VELADA DE LOS ANGELES-CDIZ 1965

FIESTAS PATRONALES-CEUTA 1950

BOLETIN INFORMATIVO CASA DE CEUTA EN CDIZ

C/ Tamarindos, 1 bajos Telfono - Fax 956 25 90 76 11007 CDIZ
NM. 39 CUARTO TRIMESTRE 2008

E L F O S O

Deposito Legal n CA-436/01 ISSN 1577- 8622 Imprime: COPIGRAF Tirada: 250 ejemplares e-mail: casaceutacadiz@ono.com Pagina web www.casaceutaencadiz.com www.conoceceuta.com (CASAS DE CEUTA)
EL FOSOBOLETIN INFORMATIVO
No se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores y se reserva el derecho de resumir, extractar o publicar las mismas en parte o en su totalidad, debido al poco espacio de que disponemos.

EDITA CASA DE CEUTA EN CDIZ DIRECCION-DISEO-MAQUETACIN Y MONTAJE Silverio J. De la Yeza Chico REDACTORES Y COLABORADORES Luis E. Duro Alcaide Diego Snchez del Real Sildecal Joica Sidelaye Sdlych Silverio J. De la Yeza Chico Miguel Muoz Martos Mari Nieves Lesmes

Un ao mas, nos disponemos a celebrar nuestra actividad mas importante de las que se preparan durante todo el ao, me estoy refiriendo a la Semana Cultural que en este presente entramos en su octava edicin. Conferenciantes ceutes acudirn gentilmente a nuestra llamada, al igual que lo hicieron otros en anteriores convocatorias, esperando de nosotros que acudamos a conocer mejor nuestra tierra, pues a travs de ellos refrescamos nuestra memoria, dndonos a conocer las innovaciones habidas en la ciudad y en los diferentes campos de los que ellos son verdaderos especialistas. Cdiz tambin colabora con nosotros en esa semana, ya que un grupo de aficionados al teatro, nos har pasar una hora agradable, con la trama de su teatro cmico. Espero, al igual que todos los aos posteriores, acudis a este evento anual y que la cerremos acudiendo a la cena de clausura, acompaando a las autoridades venidas desde Ceuta as como las de Cdiz, siendo esto un motivo mas para volver a reencontrarnos y de esa manera dar broche de oro a la VIII Semana Cultural de nuestra Casa. Por otro lado, os intereso en la asistencia en el mes de noviembre y en la fecha programada, a la Asamblea General de Socios, pues en los pasados aos ramos muy pocos los que acudamos y no debemos olvidar que la Asamblea, es el rgano supremo de gobierno y soberano de nuestra Asociacin donde se decide los asuntos principales relativos a nuestra andadura. Para finalizar os deseo de antemano Felices Pascuas y Prosperidad para el Ao Nuevo de 2009. El Presidente.
2

Tuvimos un regreso de Ceuta que no esperbamos, y as fue, pues el da de nuestra salida de Ceuta fue mas que memorable, ya que el retraso del ferry en el que debamos embarcar y el calor que tuvimos que soportar en la estacin martima durante la espera, hizo que nuestro presidente diera cuenta de ello con un relato de lo acontecido en las paginas del decano de nuestra ciudad El Faro de Ceuta y que fue publicado el da 8 de agosto a plena pagina, aparte de las quejas mediante reclamaciones que se pusieron. Insertamos la foto de la publicacin. A invitacin de la presidenta de la Casa de Extremadura y en representacin del presidente, asistieron el secretario y el tesorero el pasado da 6 de septiembre, como signo de buen entendimiento entre casas regionales, a las jornadas culturales y gastronmicas que celebraron los extremeos en su sede social de plaza Argelles, agradeciendo encarecidamente su presidenta doa Encarna Suero, el estar presentes los directivos antes mencionados. Estuvieron tambin la alcaldesa de la ciudad y el concejal Don Jess Tey con quienes cambiaron impresiones. Durante este trimestre hemos vuelto a recibir otra triste noticia, como fue el fallecimiento el pasado da 3 de agosto de nuestra socia MARIA DEL CARMEN COPANO MESA (Meluch), gaditana ella pero residiendo en Ceuta durante muchos aos, hasta que regres a Cdiz ya que sus hijos estaban en esta capital. El bito se produjo inesperadamente, pues el da anterior fue saludada por nuestro presidente paseando por la orilla de la playa Victoria como haca a diario. Descansa en paz, apreciada Meluchi. Segn hemos sido informados por la compaa naviera Balearia-Buquebs, ya no es necesario el presentar un certificado para obtener los billetes del ferry con la reduccin que ellos efectan a las casas regionales, solo es necesario la presentacin en ventanilla del carnet de socio, aunque tenemos que hacerles la reserva va e-mail desde la Sede, indicndoles la fecha y hora del embarque dos das antes. Queremos informarles que en la pasada edicin del EL FOSO, por error se insertaron las felicitaciones de los socios que correspondan a este cuarto trimestre. Por lo tanto pedimos disculpas y los insertamos en este, (procuraremos no vuelva a suceder) y por supuesto quedis todos felicitados, tanto los del tercer como los del cuarto trimestre.

La Directiva

Celebramos el da 19 de julio nuestro octavo ao de existencia y lo hicimos organizando una cena para los socios en un cntrico restaurante de la ciudad, La Terraza del Tenis, donde acudimos ms de medio centenar de nosotros para degustar el men que cada ao nos preparan al efecto: la tpica caballa con piriaca tan apreciada en esta zona por los gaditanos en estas fechas estivales, presidiendo en lugar preferencial la bandera de Ceuta para identificarnos ante otros comensales que estaban en el local. Llegaron socios, para estar esa noche unidos, de todos los rincones de la baha gaditana: San Fernando,

Chiclana, Puerto de Santa Maria e incluso de fuera de la provincia como lo hicieron de Crdoba, Dos Hermanas en Sevilla, e incluso de Ceuta. Una vez terminada la cena, a los postres, el presidente se dirigi a todos, agradecindoles la asistencia as como el seguir estando todos tan vinculados a la Asociacin y comentando seguidamente los pormenores para el desplazamiento a la Ciudad Autnoma para participar en los actos en honor a la Patrona como son la Ofrenda Floral y la Magna Procesin, los das 4 y 5 de agosto. Se prolong la reunin hasta altas horas de la noche ya que ninguno deseaba dar por terminada la reunin, donde se palp nuestra manera de ser y de estar cuando en una reunin como las que tenemos, en la que nadie se siente extrao. Sidelaye

En la revista MUJER HOY, en su nmero 485 del 26 de julio al 1 de agosto, en sus pginas 49 y 50, aparece un artculo de Javier Mazorra en su seccin Para viajeros, un reportaje fotogrfico y escrito sobre un fin de semana para descubrir: CEUTA. En las fotos aparece una vista desde la playa del Chorrillo donde se ven partes de las Murallas Reales, que dan a la carretera Nueva y las torres de la catedral, como as mismo fotografas del ferry, de la fortaleza del Desnarigado, del casino en el Parque Martimo, un zapatero de la barriada del Prncipe y el cafetn de Benz donde se degusta un buen vaso de t, acompaado de sus correspondientes pastas morunas; en la pgina 50, junto a una gran fotografa del casino, un mapa de situacin y una vista de la piscina y jardines del Parador de La Muralla, aparecen otras fotos de distintos lugares de la ciudad, de un pescadero manipulando una caja de pescado y otra de barcos en el puerto deportivo. En cuanto al reportaje literario, muestra la forma de llegar a Ceuta, bien sea en helicptero, desde el aeropuerto de Mlaga, con una duracin aproximada de media hora o en 45 minutos desde el puerto de Algeciras en los modernos ferrys. Dice textualmente: Lo primero que llama la atencin es el Parque Martimo del Mediterrneo, un proyecto pstumo de Csar Manrique que ha transformado la fachada martima. Con 56.000 metros cuadrados, alberga varios lagos, jardines tropicales y un casino, para continuar hablando de las iglesias y mezquitas, destacando entre las primeras a la Catedral y el Santuario de nuestra Patrona y entre las segundas la de Muley El Medh, haciendo mencin a la Baslica Tardorromana y a los Baos rabes. Pero si hay algo que destaque son las Murallas Reales, de construccin portuguesa. Pero arguye que lo mejor para conocer el paisaje es hacer un recorrido por la ruta de los miradores, desde la frontera con Maruecos hasta el faro de Punta Almina, para contemplar las playas del Chorrillo, Sarchal, el Desnarigado o el morabito de Sidi ben Abbas bajo la Mujer Muerta. Destaca de la gastronoma ceut, los restaurantes El Refectorio, El Pescato Frito, La Caballa de Oro y El Oasis, para finalmente decir que hay excursiones organizadas a Marruecos y ofertas de paquetes de dos das en el hotel Tryp, con ferry, visitas guiadas y seguro por 99 euros. En fin, un reportaje que da a conocer Ceuta en toda la Pennsula, para que la vayan conociendo muchos de sus habitantes que an creen que es una ciudad eminentemente rabe, e incluso quienes piensan que existen animales salvajes por las cercanas, nada ms alejado de la realidad, pues Ceuta, es una ciudad ms de Espaa, en la que sus edificios, sus monumentos, sus comercios y sus calles, compiten con los de cualquier capital de provincia de nuestra patria. JOICA

El Archivo Central y el Instituto de Estudios Ceutes, nos han enviado como en otras ocasiones, unas publicaciones para seguir incrementando nuestra biblioteca y que durante el trimestre pasado hemos ido recibiendo, enumerndolos a continuacin: CUADERNOS DEL REBELLIN NMS. 4-5-7-9-10 Y 11 CUADERNOS DEL ARCHIVO CENTRAL DE CEUTA NMS. 9-190-11 Y 14 EL INTREPIDO MENDOZA Y OTROS RELATOS FUERZAS DE REGULARES INDIGENAS DE MELILLA-TETUN 1911-1914 MANUAL DE INICIACIN A LA OBSERVACIN DE AVES CIUDAD DE CEUTA JORNADAS DE ARQUITECTURA Y URBANISMO CEUTA CIUDAD ABIERTA-23 CRONICAS PERIODISTICAS CASA DE CEUTA EN BARCELONA-40 AOS DE HISTORIA (1966-2006) RELATOS BREVES-CUADERNOS CASA DE CEUTA EN BARCELONA NM. 3 LA RUEDA, TRANSITO Y OTROS POEMAS POESIA BOBA PARA APRENDER RELATOS Y CUENTOS DE CEUTA-UMBRAL AL SUR DE EUROPA EVOCACIONES CEUTIES Y 86AOS Y OTROS TANTOS ARTICULOS Agradecemos como siempre a todos los que nos ayudan donando publicaciones, su amabilidad para con esta su Casa de Ceuta en Cdiz y el inters que muestran por ella.
5

Mara de Nazaret Compaz Orellana, naci en Ceuta un 11 de Abril de 1985. Con 5 aos comenz a bailar en la Academia de Mara Jos Lesmes. A los 8 aos subi por primera vez en solitario a cantar sobre un escenario, consiguiendo su primer premio. A los 9 aos, gana los dos primeros premios, tanto de cancin ligera como de cancin espaola (copla). Con 17 aos gana el concurso para cantantes noveles del programa de Canal Sur "Contigo" que presentaba Mara del Monte. Esto le permite grabar en 2.004 su primer disco en solitario en el que incluyen un tema a do con el cantante cubano Pablo Milans, y obtiene su primer xito en las listas de Canal Sur Radio con el tema "Como duele recordar" del que graba su primer video-clip. A los 21 aos completa sus estudios universitarios de Ciencias Empresariales y en el 2007 participa en el concurso de Televisin Espaola "Misin Eurovisin" para elegir al representante de Espaa en Eurovisin, quedando clasificada entre los tres ltimos finalistas del concurso con dos canciones, Busco a un hombre y Tu voz se apagar. A pesar de su juventud tiene una dilatada vida artstica, con actuaciones y conciertos, tanto en Ceuta como en la Pennsula. Pues bien esta belleza ceut, el pasado da 6 de septiembre y a invitacin de su representante y por mas seas su padre y amigo nuestro Jos Compaz, nos cit en Chiclana donde Nazareth iba a cantar dentro de los festejos que celebraban los chiclaneros al ser las fiestas patronales de aquella localidad. Una actuacin basada en copla espaola que Nazareth supo llevar con maestra haciendo gala de su profesionalidad y sobre todo de su gran voz, sabiendo estar en un escenario y dejando al publico presente, impresionado dada su juventud y bien hacer que le vali, para que a pesar de ofrecer el repertorio que tenia destinado para aquella noche, le pidieran que continuara con su actuacin, por lo que nos ofreci una cancin mas. Queremos desde este rgano de expresin de la Casa de Ceuta en Cdiz, desear los mayores xitos para esta joven caballa que de seguro los alcanzara, pues tiene mucho tiempo por delante para llegar a donde ella se proponga.

Web oficial www.conoceceuta.com/nazaret

En uno de mis ltimos viajes a Ceuta, me enter que la manzana de viviendas de la calle Fructuoso Miajas, (antes General Yage y anteriormente Vicente Blasco Ibez), sita en el nmero nueve y que tambin tiene otro portal por la calle Teniente Pacheco y fachada a un pequeo trozo de la plaza Mina por la que se accede a un bar con bastante renombre en nuestra ciudad que se denomina Planta Baja, va a ser demolida para en su terreno construir un bloque de pisos modernos y totalmente nuevos. La cosa no tendra mayor importancia, pues son muchsimos los edificios antiguos que se han demolido en Ceuta para construir nuevos bloques de viviendas, pero da la casualidad que en los bajos de dicho edificio, por su cara de la calle Fructuoso Miajas, donde hoy da se encuentran oficinas y almacenes fue dnde nac, all por la dcada de los cuarenta. Hace unos aos, al pasar por all una de las tiendas estaba abierta, precisamente, en la que se ubicaba el dormitorio de mis padres y en la que vine al mundo y le ped permiso al seor que se encontraba en la tienda para entrar. Record mis tiempos infantiles, vi donde tenamos el dormitorio los chicos de mi familia, el de las chicas y el cuarto de bao. No pude ver el comedor, la sala de esta, la cocina, el patio y el aseo, ya que eso perteneca a una oficina contigua y estaba cerrada. En ese mismo edificio, pero entrando por la calle Teniente Pacheco, estaba el colegio de Santa Ana, al que asist desde mi ms tierna infancia hasta que pas al Instituto HispanoMarroqu, que se encontraba detrs del Casino Militar, donde hoy tienen su sede la Hermandad de las Penas. El Colegio ocupaba dos habitaciones; en la de ms adentro estaban las nias y la maestra doa Felisa Buscat, de la que guardo gratos recuerdos y en la habitacin de la puerta de entrada, estbamos los nios con una sobrina de la maestra, Gertrudis Quintana, a la que todos llambamos seorita Tudi, que por cierto se encuentra internada en la Residencia de San Lzaro de la Barca de Vejer. Tambin en el mismo edificio pero entrando por la misma calle del colegio viva nuestro buen amigo y socio de nuestra entidad Manolo Lupiani con su esposa (q.e.p.d.) y sus hijos, que ocupaba el piso que anteriormente haba sido de don Vicente (un capitn de la Paloma, como se le conoca al barco de la Transmediterrnea que haca la travesa de Ceuta-Algeciras), hasta que con la llegada de los nuevos transbordadores de la Empresa Nacional Elcano, fue destinado a hacer la travesa de Valencia-Baleares. Por cierto no s si algunos se acordar que a estos buques los caballas le pusieron de mote los gavilanes, porque se haban comido a las paloma (qu ange!). Los vecinos nos tratbamos por el patio interior, en el que tendamos y era curioso el escuchar las conversaciones entre todas la seoras del edificio. Frente a mi casa, viva una seora hind que todos la conocamos como doa Solita, pues ella cuando lleg a Ceuta y aprendi a hablar el castellano, deca que aqu se encontraba muy solita y como por lo visto su nombre era muy difcil de pronunciar, pues se le qued el de doa Solita, que por cierto era viuda, pero tena hijos, uno de los cuales se cas con una chiquilla bonsima de la india y cuando lleg a Ceuta, tan jovencita y tan guapa, a las vecinas les daba pena, pues su marido no le haca el menor caso. Recuerdo que una vez, a los pocos meses de llegar, que ya saba algunas frases en castellano, le pregunto, por el patio una de las vecinas, qu haba pasado con la muchacha que le iba dos veces en semana a limpiar la vivienda y a lavar las ropas (que se haca a mano y en las pilas) y ella le contest que la haba echado porque era mucho puta, mi madre y dems seoras escandalizadas, le dijeron que eso no se deca, que estaba mal en boca de una seora y ella con las manos juntas en seal de perdn inclinaba la cabeza ya que no saba decir perdn y deca que se lo haba dicho su cuado, que era un chaval de unos quince aos. En ese edificio y en esa poca, tambin vivan los dueos del edificio don Moiss Benasayag y su esposa (que tras la independencia de Israel se marcharon a aquel pas), doa Mara Acevedo, con su hija Maruja Robledo y su marido Federico Vallejo (funcionario municipal), hoy da todos fallecidos; doa Salud y sus hijas frica y Luisa Bernal. A la calle General Yage le llambamos las paletilla, pues decan que tena la forma de una paleta, con su final en el colegio nacional Sols. En ella jugbamos a la pelota, pues como haba pocos coches entonces en Ceuta, era una delicia el poder jugar, menos los lunes que haba exmenes de conducir y revisin de camiones y entonces toda la calle era ocupada y solamente las nias podan jugar a la comba con la cuerda, mientras los nios lo hacamos a las bolas, los trompos o a pdola, aunque otros juegos eran las chapas, el gu, los partidos de botones y otros juegos ms. En fin que la destruccin de nuestra casa me ha dado pie para escribir este pequeo artculo de recuerdos de mi infancia, que espero algunos que lo lean recuerde tambin aquellos tiempos.
7

JOICA

Como suponamos nuestro desplazamiento este ao a las Fiestas Patronales al igual que los anteriores nos dej un buen sabor de boca a todos los integrantes del grupo, ya que todo lo programado para el mismo sali a pedir de boca, pues completamente se llevo a raja tabla el itinerario y las visitas previstas.

Ya de regreso el da 6 de agosto, todo lo que podamos contar sobre nuestro viaje a Ceuta a las Fiestas Patronales seria poco, ya que a titulo anecdtico podemos decir que hay quien ya ha solicitado reserva para el ao prximo. Todos los actos programados que no eran pocos, se han cumplido al pie de la letra, comenzando por el viaje de ida con un buen levantito en el estrecho, pasando por la recepcin del Presidente Vivas, Ofrenda Floral a la Patrona, Cena de Hermandad en la Caseta de la Penas en el Real de la Feria, la visita en autocar a la ciudad, el paseo en el Desnarigado por el litoral martimo, el Pontifical y la Magna Procesin de Santa Mara de frica, la visita al parque Martimo del Mediterrneo y el regreso en el ferry con algo de retraso. Ni que decir tiene existe otro apartado del que no dejamos pasar por alto como es nuestra gastronoma, a base de pescados y mariscos y mas pescados y mas mariscos. Unas jornadas vividas exhaustivamente que los integrantes del grupo (43 socios) en las que hemos podido disfrutar de Ceuta durante tres das y dos noches. SDLYCH

A DON ANTONIO ROLDAN CUBIELLA

Unos dicen que son de donde nacen. Otros de donde siempre han convivido. Y otros dudando, con nimo sufrido van y alternan segn los satisfacen.
Los gaditanos nacen donde les da la gana... (Antonio Burgos)

Ceuta y Cdiz, o hacen o deshacen la comunin como si fuese un nido por que cada estacin se ha construido y son los hombres los que lo rehacen. Tienes tan grande el corazn, amigo que guarda el Puente, el Hacho y el Estrecho con la Almadraba, el Parque y la Muralla junto a Plaza de Mina y de testigo el Faro y la Caleta que en tu pecho brilla el fulgor de amor de la caballa. Un abrazo
Guillermo Portillo Casa de Ceuta en Cdiz Septiembre de 2008

Como era de esperar y tras arduos preparativos para que el acto fuera solemne, celebramos el Da de la Autonoma, el Da de Ceuta, en nuestra sede social en la cual se dieron cita a las 19,00 horas del da 2 de septiembre muchos socios y simpatizantes que llegaron a llenar los dos salones, contabilizando mucho mas de ciento cincuenta personas. El presidente Silverio J. De la Yeza, dio la bienvenida a la entrada de la Casa a los representantes del consistorio gaditano, Don Jos Macias Teodoro, concejal de Bienestar Social y del Mayor y el concejal de Participacin Ciudadana y Atencin al Ciudadano Don Jess Tey Patrn quien en esta ocasin, el primero venia comisionado por la alcaldesa, ya que esa misma maana se tuvo que desplazar de urgencia a Madrid pero que a su regreso, lleg hasta la Sede cuando tan solo se llevbamos media hora de comienzo del acto, procediendo a presidirlo junto al presidente. Otros invitados fueron la presidenta de la Casa de Extremadura quien entreg a nuestra representacin una placa por este da tan sealado en calendario ceuti. En esa ocasin no hubo presencia de un representante de la Ciudad Autnoma, pues segn nos informaron no haba quien se pudiera desplazar ya que en la ciudad tambin se tenia la celebracin del Da. Con la lectura de los cuatro primeros artculos del Estatuto comenz el acto, siguiendo con una historia extractada de Ceuta desde sus inicios hasta nuestros das, apoyada en un soporte informatico audiovisual que fue muy aplaudido a su termino. A continuacin se hizo la presentacin del galardonado este ao con la CABALLA DE ORO, Don Antonio Roldan Cubiella, gaditano residente durante muchos aos en Ceuta donde llego para hacer la mili y all trabajo y fundo su familia, regresando a Cdiz una vez jubilado, ya que todos sus hijos desarrollaban sus actividades profesionales en esta capital y provincia gaditana, al tiempo de considerarse caballa de corazn y adopcin, tiendo tambin en su haber ser un socio muy activo de la Casa de Ceuta a pesar de sus 86 aos. Le impuso la caballa el presidente de la Casa, siendo felicitado por la Alcaldesa Doa Teofila Martnez y los concejales presentes. Agradeci el Sr. Roldan visiblemente emocionado la distincin que se le ofreca, apostillando en sus palabras el haber llegado a Ceuta en el ao 1942 sin familia, pues no conoci ninguno de sus nueve hermanos y ser totalmente hurfano y Ceuta le dio una familia, cario, amigos y hospitalidad., que aunque era un buen gaditano, era mejor caballa. Una vez terminada la imposicin, el Sr. De la Yeza cedi la palabra a la Alcaldesa, quien excus su tardanza explicando los motivos e indicando que el viaje lo hizo relmpago, pues quera estar esa tarde en un da tan importante de la vida ceut, junto a sus hermanos caballas. En su discurso hizo alusin al hermanamiento, a la celebracin del doscientos aniversario de la Constitucin de 1812 y la segura participacin de la Ciudad Autnoma, pues Cdiz espera su ayuda. Tambin comento que al recibir la invitacin de la Casa, pens por un momento era la de la Ciudad para asistir al acto en Ceuta, respirando al ver que no era as, pues no podra haber asistido. Finalizo sus palabras indicando la buena unin que existe entre gaditanos y caballas y sentirse orgullosa de tener en la ciudad, una casa regional con la de Ceuta que dedica sus actividades culturales a mostrar a los gaditanos su historia y cultura para mas conocimiento de todos sus conciudadanos. Felicito a todos los presente por el da que se celebraba y agradeci la invitacin indicando que como siempre estar presta a la llamada de la Casa de Ceuta en Cdiz, siendo largamente aplaudida por esta presencia que en inicio no se esperaba. Le fue entregada como presente, una replica en bronce del Palacio de la Asamblea de Ceuta. Continuo el desarrollo de acto por parte del Sr. de la Yeza, con la lectura del manifiesto institucional enviado por el Presidente de la Asamblea Sr. Viva Lara, quien hizo alusin a la convivencia de siempre de caballas y gaditanos, indicando tambin, los galardonados ese da en Ceuta con la Medalla de la Autonoma y felicitando al nuevo caballa de oro de la Asociacin, teniendo un recuerdo entraable para la Alcaldesa, ltima en recibir esta distincin el pasado ao. Siguiendo con el orden del da, se proyecto el audiovisual Las Murallas Reales, produccin de la Radio Televisin de Ceuta y a su termino, todos en pie entonaron el himno de Ceuta, parar pasar posteriormente a un saln contiguo donde se ofreci una copa de vino a todos los presentes, brindando por la dos ciudades, llegando as brillantemente a la culminacin del Da de Ceuta, Da de la Ciudad Autnoma en esta capital gaditana, impulsada por esta casa regional que tal vivamente refuerza los valores intrnsecos de Ceuta.
9

SDLYCH

DA 15 (MIERCOLES): A las 19,30 horas.

Reunin en la Sede para los interesados en asistir, a los diferentes TALLERES OCUPACIONALES y hacer la programacin de la temporada. La configuracin decidida y los das, se expondrn en el tabln de anuncios. NOTA. Los talleres comenzarn a impartirse a primeros del mes de noviembre.

DEL 20 (LUNES) AL 25 (SBADO): VIII SEMANA CULTURAL DEDICADA EN ESTA EDICIN A CEUTA, VIDA COTIDIANA
Toda la programacin figura en el dptico adjunto a este boletn. informativo.

DA 1 (SABADO) a las 12,00 horas DA DE LA MOCHILA Este ao nos concentraremos en el CENTRO DE RECURSOS AMBIENTALESCOTO DE LA ISLETA, (mismo camino de aos anteriores. Entrada frente a Valdelagrana por la carretera auxiliar esquina a la exposicin de Renault, a la derecha, pasando por debajo la va del tren, al final). TALLETES OCUPACIONALES Como se indica en el cuadro del mes de octubre, comenzaran los diferentes talleres los das acordados en la reunin habida al efecto y que sern similares a los de la pasada temporada.

DA 21 (VIERNES)

ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS

Se convoca a los seores socios, conforme a lo dispuesto en nuestros Estatutos Sociales y publicado en la pagina 11 del presente boletn.
DA 28 (viernes) a las 20,00 horas Charla coloquio a cargo de nuestros socio Don Antonio Velazquez Rivera sobre UN CABALLA EN LA GUERRA DEL VIETNAM. Se proyectar un audio visual con imgenes de su participacin. Al finalizar se ofrecer un refrigerio.

DIA 19 (viernes) VII CENA DE NAVIDAD Informacin e inscripciones en la Sede en horario de apertura. Fecha limite hasta el da 15 (lunes). DA 22 (lunes) a las 20,00 horas POLVORON Como es ya costumbre por estas fechas, tendremos la degustacin de los dulces navideos caseros que aportan las seoras. Se instaura un concurso con premio.
LA DIRECTIVA
10 10

ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS Y ELECCIN DE NUEVO PRESIDENTE

A tenor de lo previsto en el articulo 12 de los Estatutos de la Asociacin, se convoca ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA en la Sede Social de calle Tamarindos nmero uno, el da 21 de noviembre a las 19,00 horas en primera convocatoria y a las 19,30 horas en segunda, con el siguiente :

ORDEN DEL DA-ASAMBLEA GENERAL

1,- Lectura y aprobacin, en su caso, del acta de la sesin anterior. 2,- Examen y aprobacin, en su caso, de las Cuentas del ejercicio anterior. 3,- Examen y aprobacin, en su caso, de los Presupuestos del ejercicio. 4,- Examen de la Memoria de actividades y aprobacin, en su caso, de la gestin de la Junta Directiva. 5,- Aprobacin, si procediere, del Programa de Actividades. 6,- Propuesta de la Tesorera. 7,- Informe del presidente. 8,- Ruegos y preguntas.

Asimismo, a continuacin se celebrar la ELECCIN de nuevo Presidente de la CASA DE CEUTA EN CDIZ. En consecuencia los socios que lo deseen y que cumplan los requisitos exigidos en el articulo 16 para ejercer su derecho de elegibilidad, habrn de presentar su candidatura ante la Junta Directiva saliente con una antelacin, como mnimo, de veinticuatro horas a la celebracin de la Asamblea General. La representacin o delegacin de voto, habr de hacerse constar por escrito, con indicacin de los datos personales, documento nacional de identidad o similar y nmero de asociado del delegante o representado y del delegado o representante, con la firma de ambos, precedida de sus nombres y apellidos. Ningn asociado podr representar a ms de cinco asociados (articulo 14). Para el computo de asociados o del nmero de votos total, las representaciones habrn de presentarse al Secretario con inmediacin al inicio de la sesin (articulo 12). Cdiz, 4 de Octubre de 2008 EL SECRETARIO

11 11

Ocurri en Villajovita, un pequeo barrio de Ceuta, en la Espaa del Norte de frica. Corran los primeros aos de la dcada de los 70. Ya no tenamos a los Beatles, y don Francisco pareca eterno cagondi! Yo saba todos los secretos, o sea, el chico que le gustaba a cada chica. Lo saba porque siempre he sido un confesionario para mis amigas. No haca nada especial para ello, pero todas venais a contarme los secretos luego me ha dicho mi psicoanalista que eso era porque practicaba con vosotras una escucha reflexiva (de lo que se entera una con el tiempo!) Por el otro lado, mi Manci nunca te llam Juan Antonio me informaba de la parte masculina. Yo le mandaba a preguntar y l me informaba religiosamente... a fulano le gusta mengana, me deca, y as completbamos el crculo Lo sabamos todo sobre todos. Jolines, que manipuladora he sido desde siempre! Lo reconozco qu le vamos a hacer? Por ah empiezan las catarsis personales, no? Y como los chicos erais todos muy cortitos y muy pocos lanzados la verdad sea dicha, aunque sea con treinta aos de retraso, nos propusimos ayudar para que dierais el pasito que faltaba. A fin y al cabo, slo queramos que cada uno supiera los sentimientos del otro. Y por eso el Manci se convirti en mi ayudante para organizar un baile en el Saln Parroquial. Al padre Bjar no le importaba y se fiaba de m porque para eso colaboraba en las tareas parroquiales de catequesis que se hacan con los pequeos. Esa noche, durante el baile propiciaramos las declaraciones... An puedo recordar qu me puse para la ocasin: mi falda negra de pana, un jersey azul turquesa y un collar dorado de cadenas. Me senta contenta y guapa. Y mi Manci se puso su pantaln crudo y un jersey azul. El pobre vena y me preguntaba: - Vengo bien?, - Que siiii. Que vienes bieeeen Era lo nico que te deca, Manci. Recuerdas? NO s como me soportabas. Que saboria era contigo! - Recuerdo que habamos planeado que l sacara a bailar a las chicas y yo a los chicos, ms que nada para manipular la cosa y lanzarlos a la declaracin... no seas tonto, que es la chica de tu vida pero no ves cmo te mira, que bebe los vientos por ti es seguro, creme, se lo ha dicho a Nieves y cosas as. Miguel y Pepi la nica pareja reconocida en esos momentos estaran ayudndonos. Cuando un chico se decida, el Manci lo llevaba al patio, me hacia una seal y yo me arrimaba a la chica que tocara y la sacaba al patio Y all quedaban enfrentados los enamorados silenciosos, pero sabiendo ya que uno y otra se gustaban mutuamente. El siguiente paso era de ellos. Yo no lo saba entonces pero seguro que no me habra gustado que me llamaran alcahueta o Celestina, seguro, aunque me lo ganara a pulso. Esa noche de manipulacin se declararon Carmen Mari y Pedro; Mnica y Sito; Dolores y Juanma; Reme y Jos Antonio, el Turco; Pili y Gabi; Isabelita no dej que Enrique se le declarara Fue una noche espectacular. Y mientras tanto, t, mi pobre Manci, no parabas de intentarlo Bueno. Podemos bailar ya? Y, estpida de m, te deca: Que pesado eres! Me quieres dejar en paz? Lo tienes que fastidiar siempre? Claro que se por qu me aguantabas tanto. Por supuesto que lo se! Idiota de m!

Basado en un recuerdo de Mari Nieves Lesmes

12

Era el comienzo de la dcada de los cincuenta (del siglo pasado). Tendra yo ocho o nueve aos. Viernes de diciembre, llegaba el melillero. Llambamos as al barco J. J. Sister, el antiguo, del que mi padre era Jefe de mquinas. Esperbamos al melillero, pero era raro en aquellos inviernos que llegase a su hora y el viernes. Era un barco pequeo, que haca escala en Villa Nador y en las Islas Chafarinas. El temporal lo haca bailar a su antojo, por lo que no era extrao que tuviese que refugiarse en cualquier puerto o ensenada para resguardarse del mal tiempo. Estaba nervioso. Recuerdo aquellas vivencias como si fuese hoy, eso nos suele pasar a los que ya hemos cumplido algunas dcadas. Mi madre, con cinco hijos, que nos llevbamos nueve aos , entre mi hermana mayor y yo, el ms pequeo, nos dijo: -Hoy vais al puerto a esperar a pap, que traer ropa sucia y algunas cosas para hacer el Nacimiento. S, el Nacimiento porque en aquella poca lo llambamos as. Hoy da, est mejor dicho el Beln, y continu:-Llevarse al nio (se refera a m), que lleva varios das nervioso y casino duerme esperando la llegada de pap. Mi padre era el que nos ayudaba, mejor dicho pona, el BELN. Haba construido un tablero que encajaba perfectamente en una esquina, un poco aguda del cuarto de mis hermanas. Ah!, no he dicho que ramos dos hembras y tres varones. Nos fuimos al puerto sobre las seis y media de la tarde, mis dos hermanos y yo, bien cogido de sus manos, que no me soltaban y me agarraban fuertemente, incluso me hacan dao. Hoy pienso que no sera porque me pillara un coche, pues bien pocos haba en aquellos aos. En fin, por lo que fuese yo iba entre ellos la mar de contento porque llegaba mi padre y colocaramos el Beln. Maana sbado iremos al monte a coger musgo y yerba para colocar en el Nacimiento, pensaba. A mis dos hermanas, las habamos dejado en casa con mis madre, que se afanaba con las tareas domsticas, mientras ellas con pequeos retales cosan pantalones, camisas y trajes pequeitos que una vez mojados pondramos cerca de las lavanderas, en el ro o colgados en cualquier improvisado tendedero de las casas que mi padre haba hecho con corcho pintado de blanco. Tambin con corcho se hacan las montaas, que luego cubramos con polvos verdes y marrones en sus distintas gamas de tonalidades y finalmente los polvos de talco y el algodn que hacan de nieve. Cmo si fuera una cosa corriente la nieve en el verdadero Beln! Llegamos al puerto, y mis dos hermanos me agarraron aun ms fuerte mis manos. Lus, mi hermano mayor, le dijo a Manolo: -Agarra bien al nio, no se vaya a caer al agua y mam nos puede dar tortas hasta en el cielo de la boca. As fuertemente agarrado, nos sentamos en la sala de espera de la estacin martima. Sala de espera? Era un cuarto algo mayor que el saln-comedor de cualquier casa de hoy, en la que haba junto a las paredes unos bancos corridos, con el asiento de tablas separadas unos tres o cuatro centmetros, ms duros que un leo. Slo haba ocho o diez personas esperando el barco, contndonos a nosotros tres y a los dos hijos de un fogonero, que conocamos porque vivan cerca de mi calle. Un reloj redondo en la pared, junto a unos cuadros de barcos dio las siete campanadas, pasado un buen rato, que ya me aburra, son la campanada de la media. Ms tarde las siguientes campanadas, las ocho. Su llegada la tena el barco a las seis y media. A las ocho y veinte un funcionario de la Compaa Transmediterrnea apareci por la sala de espera y dijo: -El J. J. Sister, no llegar hoy. Debido al mal tiempo no ha podido salir de Alhucemas y seguramente ya no llegar hasta maana noche o el domingo por la maana. Todo depender, como siempre, del estado de la mar. Mi cara se demud de la alegra que tena por poner el Nacimiento, pas a una tristeza inmensa. Ya no podramos ir a por musgos y yerbas, ya no ayudara a sacar las figuritas de los pastores, patos, vacas, ovejas, etc. Y colocarlas en su sitio o donde me decan mis hermanos mayores. Regresamos a casa, me met en el retrete, que era el nico sitio en el que poda tener intimidad y llor como un nio, nunca mejor dicho, hasta que una de mis hermanas llam a la puerta porque ella tena necesidad de usarlo. Abr la puerta e inmediatamente dijo mi hermana: -Mam, mam, al nio le pasa algo. Seguramente estar malo. Tiene los ojos hinchados de llorar. Se acerc mi madre, me llev hasta el silln, me cogi en brazos y me dijo: -No llores mi nio, que aunque no haya venido tu padre, maana comenzaremos a poner el Nacimiento y en cuanto lleguis del colegio ( en esos aos haba clases los sbados por la maana), tus hermanos y t iris por lo que haga falta y entre todos lo haremos muy bonito, para que cuando llegue tu padre solamente tenga que ponerle las luces, vale! Desde entonces aprend que solamente una madre sabe lo que pasa por la mente y el corazn de su hijo y es capaz de consolarlo. (Publicado en el n 7 de la revista ESTRELLA DE ORIENTE de la Asociacin de Belenistas de Cdiz en diciembre del aos 1999).
DESDE AQU DESEO FELICITAR LAS NAVIDADES A TODOS LOS CABALLAS Y SIMPATIZANTES QUE LEEN ESTA REVISTA EL FOSO. JOICA 13

La noche del viernes da 19 de septiembre vspera del aniversario de la Legin, pues se cumpla al da siguiente el LXXXIII de su fundacin, no quisimos dejar de pasar esa fecha tan importante dentro del calendario castrense ceut, sin tener presente a este cuerpo del ejercito espaol tan vinculado a Ceuta y a los caballas. Antes del inicio, estuvo pasando sobre una pantalla un rodillo informativo donde aparecan fotografas de los legionarios en las diferentes tareas que llevan a cabo, tanto diarias, como humanitarias, maniobras o desfiles marciales, con fondo musical, de el novio de la muerte, incluyendo el nombre de conferenciante y el titulo CEUTA CUNA DE LA LEGIN. La sede social se visti de gala para recibir a un ceut docto en el Tercio como es el legionario de honor Don Javier Chellaram Casas, un hombre joven que con sus 41 aos de vida, esta dedicado a investigar y escribir desde su adolescencia, sobre la Legin, su historia pasada y actual, sus caballeros legionarios, el compaerismo, los actos humanitarios, ancdotas y vivencias, as como el gran espritu del legionario y el amor a la Legin. El presidente Silverio J. De la Yeza, present al conferenciante a los socios y publico en general que llenaban uno de los salones de la Casa, dedicndole unas sentidas palabras, al reconocer la gran labor que desarrolla en pro de esta Institucin y los aos que lleva trabajando en beneficio de sus legionarios, declarando el propio presentador, su gran cario y admiracin por estas fuerzas de vanguardia y en particular por el II Tercio de la Legin Duque de Alba, donde tuvo grandes amigos y compaeros cuando resida en la ciudad. Chellaram comenz su intervencin relatando la historia octogenaria del Tercio desde sus orgenes, y recorriendo todos y cada uno de los pasajes tanto heroicos como humanos de sus legionarios, amn de fechas importantes y descripcin de sus uniformes y prendas reglamentarias. Posteriormente paso a comentar sobre su primer audiovisual con fondo musical del himno a los legionarios tercios heroicos, una serie de fotografas que iban desde los aos 20 fecha de su fundacin y primera jura de bandera de los legionarios, en donde se vean al fundador y sus ayudantes, pasando por instantneas de grupos de caballeros legionarios, tanto en desfiles, representaciones o maniobras en aos pasados. Prosigui con la explicacin de cmo naci la letra de el novio de muerte y de cmo la Legin a travs de su fundador la cogi como himno legionario, exponiendo el significado personal de aquel caballero, que ante el comunicado de la muerte de su novia, arriesg su vida heroicamente para llegar pronto hasta ella. En la segunda proyeccin dio a conocer los actos de oracin y homenajes a los cados, fuerzas destacadas en misiones de paz, desfiles de las fuerzas armadas y Ceuta cuna de la Legin, con vistas del acuartelamiento de Garca Aldave, museo legionario, monumentos, arriados de bandera, intervenciones en desfiles procesionales y como no, un detalle de la procesin de semana santa: El Encuentro. Al dar por terminada su conferencia, De la Yeza le agradeci encarecidamente la exposicin tan completa que hizo ante sus paisanos y simpatizantes, de algo tan nuestro como son los legionarios y su historia tan vinculada a la Ciudad Autnoma, entregndole como recuerdo de su intervencin como un conferenciante mas y nuevo amigo de la Casa de Ceuta en Cdiz, la simblica Tacita de Plata anagrama representativo de nuestra Asociacin, firmando a continuacin en el libro de honor dejando plasmada una sentida dedicatoria. En su despedida, reitero su agradecimiento al haber sido invitado en ese da y que su mayor satisfaccin haba sido, el poder hablar ante sus paisanos y dems socios en Cdiz, fuera de nuestra tierra, de su gran pasin, La Legin, esperando haberles deleitado con un trozo de Ceuta, de color verde legionario. De la Yeza Chico

14

En la confluencia de la calle Alfau con Marina Espaola y en su acera, que constituye magnfico paseo para solaz de los ceutes, se erige al aire libre la pea ms original que podamos imaginar, PEA EL RELENTEy es que, se puede decir sin miedo a equivocarte que a imaginacin no hay quien nos gane. Dado su carcter consuetudinario, no necesit de estatutos ni dems burocracia, y de esta forma se ha ido consolidando desde muchos aos atrs. En sus orgenes cuando el lugar no era ms que una explanada, se reunan hombres y mujeres que junto a los bancos existentes y utilizando igualmente sillas de playa se formaban las agradables tertulias que se han ido manteniendo en el tiempo, actualmente sus miembros se perpetan estoicamente, da tras da, tanto en verano como en invierno, en el bancofarola que constituye su sede, y slo cuando llueve buscan refugio en el edificio de enfrente bajo sus balconadas. Un da tomaron igualmente la decisin de revestirla de cierta oficialidad, y aprovechando la presencia por aquellos lugares del Sr. Presidente de la Ciudad Autnoma, D. Juan Jess. Vivas, y medio en serio y medio en broma, le solicitaron una placa conmemorativa que actualmente reluce en su artstica columna central que constituye su total estructura. Puedo dar fe, de que el local est diariamente tan concurrido por todos aquellos que se sienten socios que resulta prcticamente imposible sentarse en sus bancos, de manera que los que permanecen en pi, doblan en numero a los que tuvieron mejor suerte, y es que a veces por las edades de los contertulios o por el lugar desde donde se desplazan diariamente, algunos proceden del Morro, otros del Hospital Militar, Puertas del Campo, Alfrez Provisional, Llano de las Damas etc... se agradece encontrar mejor acomodo. En el momento de nuestra entrevista y en concordancia con la foto general que se acompaa, podemos destacar algunos de los socios que conforma tan peculiar pea, de manera que empezando con su presidente D. Juan de la Torre Durn (en el centro) con domicilio en los Grupos Alfau, 9, figura a su derecha, Juan Almenta, que lo recordareis por los pinchitos de corazones y otras delicadeces que dispensaba en su bar del muelle, igualmente distinguimos a Jos Bentez, el guitarrista, que tantas veces acompaara en sus avatares artsticos a M Carmen la chatita, como tambin se la reconoca as en sus aos infantiles y quien en la actualidad es la esposa de quien escribe esta pgina. Cabe distinguir tambin a Manuel Celaya, Francisco Snchez, Jos Ruiz, Juan Lara y dos militares salmantinos, Matas Mendo y ngel Gonzlez Corral de 88 aos nada menos este ltimo y que fueron destinados ambos a Ceuta por los aos 42 y 44 respectivamente y que en ella continan por tan fuerte arraigo contrado con esta tierra.

De manera que por la originalidad de su idea, por su propia filosofa de puertas abiertas para todos los que quieran compartir ideas y opiniones, as como por la simpata y amabilidad de sus miembros, cabria definirla como la ms representativa, autntica y genuina del espritu caballa.
15

SILCADAL

En la pasada edicin de nuestra revista por un error involuntario y de transcripcin, insertamos las felicitaciones que correspondan a este cuarto trimestre y la manera de remediarlo pensamos, es ponerla de nuevo, adems de las que se debieron insertar en ese tercer trimestre... y as todos contentos.

DEL TERCER TRIMESTRE SEORAS.- D. Mara Isabel Lobillo Casas, D. Mara Eugenia Snchez Rodrguez, D. Mara Jos Piera Amores, D. Josefa Rodrguez Lpez, D. Blanca Juste Prez, D. M Nieves Snchez Cuevas, D Lucia Regal Pita, D M Bienvenida Ramrez Garca, D Mara Jos Daz Ramos, D Remedios Charlo del Pino, D Ana M Marqus Snchez, D Mara Mata Terrn, D Rosa de la Rosa Ortiz, D Maria del Carmen Montilla Artiga, D Carmen Lendinez Luna, D Adela Batista Lebrero, Josefa Gonzlez Daz, D frica Camacho Ortiz, D Blanca Leria Ayora, D M Concepcin Martnez Martnez y D Mara del Carmen Alegre Lanza. SEORES.- D. Miguel F. Valero Ligero, D. Jos Isaas Caracena Daz, D. Santiago Lupiani Jimnez, D. Juan Manuel Carneros Sez, D. Vidal Barchiln Cohen, D. Rafael Castellano de la Yeza, D. Manuel Herrera Hervs, D. Antonio Gamboa Gil, D. Pedro Angel Puertas Ros, D. Juan Francisco Moreno Garca, D. Vicente Zaragos Mariscal, D. Jos Almagro Berlanga, D. Javier Morato de Tapia y Aragons, D. Abselam Sedik Rivera, D. Rafael S. Gutirrez Cherino, D. Juan Antonio Orihuela Snchez, D. Jorge J. Cifuentes Ruiz, D. Jos Antonio del Real Lendnez, D. Jos Alba Belizn, D. Eduardo Gallardo Ramrez, D. Jos Mara Sabat Sierra, D. Miguel ngel Lpez Moreno, D. Enrique M. Palomino Pinillos, D. Jos Delicado Canalejas, D. Luis Len Len, D. Diego Snchez Triguero, D. Antonio Serrano Nez, D. ngel Garca Garca, D. Juan Vzquez Villero y D. Evaristo Maira Paradela. DEL CUARTO TRIMESTRE SEORAS.- D. Amparo Concepcin Merino Hurtado, D. Cristina Puertas Ros, D. M Amparo Orozco Rodrguez, D. Rosa M. Giner Sendra, D. M. del Carmen Prat Pastor, D. M Luisa Alonso Romn, D Margarita Ferrn Barba, D Isabel Guzmn Cadas, D Ana Maria Reig Raposo, D Maria del Carmen Castillo Garca, D Carmen Snchez Rivero, D M del Carmen lvarez Aragn, D Gloria Ojeda Linares, D Victoria Bermdez Blasco, D Maria Isabel Prez Chulian, D Carolina Gonzlez Snchez-Toscano, D M Cecilia Martn de la Escalera Mandillo, D Carmen Snchez Espejo y D Julia Regen Leiva. SEORES.- D. Silverio J. De la Yeza Chico, D. Jess Carmona Portillo, D. Vctor A. Gutirrez Cherino, D. Jos Manuel Alonso Romn, D. Manuel Alvarez Morales, D. Jos Miguel Pellicer Marqueta, D. Manuel Belmonte Carmona, D. Ulpiano Gonzlez Snchez, D. Silverio Mercadal Lara, D. Juan Carlos Luque Val, D. Esteban Navarro Moreno, D. Jos Luis Mrquez Gonzlez, D. Lorenzo Rosa Beneroso, D. Juan Manuel Sieres Espinosa, D. Jess Pablo Astarloa Navares, D. Francisco Martn de la Escalera y Ortiz de Saracho, D. Manuel Abad Lara, D. Antonio Velzquez Rivera, D. Juan de Dios Blanes Gonzalez, D. Eduardo Gallardo Salguero, D. Flix Gabay Benasayg, D. Ramn Daz Gutirrez, D. Camilo Lacalle Gmez, D. Daniel Rejano Melgar, D. Benjamn Bentolila Alfn, D. Juan Orellana Mariscal y D. Vctor Silverio De la Yeza Ferrn, D. Diego Alejandro Utor Fernndez, D. Abraham Varela Lpez y D. Rafael Martn de la Escalera y Ortiz de Saracho. Continuando con el capitulo de inscripciones, damos la mas cordial bienvenida, a los nuevos socios que durante este trimestre se han unido a nuestra Asociacin y como siempre, les animamos a que participen de nuestras actividades y eventos, esperando se encuentren gratamente entre nosotros. Ellos son los siguientes: D. EVARISTO MAIRA PARADELA. D MARIA NIEVES GONZALEZ RODRGUEZ. D. RAFAEL MARTN DE LA ESCALERA Y ORTIZ DE SARACHO. D NIEVES AZNAREZ MARTINEZ-CONDE.
16

Exista un lugar en el corazn de Ceuta que para muchos pasaba desapercibido y que era, sin embargo, un resquicio de lo que fue la vida de barrio en la ciudad hace ya mucho tiempo. Se trataba del PASAJE FERNNDEZ, un pequeo barrio formado por varias casas bajas, todas muy uniformadas, con paredes blancas y pequeas dimensiones, era como seal un vecino, "un oasis en el centro de la ciudad", porque pasar por all era como trasladarse en el tiempo. En un principio, el Pasaje Fernndez era una huerta que se encontraba ubicada entre las calles Cervantes, Velarde e Ingenieros. Entorno al ao 1916, estos terrenos fueron comprados por Dominica Fernndez, quien le dio nombre a este patio. Tras comprar la huerta, decidi construir un amplio nmero de pequeas casas que fueron alquilando a distintas familias de Ceuta, dada la necesidad que exista en la ciudad. Segn el cronista oficial de Ceuta don Jos Luis Gmez Barcel, "a este pasaje se trasladaron familias muy distinguidas y arraigadas de la ciudad, por lo que incluso se convirti en un lugar de residencia de intelectuales". As, habitaron las casas de Fernndez parte de las familias ms importantes del siglo XX como fue Manuel Rejano Gmez, o el periodista de "El Faro" y de "ABC" de Sevilla, Francisco Amores Lpez. Durante los aos siguientes, el pasaje fue un lugar de residencia habitual de estas familias. Pero poco a poco, y con el paso del tiempo, muchos se trasladaron a los modernos bloques de viviendas y otros fueron falleciendo, hasta que a pocas fechas de hoy apenas quedaban diez vecinos en todo el pasaje, la mayora de ellos, personas mayores que llevaban all toda su vida. En los ltimos aos, muchas de las casas se quedaron vacas no volviendo a ser alquiladas, por lo que algunas estaban en ruinas. Esta situacin apunt a que el destino final de estas viviendas fuera el derribo para construir en el solar bloques de viviendas. Y as ha sucedido con el Pasaje... La noticia que pude leer en nuestro decano El Faro de Ceuta del pasado da 24 de julio me hizo recordar las muchas veces que lo cruc desde la Glorieta a la calle Velarde, trayndome a mi mente muchos recuerdos de aquel rincn tan peculiar y castizo de nuestra ciudad. El titular era el siguiente: GESTION 17 PERPETA LA TRADICIN CEUT CON UN RENOVADO PASAJE FERNNDEZ. Sobre el solar del ya desaparecido Pasaje, se va a elevar un complejo residencial de 92 viviendas, con zona ajardinada y piscina, sin locales comerciales, lo que har que cuando llegues a casa te sientas en tu castillo particular, todo lo contrario de lo que era el Pasaje. Dicen los descendientes de los artfices de aquel entraable lugar, -que no quieren desvincularse de Ceuta- y por ello van a perpetuar la tradicin ceut con un renovado pasaje... aunque, eso s, parece que seguirn viviendo en las tierras valencianas que los vieron nacer, unas emociones y sentimientos que embargaron a los nietos de los Fernndez al anunciar ante el numeroso pblico, el da de la presentacin de la maqueta que lo van a hacer para seguir con su vinculacin a nuestra tierra. Aunque a los viejos nostlgicos estas noticias nos hagan sentir incmodos y defraudados, no dejamos de comprender que la ciudad tiene que crecer, y por desgracia, la nuestra solo puede hacerlo hacia arriba, destruyendo previamente lo construido, de tal manera que estamos generando una ciudad carente de patrimonio histrico-urbanstico, a pesar de los esfuerzos realizados por las diferentes entidades que defienden la lgica permanencia de nuestras races.
17

SDLYCH

De vez en cuando nuestro socio y amigo Diego Snchez del Real, escritor y poeta, nos sorprende con sus referencias en el diario Cdiz Informacin donde tiene una columna El color del cristal que se publica todos los sbados y que en esta ocasin titulaba su comentario Todo cambia?. Cuando existe motivo, se pone en contacto con nuestro presidente para darle a conocer que se referencia a nosotros en algunos de sus comentarios, ya bien, por nuestra labor en Cdiz, por comentarios de la calle o por sus asiduos amigos de tertulia, teniendo siempre en cuenta que nos hace honor al hablar de nosotros en los foros que frecuenta. Publicamos su ultima referencia hecha por una de sus contertulias, a la que agradecemos el que nos tenga presente y de la que esperamos nos visite en nuestra Sede cuando lo crea mas conveniente. ...Hace unos aos, cuando en ocasiones los componentes de la tertulia nos desplazbamos a algn restaurante de grata gastronoma, junto a la ponderacin del local y la calidad de la carta, valorbamos en especial todas las cualidades de los jefes sala, el maitre cuidadoso y orientador, el educado camarero. Ms o menos todos los mens se parecan, entre la carne y el pescado con sus diferentes condimentos. Pero el mximo prestigio se lo concedamos a esas atenciones exquisitas del personal mencionado, que nos hacan las delicias y el respeto para insistir y repetir las visitas Despus aparecieron los toques y retoques de los diversos entrantes, de raros nombres, servidos en amplios platos cuadrados o triangulares, y la elaboracin de unos postres mayestticos, escandalosos en glucosa que a Luis Gonzalo despertaban de sus ensimismamientos, y a los dems nos vapuleaba el estmago de atracones innecesarios, con prolongadas e interminables digestiones de psimas memoria De agradables recuerdos sealbamos al Restaurante El Faro, de aqu en Cdiz, donde Gonzalo, el dueo, se converta en el padrazo mas elocuente, atento conversador con los clientes, sabedor de los gustos de cada uno, aconsejaba las bebidas y las caractersticas de los platos, y, a veces, en la confianza, de todo el esfuerzo que haba desplegado para mantener y hacer prosperar todo su prestigio y reconocimiento nacional, nos relataba la historia de su negocio. Era todo un ejemplo Tambin en diversas visitas a Gibraltar, con Pili y Ricardo, nos encontramos con buenos profesionales, como asimismo en la Cava Real, en Madrid, en Lugo, y en el Corte Ingls de la sevillana Plaza del Duque, se llevaban todos nuestros sobresalientes. Ahora parece que todo ha cambiado, aspecto que nos confirma Mximo Galimberti, en la revista Sobremesa, declarando que han avanzado los fogones, pero en el declive de ese personal tan caracterstico, salvndose de la guerra los sumilleres Ms no hay ya aquellos camareros diligentes, cercanos, buenos asesores y discretos. Si seguimos as, terminaremos tomando el mejor caviar con el tenedor del aperitivo, nos sentencia burln y agudo. Es que todo cambia en la vida protagoniza Raquel con su torerilla de terciopelo morado, cintura al viento, cual herida desgarrada de un cuerpo de placeres, que ella lo sabe para exponerlo como nos dice Machado: Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar. Y Paco Luis, le salta brioso, que el poema habla de pasar y hacer caminos, pero que queda lo esencial. Pero qu es lo esencial?... Sin necesidad de acudir a Aristteles, lo esencial es la naturaleza propia y necesaria, por lo que cada ser es lo que es, aunque sea un esperpento valleinclanesco pues si las cosas cambian, hay que intentar que sean para mejor Incluido el amor?... Jo! que preguntita; pero que se lo pregunten a ellas, o al Chikilicuatro, que mereciendo todos los respetos Si doa Concha Piquer lo viera Mi amiga la Marquesa comprende la disparidad de criterios, segn las edades, y aunque muy liberal, segn declara, no est conforme con todas las aptitudes de los jvenes, sobre todo por el poco inters que muestran por la cultura que no sea bullanguera La anfitriona vuelve a hablarnos de la Casa de Ceuta, aqu en
Cdiz y de sus amplias actividades, como ese reciente viaje de los socios a la ciudad tan espaola de la otra orilla, y la reciente presentacin del libro 150 aos de fotografa en Ceuta Mi amiga, desde luego siente una especial admiracin por este grupo, as nos lo reitera con insistencia S, todo cambia, ms la juventud se mantiene

balbuciente

DIEGO SNCHEZ DEL REAL (Cdiz Informacin)

18

DE CMO UN PAQUETE DE PIPAS, PUEDE MARCAR NUESTRAS VIDAS Tres chicas como nosotras Carmen Mari, Pepi y Nieves, que los domingos nos tocaba ir al cine, lo primero que gestionbamos era qu ropa nos bamos a poner. Y desde el sbado, nuestros Tres Mosqueteros Mancilla, Miguel y Santi, como el que no quiere la cosa, nos preguntaban por la pelcula pero sin decir claramente que queran venir; se supona que ellos tenan sus planes masculinamente serios y nosotras los nuestros. Y aqu empezaba la actuacin: pasbamos toda la tarde debatiendo si iramos al Cervantes o al frica, ms que nada para que ellos se enteraran de nuestros planes. Y el domingo, a la hora convenida, nos veamos las tres en la parada de autobs, en la Placilla. Listas, arregladitas y monsimas las tres. Pero solas. Inquietante la situacin, los mosqueteros no aparecan y empezbamos a dudar si habran entendido el mensaje. Nos bajbamos en la parada del Puente Cristo. Y aqu nos tienen ustedes, a las tres, tan inocentes, tan monas, y tan nerviosas comprando nuestro paquete de pipas, que era el verdadero gancho para nuestros Tres Mosqueteros. Comenzaba entonces la ruta: paseo de las Palmeras arriba y paseo de las Palmeras abajo... siempre atentas hasta que alguna de nosotras los vea a lo lejos, entre el gento, y avisaba con la frase convenida: ah vienen! Adquiramos entonces la pose adecuada interesante, un poco distrada y como sin prestar demasiado inters, y justo cuando se hacan visibles, caminando hacia nosotras, recuerdo que nos ponamos nerviosas. Y no se lo pierdan ustedes; se acercaban; daban un saludo escueto y una pregunta asombrosa: Hola. Nos dais pipas? Y curiosamente cada uno llevaba un paquete entero! Luego siempre preguntaban lo mismo, como si no lo supieran! Donde vais? - Al cine Qu pelcula? -La que dijimos ayer? Dios mo! Qu chicos tan poco lanzados, qu horror, qu lentos y qu pocos originales pero eran nuestros adorables Tres Mosqueteros! Qu no haran por nosotras? Hasta que un buen da nuestros nios tardaron en el encuentro de las pipas. Estbamos a la altura de la Plaza de los Reyes y se nos acercaron tres chicos guapsimos: Ignacio Alcal, Jorge Labrador y Quique Acosta. Nos invitaron a un baile que organizaban en Los Patios. Nos miramos un momento y sin mucho esfuerzo dijimos a la vez: Bueno. Tmidas, pero decididas pasamos una tardeeeeee ,,, especial. Y, sabis que nos ocurri? que durante muchas semanas ya no haba pipas para compartir los domingos con nuestros Tres Mosqueteros.... Que tragedia! En qu lo nos habamos metido con nuestros chicos porque de alguna forma sentamos haber cometido una traicin y para empeorar el asunto habamos invitados a los nuevos a los bailes de la parroquia, en Villajovita. No os podis imaginar el impacto que causaron los nuevos en nuestras chicas del barrio y no os podis imaginar las caras de nuestros Mosqueteros. Pero os aseguro que, a pesar de todo, las pipas dan un resultado estupendo y fueron una pieza fundamental en nuestras vidas... aun hoy, cuando tengo una cita especial compro un paquete de pipas.
Mari Nieves Lesmes

19