Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OBJETIVOS
Definir cada componente por separado. Combinar las definiciones de los componentes para descubrir el significado de la palabra. Relacionar las palabras y sus partes con los diferentes sistemas corporales.
Terminologa Veterinaria
Artculos de revistas
Libros de texto para veterinarios y tcnicos veterinarios
PREFIJOS
Enfermedad o Condicin
Sin En contra de Lento En contra; opuesto Remover; quitar; prdida de Dificultad Aparte de; libre de
Ejemplo
Agalactia antibitico bradycardia contraproducir deshidratacin dehydration dysphagia discomfort
Prefijo
HyperHypoMalPolyPy/o-
Enfermedad o Condicin
Mucho; excesivo; alto Bajo; insuficiente Malo; pobre Mucho; demasiado Pus
Ejemplo
hypersensitive Hypothermia malformacin polyuria pyuria; pyometra
TachyPath/o-
Rpido
Enfermedad
tachycardia
pathology
Raz
El cimiento o base de una palabra. Puede estar presente con un prefijo, con un sufijo o entre un prefijo y un sufijo. CardiCorazn
Forma Compuesta
Consiste de una raz + vocal combinante que usualmente es una o. Une a la raz + sufijo o raz + raz. Cardiology Cardi/o + logy Arteriosclerosis Arteri + o + scler + osis raz + vocal + raz + sufijo arteria + endurecimiento + condicin
Forma compuesta Crani/o Cyst/o Cyt/o Dent/o Derm/o, dermat/o Encephal/o Enter/o Esophag/o Gastr/o
Sistema corporal Cranio Vejiga Clula Diente/s Piel Cerebro Intestinos Esfago estmago
Forma compuesta Hem/o, hemat/o Hepa-, hepat/o Hyster/o Kerat/o Lip/o Lymph/o Mast/o, mamm/o Mening/o Metr/o
Sistema corporal Sangre Hgado tero Crnea Grasa Linftico Gldulas mamarias Meninges tero (cubierta interior)
Forma compuesta Muscul/o, my/o, myosMyel/o Nephr/o Neur/o Ocul/o Odont/o Onych/o Ophthalm/o
Sistema corporal msculo Mdula sea o espina dorsal Rin, nefrn Nervio Ojo Diente/s Ua, garra, casco ojo
Forma compuesta Orchi/o, orchid/o Oste/o Ot/o Peritone/o Phleb/o Pneum/o Pulmo- pulmon/o Ren/o Rhin/o
Sistema corporal Testculos Hueso Odo Peritoneo Vena Pulmn, aire, aliento Pulmn Renal (rin) nariz
Forma compuesta Spondyl/o Thorac/o Thyr/o, thyroidTrache/o Tympan/o Urethr/o Ur/o Uter/o
Sistema corporal Vrtebra, columna Trax Tiroides Trquea Odo medio, membrana timpnica Uretra Orina tero
SUFIJOS
Una silaba, un grupo de silabas o una palabra colocadas al final de una palabra.
--megaly agrandamiento Cardiomegaly
Significado
Remover quirrgicamente Hacer incisin o cortadura Hacer un orificio artificial nuevo en un rgano hueco
Ejemplo
hysterectomy esophagotomy rumenostomy
-rrhaphy
hepatorrhaphy
Sufijo
-pexy -plasty -centesis
Significado
Fijar mediante sutura Reparar o dar forma quirrgicamente Perforar, punzar o agujerar para permitir la liberacin de fludo
Ejemplo
Gastropexy Abdominoplasty Cystocentesis
-tripsy
Lithotripsy
Condicin
Dolor
Ejemplo
Myalgia
Aortectasia
Malacia
-pathy
neuropathy
Sufijo
-asis
Condicin
Infestacin o infeccin, condicin caracterizada por__ Condicin o estado, resultado de un proceso Inflamacin Tumor Condicin anormal, proceso degenerativo
Ejemplo
Acariasis
-ism
Hypothyroidism
Maquinaria
Instrumento para examinar, ver u oir Examinar utlizando un instrumento Instrumento para cortar en secciones pequeas Instrumento para escribir o registrar datos
Ejemplo
otoscope Microscopy osteotome
-graph
electrocardiograph
Sufijo
-graphy
Maquinaria
Procedimiento que utiliza instrumentos para registrar datos el producto escrito o registrado instrumento que mide o cuenta procedimiento de medir o contar
Ejemplo
radiography
-gram
electrocardiogram
-meter
thermometer
-metry, -imetry
dosimetry
TERMINACIONES EN PLURAL
Terminaciones
-a -anx -en -ex, -ix
Plural
-ae -anges -ina -ices
Ejemplo
Vertebra/ vertebrae Phalanx/ phalanges Lumen/ Lumina Apex/ apices Cervix/ cervices
-is
-es
Testis/ testes
Terminaciones
-inx -ma
Plural
-inges -mata, -mas
Ejemplo
Menix/ meniges Enema/ Enemata, enemas
-a -ora -i
Nombres
accin.
Adjetivos
Los adjetivos describen o modifican un nombre, ya sea limitndolo o calificndolo, y as hacindolo mas preciso. En la lengua espaola, estos usualmente siguen a un nombre. Perro bravo Fiebre alta Clnica veterinaria En ingls estos usualmente preceden un nombre. Agressive Dog High fever Veterinary Clinic
Nombres y Adjetivos
Otras terminaciones que denotan un adjetivo son: -ar = glandular / muscular -ac = cardiac -al = femoral / prenatal -ic = traumatic / lymphatic
Urosistotoma
Uro / sisto / toma 3. 2. 1.
1. Sufujo: - toma = hacer incisin o cortar 2. Raz: sisto = vejiga 3. Prefijo: Uro- = orina
Definicin:
Hacer incisin en la vejiga urinaria.
Pericarditis
Cranial: perteneciente a la parte del craneo o la cabeza; denotando una posicin hacia el craneo o la cabeza alejandose de otra parte del cuerpo.
Ej. La cabeza esta cranial a la cola.
Caudal: perteneciente a la parte de la cola o parte trasera del cuerpo; denotando una posicin hacia la cola o parte trasera del cuerpo.
Ej. La cola esta caudal a la cabeza.
Dorsal: perteneciente al rea de la espalda en cuadrpedos; denotando una posicin ms hacia la espina que otra parte del cuerpo.
Ej. La columna vertebral esta dorsal al abdomen.
Medial: denotando una posicin cercana al plano medio de la estructura del cuerpo; perteneciente al medio.
Ej. La superficie medial de la pata es el interior de la superficie.
Lateral: denotando una posicin lejana al plano medial del cuerpo o estructura; en el lado o hacia el lado.
Ej. La superficie lateral de la pata es la superficie de afuera.
Proximal: cercano al centro del cuerpo, relativo a otra parte del cuerpo; la ubiacin de una parte del cuerpo relativa a otra parte ubicada ms lejos.
Ej. El humero esta proximal al radio.
Distal: Lejos del centro del cuerpo, relativo a otra parte del cuerpo; la ubicacin de un parte del cuerpo relativa a otra ubicacin lejana.
La tibia esta distal al femur.
Recumbente: acostado; trmino modificado para describir en que parte de la superficie el animal se acuesta.
Ej. Un animal que est en recumbencia dorsal est acostado en su espalda.
Palmar: la superficie caudal de la pata delantera; perteneciente a la parte de abajo de la pata delantera. Plantar: la superficie caudal de la pata trasera; perteneciente a la parte de abajo de la pata trasera.
Abduccin: movimento de las extremidades o partes alejandose del plano medial. Adduccin: movimiento de las extremidades o partes acercandose al plano medial. Flexin: el acto de doblar, como en una coyontura. Extencin: el acto de estirar, como en una coyontura.
Terminologa Dental
Occlusal: es la parte del diente donde muerde o mastica; hacia el plano entre la mandibual y la maxila. Buccal: hacia el cachete; superficie del diente que toca el cachete. Lingual: perteneciente a la lengua, superficie del diente que toca la lengua. Contacto: superficie del diente adyacente o frente a otro diente. Mesial: superficie del diente ms cercano al medio del arco dental.
Vocabulario Mdico
Absceso- acumulacin de material purulento en tejidos, organos o espacios Agudo- sntomas severos con plan de terapia corto. Alopecia- cada del pelo Analgsico- medicamento que combate el dolor sin provocar insesibilidad. Anemia- deficiencia de hemoglobina Anorexia- prdida del apetito. Anoxia- falta de oxgeno en los tejidos
Antibitico- medicamento que acta en contra de un agente microbiano. Antiemtico- medicamento que previene los vmitos. Antihistamina- contraresta la accin de la histamina liberada en reacciones alrgicas. Antiprurtico- alivia la picazn. Antipirtico- medicamento que reduce la fiebre. Antitusivo- medicamento que bloquea el reflejo de toser. Asepsis- estar libre de microorganismos
Biopsia- estudio microscpico de un fragmento de tejido. Conjuctiva- membrana transparente entre el prpado y el ojo. Convulsin- contracciones violentas involuntarias de msculos voluntarios. Coprofagia- comer excremento. Criptorquidismo- falla de uno o ambos testculos al bajar. Cutneo- perteneciente a la piel. Cianosis- decoloracin azulada de la piel a causa de concentracin de hemoglobina degradada en la sangre.
Deciduo- muda de los dientes Dewclaw- ua o dedo vestigial en las patas de perros o gatos. Edema- acumulacin de fludo localizada Emesis- accin de vomitar Endoparsito- parsito que vive dentro del animal. Epistaxis- hemorragia de la nariz.
Gngiva- enca Hyperplasia- incremento anormal en el nmero de clulas. Ictericia- presencia de coloracin amarillenta. Irrigar- lavar una herida con agua fluyendo. Meconio- primera excreta del recin nacido de color verde oscuro. Mucopurulento- contiene mucosidad y pus. Midriasis- dilatacin de la pupila
Necrosis- muerte celular que puede ser a nivel de tejidos o hasta de rganos. Parenteral- administrar medicamento de forma intravenosa o intramuscular. Polydipsia- sed crnica, ingiere excesivas cantidades de agua. Profilaxis- prevencin de enfermedades. Pruritus- picor
Regurgitar- acto de devolver comida parcialmente digerida Scruff- nuca, se refiere a la piel que est detrs del cuello. Septicemia- envenenamiento de la sangre, asociada a presencia de microorganismos patgenos o toxinas. Suero- porcin clara de cualquier fludo corporal separado de sus elementos slidos.
Spay- remover quirrgicamente los ovarios de un animal Splenomegalia- agrandamiento del bazo Subcutneo- debajo de la piel Sistmico- que afecta al cuerpo como un todo Teratognico- que causa malformaciones en el feto o embrin Topical- que pertenece a un rea superficial especfica
Abreviaturas
gal- galn = 3.78L = 128 oz = 4qt L- litro = 1000mL mL- mililitros = 1cc qt- cuarto = 32 oz = 2 pt pt- pinta = 480mL = 2 cup = 16 oz cup- taza = 8 oz oz- onza = 30mL = 2 Tbs tsp- cucharadita = 5mL = 60 gotas Tbs- cucharada = 15mL = 3 tsp kg- kilogramo = 2.2 lbs
aq- agua (acuoso) cap- cpsula elix- elixir emuls- emulsin mixt- mezcla SR- sustained release (accin prolongada)
supp- supositorio susp- suspensin syr- sirop tab- tableta ung- unguento
A.D./ ad = odo derecho A.S./ as/ al = odo izquierdo A.U./ au = ambos odos ID = intradermal IM = intramuscular IV = intravenoso O.D./ od = ojo derecho
O.S./ os = ojo izquierdo O. U./ ou = ambos ojos P.O./ po/ os = por boca S.C./ S.Q./ sc/ sbuc = subcutneo SL/ sl/ subl = sublingual Vag = vaginal
A.C./ ac = antes de comer B.i.d./Bid/ bid = 2 veces al da ad lib = siempre disponible h = hora hs = horas de sueo noct = en la noche NPO = nada por boca P.C./ pc = despus de comer per = por PRN = cuando sea necesario
= cada da q2h = cada 2 horas Q.i.d./ Qid/ qid = 4 veces al da SOS = si es necesario STAT = dar inmediatamente T.i.d/ Tid/ tid = 3 veces al da
Estudien
Referencias
Bassert, J.M., McCurnin, D.M., (2010) McCurnins Clinical Textbook for Veterinary Technicians, 7th Edition, Sauders. Presentacin: Introduccion a la Terminologa, Prof. Ivette Medina BS-AHT Sirois, M., (2004) Principles and Practice of Veterinary Technology, 2nd Edition, Mosby.