOS
‘FITTINGS’ CSG /TBG SUELTOS
S
CABEZAL DE
CONECTORES
TUBERÍA COLGADOR COMPLETACIÓN BRIDAS
ADAPTADORES ACTUADORES
(CASING HEAD) TIPO MANDRIL SENCILLA SOLDABLES
CROSSOVER
(“A”)
CARRETE DE
TUBERÍA DE
BRIDA ADAPTADORA COLGADOR COMPLETACIÓN ANILLOS DE SELLO
REVESTIMIENTO BRIDAS CIEGAS
(TBG HEAD ADTR) DE CUÑAS MÚLTIPLE (RING GASKET)
(CASING SPOOL)
(“B”)
CARRETE DE HERRAMIENTAS DE
PRODUCCIÓN CONECTOR VÁLVULAS CON CONEXIONES PRUEBA
(TUBING SPOOL) CORONA (TREE CAPS) ACTUADOR ROSCADAS
(“C”) (TEST PLUG)
VÁLVULAS DE
CARRETE ESTRANGULADORES CONTRAPRESIÓN
ESPACIADOR (CHOKES)
(BPV)
SSV/USV
OTRAS
ACTUADORES
CONEXIONES
OFFSHORE
CABEZALES (Wellhead) (Cabezal de Tubería, Carretes, Cabezales Multietapas)
Sección
‘C’
Sección
‘B’
Sección
‘A’
CONECTORES (FITTINGS) (Conector Adaptador, Brida Adaptadora, Brida de Corona, Tees,
Cruces, Accesorios, Carrete Espaciador, Otras Conexiones)
COLGADORES DE CUÑAS Y MANDRIL
Lockscrews
Optional
Casing Spool
Casing C3085
C Tubing Spool
Control Line
Tubing C3174
VÁLVULAS, ESTRANGULADORES (Completación Sencilla, Múltiple, con Actuador,
preparadas para Actuador, Check, de Seguridad de Superficie y Submarinas)
C1759
VÁLVULAS, ESTRANGULADORES (Completación Sencilla, Múltiple, con Actuador,
preparadas para Actuador, Check, de Seguridad de Superficie y Submarinas)
Antecedentes
4-1/2" IF
4 Lift Lugs
Dovetail
VR Plug
4-1/2" IF Pin
4-1/2" IF
4 Stop Lugs
O-Ring
Anexo ‘H’
NIVEL DE ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ‘PSL’ (SECCIÓN 1)
La Especificación API 6A (ISO 10423) provee la definición de las condiciones del servicio
estándar e introduce el concepto de niveles de especificación del producto (PSLs), a los
cuales se hará referencia a lo largo del documento.
Bonete:
-Un contenedor de presión cerrado para un cuerpo, diferente a una conexión de salida o
extremo.
Cuerpo:
-Cualquier porción de un cabezal y árbol de navidad que se encuentre entre dos
conexiones de extremos, con o sin partes internas, el cual contiene la presión del pozo.
Equipo Primario:
-Piezas de un equipo que normalmente no pueden ser aisladas del fluido o la presión del
pozo.
Remanufactura:
-Actividad que abarca el desensamble, ensamble y prueba de cabezales y/o árboles de
navidad, con o sin el reemplazo de partes donde actividades de mecanizado, soldadura,
tratamiento térmico y otras operaciones de manufactura han sido empleadas.
TÉRMINOS, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS (SECCIÓN 3)
AQL: Nivel de Calidad Aceptable
RANGO DE PRESIONES
2 000 13,8
3 000 20,7
5 000 34,5
10 000 69,0
15 000 103,4
20 000 138,0
Los equipos deben ser diseñados para operar solo a los rangos de presión establecidos.
DISEÑO Y DESEMPEÑO – Requerimientos Generales (SECCIÓN 4)
TUBING
Non Upset y External 1.050 a 4-1/2 26,7 a 114,3 34,5 5.000
Upset Rosca Redonda
Los equipos diseñados con extremos roscados internamente o salidas roscadas deben
estar limitados a los rangos de presión establecidos para cada tamaño de rosca.
DISEÑO Y DESEMPEÑO – Requerimientos Generales (SECCIÓN 4)
CLASES DE TEMPERATURA
S 0 A 150 -18 A 66
T 0 A 180 -18 A 82
V 35 A 250 2 A 121
NOTA: Estas Clases de Temperatura pueden ser usadas en combinación con otra diferente para
alcanzar un rango más amplio. Por ejemplo una clasificación común para válvulas de
compuerta 6A es P + U (-20° F a 250° F)
DISEÑO Y DESEMPEÑO – Requerimientos Generales (SECCIÓN 4)
Hay siete Clases de Material, las cuales especifican los requerimientos mínimos de material para
servicio general o amargo como se muestra a continuación. El equipo API 6A (ISO 10423) deberá
estar diseñado, probado y marcado como satisfactorio para una de estas Clases de Material.
COMPONENTES CONTROLADORES DE
CLASE DE MATERIAL CUERPOS, BONETES, CONEXIONES DE
PRESIÓN, VASTAGOS Y COLGADORES
API SALIDAS Y EXTREMOS
MANDRIL
AA – SERVICIO GENERAL Acero al Carbono o Baja Aleación Acero al Carbono o Baja Aleación
(a) Según lo define la norma NACE MR 0175 “NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS”
(b) En cumplimiento con el estándar NACE MR0175/ISO 15156
(c) Aleación resistente a la corrosión es requerida solo para superficies húmedas, permitido el cladding d aceros de baja aleación o aceros inoxidables.
(d) Aleación resistente a la corrosión está definido en la sección 3 de este estándar, la definición NACE MR0175/ISO 15156 no aplica
NACE MR01175 (ISO 15156)
Hay razones sólidas para los cambios NACE MR0175. Las ediciones previas no contemplaban
los efectos de otros factores ambientales más que el H2S en la resistencia de materiales al
rompimiento por estrés de sulfuro (cracking). Mientras que las principales compañías petroleras
y de gas, compañías de perforación y fabricantes de equipos estaban advertidos de las
limitaciones de los materiales que usaban, el estándar no proveía la guía suficiente para
compañías con menos experiencia o expertos metalúrgicos.
1.000.000
LIGERAMENTE
SERVICIO GENERAL 0,05 A 0,21 (7 A 30)
CORROSIVO
MODERADO A
SERVICIO GENERAL ALTAMENTE >0,21 (>30)
CORROSIVO
LIGERAMENTE
SERVICIO ÁCIDO 0,05 A 0,21 (7 A 30)
CORROSIVO
MODERADO A
SERVICIO ÁCIDO ALTAMENTE >0,21 (>30)
CORROSIVO
FLUIDO PRODUCIDO CORROSIVIDAD DEL FLUIDO RETENIDO
No No No NACE
CO2 > 7psi H2S > 0.05psi Compatible con Acero
de Baja Aleación
Si
Si
NACE
Compatible con Acero
de Baja Aleación
No
Agua > 5% Acero de Baja Aleación
No F6NM ó 410
H2S > 0.1psi
Acero Inoxidable
Si
Si
TABLA 5. Propiedades del Material Estándar, Requerimiento para Cuerpos, Bonetes y Conexiones Finales o de
Salida
En esta sección se establecen los requerimientos para Control de Calidad y Registros para
equipos y materiales fabricados para que estos cumplan con el estándar API 6 A.
Equipos de Medición y Pruebas
Calificación del Personal de Calidad
Requerimientos de Control de Calidad
Requerimientos de Registros de Control de Calidad DESIGNACIÓN DEL MÍNIMO VALOR DE
MATERIAL DUREZA BRINELL
36K 140 HBW
45K 140 HBW
60K 174 HBW
75K 197 HBW
PRUEBA DE
DRIFT SI SI SI SI SI
“CONEJO”
SI, SI,
PRUEBA DE cuerpo SI SI SI, Prolongada
Prolongada Prolongada
PRESIÓN
HIDROSTÁTICA SI, SI,
asiento SI SI SI, Prolongada
Prolongada Prolongada
cuerpo - - - SI SI
PRUEBA DE
PRESIÓN A asiento - - - SI SI
GAS
asiento
del - - - SI SI
bonete
TRACEABILIDAD - - SI SI SI
SERIALIZACIÓN - SI SI SI SI
CONTROL DE CALIDAD (SECCIÓN 7)
Prueba de Tensión. SI SI SI SI
*Prueba de Impacto K,L K,L,P SI SI
Prueba de Dureza
Sencillo Sencillo Múltiple Múltiple
NACE MR 0175
Verificación Dimensional SI SI SI SI
Traceabilidad - SI SI SI
Análisis Químico - SI SI SI
Inspección Visual SI SI - -
NDE Superficial - SI SI SI
NDE Soldadura - SI SI OVERLAY
Serialización - - SI SI
NDE Volumétrico - - SI SI
REQUERIMIENTOS DE MARCAJE
Y LOCALIZACIÓN (TABLA 27)
ALMACENAJE Y DESPACHO (SECCIÓN 9)
10.1.2 DISEÑO
10.5 VÁLVULAS
PR1 PR2
ANEXO G
DISEÑO Y RANGO DE EQUIPOS PARA SER USADOS A ALTA TEMPERATURA
Rango de Operación de
Clasificación Temperatura
°C °F
X -18 a 180 0 a 350