Loamy Adonay lopez cantera

Miriam Lizeth Rodríguez Carrera

La Bella durmiente
Y sus diferentes versiones
La bella durmiente es un cuento de hadas nacido de la tradición oral. Las versiones más
difundidas del cuento son, en orden cronológico, “Sol, Luna y Talía”, del italiano
Giambattista Basile (Pentamerón, 1634), “La bella del bosque durmiente”, del francés
Charles Perrault (Los cuentos de Mamá Oca, 1697) y “Rosita de Espino o La Bella
durmiente del bosque”, de los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm (Cuentos de la infancia y
del hogar, 1812). *
Esta obra literaria, posee barias fuentes, versiones y antecedentes: se conocen
antecedentes indios, greco-latinos, islandeses, españoles y franceses. La “princesa
durmiente”, ha sido Brunilda o Brynhild de la saga Volsunga (el anillo de los nibelungos,
un texto eslavo), Brianda del poema occitano-catalán de fines del siglo XIII Blandín de
Cornualles, entre otros, siendo la princesa Talía el cuento “original” de la LIJ.
“Sol, Luna y Talía” es un cuento de hadas de tradición oral,
escrito por Giambattista Basile y publicado en 1636 en el libro
de cuentos el Pentamerón. Este cuento es la base de las
siguientes versiones conocidas como el cuento de hadas de
La bella durmiente (versión de Perrault de 1697 y los
hermanos Grimm en 1812 hasta Disney).
En el cuento de hadas, escrito por el italiano Giambattista
Basile, cuyo origen se remonta a Perceforest (un texto
literario francés anónimo compuesto hacia 1340), no es un
príncipe quien despierta a la princesa dormida en el castillo,
Talía, sino un rey; además, el despertar no se produce por
medio de un beso, sino de una violación a una princesa niña
durmiente dejándola embarazada de Sol y Luna quienes
buscando amamantarse extraerán la espina de lino que la
hizo dormirse. El rey, además, en la versión de Basilea está
casado con otra mujer que no tiene hijos. El rey, después de la violación abandona a Talía
y vuelve a su reino, aunque luego volverá y acabará casándose con ella después de
arrojar a la reina al fuego.
Este cuento de hadas puede definirse como un "cuento de hadas en sentido estricto", ya
que contiene referencias directas a la desfloración, la violación, la necrofilia, la infidelidad
conyugal, el embarazo, el amamantamiento, la infertilidad, el canibalismo, así como otros
temas adecuados para el público de aristócratas adultos a los que se dirigía el escritor
napolitano.

*Para más información consulte: La bella durmiente. (s. f.). Wikipedia. Recuperado 25 de

septiembre de 2023, de [Link]

%C3%B3n:La_bella_durmiente
En la versión de Charles Perrault, es en cierta manera, más amable: el cuento nos relata
la historia de una pareja de reyes que no pueden tener hijos y por causa de un milagro
logran tener una hija, llenos de felicidad organizan un gran banque por su primer
cumpleaños o su bautizo e invitan a 7 hadas madrinas.
Por desgracia, olvidaron invitar a una octava hada
malvada, que al ser “malvada” lanza un hechizo en
venganza que, cuando la princesa cumpla 15 o 16
años será puesta dormir por cien años al pincharse el
dedo con una aguja. Cuando eso ocurre, el hada
malvada hechiza a todo el castillo exceptuado a los
reyes, que estos, afligidos abandonan el castillo.
El rey es cambiado por un príncipe más amable, que la
despierta con un simple beso (no hay violación ni
agresión de ese tipo a menores) cien años después de
que la maldición haya caído en todo el reino, se casa
con ella y tienen dos hijos (Aurora y Día). La reina
malvada es cambiada por una ogresa madre del
príncipe, la cual intenta matar a la princesa y sus hijos
de la misma manera que la original echándolos a un
caldero hirviente para cocinarlos, pero el príncipe llega a tiempo y logra salvarlos echando
a la reina malvada al caldero matándola.
Mientras la versión de los Hermanos Grimm es bastante simple para darle más encanto y
sencillez y la de Basile es más oscura y cruda, Perrault añade comentarios perspicaces e
incluso humorísticos, como el que hace tras narrar el despertar de la princesa:
«En fin, hacía cuatro horas que hablaban y no habían conversado ni la mitad de las cosas
que tenían que decirse.» — Charles Perrault
«El príncipe ayudó a la princesa a levantarse y vio que estaba toda vestida, y con gran
magnificencia; pero se abstuvo de decirle que sus ropas eran de otra época y que todavía
usaba gorguera; no por eso se veía menos hermosa.» — Charles Perrault
En la versión de los hermanos Grimm, sigue una trama muy similar a la de Perrault, con
algunos cambios específicos: las 7 hadas son intercambiadas por 12 mujeres sabias y
profetisas, el hada malvada por una profetisa oscura (que olvidaron invitar), los reyes
duermen junto con todos en el catillo, y todo termina cuando después de cien anos el
príncipe profesitado llega al palacio y rompe la maldición casándose con la princesa sin
hacer mención de lo que sucede después de eso.
En 1890, Piotr Ilich Chaikovski, crea su ópera
número 66, el segundo de sus ballets, tomando el
cuento de Charles Perrault como base. Consta de
un prólogo y tres actos, coreografiada por Marius
Petipa y dirigida por Iván Vsévolozhsky. La obra se
*Para más información consulte: La bella durmiente. (s. f.). Wikipedia. Recuperado 25 de

septiembre de 2023, de [Link]

%C3%B3n:La_bella_durmiente
convirtió en uno de los ballets más famoso del repertorio clásico, siendo su primera
representación el 15 de enero de 1890 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo.
Carlotta Brianza bailó representando a la princesa y Pável Gerdt al príncipe, con Marius
Petipa como el Hada de las lilas y Enrico Cecchetti como la bruja Carabosse.
En 1998, la mangaka Yuki Kaori, hace su propia versión (oscura y
mas para adolescentes que para niños) de la bella durmiente en su
obra “Ludwig Kakumei”, que narra las oscuras aventuras del
príncipe Lui, un príncipe arrogante, egoísta, muy guapo e
inteligente, en su búsqueda de una esposa para asi conseguir que
su padre, un rey un poco incompetente, le dé el trono. Toma los
cuentos de hadas (Blancanieves, la sirenita, la princesa Kaguya,
barba azul, entre otros) como base para la trama de estas, siendo la
bella durmiente Frederike, una de las principales en las que se
centra, ya que esta es la eterna enamorada de Lui, que aria
apariciones esporádicas a lo largo de la historia asi como
menciones de su personaje.
La historia en si no es realmente apta para niños, por sus menciones de necrofilia, muerte
y el mismo Lui, pero es una de las versiones conocidas de este cuento.
En el año 1959 se dio a conocer la película basada en el clásico cuento de los Hermanos
Grimm y de Charles Perrault, producida por Walt Disney Pictures, donde las
modificaciones fueron muchas, la más notoria fue que el rey Estéfano y la reina Flor, el
padre y la madre de la princesa Aurora, la Bella Durmiente protagonista (que en esta
versión la Bella Durmiente protagonista se llama la princesa Aurora) y el rey Humberto, el
padre viudo del príncipe Felipe (que en esta versión el príncipe protagonista se llama el
príncipe Felipe) ya habían establecido que al crecer sus dos hijos se casarían, para
mantener las buenas relaciones entre ambos reinos.
Además, la princesa Aurora, la Bella Durmiente protagonista, no duerme cien años, sino
tan solo unas horas; las hadas buenas y madrinas son solo tres (en esta versión se
llaman Flora, Fauna y Primavera); el hada y bruja malvada (que en esta versión se llama
Maléfica) que lanza la maldición a la princesa Aurora, la Bella Durmiente protagonista,
vive en un castillo siniestro, tenebroso y vedado, llamado la Montaña Prohibida, y
secuestra al príncipe Felipe. Las tres hadas buenas y madrinas, Flora, Fauna y
Primavera, se hacen pasar por campesinas y tías de la princesa Aurora, la Bella
Durmiente, cuya identidad ocultan al hacerla pasar por campesina, y la llaman Rosa;
viven en una pequeña casa abandonada del bosque, llamada la Cabaña del leñador,
durante dieciséis años. Asimismo, las melodías de la banda sonora pertenecen al ballet
de Chaikovski (a quien se le da el crédito por la música), pero se modifican tanto la
instrumentación como la función argumental.
Las Llaves del Reino (2007), una secuela de la película de 1959, la cual se centra en la
princesa Aurora, quien debe reinar en el reino en ausencia de sus padres, y Primavera le

*Para más información consulte: La bella durmiente. (s. f.). Wikipedia. Recuperado 25 de

septiembre de 2023, de [Link]

%C3%B3n:La_bella_durmiente
da su varita mágica en caso de que necesite ayuda. Fue lanzada directamente para video
como un segmento de la película Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams
el 4 de septiembre de 2007.
En 2014, Disney saca otra versión de este cuento, centrándose esta ven en Maléfica,
dándole una historia de fondo y una verdadera razón para ser malvada y para su
venganza.

*Para más información consulte: La bella durmiente. (s. f.). Wikipedia. Recuperado 25 de

septiembre de 2023, de [Link]

%C3%B3n:La_bella_durmiente