La Bella Durmiente
Cargado por
ScribdTranslationsLa Bella Durmiente
Cargado por
ScribdTranslationsLA HISTORIA DE LA BELLA DURMIENTE
Las versiones tempranas estaban destinadas a adultos
La historia de La Bella Durmiente de Walt Disney es solo la mitad del cuento y está sanitized. En algunas
en relatos tempranos y más macabros, incluso el príncipe no era un tipo completamente bueno.
La querida historia de cuento de hadas de una joven que entra en un estado de coma después de
recibir una astilla en el dedo y luego ser revivida por un príncipe apuesto, tiene su base
elementos tanto en la mitología nórdica como en la literatura francesa del siglo XVI. De estos
los comienzos, la historia fue desarrollada por Giambattista Basile y revisada por Charles
Perrault y los Hermanos Grimm.
Los Orígenes de La Bella Durmiente
En la saga nórdica del siglo XII, Volsunga, se cuenta la historia de cómo el dios Odín, molesto con
la valquiria, Brunhilda, la maldijo a dormir en un sofá rodeada de fuego hasta que cualquier hombre
la rescataría y se casaría con ella. Finalmente, ella es rescatada cuando Siegfried entra en su
dominio y despierta a la mujer guerrera al cortar su armadura.
Cuatro siglos después de Volsunga, en 1528, Perceforest fue impreso en París. Basado en oral
historias del 1300, la obra incluía una sección titulada “Histoire de Troylus et de
Zellandine.” En esta historia, una deidad descontenta lanza una maldición sobre la joven princesa.
Zellandine, que la hace caer en un profundo sueño. Muchos años después, un príncipe,
Troylus se encuentra con la mujer y la asalta. Como resultado, tienen un hijo.
La Bella Durmiente de Giambattista Basile y Charles Perrault
A principios de 1600, Basile, un noble italiano, publicó Pentamerone, una colección de
canciones populares y cuentos de hadas. Entre las historias había una llamada “Sol, Luna y Talia,” en la que
Talia, pinchada por una espina venenosa, se queda dormida y es violada por un príncipe casado. Cuando
el príncipe finalmente regresa, descubre que Talia ha despertado de su sueño y él
tiene una segunda familia, específicamente gemelos llamados Sol y Luna.
La esposa del príncipe no toma a bien la adulterio de su marido. En un arrebato de ira, ordena que
que el Sol y la Luna sean llevados por el cocinero, asesinados y servidos en un estofado para su esposo.
Pronunciando que el guiso es excelente por parte del príncipe, la esposa exclama: "¡Cómanlo, ustedes están!
comiendo lo que es solamente tuyo.
descubre que el bondadoso cocinero había sustituido una cabra por los niños. El príncipe
entonces se casa con Talia.
El coleccionista francés de folklore, Charles Perrault, publicó 'La Bella Durmiente'.
en sus Historias o Cuentos del Tiempo Pasado (1697). La historia es esencialmente la misma que
Basile con algunas características adicionales. Un hada traviesa es la fuente de la maldición impuesta.
sobre la joven; los niños se llaman Aurora y Jour; la venganza del príncipe
la esposa es reemplazada por su ogro madre; y también se hace un intento de servir a la Belleza como un
comida. En lugar de un fuego, la madre es arrojada a un caldero hirviendo.
Los hermanos Grimm y la historia de la bella durmiente
A principios del siglo XIX, los folcloristas alemanes, Jacob y Wilhelm Grimm, modificaron el cuento de hadas
cuento en su historia de "Dornroschen (La Bella Durmiente)." La historia no tiene ninguno de los
las características macabras de relatos anteriores, tiene solo la mitad de la trama, y tiene un verdadero 'final de cuento de hadas.'
La historia llega a su desenlace cuando el príncipe despierta a Rosa con un beso. Poco después
después, se casan y "viven felices para siempre."
Es esta versión la que Disney adaptó para su película La Bella Durmiente, aunque sí pagó
un homenaje a la historia de Perrault. A pesar de ser llamada Rosa Bella por las buenas hadas que
protégela, el verdadero nombre de la princesa es Aurora, el mismo nombre que uno de los ilegítimos
niños en el cuento del francés.
