Machine Translated by Google

Incubadora SMI 100­120 voltios

Instalación y
Manual de instrucciones
SMI2, SMI6, SMI7, SMI11, SMI12
Anteriormente designado como

GI2, GI6, GI7, GI11, GI12

Machine Translated by Google

Incubadora Sheldon Manufacturing de 100 a 120 voltios

Manual de instalación y funcionamiento

Número de pieza: 4861572­1,

Revisado: 18 de diciembre de 2013

Estas unidades están catalogadas por TUV CUE como incubadoras de aire de uso general para uso
profesional, industrial o educativo donde la preparación o prueba de materiales se realiza a presión
atmosférica aproximada y no se calientan materiales inflamables, volátiles o combustibles.

Estas unidades han sido probadas según los siguientes requisitos:

CAN/CSA C22.2 No. 61010­1:2012

CAN/CSA C22.2 No. 61010­2­010 + R:2009
UL 61010A­2­010:2002
UL 61010­1:2012
EN 61010­1:2010
EN 61010­2­010:2003

IEC 61010­1:2010
IEC 61010­2­010:2003

2 | Página
Machine Translated by Google

TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN.....................................................................................................................................................4

Consideraciones generales de seguridad ...........................................................................................................................4 Mejoras de

ingeniería .................................................................................................................................4 RECEPCIÓN DE SU
INCUBADORA ..........................................................................................................................5

Inspección del envío......................................................................................................................................5 Devolución del

envío ......................................................................................................................................5 Registro de la información de la placa de
datos.......................................................................................................................5
SÍMBOLOS GRÁFICOS.............................................................................................................................................6

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL.............................................................................................................................7

Interruptor de encendido/apagado...........................................................................................................................7 Luz de

encendido....................................................................................................................................................7 Control de temperatura de

ajuste.....................................................................................................................................7 Control de límite de sobretemperatura de
ajuste...............................................................................................................................7 Luz indicadora de calefacción
activada .......................................................................................................................................7 Luz indicadora de límite de sobretemperatura
activada .........................................................................................................................8
Fusible ....................................................................................................................................................................8

INSTALACIÓN......................................................................................................................................................9

Ubicación...............................................................................................................................................................9 Elevación y

manipulación ............................................................................................................................................9
Nivelación ...............................................................................................................................................................9
Estantes..............................................................................................................................................................10 Fuente de
alimentación....................................................................................................................................................10

Limpieza ............................................................................................................................................................11
OPERACIÓN.........................................................................................................................................................12

Encendido de la incubadora ..................................................................................................................................12 Ajuste del control de

temperatura.............................................................................................................12 Calibración del control de
temperatura ..........................................................................................................12 Ajuste del control de límite de
sobretemperatura .....................................................................................................13 Conexión de equipos a la toma de accesorios
interior.......................................................................................13 Humidificación de la incubadora .................................................................................................................................13
MANTENIMIENTO DEL USUARIO.........................................................................................................................................14

Limpieza ............................................................................................................................................................14
Desinfección........................................................................................................................................................14 ESPECIFICACIONES DE LA
INCUBADORA .........................................................................................................................16

Peso..............................................................................................................................................................16
Dimensiones........................................................................................................................................................16

Capacidad............................................................................................................................................17
Temperatura......................................................................................................................................................17
Potencia ................................................................................................................................................................17

LISTA DE PIEZAS .........................................................................................................................................................18

Partes..................................................................................................................................................................18

3 | Página
Machine Translated by Google

INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir nuestro producto. Sabemos que en el competitivo mercado actual, los clientes tienen muchas opciones en cuanto a equipos de
temperatura constante. Agradecemos que haya elegido nuestro producto de calidad. Nuestra reputación como fabricante líder de productos
de laboratorio depende de usted.
En Sheldon Manufacturing, Inc. respaldamos nuestros productos y queremos que sepa que estamos aquí si nos necesita.

Estas incubadoras no están diseñadas para su uso en lugares peligrosos o domésticos.

Antes de utilizar la incubadora, lea atentamente todo este manual para comprender cómo instalarla, operarla y mantenerla de forma segura.

Mantenga este manual a disposición de todos los operadores de la incubadora. Asegúrese de que todos los operadores reciban la
capacitación adecuada antes de que la incubadora comience a funcionar.

Nota: El incumplimiento de las directrices e instrucciones de este manual puede provocar un fallo en la protección al desactivar o interferir con las
características de seguridad del equipo. Esto podría ocasionar lesiones graves o la muerte.

CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Su incubadora y sus accesorios recomendados están diseñados y probados para cumplir con estrictos requisitos de seguridad.

Para garantizar el funcionamiento seguro y continuo de su incubadora, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, que incluyen:

• Lea este manual completo antes de usar la incubadora.

• Respete todas las ordenanzas municipales, del condado o de otra índole de su área con respecto al uso de esta incubadora.

Utilice únicamente accesorios aprobados. No modifique los componentes del sistema. Cualquier alteración o modificación de su
incubadora puede ser peligrosa y anular la garantía.

• Conecte siempre el cable de alimentación de la incubadora a una toma de corriente con conexión a tierra que cumpla con las normas
eléctricas nacionales y locales. Si la incubadora no está conectada a tierra correctamente, algunas piezas, como los mandos y los
controles, pueden conducir electricidad y causar lesiones graves.

Evite dañar el cable de alimentación. No lo doble excesivamente, no lo pise ni coloque objetos pesados sobre él. Un cable dañado puede
provocar descargas eléctricas o incendios. Nunca utilice un cable de alimentación dañado.

MEJORAS DE INGENIERÍA
Sheldon Manufacturing mejora continuamente todos sus productos. Por ello, se realizan cambios y mejoras de ingeniería periódicamente. En
consecuencia, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoras no se incluyan en este manual. Si las características de funcionamiento o
el aspecto de su unidad difieren de los descritos en este manual, póngase en contacto con su distribuidor o vendedor de Shel Lab® para obtener
ayuda.

4 | Página
Machine Translated by Google

RECIBIENDO SU INCUBADORA
Antes de salir de nuestra fábrica, todas las incubadoras se embalan con materiales de envío de alta calidad para protegerlas de los daños
ocasionados durante el transporte.

Una vez que la incubadora sale de nuestra fábrica, la responsabilidad de la entrega segura recae en la empresa transportista. Los daños sufridos
durante el transporte no están cubiertos por la garantía de la incubadora.

Al recibir su incubadora, inspecciónela para detectar pérdidas o daños ocultos, tanto en su interior como en su exterior. Si encuentra algún daño, siga
el procedimiento de la empresa transportista para reclamar por daños o pérdidas.
La unidad debe incluir un manual de instalación y funcionamiento, una tarjeta de garantía y un certificado de conformidad.

INSPECCIÓN DEL ENVÍO

Inspeccione cuidadosamente la caja de envío para detectar daños. Informe de cualquier daño a la empresa de transporte que entregó la incubadora. Si la
caja no está dañada, ábrala y extraiga el contenido.

Verifique que se haya incluido el número correcto de estantes, guías para estantes y patas niveladoras (consulte la siguiente tabla para conocer las
cantidades).

Accesorios incluidos
Modelo Estantes Estantería deslizante Pies niveladores
SMI2, SMI7 2 4 4
(GI2, GI7)
SMI6 3 6 4
(GI6)
SMI11, SMI12 6 12 4
(GI11, GI12)
Revise cuidadosamente todo el embalaje antes de desecharlo. Guarde la caja de envío hasta que esté seguro de que todo funciona correctamente.

DEVOLUCIÓN DEL ENVÍO

Si necesita devolver la incubadora por cualquier motivo, primero póngase en contacto con su representante de servicio para obtener autorización.
(RMA). Debe proporcionar la información de la placa de datos. Consulte la sección "Registro de información de la placa de datos" a continuación.

INFORMACIÓN DE LA PLACA DE DATOS DE REGISTRO

Localice la placa de datos en la parte posterior de la incubadora. Esta placa contiene el número de modelo y el número de serie de la incubadora. Anote
esta información a continuación para futuras consultas.

Información de la placa de fecha

Número de modelo

Número de serie

Número de pieza

Voltaje

5 | Página
Machine Translated by Google

SÍMBOLOS GRÁFICOS
Su incubadora cuenta con símbolos gráficos en el panel de control y junto a la entrada de alimentación. Estos símbolos identifican
los riesgos y la función de los componentes ajustables, así como notas importantes del manual del usuario.

Símbolo Definición

Indica que debe consultar el manual del operador para obtener más instrucciones.
Indique que el operador debe consultar el manual de uso para encontrar instrucciones complementarias.

Indica la temperatura
Indica un cartel de temperatura.

Indica protección contra sobrecalentamiento

Indica el sistema de reducción de temperatura

Indica alimentación de CA
Repère le courant alternatif

Indica que la alimentación está encendida.

Representante de la posición MARCHE del interruptor de alimentación

Indica que la alimentación está apagada.

Repère de la position ARRÊT del interruptor de alimentación

Indica conexión a tierra protectora

Repère terre électrique

Indica arriba y abajo respectivamente.

Touches de déplacements respectifs vers le HAUT et le BAS

Indica ajuste manual

Señale un elemento regulable manualmente

Indica peligro potencial de descarga eléctrica

Señale un danger électrique

Indica que la incubadora debe reciclarse (no desecharse en un vertedero).

Indique l'appareil doit être recyclé (Ne pas jeter dans une décharge)

6 | Página
Machine Translated by Google

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL

Figura 1

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ APAGADO

El interruptor de encendido/apagado controla la alimentación de la incubadora. Para encender la incubadora, coloque el interruptor en la posición de encendido/apagado.

Posición de encendido (I). Apague la incubadora colocando el interruptor en la posición de apagado (0). El control de temperatura y el indicador
de encendido se iluminan cuando la incubadora está encendida.

LUZ DE ENCENDIDO

Esta luz verde se enciende cuando la incubadora recibe alimentación y el interruptor de encendido/apagado está en la posición de encendido.
(1) posición; la luz está apagada cuando el interruptor de encendido/apagado está en la posición de apagado (0).

CONTROL DE TEMPERATURA AJUSTABLE

El control de temperatura es el principal de la incubadora. Consta de una pantalla digital y teclas de subir/bajar que se pueden usar para
introducir la temperatura de consigna y para la calibración.

CONTROL DE LÍMITE DE TEMPERATURA SUPERIOR

Puede ajustar el termostato de sobretemperatura mediante el control de límite de sobretemperatura. Este control está equipado con un
dial graduado (círculos más grandes, valor mayor; círculos más pequeños, valor menor).
Se requiere una herramienta de borde plano para ajustar la configuración y evitar cambios accidentales. Límite de temperatura establecido
El control es completamente independiente del control de temperatura de consigna y protege contra fallos en este último. Un fallo en el control
de temperatura de consigna puede permitir que la temperatura supere el punto de ajuste. Si la temperatura alcanza el límite de
sobretemperatura establecido, el termostato de límite de sobretemperatura toma el control del elemento calefactor y permite el uso
continuado de la incubadora hasta que se resuelva el problema o se solicite asistencia técnica.

El funcionamiento prolongado de la incubadora utilizando únicamente el límite de temperatura preestablecido afecta a la precisión de
la temperatura.

LUZ ACTIVADA POR CALOR

Esta luz verde permanece encendida mientras la incubadora se calienta hasta el punto de ajuste configurado por el control de temperatura;
la luz parpadea cuando la temperatura alcanza el punto de ajuste.

7 | Página
Machine Translated by Google

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN)

LUZ DE ACTIVACIÓN POR SOBRECALENTAMIENTO

Esta luz roja se enciende cuando se activa el control de límite de temperatura preestablecido. Esta luz no debería
encenderse en condiciones normales de funcionamiento.

FUSIBLE

El fusible se encuentra dentro de la entrada de alimentación y protege contra las fluctuaciones de la fuente de
alimentación. La incubadora no funcionará si el fusible está fundido o falta.

8 | Página
Machine Translated by Google

INSTALACIÓN
La instalación la puede realizar el usuario final. Utilice este equipo únicamente para la aplicación prevista; cualquier alteración o
modificación anulará la garantía. El uso de este equipo está sujeto a las ordenanzas locales (municipales, del condado,
etc.). Si tiene alguna pregunta sobre los requisitos locales, póngase en contacto con la agencia local correspondiente.

Esta incubadora está diseñada para su uso en interiores, a temperaturas ambiente entre 15° y 30°C, con una humedad relativa no
superior al 80% (a 25°C) y con una tensión de alimentación que no varíe en más del 10%.
Comuníquese con el servicio al cliente para condiciones de funcionamiento que se encuentren fuera de estos límites (consulte la contraportada para obtener

información de contacto).

UBICACIÓN

Al seleccionar una ubicación para instalar la incubadora, tenga en cuenta todas las condiciones que puedan afectar su rendimiento,
por ejemplo:

• Conductos de calefacción y refrigeración

• Estufas y autoclaves

• Sol directo

• Corrientes de aire rápidas

• Zonas de mucho tráfico

Deje un espacio mínimo de 10 cm entre la incubadora y las paredes o tabiques, y 5 cm de espacio libre por encima de la incubadora
para garantizar una correcta circulación del aire. Coloque la unidad de manera que el usuario final tenga acceso al enchufe.

LEVANTAMIENTO Y MANIPULACIÓN

La incubadora es pesada, por lo que se debe tener cuidado al utilizar dispositivos de elevación adecuados y con la capacidad de
carga suficiente. Siga estas instrucciones al levantar y manipular la incubadora:

• Levante las incubadoras únicamente desde su superficie inferior.

• Las puertas, manijas y pomos no son adecuados para levantar o estabilizar.

• Sujete completamente la incubadora al levantarla o transportarla para evitar que se vuelque.

• Retire todas las piezas móviles, como estantes y bandejas, y bloquee las puertas en posición cerrada durante el traslado para
evitar desplazamientos y daños.

ARRASAMIENTO

Asegúrese de que la incubadora esté nivelada y estable. Cada incubadora incluye cuatro patas niveladoras.
Inserte una pata niveladora en cada uno de los cuatro orificios de las esquinas inferiores de la incubadora. Coloque la incubadora
en posición vertical. A continuación, ajuste la pata en cada esquina hasta que la incubadora quede nivelada y estable, sin balancearse.
Para subir una pata, gírela en sentido antihorario; para bajarla, gírela en sentido horario.

Nota: Para evitar daños al mover la incubadora, gire completamente cada una de las cuatro patas niveladoras.
dextrorso.

9 | Página
Machine Translated by Google

INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

ESTANTES
Para instalar los estantes de la incubadora, realice lo siguiente:

1. Sostenga la corredera del estante en un ángulo de aproximadamente 10° (Figura 2A).

2. Inserte la lengüeta enganchada en la ranura vertical a la altura deseada (Figura 2B).

3. Empuje la corredera dentro de las ranuras horizontales.

4. Repita el procedimiento para la bandeja deslizante a la misma altura en el lado opuesto de la incubadora.

5. Coloque un estante sobre las guías. Repita este procedimiento para los estantes adicionales según sea necesario.

Figura 2

FUENTE DE ENERGÍA
Verifique la placa de datos para conocer los requisitos de voltaje y amperaje antes de realizar la conexión. Si los requisitos coinciden con su

fuente de alimentación, conecte el cable de alimentación a un tomacorriente con conexión a tierra. Un cable de 1,8 m (6 pies), Nema 5­15P

El cable de alimentación viene incluido con la unidad. La tensión suministrada no debe variar más del 10 % con respecto a la indicada en la placa de datos. Si

la tensión suministrada varía más del 10 %, la incubadora podría dañarse.

Estas incubadoras están diseñadas para una aplicación de 50/60 Hz. Utilice un circuito independiente para evitar la pérdida de producto por sobrecarga

o fallo del circuito. La unidad SMI12 (GI12) requiere dos cables/fuentes de alimentación; cada cámara funciona de forma independiente.

Nota: El suministro eléctrico a la incubadora debe cumplir con todos los códigos eléctricos nacionales y locales.

10 | Página
Machine Translated by Google

INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

Advertencia: Múltiples fuentes de alimentación. Riesgo de descarga eléctrica o daños al aparato. Desconecte toda la alimentación.
Se requieren fuentes antes de realizar el mantenimiento.

Atención: Fuentes de alimentación múltiples. Riesgo de descarga eléctrica o daño de la unidad. Abra todas las fuentes de alimentación
antes del servicio.

LIMPIEZA
El interior de la incubadora se limpió en fábrica, pero no se esterilizó. Consulte el tema Limpieza en la sección Mantenimiento del usuario para obtener más
información.

11 | Página
Machine Translated by Google

OPERACIÓN

ENCENDIENDO LA INCUBADORA
Siga los siguientes pasos para encender la incubadora:

1. Verifique que la fuente de alimentación y la placa de datos de la incubadora coincidan.

2. Compruebe que el fusible esté instalado en la entrada de alimentación de la incubadora.

3. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra.

4. Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.

5. Si es necesario (por ejemplo, si la incubadora se acaba de instalar), complete la calibración del conjunto.
Procedimiento de control de temperatura . A continuación, para configurar el límite de sobretemperatura, siga el procedimiento de
configuración del control del límite de sobretemperatura . Para configurar la temperatura, siga el procedimiento de ajuste del
control de temperatura . Una vez configuradas las temperaturas de la incubadora, cargue la cámara.

AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERATURA

Siga los siguientes pasos para ajustar el control de temperatura:

1. Gire el dial de control de límite de temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición máxima indicada por el punto más
grande. Esto permite ajustar y calibrar el control de temperatura sin interrumpir el ajuste del límite de temperatura.

2. Pulse una vez la tecla Arriba o Abajo para entrar en el modo de ajuste de temperatura. La pantalla digital de temperatura comenzará a
parpadear, pasando de brillante a tenue. Mientras parpadea, la pantalla muestra la temperatura de consigna. En algunos modelos,
primero puede aparecer «SP» y luego parpadear la temperatura de consigna.

3. Para cambiar el punto de ajuste, pulse la tecla Arriba o Abajo. Si no se pulsa ninguna tecla en cinco (5) segundos, la pantalla de
Temperatura de Ajuste dejará de parpadear y mostrará la temperatura de la incubadora.

4. Deje que la incubadora se estabilice durante al menos 24 horas.

CALIBRACIÓN DEL CONTROL DE TEMPERATURA AJUSTADA

Calibre la incubadora únicamente después de haberla instalado en su entorno de trabajo y de que se haya mantenido estable en su punto de ajuste
durante 24 horas. Siga los pasos que se indican a continuación para calibrar su incubadora:

1. Coloque un termómetro de referencia certificado en la cámara, ya sea directamente dentro o a través del tubo de acceso situado en
la parte superior izquierda de la incubadora. Compruebe que el termómetro no toque ninguna superficie. Si lo coloca directamente
dentro de la cámara, fíjelo con cinta adhesiva a una placa de Petri para elevarlo y mantener la escala a la vista.

2. Permita que la temperatura se estabilice nuevamente (espere hasta que la medición del termómetro no
cambio por una hora).

3. Compare la temperatura mostrada en la pantalla con la medición del termómetro de referencia.

4. Si existe alguna diferencia, coloque el control de temperatura en modo de calibración pulsando ambos botones.
Mantenga presionadas las teclas de flecha arriba y abajo simultáneamente durante aproximadamente cinco (5) segundos hasta que
parpadeen dos (2) decimales. Algunos modelos pueden mostrar primero °C y luego mostrar la lectura de temperatura actual.

12 | Página
Machine Translated by Google

OPERACIÓN (CONTINUACIÓN)
5. Mientras parpadea, calibre la pantalla de Temperatura configurada pulsando la tecla Arriba o Abajo hasta que muestre el valor correcto.
Después de configurar la temperatura, espere aproximadamente cinco (5) segundos para que se complete la calibración y la pantalla
deje de parpadear.

6. Permita que la temperatura de la incubadora se estabilice nuevamente (espere hasta que el termómetro marque la temperatura).
no cambiar durante una hora) y recalibrar si es necesario.

AJUSTE DEL CONTROL DEL LÍMITE DE SOBRETEMPERATURA

Siga los pasos que se indican a continuación para ajustar el control de límite de temperatura:

1. Gire el dial de control de límite de temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición máxima (esto permite que...)
Ajuste el control de temperatura para que se estabilice.

2. Ajuste el control de temperatura a 1 °C por encima del punto de ajuste deseado y, a continuación, deje que...
Incubadora para estabilizar (esperar hasta que la temperatura sea constante durante una hora).

3. Gire el dial de control de límite de sobretemperatura en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se active el límite de sobretemperatura.
La luz ilumina.

4. Luego, gire lentamente el dial de control de límite de temperatura de ajuste en el sentido de las agujas del reloj hasta que la luz se apague.

5. Vuelva a colocar el control de temperatura de consigna en el punto de ajuste deseado.

6. Esto ajusta el control de límite de sobretemperatura a aproximadamente 1 °C por encima de la temperatura configurada mediante el
control de temperatura de consigna. Si utiliza la función de sobretemperatura, pruébela anualmente.

Nota: Pruebe la función de sobrecalentamiento anualmente.

CONEXIÓN DEL EQUIPO A LA TOMA DE ACCESORIOS INTERIOR

Esta unidad dispone de una toma de corriente para accesorios de 1 A (máximo) ubicada dentro de la cámara. El interruptor de encendido del panel frontal
controla la alimentación de dicha toma. Esta toma puede alimentar equipos como agitadores magnéticos, balancines, etc. No conecte a esta toma ningún
equipo que consuma más de 1 A.

Los equipos auxiliares pueden generar calor adicional. Este calor podría afectar el rango de temperatura de esta incubadora. Si utiliza la salida de
accesorios interna, verifique que la incubadora funcione dentro de los rangos de temperatura requeridos cuando el equipo auxiliar esté instalado y en
funcionamiento.

HUMIDIFICANDO LA INCUBADORA
El uso prolongado de un recipiente grande con agua, como una bandeja humidificadora, puede generar un exceso de vapor de agua en la unidad y dañar los
componentes eléctricos de una incubadora seca de la serie SMI (serie GI). Además, el uso de agua desionizada puede provocar una corrosión
significativa en la incubadora.

Colocar solo unas pocas placas de Petri u otros recipientes con medios de cultivo en la cámara de la incubadora puede provocar una desecación excesiva
de las muestras. Dejar un pequeño recipiente con agua, como un matraz abierto, en la cámara ayudará a prevenir la desecación de las muestras con cargas
pequeñas. El uso de un recipiente grande y abierto, como una bandeja de humidificador, puede generar corrosión y dañar los componentes eléctricos.
Sobrecargar la unidad con medios de cultivo también puede dañar la incubadora debido a la evaporación excesiva de los mismos y a la obstrucción
del flujo de aire en el espacio de las bandejas.

13 | Página
Machine Translated by Google

MANTENIMIENTO DEL USUARIO

Advertencia: Antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación en esta unidad, desconecte el cable de alimentación de la fuente
de alimentación.

Aviso: Antes de realizar todo mantenimiento o mantenimiento de este aparato, abra el cordón
sector de la fuente de alimentación.

Si se produce un derrame de material o sustancia peligrosa en la incubadora, active de inmediato el protocolo de contención de derrames de
materiales peligrosos de su planta. Comuníquese con el responsable de seguridad de la planta y siga las instrucciones de acuerdo con las
políticas y los procedimientos establecidos.

LIMPIEZA

Nota: La cámara de la incubadora debe limpiarse y desinfectarse antes de su uso.

Es necesario realizar una limpieza periódica. Siga los pasos que se indican a continuación para limpiar la incubadora:

1. Retire todas las piezas interiores (estantes, rejillas y cualquier elemento adicional), si están ensambladas.

2. Limpie la incubadora con una solución de agua y jabón suave, incluyendo todos los rincones.

Nota: No utilice limpiadores ni desinfectantes en aerosol que puedan filtrarse por aberturas y grietas y entrar en contacto con componentes eléctricos, ni
que contengan disolventes que dañen los recubrimientos. No utilice lejía ni abrasivos a base de cloro; dañan el interior de acero inoxidable.

3. Enjuagar con agua destilada y secar con un paño suave.

4. No limpiar con agua desionizada. El uso de agua desionizada puede provocar corrosión.

5. Tenga especial cuidado al limpiar alrededor de los cabezales sensores para evitar daños.

DESINFECTANTE
Desinfecte la incubadora periódicamente. Siga los pasos que se indican a continuación para desinfectar la incubadora:

1. Retire todas las piezas internas (estantes, rejillas y cualquier otro elemento adicional), si están ensambladas. Desinfecte la incubadora,
incluyendo todas las esquinas y el puerto de acceso, con un desinfectante adecuado. Tenga especial cuidado al limpiar alrededor
de los sensores para evitar daños y alrededor de la junta de la puerta para no comprometer su hermeticidad.

2. Desinfecte los estantes y los clips de los estantes en un autoclave.

3. Si se ha derramado algún material o sustancia peligrosa en la unidad, inicie inmediatamente el protocolo de actuación de su sitio.
Protocolo de contención de derrames de materiales peligrosos. Póngase en contacto con el responsable de seguridad de su planta y siga
las instrucciones según las políticas y los procedimientos establecidos para su sitio.

4. Desinfecte la incubadora utilizando desinfectantes disponibles comercialmente que no sean corrosivos ni tóxicos.
Abrasivo y apto para su uso en superficies de acero inoxidable. Póngase en contacto con su responsable de seguridad local para obtener
información detallada sobre los desinfectantes adecuados para su operación.

14 | Página
Machine Translated by Google

MANTENIMIENTO (CONTINUACIÓN)

Advertencia: Nunca limpie la unidad con alcohol ni con productos de limpieza inflamables.

Aviso: Ne jamais nettoyer l'appareil à l'alcool ou avec des nettoyants inflamables.

Inspeccione periódicamente el pestillo, el embellecedor, el cierre y la junta de la puerta para detectar signos de deterioro. Si no se mantiene
la integridad del sistema de la puerta, se acortará la vida útil de la incubadora.

Los componentes eléctricos no requieren mantenimiento. Si la incubadora no funciona correctamente, póngase en contacto con su
distribuidor o vendedor de Shel Lab para obtener ayuda.

15 | Página
Machine Translated by Google

ESPECIFICACIONES DE LA INCUBADORA

Estas incubadoras funcionan a 100­120 voltios. Consulte la placa de datos de la incubadora para conocer las especificaciones eléctricas
individuales.

Los datos técnicos especificados se aplican a unidades con equipamiento estándar a una temperatura ambiente de 25 °C y una fluctuación de
tensión de ±10 %. Las temperaturas especificadas se determinan de acuerdo con la norma de fábrica según DIN 12880, respetando las
distancias de seguridad recomendadas a la pared del 10 % de la altura y anchura.
y la profundidad de la cámara interna. Todas las indicaciones son valores promedio, típicos de las unidades producidas en serie. Nos
reservamos el derecho de modificar las especificaciones técnicas en cualquier momento.

PESO
Modelo Envío Peso neto de la incubadora

SMI2 (GI2) 120 libras / 54,4 kg 83 libras / 36,6 kg

SMI6 (GI6) 275 libras / 124,7 kg 158 libras / 71,7 kg

SMI7 (GI7) 204 libras / 92,5 kg 162 libras / 73,5 kg

SMI11 (GI11) 300 libras / 136,0 kg 195 libras / 88,5 kg

SMI12 (GI12) 550 libras / 249,5 kg 316 libras / 143,3 kg

DIMENSIONES
En pulgadas

Modelo Dimensiones exteriores (Ancho × Profundidad × Alto) Dimensiones interiores (Ancho × Profundidad × Alto)

SMI2 (GI2) 21,25 × 22,25 × 26 pulgadas 15 × 15 × 15,25 pulgadas

SMI6 (GI6) 25,25 × 27,25 × 38 pulgadas 19,5 × 20 × 26 pulgadas

SMI7 (GI7) 30 × 31 × 32 pulgadas 23,75 × 24 × 20 pulgadas

SMI11 (GI11) 42 × 27 × 38 pulgadas 36,25 × 20 × 26 pulgadas

SMI11 (GI12)* 25,25 × 27,25 × 75,75 pulgadas 19,5 × 20 × 26 pulgadas*

*
Cada cámara

En centímetros

Modelo Dimensiones exteriores (Ancho × Profundidad × Alto) Dimensiones interiores (Ancho × Profundidad × Alto)

SMI2 (GI2) 53,98 × 56,52 × 66,04 cm 38,10 × 38,10 × 38,74 cm

SMI6 (GI6) 64,14 × 69,22 × 96,52 cm 49,53 × 50,80 × 66,04 cm

SMI7 (GI7) 76,20 × 78,74 × 81,60 cm 60,33 × 60,96 × 50,80 cm

SMI11 (GI11) 106,68 × 68,58 × 96,52 cm 92,08 × 50,80 × 66,04 cm

SMI12 (GI12)* 64,14 × 69,22 × 192,41 cm 49,53 × 50,80 × 66,04 cm*

*
Cada cámara

16 | Página
Machine Translated by Google

ESPECIFICACIONES DE LA INCUBADORA (CONTINUACIÓN)

CAPACIDAD

Modelo Pies Litros cúbicos

SMI2 (GI2) 1.99 56.23

SMI6 (GI6) 5.87 166.16

SMI7 (GI7) 6.5 186.81

SMI11 (GI11) 10.91 308.9

SMI12 (GI12) 11,74 (5,87 cada cámara) 332,4 (166,2 cada

cámara)

TEMPERATURA
Modelo Rango Uniformidad Estabilidad
SMI2 (GI2) Temperatura ambiente: de +8 °C a 70 °C +/­0,35° a 37°C +/­0,1 °C a 37 °C
SMI6 (GI6) Temperatura ambiente: de +8 °C a 70 °C +/­0,35° a 37°C +/­0,1 °C a 37 °C
SMI7 (GI7) Temperatura ambiente: de +8 °C a 70 °C +/­0,35° a 37°C +/­0,1 °C a 37 °C
SMI11 (GI11) Temperatura ambiente: de +8 °C a 70 °C +/­0,35° a 37°C +/­0,1 °C a 37 °C
SMI12 (GI12) Temperatura ambiente: de +8 °C a 70 °C +/­0,35° a 37°C +/­0,1 °C a 37 °C

FUERZA
Modelo Voltaje de CA Amperaje
SMI2 (GI2) 100–120 4.5

SMI6 (GI6) 100–120 6.0

SMI7 (GI7) 100–120 6.5

SMI11 (GI11) 100–120 7.0

SMI12 (GI12) 100–120 12.0 (6.0 cada cámara)

17 | Página
Machine Translated by Google

LISTA DE PIEZAS

REGIONES

Descripción Número de pieza

Motor del ventilador 4880564

Elemento de puerta 2350544

Elemento: SMI2 (GI2) 9570908

Elemento SMI6, SMI12 (GI6, GI12) 9570911

Elemento: SMI7 (GI7) 9570914

Elemento: SMI11 (GI11) 9570915

Fusible, 6,3 A, 250 V 3300515

SMI2, SMI6, SMI12 (GI2, GI6, GI12)

Fusible, 10 amperios, 250 V

3300516
SMI7, SMI11 (GI7, GI11)

Pie nivelador 2700512

Luz roja de advertencia de sobrecalentamiento 4650553

Luz, activada por calor, verde 4650554

Luz, Encendido, Verde 4650554

Cable de alimentación 1800510

Interruptor de encendido/apagado 7850532

Ajuste por encima del límite de temperatura (termostato de límite alto) 1750862

Control de temperatura (Control de temperatura principal con sonda) 1750842

Estante, SMI2 (GI2) 5080758

Estante, SMI6, SMI12 (GI6, GI12) 5130523

Estante, SMI7 (GI7) 5130518

Estante, SMI11 (GI11) 5130687

18 | Página
Machine Translated by Google