ENSAYO

E NSAYO

que, atento a su entorno entiende y asume que dar a luz un mundo donde las formas de relacin tengan a la base el consenso, es tarea de hombres y mujeres que creativa y amorosamente logren tematizar de un nuevo modo las condiciones de existencia de los sectoes sociales menos favorecidos. Mujeres y hombres que habitan un mundo en el que las utopas se han desdibujado, que ha dejado atrs la guerra fra y enfrenta nuevos temores, que se orienta hacia la lgica de un mercado en expansin, que arrasa en nombre del progreso con los recursos vitales. Un mundo en el que resurgen los nacionalismos patrioteros y donde el fervor y el fanatismo religioso desbordan la realidad. Es evidente la dificultad para construir la sociedad de los consensos, pero tambin es evidente que las profecas de destruccin, de muerte, de homogenizacin, chocan cotidianamente con los pequeos y grandes sueos, con las resistencias o la lucha abierta y decidida. Por dnde empezar a acercarse, por dnde empezar a recortar. La propuesta es mirar los cambios y las transformaciones en ese objeto opaco y polimorfo, apasionante y complejo: la ciudad, con el objetivo de contribuir al entendimiento de las relaciones entre la prctica social de la investigacin, las prcticas cotidianas de los sujetos y los saberes de la comunicacin. Si, como dice Jess Martn Barbero1, pensar la ciudad es hacernos cargo del espacio-eje de la crisis de la modernidad y avizorar la otra cara de la comunicacin tal y como es fabricada actualmente, esto es, la densidad de la incomunicacin que sostiene-produce y la densidad de mediaciones que articulan los medios a los miedos, los flujos a las pasiones, los cdigos a las perversiones. La ciudad nos plantea no slo la importan-

CIUDAD Y COMUNICACION DENSIDADES, EJES Y NIVELES

Rossana Reguillo
Investigadora del Departamento de Comunicacin del ITESO. D r c i n P r f r c S r8 8 iec: eiio u 55 4 0 0T a u p q e J l s o M x c 59 lqeau, aic, io

La comunicacin no es un mero instrumento neutro para dar forma a lo que ya existe, es una dimensin co-constitutiva de lo social. Quiz, como nunca, la comunicacin sea una cuestin vital para salir del ghetto al que nos ha confinado la intolerancia, la negacin del otro, el miedo y la indiferencia. Quiz, como nunca, la sociedad precise de personas y grupos, capaces y dispuestos a activar nuevos significados.

La comunicacin, ya lo dijo Martn Barbero, dej de ser cosa de medios para convertirse en cuestin de mediaciones. En tal sentido se precisa de un especialista en comunicacin que tiene por oficio ser un recuperador de la palabra de otros, de los procesos comunicativos, imbricados en la interaccin cotidiana; un mediador que busca los puntos de unin, de convergencia entre la sociedad civil. Un comunicador

cia comunicativa del espacio sino del tiempo: de la memoria y las anacronas, los destiempos y la necesidad (benjaminiana!) de <<liberar el pasado>>, de asumir <<el pasado no realizado>>, la tarea no es postergable.

LOS HILOS DE LA MADEJA: LA CIUDAD EN LA COMUNICACION

La pregunta por la ciudad y las formas de vida en ella implicada, no es ciertamente una novedad en el campo de la comunicacin, sin embargo esta vieja preocupacin al igual que ha pasado en la antropologa2, vena centrando su mirada en un conjunto de prcticas comunicativas que tenan como teln de fondo el escenario citadino, sin llegar nunca a problematizar el papel coconstitutivo de la ciudad en las formas de socialidad especfica. En esta etapa abundan los estudios sobre culturas populares en su relacin con prcticas de comunicacin o los estudios sobre medios3. La problematizacin de la ciudad no como un continente en el que suceden cosas, puede ubicarse para el campo de la comunicacin, de un lado, en el momento en que aparece la preocupacin por las condiciones de reconocimiento, es decir cuando el actor de la comunicacin deja de ser concebido como el circuito terminal del proceso comunicativo y se le construye como un sujeto histrico, situado, capaz de intervenir en su realidad; ello lleva a plantearse la ubicacin espacial y social del actor como mediaciones fundamentales para comprender los procesos socioculturales de la comunicacin. De otro lado, elementos dinamizadores de la preocupacin por la ciudad se desprendieron de las evidencias de la globalizacin de la eco-

noma y la mundializacin de la cultura, que apuntaban hacia el papel central que la dimensin territorial jugaba en estos procesos. La diferencia cultural, las identidades y la configuracin de un nuevo espacio pblico vinculado de manera estrecha a los medios de comunicacin, se ha constituido en parte central de un debate que involucra a la ciudad como esa forma espacial y especfica de socialidad que ya hemos mencionado. As es cada vez ms frecuente encontrar en las investigaciones adscritas al campo de la comunicacin aunque incorporen elementos provenientes de otras disciplinas- estudios que trabajan la dimensin material de la cultura urbana, la ciudad, en tres niveles: lo barrial, lo local, lo regional, estableciendo vinculaciones con lo nacional, lo transnacional y la globalizacin. En esta emergencia es posible reconocer al menos dos tendencias principales, estrechamente vinculadas. De un lado, aquellos estudios que priorizan la pertenencia territorial, como base para el intercambio de significados, tanto en sus procesos de produccin, como de recepcin. Aqu la ciudad es vista como el espacio desde y en el que se contruyen cdigos o se decodifican significados. Este enfoque debe sus primeras formulaciones a Jess Martn Barbero, que introdujo novedosos estudios sobre territorialidad en el anlisis del melodrama televisivo y un primer inventario sobre escenarios y prcticas sociales desde un enfoque comunicacional4. Dentro de esta vertiente tambin pueden ser ubicados los trabajos del investigador colombiano Armando Silva, que desde la semitica presenta un brillante estudio sobre el graffiti, hasta llegar a su ms re-

ciente propuesta sobre las maneras en que los actores urbanos construyen simblicamente su relacin con la ciudad y la semantizan. Una muy importante contribucin a este debate proviene de los estudios de Nstor Garca Canclini6, cuyo trabajo reciente gira en torno al consumo cultural en las metrpolis. De esta lnea se han desprendido investigaciones empricas que focalizan la importancia de la pertenencia territorial como mediacin para la constitucin de identidades urbanas y para la movilizacin poltica7. Quisiera sealar la aportacin que Guillermo Orozco, desde otros frentes, en concreto desde el estudio de la recepcin crtica, ha hecho para la comprensin de ese actor complejo de la comunicacin. En especial su propuesta metodolgica donde aparece de manera muy importante la mediacin territorial8. Sin duda vinculada a esta primera corriente, pero priorizando las maneras en que los medios de comunicacin y las nuevas tecnologas afectan la visin-relacin de los actores con el entorno y los cambios en las formas de socialidad, esta otra tendencia ha producido no pocos acercamientos. En 1987 en Pensar los medios Armand y Michele Mattelart, preocupados por una reflexin seria sobre los procesos de construccin y constitucin cientfica en el campo de la comunicacin, se ocupan de las polticas del Estado, de los procesos de transnacionalizacin y del papel de la sociedad civil, entre otros elementos claves para comprender las prcticas y los procesos comunicativos desde una perspectiva fundamentalmente poltica. De sus planteamientos resalta la fuerza con la que sealan que es en referencia

ENSAYO

ENSAYO

al sujeto, sobre el que las ciencias de la comunicacin debern construir un discurso ms slido y potente, capaz de explicitar los modos y maneras de apropiacin, produccin y transformacin de significados sociales9. La formacin de bloques econmicos, la crisis de las culturas nacionales, el prstamo e intercambio de valores para orientar y definir la vida, el papel que en todo ello juegan los medios de comunicacin a escala planetaria, es el eje sobre el cual descansa buena parte del debate actual, no slo en el mbito de la comunicacin sino en general de las ciencias sociales. En ese mismo sentido y especialmente en el mbito latinoamericano, es importante plantear las diferencias entre ciudades capitales y ciudades provincias, que conectan directamente con la discusin en torno a la relacin -insuficientemente trabajada an- entre la dimensin local y la dimensin nacional, condicin para entender las profundas transformaciones que opera en el nivel de lo micro, la dimensin transnacional.

dad de la informacin, es visible a travs del contacto, a veces simultneo, de diversos grupos sociales repartidos a lo ancho y largo del planeta, que se conectan a y con acontecimientos de diversa ndole, posibilitando el acceso -diferenciado- a modos de representacin y valoracin de la realidad, al tiempo en que se hace posible constatar preocupaciones similares en lugares muy alejados del mundo que se habita. Es necesario enfatizar el hecho de que este contacto, este acceso a diferencias y similitudes, no anula las especificidades locales, desde las cuales el mundo se interpreta en una operacin de continuos ajustes entre la cultura mundo y la cultura local. Este planteamiento obliga a reconocer la especificidad de lo local en la construccin de los proyectos nacionales, en la medida en que las tendencias internacionales estn obligando a una re-elaboracin de estos proyectos nacionales, que deberan trabajar no slo en dilogo con lo exterior sino adems y de manera importante con sus mltiples realidades interiores11.

El problema es que a pesar de la creciente reflexin sobre esta temtica, no hay suficiente investigacin emprica que nos permita trabajar sistemtica y rigurosamente la relacin entre homogenizacin y fragmentacin, entre estructuras y prcticas sociocomunicacionales, entre formas de control y formas de participacin, que produzca anlisis comparativos, de tal suerte que pudiera validarse lo que varios autores europeos y latinoamericanos describen como las dos tendencias del fin de milenio: desgastados los modelos mecanismos tradicionales de participacin poltica aunados al fortalecimiento de la lgica del mercado, se produce por un lado, lo que Moles ha denominado el modelo de una nueva aldea global13, al tiempo en que la sociedad se tribaliza en pequeos nichos con tendencia a cerrarse sobre s mismos14.

Es as como va tomando forma una clara preocupacin por el espacio pblico, que se piensa no slo como el lugar de la comunicacin de cada sociedad consigo misma, sino tambin y quizs ante todo, el lugar de una comunicacin de las sociedades distintas entre s10. Sin embargo, a la manera de una espiral, cada una de las dimensiones territoriales a las que hemos hecho referencia va configurando su propio Es en esta tensin donde poespacio pblico, de acuerdo a las especificidades culturales, polticas dra ubicarse todas esa corriente de y sociales que definen regiones par- investigacin que se ocupa de la presencia de los medios, nuevas tecnoticulares. logas e industrias culturales en las No puede negarse que la sociedades contemporneas.12 internacionalizacin de la sociedad, acelerada por la ubicuidad y veloci-

Cmo puede pensarse desde la comunicacin esta doble tendencia sin constreir la problemtica por un lado a los efectos del mercado y por otro, al de un voluntarismo culturalista, capaz de resistir heroicamente los embates de una Parece sin embargo que esta- globalizacin creciente. Cmo penmos ante un juego de espejos donde sar entonces el sujeto. la problemtica de lo local se debate y se agota en su propio terreno y al- LA IRRUPCION DE LA canza el protagonismo slo como SOCIEDAD CIVIL discurso populista que rescata la diferencia en su propio provecho, o La sociedad civil en toda su como paradigma de desastres: natu- compleja heterogeneidad hace su rales, provocados o electorales. Lo entrada en el campo de la comunilocal se convierte en primera pla- cacin acompaada de los enfoques na nacional o editorial de unos sobre los nuevos movimientos sociacuantos das, para mantener el simu- les. lacro de proyecto nacional. Entre la homogenizacin y la fragmentacin, entre la masificacin y la tribalizacin, emerge esta otra vertiente de estudio, donde las formas de vinculacin con el espacio urbano y los usos de la comunicacin por parte de estos movimientos juegan un papel central.

Puede argumentarse que este tipo de problemticas haba sido atendida desde el campo de la comunicacin, bajo otros nombres. Sin embargo es hasta entrados los ochentas cuando los enfoques centrados en la denominada investigacin-accin, vinculada al mbito de la educacin y promocin popular, abri de un lado una serie de interrogantes sobre las relaciones entre la vida cotidiana de sectores especficos y marginales de la sociedad, con un proyecto poltico ms amplio y de otro lado, incorpor a sus esquemas la vasta bibliografa sobre movimientos sociales, ampliando la gama de los actores tradicionales atendidos por este enfoque.

El problema se complejiza ya que en la medida en que interesa salir de los compartimientos estancos, es imprescindible introducir en el debate la cuestin del poder. Es decir, el reconocimiento del papel fundamental que desempean los elementos identitarios en la construccin de lo urbano -en su sentido simblico- no exime al anlisis de dar cuenta de las luchas que esas identidades (an las voltiles y cambiantes) libran con los poderes. Tanto el actor urbano como las identidades estn siempre en proceso de construccin, redefinindose en el curso de la accin. En 1985 el Programa Cultura de la Universidad de Colima propona como un eje central de su propuesta la lnea sobre Cultura Nacional/Cultura Regional, que centra sus esfuerzos en la comprensin de la cultura urbana y poltica de los movimientos sociales en diferentes ciudades del pas17. As se reconoca que los movimientos sociales urbanos son una fuerza de composicin y organizacin social innegable lo que suceda hacia fines de siglo y principios del siguiente tendr como escenario primordial a las ciudades18.

la posibilidad de anlisis ms finos sobre la interaccin comunicativa (redes y relaciones) sobre la lucha por la apropiacin y definicin legtimas de objetos y prcticas sociales (poder y hegemona), sobre las fuentes de las que se nutren las representaciones y el imaginario colectivo que orientan la accin (medios y mediaciones). Adems de ello, la triangulacin que es posible establecer al incorporar la nocin de identidades sociales, permite desentraar los intrincados procesos de adscripcin social y vuelve visibles los valores en torno a los cuales las grupalidades son convocadas y autoconvocadas. En este sentido muchos falsos problemas son superados, principalmente la sobre o subvaloracin de los medios de comunicacin que toman su lugar junto con el conjunto de elementos co-constitutivos de la socialidad contempornea. Y as, aunque pueda y deba reconocerse la importancia fundamental que los medios tienen como agentes socializadores y lugar de construccin y legitimacin de representaciones sociales, vincular su estudio a la territorialidad, la identidad y la accin colectiva, en movimientos sociales especficos, esclarece los modos y maneras en que los diversos actores sociales se relacionan con estos medios, confirmando a veces los temores, a veces la esperanza por la presencia de un cuestionamiento a las definiciones monopolizadoras de la realidad. Se parte del reconocimiento de que en la sociedad hay una lucha por la hegemona, que pasa por la disputa entre campos (en el sentido de Bourdieu) dueos y administradores de un capital social objetivado en discursos, instituciones y prcticas que tienen como finalidad el impulso y la legitimacin de ciertas concepciones del mundo.

Mujeres, jvenes, homosexuales, receptores, consumidores empezaron a ser pensados desde la comunicacin, como actores constituidos por mltiples experiencias, donde la esfera meditica deja de ser el epicentro de las prcticas sociocomunicacionales. La pregunta por las identidades sociales da paso al conocimiento de la heterogeneidad de los actores y permite profundizar en los componentes culturales, raciales, sexuales, no slo como elementos de diferencia sino como verdaderos La ciudad empieza a ser vista dinamizadores de eventuales movicomo una estructura que encierra lizaciones polticas15. mltiples entidades: barrios, grupos El desafo actual estriba en po- tnicos, corporaciones, tribus dider penetrar hermenuticamente en versas que van a organizarse alredelas estrategias a travs de las cuales dor de territorios (reales o simbliestos hombres y mujeres especficos, cos) o de mitos comunes19 y los mosituados, participan -callada pero efi- vimientos sociales como fuerzas cazmente- en la construccin de re- emergentes que operan en y con esta presentaciones colectivas que defi- estructura (polis). nen usos y acciones en la ciudad. Este proceso pasa desde luego, no slo Esta conceptualizacin permipor el ordenamiento urbano, por la te transitar de una nocin homogdensidad o el tamao del territorio, nea y global de la ciudad20 a diferenes un proceso que se conecta direc- tes escalas y niveles de representatamente a los dispositivos de la iden- cin en las relaciones del grupo con tidad y la memoria que se entrela- el territorio (real o simblico). zan en el presente para proyectar el futuro16. El binomio territorio-accin colectiva abre para la comunicacin

ENSAYO

ENSAYO

"La ciudad... no es solamente

escenario de las prcticas sociales sino fundamentalmente el espacio de organizacin de la diversidad"
Los actores estn inmersos en una red de relaciones sujeta a mecanismos que regulen y garanticen su funcionamiento. A diferencia de las pelculas de ciencia ficcin pensamos que no existe un solo tablero maestro cuya destruccin o conquista garantizara la transformacin del mundo, sino mltiples tableros que controlan parcelas de la realidad a travs de mecanismos especficos y que es slo mediante estos tableros, en el sentido de condiciones, como los grupos y sus visiones del mundo pueden acceder al terreno de la lucha por la hegemona21. La pregunta obligada que se deriva de un acercamiento que contemple estos niveles pasa por el cuestionamiento acerca de las maneras en que los movimientos, es decir, los actores colectivos, perciben y estructuran la realidad y por los modos en que se relacionan hacia dentro del mismo movimiento y hacia fuera, tanto con sus pares como con los poderes. As la comprensin de las formas especficas en que los actores en situacin perciben, significan, valoran y actan en relacin a una visin del mundo y cmo sta se traduce en una particular manera de vivir la ciudad nos lleva a concebir a esta ltima como un espacio en construccin constante. Cmo mirar esta diversidad? Cmo analizar la relacin entre espacio y experiencia? Cmo trabajar la relacin entre la ciudad y la comunicacin, sin reducir la primera a imperativo territorial y la segunda a sofisticadas tecnologas y transmisiones entre maquinitas? Es indudable que hoy da la vida se caracteriza por la abundante oferta de productos culturales, informacin, propuestas de vida, que se suceden sin tregua, proporcionando un amplio repertorio que nutre tanto las representaciones como el imaginario colectivo. En tal sentido el actor urbano no puede ser pensado al margen de esta diversidad de ofertas. Sin embargo esta evidencia exige un tratamiento cuidadoso ya que la existencia de un mercado en expansin y crecientemente especializado no implica, en primer lugar, que esta oferta alcance de manera homognea y simultnea a todos los habitantes de una ciudad cualquiera. de expansin, los soportes tcnicos, estticos y simblicos seleccionados, hasta lo que tiene que ver con las especificidades socioculturales de los actores y la situacin en la que se produce la relacin entre produccin y reconocimiento, configuran un campo de preguntas que exigen acercamientos interdisciplinarios, cuya dificultad estriba en mantener la tensin entre los aspectos macroestructurales y los microuniversos simblicos que constituyen el mundo de la vida en los actores sociales. Entonces no bastar con elaborar inventarios -por ms sofisticados que estos sean- que den cuenta de la estructura de la oferta individual y comunicativa, de los equipamientos de la ciudad, de la cuantificacin del desarrollo tecnolgico y en el mismo sentido, tampoco resulta pertinente un acercamiento que slo focalice el consumo selectivo que, desde una posicin especfica, realizan los actores sociales. Ni determinismos ni voluntarismos permiten trabajar las relaciones -complejas- entre vida urbana y comunicacin. Mirar la ciudad desde la comunicacin implica en primer trmino trabajar la relacin entre cultura objetivada y cultura incorporada, es decir, la observacin de la presencia de agencias, instituciones, discursos y prcticas objetivas en las representaciones de los actores urbanos. La relacin que guardan estos dos niveles de existencia de la cultura (lo objetivo y lo subjetivo) 22 puede ser aprehendida en las prcticas sociales, a partir de tres ejes que cobran

LA COMUNICACION Y LA CIUDAD

La ciudad es espacio de investigacin prioritario y privilegiado, en la medida en que no es solamente el escenario de las prcticas sociales, sino fundamentalmente el espacio de organizacin de la diversidad, de los choques, negociaciones, alianzas y El conjunto de mediaciones enfrentamientos entre diversos gruexistentes entre el mbito de la propos sociales por las definiciones legtimas de los sentidos sociales de la duccin y los ciudadanos, que va desde el desarrollo tecnolgico, los vida. recursos econmicos, las estrategias

creciente importancia en el mbito de las ciencias sociales: lo pblico-privado, lo institucional-lo emergente, lo legtimo-ilegtimo. a) Lo pblico-privado Hoy da diferentes tematizaciones sobre la vida en la ciudad enfatizan el detrimento de la vida pblica y el repliegue hacia lo privado. Esta tendencia es explicada de un lado por la creciente oferta cultural a domicilio y de otro lado, por el incremento de la violencia en las calles23. El acceso a la cultura-mundo por va de la tecnologa de punta, las industrias culturales, los medios de comunicacin han alterado las fronteras entre lo que pertenece al orden de lo pblico y lo que compete al orden de lo privado, afectando las formas de trabajo, de ocio, de recreacin, imponiendo nueva valoraciones sobre la vida. Sin embargo, esta formulacin exige tambin un tratamiento cuidadoso, ya que paradjicamente, si bien es cierto que se incrementa el consumo domiciliario y privado en detrimento de los consumos masivos y pblicos, nunca como hoy los ciudadanos han tenido semejante acceso a informacin de carcter pblico que permite empatar preocupaciones. Es decir, que el contacto con el mundo se realice desde el interior no significa una disminucin de acceso a realidades distantes y diferentes de la propia que forman e informan opinin, representaciones, sueos, deseos, etc. Es un hecho que este acceso es diferenciado y est controlado por alianzas entre poderes que escapan al entendimiento cotidiano, pese a ello, la cantidad de informacin a la que el habitante de una ciudad media tiene acceso supera las ms fantsticas previsiones de los promoto-

res del pensamiento de la plaza pblica. En tal sentido la categora pblico-privado se complejiza, ya que no nos enfrentamos a un mero cambio de lugar sino a una lgica armada por un conjunto de estrategias complejas en la que ms que una oposicin entre el afuera y el adentro hay una imbricacin de elementos donde lo pblico-afuera se transforma en lo pblico-adentro. Vale citar como ejemplo las manifestaciones polticas que no logran irrumpir en este nuevo adentro si no son elevadas a la categora de acontecimientos por los medios de comunicacin, fuera de los cuales el movimiento se agota en la experiencia prxima. En ese mismo sentido, qu hay ms privado que las preferencias y hbitos sexuales, que hoy los mismos protagonistas publicitan, es decir, lo convierten en un asunto privado a travs de los programas televisivos de debate. La prudencia seala entonces que una vez ms debamos -sin renunciar a la conceptualizacin y al rigor- dirigir la mirada hacia las formas en que los actores sociales construyen y se apropian de estas nociones, ya que ms que categoras a priori interesan las formas de socialidad que se generan a partir de las relaciones entre lo pblico y lo privado, para las formas de vivir y experimentar el mundo. b) Lo institucional-emergente Sobre la relacin entre lo institucional y lo emergente, como una de las tensiones caractersticas de la vida urbana contempornea, podemos comenzar diciendo que Maffesoli afirma que asistimos a la muerte del universo poltico y a la entrada en el orden de la socialidad24, otros muchos autores han nombrado esto de diferente forma, por ejemplo Claus Offe ha dicho que la desconfianza hacia los partidos polticos y otras formas de participacin

institucionalizada tienden a promover el crecimiento de movimientos sociales autnomos, interesados en abordar diversos problemas y asuntos ... marginados o excluidos de los medios informativos por procedimientos partidistas y estatales de construir consenso25, Habermas por su parte apunta que los nuevos confictos sociales se desencadenan no en torno a problemas de distribucin sino en torno a cuestiones relativas a la gramtica de las formas de vida26. Lo que estas diferentes formulaciones nombran tiene que ver con la emergencia de formas de agregacin social no partidarias y no institucionalizadas. El desgaste de los mecanismos tradicionales de participacin, la transicin del papel del Estado, el desdibujamiento de las utopas y certezas que sostenan los movimientos de protesta de los sesentas y setentas, da paso a una reorganizacin de la energa social, que va a modular de maneras diferentes lo poltico con acentuacin de los valores cotidianos. El sindicato, el partido, la asociacin, aumentan como formas corporativas de control pero disminuyen como espacios de referencia y de adscripcin, se asiste a la multiplicacin de pequeos grupos que desbordan las categoras cientficas en la medida en que no se inscriben en una racionalidad orientada y finalizada27. Pese a carecer de proyectos polticos explcitos -al gusto de los investigadores ms conservadoresestas grupalidades erosionan desde los mrgenes al sistema, alteran las formas de ejercicio del poder, reinventan los cdigos de la comunicacin y, a veces, se acercan peligrosamente a las zonas duras del discurso social dominante. Tal es el caso de las culturas juveniles urbanas orientadas ms por un sentido

ENSAYO

ENSAYO

de la esttica que de la tica que han encontrado formas novedosas (rock, graffiti, vestuario, lenguaje) de expresarse y protestar -a su maneracontra problemas muy especficos como la contaminacin, la falta de democracia, los mecanismos de control social, etc. Frente a las identidades binarias (o se es esto o lo otro) y paralelas a las estructuras corporativas, en las ciudades emergen grupalidades efmeras, de composicin cambiante, de inscripcin local y de estructura cotidiana que se interrelacionan de manera horizontal, sin la mediacin del Estado, con otras comunidades efmeras y cambiantes. Por dnde pasa hoy la construccin de representaciones sociales para la accin, en qu medida esta tendencia a la tribalizacin seala la necesidad de un cambio en los espacios tradicionales de investigacin de la comunicacin o modifica las preguntas. Por citar slo un ejemplo, la cholizacin de las maquiladoras del norte del pas indica que la tendencia a reclutar mano de obra femenina deja su paso a una fuerza de trabajo ms cambiante an que la anterior, cuya vida ciertamente transcurre en espacios muy diferentes a la maquiladora y cuyo lema es chingue a su madre la vida, un ratito28. La comunicacin adems de tener cosas que decir juega sin duda un papel central en las maneras en que estos grupos construyen y mantienen su identidad.

c) Lo legtimo-ilegtimo o la lucha por la moral pblica El ltimo eje al que hemos hecho referencia tiene que ver con las dimensiones y las fronteras entre lo legtimo y lo ilegtimo, estrechamente vinculado con los dos ejes anteriores. De un lado, junto al fortalecimiento del liberalismo, abundan evidencias para documentar el endurecimiento del discurso racista, excluyente y monopolizador de la realidad, es decir la emergencia tambin toca a los grupos conservadores que se erigen en portadores y portavoces de un proyecto nacional y de una moral pblica nicos e indiscutibles; de otro lado, la pluralidad y la diversidad de ofertas citadinas -vinculada al mercadovuelven imposible el control de la informacin que circula, alterando los ejes de valoracin sobre ciertos aspectos de la realidad. La ciudad es el escenario de enfrentamientos entre estas dos tendencias. Para ilustrarlas voy a servirme de la polmica visita de Madona a Mxico. Madona es un tpico producto de la industria cultural que ha logrado imponerse gracias a un estilo propio (que no tratar de definir aqu), baste decir que su propuesta se distingue por la agresividad y la masculinizacin de su feminidad. Su publicitado concierto en Mxico a finales de 1993 ocasion la reaccin airada de diferentes grupos de corte catlico conservador que se dieron a la tarea de lanzar una contraofensiva para exorcizar los ataques con-

tra la religiosidad (catlica) y la moral (nica) del pueblo mexicano. Esta estrategia contempl desde ruedas de prensa, cartas al Presidente y amenazas a organizadores. Televisa, que qued fuera de la jugada en el millonario negocio de traer a la artista, dedic dos programas de Nino Cann para abordar el asunto, un tanto sesgados en las posiciones en contra, pero ms all de las cuestiones de mercado para muchos espectadores fue impresionante la sobre reaccin de los defensores de la moral pblica y la pobreza de los argumentos utilizados, especialmente jvenes que pareceran salidos de las filas de las juventudes nacional-socialistas del Tercer Reich. Mientras, la maquinaria mercantil sigue su curso, ajena a las discusiones que se suscitan en torno a las definiciones de lo legtimo o potenciando la polmica para incrementar las ventas. Lo que aqu interesa enfatizar es cmo un asunto de esta naturaleza devela los conflictos por la construccin legtima de los sentidos sociales de la vida y coloca en el centro del debate la complicada relacin entre Estado-mercado-sociedad civil. El Estado se ve rebasado por un mercado en expansin que coloca diferentes productos en la sociedad que se ve interpelada, ms all de lo econmico, por diferentes modelos y pautas de comportamiento, alterando las fronteras entre lo legtimopensable y lo ilegtimo-impensable. La articulacin de estos tres ejes permite trabajar a diferentes es-

"En las ciudades emergen

grupalidades efmeras, de composicin cambiante, de inscripcin local y de estructura cotidiana

calas las relaciones entre vida urbana y comunicacin, donde la ciudad ms que imperativo territorial se concibe como una gran red de comunicacin que interpela a los actores de diversas maneras.

TRAYECTOS POSIBLES
Se ha tratado de plantear la posibilidad de un acercamiento comunicacional, productivo y potente a diferentes aspectos de la problemtica que hoy representa la ciudad en tanto objeto de estudio. Ello sin duda exige la articulacin fina y precisa de esquemas conceptuales y herramientas metodolgicas que nos permitan llegar al corazn de las prcticas para comprender la ciudad, no slo como escenario situacional de dichas prcticas sino como tejido denso que genera modos de vida especficos. La pregunta por la ciudad no se agota en cuntos somos, qu producimos, de dnde venimos, quines gobiernan y quines se les oponen. Se trata de tocar fondo, de entender en sentido profundo la cultura, las formas de vivir un espacio especfico, de construir identidades, de comunicarse, de exponerse y replegarse; en el mismo sentido la pregunta por la comunicacin en la ciudad no se reduce a la infraestructura de los sistemas comunicativos, a la configuracin de pblicos en relacin a esta infraestructura aunque unos y otros de estos elementos sean parte consustancial de todo estudio sobre la ciudad y puntos de partida para el anlisis, mientras no conviertan a la ciudad en un sistema cerrado o se diluyan en una apertura infinita. Los incesantes y complejos movimientos a escala planetaria en lo econmico, lo tecnolgico, lo poltico, lo social deben ser evaluados en cuanto a sus repercusiones en las culturas locales para mirar las for-

El reconocimiento del carcter mas en que los actores sociales estn generando respuestas a estos reor- simblico de la vida social es particularmente relevante para la temtidenamientos y ajustes. ca que nos ocupa en la medida en Esta evaluacin, como lo sea- que es a partir de esta premisa bsila Maffesoli, apela a un conocimien- ca -y no por ello elemental- que pueto plural, en el que el anlisis dis- den entenderse de manera articulada yuntivo, las tcnicas de separacin los diferentes elementos que esy el apriorismo conceptual deben tructuran la vida en la ciudad y los dejar paso a una fenomenologa lugares por donde est pasando la compleja que sepa integrar la parti- produccin y reproduccin de lo socipacin, la descripcin, las narracio- cial en las sociedades actuales, pernes vitales y las distintas manifesta- mitiendo ubicar dimensionalmente ciones de los imaginarios colecti- (sin sobreestimarlo, pero tampoco vos29. No se trata de ninguna ma- minimizndolo), el indudable papel nera de renunciar al conocimiento que los medios de comunicacin y sino de partir de los mundos de vida, las industrias culturales juegan en el del sentido comn, de la religiosidad mundo entero. arraigada, de la mitologa popular, de la heterogeneidad y las contradicHablamos pues de un trayecciones, que no invalidan las catego- to terico-metodolgico que busca ras como clase, escolaridad, gnero, entender las distintas formas de edad, etc. sino en todo caso rela- agregacin social y las maneras en tivizan la mirada. que los actores se sitan en su entorno espacial en un proceso que los En palabras de Thompson, constituye al tiempo en que son conspuede decirse que una manera de tituidos, dinamizando la cultura. abordar los estudios urbanos desde Esta dinmica de lo estructurado y un enfoque sociocultural es la de lo estructurante32 sirve como palanacercarse a las formas simblicas y ca metodolgica que atiende no a los contextos en los que ellas operan. una anterioridad sino precisamente Seala el autor que los contextos so- al movimiento e interdependencia ciales de las formas simblicas no estre estructura y prctica, entre son slo espacial y temporalmente norma y situacin, entre marco y especficos, sino que tambin estn conviccin33. estructurados de varias maneras. Estos contextos son tanto constitutiLa estructuracin de la vida vos de la produccin de formas sim- social no es una lnea recta, con un blicas como tambin de las mane- principio y un final preestablecidos, ras en que estas formas son per- los quiebres del camino, los atajos, cibidas y entendidas.30 los senderos perdidos momentnea o definitivamente tambin forman De acuerdo a este plantea- parte de una direccionalidad y son miento la recepcin de estas formas as mismo movimiento. simblicas no es un proceso pasivo de asimilacin sino se concibe como Estudiar la ciudad desde la un proceso creativo de participacin comunicacin, las formas de vida,. y evaluacin en el que el significado las apropiaciones territoriales de sigde las formas simblicas es activa- nos diversos, las representaciones y mente constituido y reconstituido. la significacin, los consumos culEsto da forma a un proceso que turales, la presencia de los medios, Thompson denomina reproduccin la irrupcin de la ciudadana, no es tarea sencilla, se impone una resimblica de los contextos sociales31. flexin sobre cmo han sido pensa-

ENSAYO

ENSAYO

dos estos objetos y cmo han sido construidos; trabajar con rigor y sistematicidad -tenazmente- atreverse a salir de los compartimientos estancos, de la univocidad de los marcos conceptuales.

nes. GG, Mxico, 1987 y, La telenovela en Colombia. televisin, melodrama y vida cotidiana en Dia-logos N 17. FELAFACS, Lima, junio de 1987, pp. 46-59. A propsito de prcticas y escenarios ver del mismo autor Procesos de comunicacin y matrices de cultura. Es necesario afinar la escucha, FELAFACS/GG, Mxico, 1987. dejarse interpelar por las cambiantes realidades. Y para hacer remon- 5. Ver Armando Silva: Graffiti, una ciutar el proyecto de una socialidad, de dad imaginada. Tercer Mundo Editores. un nosotros de cuo diferente, hace Bogot, 1996. Tambin Imaginarios urfalta emocin y atrevimiento para banos, Bogot y Sao Paulo. Cultura y sortear los vientos en contra y las in- comunicacin urbana en Amrica Latievitables caidas. Hay mucho trabajo na. Tercer Mundo Editores, Bogot, por delante y, ya lo dijo Fuentes, un 1992. campo cargado de futuro. 6. Ver especialmente Nstor Garca Canclini: Culturas hbridas. Estrategias NOTAS.para entrar y salir de la modernidad. 1. Comunicacin personal del 6 de di- CONACULTA/Alianza, Mxico, 1991. ciembre de 1993. Comentarios a propsito de la propuesta para una mesa de 7. Ver para el segundo caso a Rosa Ma. trabajo sobre ciudad y comunicacin Alfaro: De la conquista de la ciudad a la en el marco del II Encuentro Latinoame- apropiacin de la palabra. Tarea/Calanricano de Investigadores de la Comuni- dria, Lima, 1988; para el primero, cacin, a celebrarse en Guadalajara en Rossana Reguillo: En la calle otra vez. Las bandas: identidad urbana y usos de junio de 1994. la comunicacin. ITESO, Guadalajara, 2. A este respecto Bonfill seala que la 1991. incursin de los antroplogos en el estudio de la ciudad es cada vez ms fre- 8. Guillermo Orozco: recepcin telecuente y aade que su trabajo ha sido visiva. Tres aproximaciones y una razn calificado ms como antropologa en las para su estudio. PROICOM, Universiciudades que como antropologa de las dad Iberoamericana, Mxico, 1991. ciudades, con lo cual se intenta sealar el hecho de que el objeto raramente es 9. Armand y Michele Mattelart: Pensar la ciudad como un sistema sociocultual, sobre los medios. Comunicacin y crtiy mas bien se ocupan del estudio de pe- ca social. FUNDESCO, Madrid, 1987. queos sectores urbanos. Vase Guillermo Bonfill: Pensar nuestra cul- 10. Jean-Marc Ferry: Las transformatura. Alianza editorial, Mxico, 1991, p. ciones de la publicidad poltica. En Jean-Marc Ferry et al: El nuevo espacio 33 y ss. pblico. Gedisa, Barcelona, 1992. 3. Para un balance crtico de la investigacin y del campo de la comunicacin 11. El conflicto en Chiapas puede utiliver Ral Fuentes: Un campo cargado de zarse como un analizador de los efectos futuro. El Estudio de la comunicacin que trae aparejados, la reelaboracin de en Amrica Latina. CONEICC, Mxico, los proyectos nacionales volcados hacia lo exterior, que prescinden de los ele1992. mentos constitutivos de las diferentes, 4. Para el primer caso ver Jess Martn complejas y simultneas realidades que Barbero: De los medios a las mediacio- hacen una nacin.

12. Para una discusin amplia sobre esta temtica ver la reciente traduccin del libro de Herbert I. Schiller: Cultura, S.A. La apropiacin corporativa de la expresin pblica. Universidad de Guadalajara, 1993. Muy sugerentes son los trabajos de Germn Rey, por ejemplo: Los instrumentos de la levedad en Intermedios N 6, RTC, Mxico, abril 1993. Un interesante artculo que revisa la situacin de Mxico es el de Ral Trejo Delabre: La expresin pblica en Intermedios N 3, RTC, Mxico, agosto 1992. 13. Abraham Moles: Thorie structurale de la communication et societs. Paris, Masson, 1986. 14. Ver Michel Maffesoli: El tiempo de las tribus. Icaria, Barcelona, 1990. 15. R. Reguillo: Las rutas de la utopa. Sociedad civil y comunicacin en Renglones N 26, ITESO, agosto-noviembre 1993. 16. Los dispositivos de la memoria y de la identidad no estn ya dados en alguna parte de la realidad. En tanto que se inscriben en la dinmica sociocultural estn inmersos en el conflicto, en la contradiccin, en el debatirse entre la sumisin y la resistencia, entre la asuncin acrtica y pasiva de una realidad impuesta y la impugnacin expltica o chapucera de esta realidad. Rossana Reguillo, En la calle otra vez, op. cit. p. 45. 17. J. Gonzlez y R. Reguillo: Mxico, volver al futuro. Comunicacin y culturas a la vuelta del milenio. En Guillermo Orozco (coord.) La investigacin de la comunicacin en Mxico, Tendencias y perspectivas para los noventas. Cuadernos de Comunicacin y Prcticas Sociales N 3, PROICOM, Universidad Iberoamericana, Mxico, 1992. 18. J. Galindo: Movimiento social y cultura poltica. Universidad de Colima, 1987.

19. M. Maffesoli: El tiempo de las tri- Vida urbana en movimiento". Cuadernos bus. op.cit. Huella N 19, ITESO, Guadalajara, 1990. 20. Luis Wirth, pionero de los estudios sobre cultura urbana sealaba que sta 24. M. Maffesoli: El tiempo de las tripoda igualarse a las caractersticas de la bus. op.cit, p. 95. ciudad: densidad, tamao y heterogeneidad (cfr. El urbanismo como modo 25. Claus Offe: Contradicciones en el de vida. Ed. Paidos, Buenos Aires, 1962). Estado de bienestar. Col. Los Noventa. En una revisin crtica de este trabajo, CONACULTA/Alianza Editorial, MxiHerbert Gans dice que Wirth asume des- co, 1990. p. 38. de la esterilidad tautolgica que es la urbanizacin la que conduce a nuevas for- 26. J. Habermas: Teora de la accin mas culturales (cfr. Urbanism and comunicativa: Complementos y estudios suburbanism as ways of life: A re- previos. Ctedra, Madrid, 1989, p. 556. evaluation of definitions, en Human Behavior and Social Processes. Arnold 27. M. Maffesoli: El tiempo de las triM. Rose (ed.) Routledge Paperback, bus. op.cit., p. 58. Londres, 1971.) 28. Sergio Snchez: La CTM en las 21. Rossana Reguillo Notas crticas so- maquiladoras de la ciudad de Chihuahua bre los movimientos sociales. Una pers- (1983-1990) la cultura sindical hegepectiva gramsciana, en Iztapalapa N mnica en Mxico. Avances de investi30. UAM-I, julio-diciembre, 1993, p. 21. gacin, mimeo, Doctorado en Ciencias Sociales. U. de G./CIESAS, Guadalajara, 22. P. Bourdieu: Estructuras, habitus y 1993. prcticas", en Gilberto Gimnez (comp.) La teora y el anlisis de la cultura. SEP/ 29. M. Maffesoli: El tiempo de las triU de G/COMECSO, Guadalajara, 1987. bus, op.cit., p. 264. Ver tambin Jorge Gonzlez: Los frentes culturales. Culturas, mapas, poderes 30. Ver John B. Thompson, Ideology and y luchas por las definiciones legtimas modern culture. Stanford University de los sentidos sociales de la vida, en Press, Stanford, California, 1990. pp. 146 Estudios sobre las culturas contempor- y ss. neas N 3, Universidad de Colima, Colima, mayo de 1987. 31. Ibid. p. 153. 23. Ver Jess Martn Barbero: Comunicacin y ciudad: entre medios y miedos, publicado en el Magazin Dominical N 388 del diario El Espectador, Bogot. septiembre de 1990. Ver el reciente libro coordinado por Nstor Garca Canclini El consumo cultural en Mxico. Col Pensar la cultura. CONACULTA, Mxico, 1993, especialmente los trabajos de Patricia Safa: Espacio urbano, sectores sociales y consumo cultural en Coyoacn y el ensayo del propio Garca Canclini: El consumo cultural y su estudio en Mxico: una propuesta terica. Para una discusin de corte metodolgico sobre la cultura pblica y la cultura privada ver Jess Galindo: "La mirada en el centro. 32. P. Bourdieu: Estructuras, habitus y prcticas, op. cit. 33. Isaac Joseph: El transeunte y el espacio urbano. Gedisa, Buenos Aires, 1988.

ENSAYO