Está en la página 1de 48

45

52069 00001
5

ESCENARIO

Maripily
dice Burbu y Molusco son unos tira piedras
LUNES, 9 DE ABRIL DE 2012 / AO XXXVII / NM.11742 / SAN JUAN, PUERTO RICO P26

MAROMA PLANILLERA
Matrimonio GarcaPastrana adquiri 2 propiedades en 8 meses de supuesta separacin
P3/4
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

DEPORTES

Gran jornada de Beltrn, Avils y Snchez; los Yankees siguen sin ganar
Ahorre miles estirando su dlar P3

P41/42/43

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012 INDICE


31 37 40 26 Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 39 30 22 18 Esquelas Horscopo Negocios Vox

LOCALES

Dao colateral
La detencin del escrutinio de las primarias pasadas tuvo el efecto de paralizar la juramentacin de nuevos legisladores seleccionados en elecciones especiales el mismo da del evento primarista.
P6

Alejandro Garca Padilla y su esposa, Wilma Pastrana, radicaron sus respectivas planillas sobre contribucin de ingresos en el 2001 bajo el rengln de casado que vive separado .

Estire su dlar

TRUQUEO AL DESCUBIERTO
Transacciones del matrimonio Garca-Pastrana ponen en entredicho explicaciones de AGP sobre planilla del 2001
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Gasolina
La meta es ahorrar combustible y dinero cuando se conduce el auto. A continuacin varios consejos sencillos que de aplicar a diario le sern de gran utilidad: Disminuir el tiempo de calentar el auto. Levantarse temprano para evitar tapones. Manejar despacio y tranquilo. Mantener los lmites de velocidad. No acelerar innecesariamente. Ventanas cerradas para evitar turbulencias. Utilizar el acondicionador de aire solo de ser necesario. Evitar peso adicional con mudanzas o bultos. Llantas o gomas con el aire requerido. Apagar el auto cuando el trfico est detenido.

Aun cuando se tomen como vlidas las escuetas explicaciones que dio el candidato a la Gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, sobre la razn para radicar como casado que vive separado, en la planilla de contribucin del 2001, queda al descubierto un nuevo documento en poder de EL VOCERO que revela que la pareja compr un time sharing vacacional en julio de ese ao, lo que pone en entredicho la separacin que declararon ante el Departamento de Hacienda. La fecha de la compra del inmueble por un costo de $10 mil en una isla del Caribe, implica que Garca Padilla no

cumpli con los seis meses de separacin ininterrumpida (183 das) que requiere el Cdigo de Rentas Internas para que integrantes de un matrimonio puedan radicar de manera individual y librarse de lo que en aquel momento se conoca como el marriage penalty. La cifra de $10 mil del costo del time sharing fue justo la misma cantidad que se ahorr Garca Padilla por concepto de contribuciones sobre ingresos, al indicar que se encontraba separado de Wilma I. Pastrana Jimnez. Ambos aparecen como cofirmantes en el documento de compra. La adquisicin del inmueble dirigido al entretenimiento familiar y que conlleva transportacin para su disfrute contrasta en gran medida con las alega-

ciones del tambin Presidente del PPD en cuanto a que el 2001 fue un ao difcil que, incluso, lo llev a la separacin a pesar de haber contrado matrimonio el 7 de abril del mismo ao. El candidato haba justificado la separacin por entre otros asuntos la enfermedad de su suegra y la prdida de un embarazo de su esposa. Segn la opinin de varios lderes del Partido Nuevo Progresista expresada en los medios de comunicacin todo se reduce a que Garca Padilla es un truquero e insensible. Esta situacin sobre la separacin es otro ardid para evitar darle explicaciones al Pueblo sobre su carcter y falta de transparencia, manifesta
Pasa a la P4

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

4
Viene de la P3

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

DE ENREDO CONTRIBUTIVO

Otros documentos abonan ms al desmentido de Garca Padilla. Por ejemplo, el 15 de febrero del 2002, la pareja (Garca-Pastrana) firm el contrato de compra de su nueva residencia en Caguas, cuya hipoteca ascendi a $255 mil. Para dicho trmite, el banco acept los ingresos combinados del matrimonio en o antes de enero de dicho ao. Segn se desprende de esta transaccin, la evaluacin bancaria para procesar la hipoteca 15 de febrero del 2002: debi iniciar con no La pareja Garca-Pastrana menos de dos meses firm el contrato de compra de de antelacin, si se una nueva residencia en toma en cuenta su Caguas, en que la hipoteca grado de complejiascendi a $255 mil. Para dad. Ms an, cuandicho trmite, el banco acept do la pareja tena los ingresos combinados del vigente una hipotematrimonio en o antes de ca a nombre de Wilenero de dicho ao. ma Pastrana Jimnez de la vivienda que hasta ese momento utilizaban como residencia principal. Esa estructura no logr venderse hasta mayo del 2002 tres meses posteriores a la compra de la nueva residencia por lo que los pagos mensuales por ambas residencias sumaban cerca de $3 mil; esto supone un trabajo ms riguroso de la banca hipotecaria, que tuvo que considerar el ingreso de ambos que para ese entonces era de $115,565 y los gastos que en comn tenan. Expertos bancarios se mostraron escpticos con la otorgacin del prstamo con dicho ingreso y mucho menos si los solicitantes se hallaban separados. Uno de los entrevistados inform que para que eso ocurriera, el matrimonio debi combinar sus ingresos y demostrar estabilidad en todos los aspectos. El punto clave que confirma que la pareja no estuvo separada por espacio de 183 das de manera ininterrumpida, incluyendo la fecha del 31 de diciembre de 2001 como exige la Ley es que Pastrana Jimnez present como separada su planilla del 2001 en Hacienda el 9 de abril del siguiente ao. Se entiende que si la pareja estuvo separada para dicho perodo confor-

Julio del 2001: Alejandro Garca Padilla compra con su esposa Wilma Pastrana Jimnez un time sharing vacacional en una isla del Caribe a un costo de $10 mil durante el mismo periodo que alegan haber estado separados, segn consta en las planillas. El punto clave que confirma que la pareja no estuvo separada por espacio de seis meses como exige la Ley es que Pastrana Jimnez present como separada su planilla del 2001 el 9 de abril del 2002. Se entiende que si la pareja estuvo separada para dicho perodo conforme a los seis meses legales entonces la ruptura debi ocurrir en o antes del 10 de octubre del 2001. No obstante, en julio ya haba adquirido el time sharing vacacional.

Ms evidencia desmiente a AGP

En mayo arranca juicio contra Sol


Contra Fontanes pesan dos cargos de soborno y uno por obstruccin a la justicia
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Para el 14 de mayo fue pautado el inicio del juicio contra el exalcalde de Barceloneta, Sol Luis Fontanes, acusado por cargos de soborno, segn una orden emitida por el juez federal Jos Fust, contenida en el expediente electrnico del caso. El exejecutivo municipal se encuentra ingresado en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls), desde el da de su arresto, el 14 de febrero, luego de que el magistrado federal Bruce McGiverin concluyera que el exfuncionario tena intencin de suicidarse e intent intimidar a un testigo. Inicialmente, Fontanes fue acusado mediante una denuncia presentada por el fiscal Charles Walsh el 13 de febrero. De igual forma, fueron acusados mediante una querella los contratistas Juan Antonio San Miguel y Juan Carlos Mercado por actos de soborno en relacin a un programa federal.

El 7 de marzo Fontanes, San Miguel y el exdirector de Planificacin del Municipio de Barceloneta, Francisco Pumarejo, fueron acusados por un Gran Jurado. Contra Fontanes pesan dos cargos de soborno y uno por obstruccin a la justicia. La acusacin incluye dos cargos de soborno contra Pumarejo y un cargo de soborno contra San Miguel. Mercado, quien es ingeniero, no fue acusado por el Gran Jurado. De acuerdo al pliego acusatorio, Fontanes y Pumarejo actuaron en comn acuerdo entre febrero del 2010 y septiembre del 2011 para pedir dinero a una persona identificada como el Desarrollador A, a cambio de influencias y cambiar la zonificacin de unos terrenos para un desarrollo comercial. Presuntamente recibieron $50 mil. En el segundo cargo de soborno contra Fontanes y Pumarejo, se alega que estos solicitaron y recibieron $40 mil del contratista San Miguel en relacin a la compraventa de un terreno valorado en $93,435. El tercer cargo de soborno solo pesa contra San Miguel, quien presuntamente pag el soborno solicitado. En cuanto al cargo de obstruccin a la justicia que pesa contra Fontanes, se alega que el exprimer ejecutivo intimid a un cooperador del Gobierno, a travs de una llamada telefnica para que no testificara en su contra. EL VOCERO supo que se trata de Pumarejo, quien alegadamente fue la persona que grab las transacciones ilegales.

me a los seis meses legales entonces la ruptura debi ocurrir en o antes del 10 de octubre del 2001. Esta teora se hace aicos por la solicitud de ambos al prstamo hipotecario el 15 de febrero de 2002, en que se especifica en la planilla de ese ao que justo el da posterior ya habitaban la residencia de Caguas. Si haban alegado la separacin para el 2001, entonces Garca Padilla y su esposa mintieron a la institucin financiera. De ser as, habran cometido un delito federal bancario. Otro aspecto que resalta en los documentos es que el banco no tendra manera de saber de la supuesta separacin durante el proceso de tramitacin del prstamo, pues esa alegacin surgi en abril dos meses ms tarde del cierre hipotecario cuando el matrimo-

nio present sus planillas como pareja separada. Este es un asunto delicado pues Garca Padilla tena que ofrecer la direccin exacta de su domicilio. Si esa direccin era distinta a la de su esposa, entonces el banco poda percatarse de la separacin de la pareja y se levantaba una bandera roja en la evaluacin. Pero si ofreci la misma direccin que ella como matrimonio que viva bajo un mismo techo entonces cuando radicaron sus planillas dos meses ms tarde le mintieron a Hacienda al alegar que estaban separados de manera ininterrumpida por ms de seis meses, incluyendo el 31 de diciembre de 2001. Aqu a alguien se le minti; a Hacienda o a la banca supongo que a ambas instituciones, denunci la fuente.

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

ron varios de esos portavoces estadistas. La Ley Contributiva expone que para acogerse al beneficio de deduccin por concepto de separacin, esta debe ser real con condiciones de fechas y duracin ininterrumpida. No reconoce separaciones breves o incidentales. La radicacin fraudulenta de la planilla de contribucin sobre ingresos constituye un delito contra el inters pblico que prescribe a los cinco aos. No obstante, la radicada por Garca Padilla no recibi el trato igual de auditora en Hacienda, como ocurre con cientos de miles de planillas CRONOLOGA anualmente.

El exalcalde de Barceloneta, Sol Luis Fontanes, se encuentra ingresado en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo desde el da de su arresto, el pasado 14 de febrero.

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

CEE y PNP van ante Supremo


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

La Comisin Estatal de Elecciones (CEE) y el Partido Nuevo Progresista (PNP) presentarn hoy sus argumentos por escrito ante el mximo foro judicial en el pleito que decidir si es necesario que observadores del PNP y el Partido Popular Democrtico (PPD) sean facultados para examinar las listas de los electores afiliados a la colectividad contraria. La CEE se ampar en el Artculo 7.007 del Cdigo Electoral que seala que en aras de salvaguardar el derecho al voto y a la intimidad de los ciudadanos, y debido al hecho de que estableca que la lista de electores afiliados perteneca a cada uno de los partidos polticos, no se le iba a proveer acceso a los observadores del PNP de las listas de los elec, tores que participaron de las primarias del PPD ni viceversa. Sin embargo, el PNP apunta que es necesario que el PNP y el PPD tengan

acceso a las listas de ambos con el fin de comparar las firmas de estas listas con el sistema computarizado de revisin de firmas de la CEE, en aras de constatar toda actividad fraudulenta por parte del PPD y sus funcionarios. Al cierre de esta edicin fue imposible lograr una reaccin del representante legal de la CEE, Jos L. Nieto y el abogado del PNP Csar Vzquez. , Por su parte, el licenciado Pedro Ortiz lvarez, abogado del PPD, dijo a ELVOCERO que la Pava tiene participacin en el pleito porque somos recurridos igualmente y coincide con el presidente de la CEE, Hctor Conty Prez, que establece que debe haber confidencialidad de las listas electorales en primarias. Lo que ocurre el da de la primaria es un contacto mnimo del elector con el colegio del cual no hay ningn rastro mas que el recuerdo que pueda tener un elector presente, en cambio la lista es una constancia oficial de participacin. Ambas colectividades alegan que hubo

El Tribunal Supremo otorg, a travs de su Resolucin, hasta las 10:00 de la maana de hoy para que las partes se expresen sobre la controversia.

vaciado de listas proceso en el que se falsifica la firma del elector que no acudi a votar para favorecer determinados aspirantes y que existen instancias donde un candidato tiene ms votos que los electores que firmaron las listas, segn aparece en el acta de escrutinio. Se espera que este mircoles el Tribunal Supremo se reuna en pleno, para atender en una vista oral el futuro del escrutinio y recuento de las primarias celebradas el 18 de marzoLa semana pasada el Tribunal Supremo paraliz el escrutinio primarista. La decisin fue de los seis jueces de la mayora. Disintieron el juez presidente Federico Her-

nndez Denton y la jueza asociada Anabelle Rodrguez. Mientras, la jueza asociada Liana Fiol Matta expres como prematura la intervencin del alto foro, aunque dio parte de la razn a sus colegas de la mayora. Se espera que en la vista oral de este mircoles cada parte tenga unos 25 minutos para su argumento principal y cinco minutos para replicar. La controversia radica en si los partidos deben tener acceso a las listas de electores de la colectividad contraria, para constatar si hubo fraude en las primarias y el derecho a la intimidad que tiene el electorado.

Freno al escrutinio paraliza certificacin de candidatos


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

La paralizacin del escrutinio en la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) ha paralizado adems la certificacin de las personas que llenarn vacantes en la Cmara y el Senado. Esto, a tres meses para terminar la sesin legislativa. Las vacantes de Eder Ortiz, Antonio Chuchin Soto y Roberto Arango estn pendientes en el Senado; mientras en la Cmara quedan por llenar la que dejara vacante Liza Fernndez y la del exrepresentante popular Hctor Ferrer. Edwin Mundo, asesor de la presidenta cameral Jenniffer Gonzlez, dijo que mientras no haya certificaciones de la CEE, no se puede juramentar ninguno de los que ganaron estos escaos. En el caso de las vacantes de Arango, Soto y Fernndez en la Cmara, el Partido Nuevo Progresista (PNP) hizo elecciones especiales en la primaria del 15 de marzo. En el caso de las vacantes populares, el Partido Popular Democrtico (PPD) decidi que las mismas se llenaran con el candidato no incumbente que ms votos obtuviera en la primaria por acumulacin.

Mientras no haya certificaciones de la CEE, no se puede juramentar ninguno de los que ganaron los escaos en la Cmara y el Senado.

La Comisin no ha certificado a nadie y lo que tengo entendido es que van a esperar a que estn todos certificados

porque no van a darle curso a unos y a otros no. Cuando estn listos, la Comisin va a preparar un curso de candi-

datos electos, dijo Mundo. En el caso de la Cmara, Liza Fernndez pasara al Senado, y Vctor Pars ocupara su escao. El escao de Ferrer sera para su hermano, Eduardo Ferrer Ros, y en el caso del Senado, el escao sera para el exsecretario de la Gobernacin, Anbal Jos Josie Torres. Este caso en particular est tambin en los tribunales por un caso radicado por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien argumenta que el puesto debe ir a la persona que ms votos obtuvo pero que no fue electa en las elecciones generales. Torres dijo que el PPD contest el recurso de Rivera Schatz argumentando que ste no tiene legitimacin activa para impugnar una determinacin de la Junta de Gobierno del PPD. Por su parte, el comisionado electoral del PPD, Eder Ortiz dijo que solicitara a la CEE una certificacin especial para poder llenar estos escaos. Yo solicit a la CEE que emita una notificacin al Partido Popular de quien fue la persona que ms votos obtuvo sin ser legislador activo y esa certificacin debe estar por emitirse, dijo Ortiz. Con eso, pretendemos pedirle al Senado y la Cmara que los juramenten.

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

Se espera que este mircoles el mximo foro judicial se reuna para atender el futuro del escrutinio y recuento de las primarias

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

Llamado a no tomar las pruebas


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO Habr un calendario legislativo que incluye un proyecto para evaluar nuevamente la construccin de un puente a Vieques.

Retoman trabajos en el Senado


Se discutir la designacin de Hctor Pesquera como Superintendente de la Polica
MARICARMEN RIVERA y YENNIFER LVAREZ
EL VOCERO

Luego del receso de una semana, el Senado retoma sus trabajos hoy lunes con la consideracin de la designacin de Hctor Pesquera como Superintendente de la Polica y un calendario legislativo que incluye un proyecto para evaluar nuevamente la construccin de un puente a Vieques. El presidente de la Comisin de Seguridad Pblica, Roger Iglesias, adelant a EL VOCERO que Pesquera tendr hoy una vista pblica a las 10:00 am, pero dijo que estar muy apretado confirmar al designado en la sesin de hoy. Pesquera se inclin a que el nominado Jefe de la Polica sea confirmado en la sesin del jueves. Ayer, el Presidente de la Comi- HCTOR PESQUERA Permanencia a sin de Seguridad Pblica, aseempleados pblicos gur a este rotativo, que al viernes nadie haba El portavoz de la mayora novoprogresissolicitado presentar una ponencia ante la ta en la Cmara, Carlos Johnny Mndez comisin que dirige. Sin embargo, no desdefendi una medida que radic junto a la cart personas puedan mostrarse interesapresidenta cameral Jenniffer Gonzlez y que das hoy en deponer en persona o por escrito busca ofrecerle permanencia a los empleatras la vista pblica en la que los miembros dos pblicos que estn de manera transitode la Comisin de Seguridad Pblica interia en el Gobierno. rroguen a Pesquera. Si, como bien asegur el Gobierno, las Tambin, Iglesias agreg que el presidenfinanzas ya estn en su nivel, la misma Ley de te del Senado, Thomas Rivera Schatz, pudiePersonal exige que no puede haber empleara convocar una sesin especial antes del dos transitorios por ms de un ao y a estos jueves para confirmar al designado de surgir empleados se les ha ido renovando el contraun informe positivo de la Comisin. to y lo que queremos es que se les de la perFuentes de EL VOCERO aseguran que manencia que corresponde, dijo Mndez. hoy pudieran aprobarse tambin las mediNo pudo precisar cuanto costara darle la das de seguridad presentadas por el Ejepermanencia a estos empleados ni cuantos cutivo, excepto la enmienda constitucional cualificaran para el beneficio.
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

al derecho de la fianza. Mientras, la Cmara alta tiene en su calendario para hoy un proyecto para evaluar la construccin de un puente a la Isla Nena. La Cmara estuvo por aos investigando el asunto y concluy el ao pasado que era preciso realizar un referndum entre los residentes deVieques para ver si quieren o no el puente. La medida senatorial busca asignarle a las comisiones de Urbanismo e Infraestructura y la Comisin de Seguridad Pblica realizar un estudio sobre la posibilidad de construir un puente y las formas de financiarlo. En el calendario del Senado hayademsunaResolucincameral para nombrar un parque de bisbol en Patillas con el nombre de la reconocida atleta Angelita Lind Soliberas. Otro proyecto busca que se realice un estudio sobre la incidencia de partos por cesrea en Puerto Rico.

El Comit de Madres y Padres en Defensa de la Escuela Pblica Puertorriquea hizo un llamado ayer a los padres a que no autoricen que sus hijos tomen las Pruebas Puertorriqueas de Aprovechamiento Acadmico (PPAA). El portavoz del grupo, Juan Toledo, insisti en que el objetivo de las pruebas que se ofrecern del 23 al 27 de abril es utilizar sus resultados para desprestigiar la escuela pblica y justificar la privatizacin del sistema pblico de enseanza. Como madres y padres preocupados por la educacin de nuestros hijas e hijos no podemos quedarnos sin hacer nada. Estas pruebas no miden aprovechamiento, no responden a la realidad social y pedaggica de nuestros estudiantes, incluyen material que no se ha dado en clase, discrimina contra los estudiantes con limitaciones, que no pueden contestarlas, y se administran de forma obligatoria sin ninguna pertinencia para el estudiante o para nosotros los padres, sostuvo Toledo. Dijo que el DE amenaza a los estudiantes con quitarles las becas que reciben para obligarlos a contestar las pruebas que miden el aprovechamiento del estudiantado en las materias de Ingls, Matemticas, Espaol y Ciencias. Adems, indic que se niegan a darle clases a los estudiantes que sus padres los envan a la escuela pero no los autorizan a que tomen las pruebas. Mientras, Mercedes Martnez dijo que los nios del Programa de Educacin Especial que toman clases en un saln contenido porque no reciben la enseanza de acuerdo a la edad que tienen, se les obliga a tomar las pruebas y ni siquiera el Departamento les da Ingls a estos nios. Los exponen no solo a tomar las pruebas puertorriqueas sino que le dan la prueba midiendo su edad cronolgica y no su edad mental. Hay nios en el saln contenido que tienen 16 aos, pero mentalmente

tienen cinco aos, indic Martnez. La vicepresidente de la Federacin de Maestros (FMPR), Mara Melndez, dijo que el Departamento de Educacin (DE) comenz un proceso de sanciones contra maestros que en aos anteriores se han negado a administrar las pruebas. Se le han dado vistas administrativas a 50 maestros que acudieron al saln de clases pero no dieron las pruebas, dijo Melndez. Adems, seal que el DE est presionando a los padres de estudiantes de Educacin Especial que estn encamados para que sus hijos tomen las pruebas. Nosotros entendemos que esto es injusto y que estos nios no tienen que tomar una prueba, indic Melndez. El maestro Wilfredo Coln de la escuela Repblica de Costa Rica denunci que las pruebas de prctica que tomaron los estudiantes en febrero del ao pasado no fueron corregidas por la compaa que el DE contrat para preparar a los estudiantes para las PPAA. Dijo que se supone que los resultados de estas pruebas tenan el propsito de conocer en qu reas los nios necesitaban ayuda. Todava las cajas estn en la escuela, seal Coln. Por su parte, el secretario de Educacin, Edward Moreno, dijo que el llamado a todos los estudiantes es a tomar las pruebas y a que los padres colaboren. Segn el Titular, cada ao ms estudiantes toman las PPAA que fueron preparadas por maestros puertorriqueos y que estn alineadas a los estndares. Dijo que el ao pasado el 99 por ciento de los estudiantes tomaron las PPAA. En el caso de los estudiantes de Educacin Especial explic que un comit determina quienes tomarn las pruebas y se hace un acomodo razonable. Es importante que los estudiantes tomen las pruebas para determinar cul ser el ofrecimiento del prximo ao escolar, sostuvo Moreno.

EL VOCERO / Archivo

Por su parte, el secretario de Educacin, Edward Moreno, dijo que el llamado a todos los estudiantes es a tomar las pruebas y a que los padres colaboren .

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

Hogar Niito Jess busca donativos para su obra


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Los menores del Hogar Niito Jess disfrutaron ayer de la tradicional bsqueda de huevos de Pascua. Sobre estas lneas, la directora de la Junta del Hogar, Daphne Barbeito.

Por segundo ao consecutivo, la Fundacin Hogar Niito Jess realiz su actividad de casa abierta para que voluntarios y la comunidad se integren al servicio que brindan a los nios que el Departamento de la Familia (DF) remueve de sus hogares. Hemos visto que la recaudacin de fondos ha disminuido por la situacin econmica que atraviesa Puerto Rico y tenemos que ser mucho ms creativos y eventos como este lo que hace es proyectar el hogar como un lugar seguro y confiable, dijo la directora de la Junta, Daphne Barbeito. Indic que cada vez se le hace ms cuesta arriba conseguir los fondos que necesitan para el funcionamiento del hogar, que tiene una capacidad para 24

nios. El hogar solo recibe nios recin nacidos hasta los siete aos de edad. Se nos hace difcil cubrir los gastos operacionales porque las personas hacen donaciones de una manera restrictiva y eso quiere decir que dicen que el dinero es para algo en especfico y evidentemente cuando es restrictivo no lo podemos utilizar para otra cosa, siendo la nmina la parte integral de esta operacin, dijo Barbeito. Anualmente el hogar requiere un presupuesto de $700 mil. El Departamento de la Familia (DF), el Departamento de Justicia (DJ) y $25 mil de fondos legislativos cubren el 30 por ciento del presupuesto. El resto de los fondos son sufragados por Fondos Unidos y donaciones privadas y personales.

Explic que el DF les exige 30 empleados para brindar los servicios de los nios que llegan al hogar. Los gastos de nmina representan el 75 por ciento del presupuesto. El hogar funciona como albergue de emergencia del DF, pues los menores son removidos de sus hogares y son llevados all por un perodo de seis meses. El hogar est abierto 24 horas del da, siete das de la semana. A los nios les damos alimentacin, transportacin a la escuela, citas mdicas y servicios psiclogos, explic Barbeito. Destac que aunque no estn bajo la sombrilla de hogares que cualifican para que los menores sean adoptados, varios nios han dejado el hogar acompaados de padres adoptivos.

Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Urge ayuda para el que da la ayuda

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

10
resear los ritos catlicos. En el pasado durante el ao electoral sola haber ms presencia de hombres y mujeres que estn en la campaa, pero quizs es un signo de madurez que se est dando de que la gente distingue lo que es la manipulacin de los signos religiosos, entonces cuando es algo sincero y de corazn se percibe. Pero es importante que los polticos visiten sus creencias religiosas sobre todo los catlicos y que la IgleEL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

sia les de un acompaamiento. No queremos marginar a nuestros polticos sino presentarles nuestra visin tica y mantener lazos de cooperacin y amistad, sentenci a preguntas de la Prensa. Durante la misa, un grupo de nios y nias de la catequesis de la Catedral de San Juan ofrend tierra y agua de mar, viandas, caf, un cuatro puertorriqueo, un gallo y despleg una bandera de Puerto Rico y una bandera del Vaticano en el altar.

AUTORIDAD DE EDIFICIOS PBLICOS


SUBASTAS TRABAJOS DE PINTURA EXTERIOR Seis (6) Centros de Gobierno y Una (1) Comandancia de Polica AEP - 2030 / 2070 / 2130 / 2150 / 2480 / 2560 / 3110
La Autoridad de Edificios Pblicos (AEP) les invita a licitar para los trabajos de pintura en seis (6) centros de gobierno, ubicados en los municipios de Aguadilla Arecibo, Caguas, Carolina, Mayagez y Ponce, y la Comandancia de Polica de Bayamn. Dichos trabajos incluyen, pero no se limitan al lavado a presin y sellado de las superficies exteriores a ser pintadas y el sellado de todas las ventanas existentes, todo de acuerdo a los Documentos de Contrato. Los interesados estn invitados a una PRESUBASTA COMPULSORIA y a las SUBASTAS, a celebrarse todas en el Saln de Audiencias "A", ubicado en la Promenada (Piso P) del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella (conocido como Centro Gubernamental Minillas - CGM), Parada 22, Santurce, Puerto Rico. Cada licitador ser responsable de asistir a las VISITAS COMPULSORIAS, para el (los) proyecto(s) por el (los) que vaya a licitar, en la(s) fecha(s) que se indican a continuacin:
PROYECTOS Centro de Gobierno, Aguadilla AEP-2030 Centro de Gobierno, Arecibo AEP-2070 Centro de Gobierno Caguas AEP-2130 Centro de Gobierno, Carolina AEP-2150 Centro de Gobierno Mayagez AEP-2480 Centro de Gobierno, Ponce AEP-2560 Comandancia de Polica, Bayamn AEP-3110 PRESUBASTA COMPULSORIA (FECHA Y HORA) mircoles 11/abril/2012 1:30 p.m.. mircoles 11/abril/2012 1:30 p.m. mircoles 11/abril/2012 1:30 p.m. mircoles 11/abril/2012 1:30 p.m. mircoles 11/abril/2012 1:30 p.m. mircoles 11/abril/2012 1:30 p.m. mircoles 11/abril/2012 1:30 p.m. VISITA COMPULSORIA (FECHA Y HORA) viernes 13/abril/2012 1:30 p.m. martes 17/abril/2012 9:00 a.m. jueves 12/abril/2012 9:00 a.m. jueves 12/abril/2012 1:30 p.m. viernes 13/abril/2012 9:00 a.m. mircoles 18/abril/2012 9:30 a.m. martes 17/abril/2012 1:30 p.m. SUBASTA (FECHA Y HORA) martes 24/abril/2012 2:30 p.m. martes 24/abril/2012 2:00 p.m. martes 24/abril/2012 10:30 a.m. martes 24/abril/2012 10:00 a.m. martes 24/abril/2012 3:00 p.m. martes 24/abril/2012 1:30 p.m. martes 24/abril/2012 11:00 a.m.

Durante la misa, un grupo de nios y nias ofrend tierra y agua de mar, viandas, caf, un cuatro puertorriqueo y un gallo.

Llamado para labrar por el bien del Pas


Conciliador mensaje del Domingo de Pascua de Monseor Gonzlez
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Hay muchos santos y santas en Puerto Rico, sino estaramos en un caos social. Esos santos y santas son quienes viven de la bondad y el perdn. Con esas palabras, el arzobispo de San Juan, Roberto Gonzlez Nieves, logr resumir que cada uno de los puertorriqueos puede colaborar para vivir

en un Puerto Rico mejor. Ayer, Domingo de Pascua, la Catedral de San Juan estuvo repleta y se marc el final de la Semana Santa, que a juicio del arzobispo Gonzlez Nieves, se caracteriz por mucho fervor. A preguntas de EL VOCERO, monseor Gonzlez Nieves dijo que en tiempos de crisis el ser humano se abre ms a los misterios de Dios, pero lo importante es mantenerse cerca de la Iglesia pasadas las vicisitudes. Hay que profundizar en la fe despus de la crisis, agreg. El Arzobispo de San Juan catalog como un signo de madurez el que polticos en campaa no acudan en la Semana Mayor a la Catedral de San Juan; templo que por lo general visitan los medios de comunicacin para

Sin mejora notable el Cardenal


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El cardenal Luis Aponte Martnez contina sin mejora notable desde que hace ms de seis semanas sufri una complicacin cardiaca que lo oblig a recluirse en el hospital. Se encuentra muy delicado, responde sobre todo con su mirada a lo que uno le dice, ayer (sbado) rezamos con l y segn tengo entendido es una situacin que puede prolongarse un tiempo o puede llegar el momento de su partida. Ayer (sbado) fue la primera vez que no convers como tal, pero antes de ayer hemos tenido comunicacin, dijo ayer el arzobispo de San Juan, Roberto Gonzlez Nieves, a su salida de la misa de resurreccin en la Catedral de San Juan. El cardenal Aponte Martnez lleva recluido en hospital Auxilio Mutuo desde el 22

de febrero por un padecimiento cardiaco con complicaciones por su edad. En agosto el religioso cumplir 90 aos. Aunque el Cardenal tiene visitas restringidas, monseor Gonzlez Nieves dijo que sus ocho hermanos lo visitan constantemente. Amigos y feligreses tambin se han visto animados a buscar saludarlo en el hospital. Exhorto al Pueblo a solidarizarse con l en la oracin y demos gracias a Dios que entreg toda su vida a la Iglesia en Puerto Rico y que ahora ya su cuerpo necesita el descanso y me imagino que dentro del mismo aora la vida eterna, ya que es un hombre de mucha fe y l ha credo en la resurreccin y nuestra participacin en la resurreccin, entonces llega un momento en la vida de cada uno, ya que la muerte es inevitable, que uno desea habitar con Dios, concluy el Arzobispo de San Juan.

Los documentos de las subastas podrn obtenerse, a partir del martes, 10 de abril de 2012, hasta el jueves, 12 de abril de 2012, y el horario es de 8:00 a.m. a 11:45 a.m. y de 12:45 p.m. a 4:00 p.m. en la Divisin de Subastas, localizada en la Oficina de Adquisicin y Contratacin de Bienes y Servicios de la AEP, Piso 6 del Edificio Norte del CGM, mediante pago en efectivo o cheque certificado por la cantidad de setenta y cinco dlares ($75.00), a favor de la AEP, la cual no ser reembolsada. Cada licitador tendr la opcin de escoger el (los) proyecto(s) en el (los) cual(es) desee cotizar. Sin embargo, slo podrn licitar aquellas firmas o individuos que hayan adquirido los documentos correspondientes a estas subastas, en el perodo antes indicado, que hayan cumplido con su asistencia a la presubasta y la(s) visita(s) compulsoria(s) correspondiente(s) al(a los) proyecto(s) en el(los) cual(es) vaya a licitar, en las fechas antes mencionadas, y que hayan ingresado al Registro nico de Licitadores de la Administracin de Servicios Generales, segn lo estipula la Ley Nm. 85 del 18 de junio de 2002. Las preguntas de los licitadores sobre errores, discrepancias o ambigedades que pudieran existir en los documentos de contrato, debern ser sometidas por escrito, va fax al (787) 728-1804, o por correo electrnico a; subasta@aep.gobierno.pr , en o antes de las 4:00 p.m. del jueves, 19 de abril de 2012. No se aceptarn preguntas relacionadas a estos documentos luego de dicha fecha y hora. Se requiere una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) de cada licitacin (una fianza por proyecto licitado), pagadera a la AEP en cheque certificado o fianza de una compaa de seguros autorizada por la Oficina del Comisionado de Seguros. Las licitaciones debern ser sometidas en sobre manila sellado, dirigido a: LICITACIN SUBASTA-TRABAJOS DE PINTURA EXTERIOR (NOMBRE Y NUMEROS DE LOS PROYECTOS), nombre y direccin del licitador, fecha y hora de la subasta. La AEP no aceptar licitaciones sometidas despus de la hora fijada o que no cumplan con los requerimientos. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las licitaciones y de adjudicar la buena pro bajo las condiciones ms favorables a la AEP; igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicacin de cualquier contrato en cualquier momento antes de la firma del mismo sin que medie responsabilidad alguna.

Eduardo Rivera Cruz Director Ejecutivo

CEE-SA-12-1041

Autoridad de Edificios Pblicos


Gobierno de Puerto Rico

11
EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

12
TABLA DE ASESINATOS

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

Asesinatos semana del domingo 1 al sbado 7 de abril de 2012


Domingo, 1 de abril 9:20 AM Guayama Total 1 Lunes, 2 de abril 12:30 AM Mayagez 12:50 PM Ponce Total 2 Martes, 3 de abril 3:37 PM Carolina 6:25 PM Santurce 7:00 PM Bayamon Total 3 Mircoles, 4 de abril 9:00 PM Cayey Total 1 Jueves, 5 de abril 8:26 PM Caguas 9:49 PM San Juan Total 2 Viernes, 6 de abril No hubo asesinatos Sbado, 7 de abril 3:40 AM Caguas Total 1

Suman 248 los asesinatos desde que comenz el ao, una reduccin de 72 comparado con el 2011.

Poca violencia en Semana Santa


Solo se registraron cuatro muertes entre la noche del mircoles y la madrugada del sbado
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Total semana

10

Asesinatos en lo que va del 2012: 248 Diferencia: -72

El feriado de la Semana Santa que comenz en la noche del mircoles y culmin ayer Domingo de Pascua, fue uno con poca vio-

lencia en el que se haban registrado cuatro muertes violentas entre la noche del mircoles y la madrugada del sbado, sumando 248 los asesinatos desde que comenz el ao, una reduccin de 72 comparado con el pasado ao. El ltimo de estos hechos se escenific a las 3:40 de la madrugada del sbado en el sector Pozo Dulce, en el barrio Caaboncito, en Caguas, y la Polica inform que la vctima Miguel A. Carrillo Delgado, haba salido de la crcel hace tres semanas por un caso de asesinato. El individuo, de 33 aos de edad, tena domicilio en el sector Pradera, en el barrio Borinqun. Con este hecho suman 29 los asesinatos en la Regin de Caguas, tres menos

que el pasado ao. En la Regin Policaca de San Juan se investig el hallazgo en la tarde del sbado del cadver de un hombre en el cao Martn Pea, en Hato Rey. El cadver presentaba un hematoma en la espalda, y se aguardaba por los resultados de la autopsia para conocer la causa de la muerte. Otras muertes que ocurrieron fueron, una el jueves al hallarse el cadver baleado de un joven en la calle Olot, en la vecindad de Hato Rey; y la de Jomar Avils Coln, de 26 aos de edad, en el barrio Beatriz, en Caguas. En la noche del mircoles fue asesinado en el sector Cantera, en Cayey, el joven Fernando Ivn Pedro Crespo, de 20 aos de edad.
te al barrio Barrero de Rincn por la Unida Martima, inform la Polica. Los menores de 14 y 15 aos de edad remaban en una embarcacin de 10 pies de eslora y eran arrastrados mar adentro debido al fuerte viento y las corrientes del mar. Segn la informacin suministrada, fue la madre de uno de los menores, Madeline Diodonet Ayala, quien notific a la Polica que su hijo sali con un vecino tambin menor, sin su autorizacin, a pescar en la embarcacin, la que es de su propiedad. El teniente Rene Lisiaga, de la Unidad Martima de Aasco, en compaa del agente Ricardo Soto, de la Unidad Martima de Aguadilla, a bordo de la embarcacin Cobra 52, lograron rescatar en buen estado a los menores que casi naufragaban.

Se forma pelea en Culebra


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

CULEBRA- Tres jvenes vecinos de Bayamn resultaron con heridas abiertas y hematomas en medio de una pelea en la madrugada del domingo, que rompi la paz de la que disfrutaban decenas de ciudadanos que acamparon en torno a la playa Flamenco, durante el largo fin de semana que termin ayer con la celebracin de la Pascua. La pelea se desarroll a eso de las 4:20 de la madrugada. Al llegar la Polica hallaron heridos a Sal Santiago Rivera, de 21 aos de edad; Guillermo Paz Gonzlez, de

23; y a otro jovencito de 17 aos. Los heridos fueron llevados a recibir atencin mdica a un hospital en Fajardo. La investigacin qued en manos de agentes de la Divisin de Agresiones del CIC de Fajardo.

13 arrestos
De otra parte, 13 personas fueron arrestadas en Vieques por posesin de narcticos. En su mayora los arrestados son vecinos de Vieques. En la calle Unin la Polica ocup 20 decks de herona que fueron abandonados por un vendedor de narcticos, el que no fue arrestado. En el sector Monte Santo fueron arrestados William Mir Hodge, de 52 aos de edad, y Jos Cruz Rodrguez, de 39 aos, en la alegada posesin de una bolsita con cocana.

Rescatan menores en Rincn


Dos menores que fueron arrastrados mar adentro en una embarcacin fueron rescatados ayer a tres millas nuticas fren-

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

13

Mario EME ser acusado


El productor enfrenta cargos de armas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

El productor de reggaetn Mario Montaez Gmez, conocido por los motes de El Mago y Mario EME, ser acusado esta semana de cargos de armas en el foro federal, donde ya tena un caso pendiente, y en el estatal, donde tiene una serie de rdenes de arres- MARIO MONTAEZ GMEZ to por la portacin ilcita de armas y otros delitos, que sern diligenciadas. Al ser arrestado en la noche del sbado en el centro comercial de los Outlets en Barceloneta, se alega hizo amague de atentar contra los policas municipales con una pistola alterada que portaba capaz de disparar en forma automtica. Montaez Gmez, a quien se le asocia con importantes narcotraficantes, es el productor a travs de su compaa EME Music, de Kendo Kaponi, Baby Rasta, Pacho y Cirilo, Gringo Feat y otros exponentes del reggaetn.

Turista agredida aportar a pesquisa


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

La joven estadounidense que se presume fue atacada sexualmente en Vieques a finales de marzo podra regresar a Puerto Rico con sus padres para aportar a la pesquisa, segn dijo el comandante Antonio Lpez, director de la Region Policiaca de Fajardo. De acuerdo a Lpez hay un compromiso de los padres de la joven de 29 aos de edad, estudiante de cuarto ao de Medicina, de regresar para participar en los procesos una vez se determine si hubo una agresin sexual y se sepa quien la agredi causndole una fractura en el crneo. De acuerdo a la informacin que recibi Lpez, el Departamento de Justicia y la Compaia de Turismo sufragaran los gastos de transportacin de la joven y sus padres cuando sea necesario que viaje a la Isla. Los resultados de diversas pruebas para deterinar si fue atacada sexualmente, los que sern comparados con los perfiles genticos de cinco jvenes sealados como personas de inters en el caso, se espera estn listos para esta semana.

SUMINISTRADA

14

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

15
BREVES MUNDIALES

Dice seguramente Romney ganar


Aunque no tira la toalla, Gingrich cree Romney obtendr candidatura
The Associated Press

Protestan contra Putin


MOSC - Las autoridades rusas mostraron ayer una desacostumbrada indulgencia al permitir que cientos de opositores se reunieran libremente en la Plaza Roja, pero despus detuvieron a una prominente lideresa de la oposicin cuando trataba de instalar una tienda. Los manifestantes portaban listones blancos, smbolo de protesta contra el rgimen de Vladimir Putin, mientras caminaban por la plaza bajo el ojo vigilante de la Polica. Yevgeniya Chirikova, dirigente del grupo Bosque de Jimki, fue arrestada junto con otros dos activistas inmediatamente despus de que instal una pequea tienda en la plaza. La tienda es un smbolo de nuestra resistencia al gobierno ilegtimo, dijo Chirikova posteriormente en un mensaje de Twitter. Varias decenas de manifestantes siguieron a Chirikova hasta la estacin de la Polica en la que fue detenida para exigir su liberacin. Putin encar protestas sin precedente por parte de decenas de miles de personas en los meses previos a la eleccin presidencial de marzo, pero las manifestaciones han mermado desde su triunfo en las urnas. (AP)

NEWT GINGRICH

WASHINGTON - El aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Republicano Newt Gingrich dice ser realista al creer que Mitt Romney es por mucho el candidato con mayores posibilidades de alzarse con la postulacin, aunque el excongresista no est dispuesto an a arrojar la toalla. Gingrich desea influir en la agenda del partido, con un catlogo de principios sobre temas de actualidad. Est interesado en promover la bsqueda y explotacin de hidrocarburos en Estados Unidos y crear cuentas personales de ahorros de la Seguridad Social. Si Romney es el postulado, Gingrich afirm que har todo lo posible para ayudar al exgobernador de Massachusetts a derrotar al presidente Barack Obama. Segn Gingrich, se alegra de haberse postulado a la presidencia para incorporar ideas nuevas, aunque reconoci que fue ms difcil de lo previsto.

AP / Haraz N. Ghanbari

Israel exhorta a Irn


JERUSALN - El Ministro de Defensa israel pidi ayer a la comunidad internacional que presione a Irn para que entregue sus reservas de uranio altamente enriquecido durante las prximas negociaciones sobre el debatido programa nuclear de Tehern. Con sus declaraciones, Ehud Barak pareca ofrecer una posible solucin al estancamiento en que se encuentran las discusiones sobre el programa nuclear iran. Sin embargo, es poco probable que Irn, que defiende su derecho por enriquecer uranio, acepte la propuesta. Israel ha amenazado varias veces con hacer uso de la fuerza contra Irn si la diplomacia y las sanciones internacionales no logran frenar el programa nuclear iran. Los cinco integrantes permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, junto con Alemania, iniciarn el viernes las negociaciones con Irn. Muchos pases, incluyendo a Israel, sospechan que Irn trabaja en el desarrollo de armas nucleares. (AP)

Buscan candidatos hispanos


The Associated Press SEATTLE - En el nuevo distrito legislativo del oriente del estado de Washington, donde los hispanos son mayora entre los votantes, por ahora solamente un candidato latino ha declarado su postulacin a un cargo pblico. Y es un universitario de 21 aos. Aunque Pablo Gonzlez confa en presentar un desafo creble al representante estatal republicano, el estudiante de la Universidad Central de Washington tiene solamente 469,054 dlares en el banco para costear su campaa electoral. Nadie ha salido para defender a la comunidad hispana, sostiene el demcrata Gonzlez, que es adems presidente de la Asociacin Estudiantil de su universidad. Ser una buena oportunidad para intentar mejorar nuestro futuro. Con un mes por delante antes de que expire el plazo para presentar las candidaturas, el otro representante republicano y el senador estatal en el nuevo distrito siguen sin ser desafiados y, adems de Gonzlez, ningn otro hispano se ha postulado a la Legislatura estatal. Y muchos de los grupos que gestionaron la creacin del 15to. distrito en el condado de Yakima no reclutaron candidatos. Los distritos mayora-minora (donde la composicin demogrfica contiene menos de 50% de blancos no hispanos) recin creados seguramente no pro-

Rousseff viaja a EE.UU.


BRASILIA - La presidenta brasilea Dilma Rousseff viaj ayer a Estados Unidos para una visita de dos das en la que se encontrar con su colega norteamericano Barack Obama, inform la Presidencia. La Primera Mandataria tiene previsto reunirse hoy con Obama para discutir temas que van desde el comercio bilateral a la cooperacin en ciencia y tecnologa, sin dejar de lado cuestiones globales como la turbulencia en el Medio Oriente y la crisis global. El ministro de Educacin, Aloizio Mercadante, dijo la semana pasada a corresponsales extranjeros que los temas de ciencia y tecnologa dominarn la agenda de Rousseff en Estados Unidos. Indic que los presidentes discutirn el apoyo estadounidense al programa brasileo Ciencia sin Fronteras, que busca enviar alumnos brasileos a realizar estudios en ciencias exactas e ingenieras a las universidades ms calificadas en cada disciplina. (AP)
AP / Archivo

Por ahora solamente un candidato latino ha declarado su postulacin a un cargo pblico.

ducirn de inmediato cambios discernibles en el panorama poltico estatal, aunque son los cimientos de cambios a largo plazo, dijeron sus partidarios. Los cambios no ocurren de la noche a la maana, dijo Tim Ceis, un demcrata miembro de la comisin bipartidista encargada de reorganizar los distritos. Lo nico que podemos hacer es facilitar esa posibilidad. En total, cuatro distritos de mayora-minora fueron creados en la reorganizacin electoral emanada del

Censo. El 15to. distrito en el condado de Yakima y el 11mo., 33ro. y 37mo. en el sur del condado de King. Los del condado de King evolucionaron por su cuenta en distritos de mayora-minora, segn Ceis. Esa parte del condado atrae a los inmigrantes y refugiados, por lo que el distrito de mayora-minora est integrado por varios sectores minoritarios, como refugiados procedentes de frica, hispanos, asiticos y negros estadounidenses.

16

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

En buena posicin PR
En trminos tecnolgicos la Isla se encuentra en un rengln importante
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY REGION 2


290 BROADWAY - 24TH FLOOR NEW YORK, NEW YORK 10007-1866

PUBLIC NOTICE
No. 2012- 17
Notice: PREPARATION OF DRAFT NPDES PERMITS AND PERMIT MODIFICATION Notice is hereby given that the following parties have applied to the United States Environmental Protection Agency (EPA) under the provisions of the Clean Water Act, 33 U.S.C. 1251 et seq. (the Act), for National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permits for the discharge of pollutants into waters of the United States: NPDES NUMBER PR0026935 APPLICANT FACILITY NAME FLOW RECEIVING WATER/ (MGD)* CLASSIFICATION 0.961 Ensenada Honda / SB

Date: April 9, 2012

Puerto Rico ocupa la posicin 36 en uno de los renglones ms importantes del Informe de Competitividad Global de Tecnologa de Informacin que public el pasado Foro Econmico Mundial. Segn del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC), la Isla escal siete posiciones en el Networked Readiness Index. El Networked Readiness Index examina tres dimensiones de la preparacin tecnolgica de los pases: el sector de negocios en general, el ambiente de infraestructura reglamentaria y gubernamental y la preparacin de la sociedad para utilizar y beneficiarse de la tecnologa de informacin, explic Jos PrezRiera, secretario del DDEC. En esta ocasin Puerto Rico ocupa la posicin ms alta en elranking del informe. En el ltimo informe de competitividad global ocupamos la posicin 35 entre 142 pases, luego de una mejora de seis escalafones. Tambin en el ltimo de Viajes y Turismo estuvimos 45 de 139, luego de un crecimiento de ocho escalafones y ahora en el informe de abril del 2012, de Tecnologa e Informacin el 36 de 142, luego de una mejora de siete escalafones. Definitivamente el crecimiento en estos tres renglones reafirman la acertada implantacin de las iniciativas que son parte del Modelo Estratgico para una Nueva Economa, asegur el Titular del DDEC. Por su parte, Juan E. Rodrguez de Hostos, principal ejecutivo de Informacin del Gobierno, interpret la mejora en el ranking como una seal de que los esfuerzos de la presente administracin para adoptar la tecnologa estn dando resultados positivos. Rodrguez de Hostos destac como uno de los principales logros del portal pr.gov con las ms de 6 millones de transacciones efectuadas desde su lanzamiento, lo cual se traduce en ms de $75 millones en tiempo ahorrado para la ciudadana. Adems, el principal ejecutivo de Informacin del Gobierno tiene una ambiciosa agenda para el ao en curso que incluye el lanzamiento de nuevos servicios en lnea a travs de pr.gov y telefnicos a travs del servicio de informacin 3-1-1, una mayor integracin de los sistemas de seguridad pblica, la implementacin de firmas digitales y la creacin de un portal central de compras del Gobierno, entre otros proyectos que apalancarn la tecnologa como motor de desarrollo econmico y servicios ciudadanos.
EL VOCERO / Archivo

Portal del Futuro PO Box 362350 San Juan, PR 00936 Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority P.O. Box 7066 Barrio Obrero Station San Juan, PR 00916 Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority P.O. Box 7066 Barrio Obrero Station San Juan, PR 00916 Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority P.O. Box 7066 Barrio Obrero Station San Juan, PR 00916 Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority P.O. Box 7066 Barrio Obrero Station San Juan, PR 00916

Capehart Wastewater Treatment Plant

PR0025798 PR0025534 PR0024422 PR0026557

Rucio WTP Rio Arriba WTP Negros WTP

0.035 0.026 0.073

Unnamed Creek / SD Jobos Creek / SD Unnamed Creek to Rio Grande de Mant / SD Cao Media Luna / SD

Culebrinas WTP

0.5184

*MILLION GALLONS PER DAY (MGD) Pursuant to procedures at 40 CFR 124.6 through 124.19 which govern the permit appeals process, EPA is withdrawing permit certain contested permit conditions and issuing draft NPDES permit modifications for the following dischargers of pollutants into waters of the United States. NPDES NUMBER APPLICANT FACILITY NAME FLOW (MGD)* 2 RECEIVING WATER/ CLASSIFICATION Atlantic Ocean / SC

PR0000591 PR0021555

Bacardi Corp. PR #165 Catao, PR 00632

Bacardi Corp. Puerto Nuevo WWTP Bayamn WWTP

Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority P.O. Box 7066 Barrio Obrero Station San Juan, PR 00916 PR0023728 Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority P.O. Box 7066 Barrio Obrero Station San Juan, PR 00916 *MILLION GALLONS PER DAY (MGD)

144 88

Atlantic Ocean / SC Atlantic Ocean / SC

This notice is being given to inform the public that EPA has prepared draft NPDES permits or draft permit modifications for these facilities. The draft permit contains effluent limitations, standards, prohibitions, and other conditions necessary to carry out the provisions of the Act. If, after the conclusion of the proceeding summarized below, the Regional Administrator of Region 2 of EPA makes a final decision to issue these permits, the applicants will be required to comply with all the conditions in those permits. The draft NPDES permits prepared by EPA are based on the respective administrative records. Among other documents, the administrative record required by 40 CFR 124.9, consists of the application, draft NPDES permit, and fact sheet describing the basis for the conditions in the permit. All data submitted by the applicant is available as part of the administrative record. Copies of the administrative records are on file at the EPA Region 2 Caribbean Environmental Protection Division in City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico, 00968-8069 and may be inspected and photocopied at a cost of $0.15 per page at any time between 8:30 A.M. and 4:00 P.M., Monday through Friday. A copy of the draft permits and fact sheets may be obtained by writing to the above address or by calling (787) 977- 5870. The draft permit and fact sheet are also available on the EPA website at the following web address: http://www.EPA.gov/region02/water/permits.html. Interested persons may submit written comments on the draft permits with NPDES numbers PR0026935, PR0025798, PR0025534, PR002442, PR0026557, PR0021555, and PR0023728 to the Director, Caribbean Environmental Protection Division, USEPA Region 2, City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico, 00968-8069. Interested persons may submit written comments on the draft permit modifications with NPDES number PR00000591 to the Chief, Clean Water Regulatory Branch, USEPA Region 2, 290 Broadway, 24th Floor, New York, NY 10007. All comments must be submitted by no later than 30 days from the date of this notice. All persons may provide comments during the public comment period. If the EPA finds that comments timely submitted appear to raise substantial new questions, EPA may reopen the public comment period for that permit. Any interested persons may request a public hearing on these documents. Any request for a public hearing under 40 CFR 124.11 on EPA's draft permits shall be in writing, state the nature of the issues proposed to be raised in the hearing, and be submitted to the Director, Caribbean Environmental Protection Division, City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico, 00968-8069, by no later than 30 days from the date of this notice. EPA's decision on the question of whether to hold a public hearing on the draft NPDES permits, the administration of any hearing and the rights and obligations of participants are governed by regulations at 40 CFR 124.12. If EPA holds a public hearing, the public comment period in this notice shall automatically be extended to the close of the public hearing. If EPA does not hold a public hearing or reopen the comment period, EPA shall consider the issuance of a final permit to the applicant as soon as possible after the date indicated above for the submission of comments. All timely comments, submitted by interested persons in response to this notice, and statements and other evidence properly submitted at any public hearing held by EPA shall be considered in making the final decision with respect to these permit applications. All comments shall be answered as provided in 40 CFR 124.17. The applicant and any other person who submits timely written comments or requests notice of final permit decision shall receive notice of EPA's final decision. Within 30 days of service of such notice, any interested person who has submitted timely written comments may file a notice of appeal and petition for review to the Environmental Appeals Board to review any condition of the permit decision. Any person who failed to file comments or failed to participate in the public hearing on the draft permit may petition for review only to the extent of the changes from the draft to the final permit decision. Any such request must meet the requirements of 40 CFR 124.19. Jos C. Font, Acting Director Caribbean Environmental Protection Division U.S. Environmental Protection Agency

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

17

Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

De todo sobre

De aqu a que cobre!


S
aludos! A cada rato escucho crditos entre el 2003 y 2012. Existen otras reglas especiales para los ciegos y los que jvenes expresar: Muchacho, se incapaciten antes de los 31 aos de edad. de aqu a que yo cobre mi SeguTengo que dejar de trabajar para soliro Social!. Solamente piensan en nuescitar incapacidad? Esto depende de varios tros beneficios de retiro y se olvidan que factores. En algunos casos, podemos evatambin pagamos beneficios por incaluar sus condiciones mdicas y pagarle pacidad y sobrevivientes. Si usted hoy beneficios por incapacidad aunque usted no puede predecir que dentro de tres siga trabajando. Trabajo sustancial y meses se enfermar con un catarro o lucrativo significa que usted no cobre monga rompe hueso, cmo puede tener un sueldo mensual mayor que cierta canla certeza de que no sufrir un accidentidad que vara cada ao. En te o enfermedad ms seveel 2012, los incapacitados ra que lo incapacite? pueden trabajar y ganar menos Actualmente, el Seguro Social de $1,010 mensuales mienconstituye la nica fuente de tras que los ciegos pueden ingreso de muchas personas ganar menos de $1,640 menque se incapacitaron inessuales. Si gana menos de esa peradamente durante su cantidad mensual y est asejuventud. El Seguro Social gurado, evaluaremos sus condefine incapacidad como diciones mdicas y podemos una condicin fsica o menpagarle beneficios por incatal medicamente evidenciada que impide realizartrabajo VCTOR RODRGUEZ, pacidad aunque contine trabajando. Aplican otros sustancial y lucrativo en por Director Relaciones requisitos para las personas lo menos 12 meses o que Pblicas SS que trabajan por su cuenta. constituya una condicin terminal. Hoy Si usted gana ms que dicha cantiexplicaremos como asegurarse estos dad mensual, descontaremos aquellos beneficios y lo que significa trabajo susgastos en que usted incurre debido a su tancial y lucrativo. condicin mdica y evaluaremos si su Cmo me aseguro por incapacidad? patrono provee consideraciones espeEn general, usted debi trabajar la mitad ciales o acomodo razonable. Por ejemde los ltimos 10 aos para que podamos plo, si este le asigna tareas ms sencillas evaluar sus condiciones mdicas. Si se debido a su condicin mdica aunque incapacit en el 2012, debi acumular 20 le pague su mismo sueldo. Supongamos queWilma tiene una condicin mdica severa pero contina trabajando con un sueldo de $1,500 mensuales. Cada mes, ella gasta $600 por sus medicamentos, terapias, citas mdicas y deducibles. Si descontamos estos gastos ($600) a su sueldo bruto ($1,500), le quedaran $900. Aunque Wilma sigue cobrando sus $1,500.00 mensuales, determinamos que no realiza trabajo sustancial y lucrativo porque su balance de $900 es menor a la cantidad lmite mensual del 2012 ($1,010). Por esta razn, podemos enviar su caso a evaluaciones mdicas y pagarle beneficios si aprobamos su incapacidad. Ella debe proveer evidencia de todos estos gastos mdicos mensuales. Qu informacin adicional necesito? Usted debe indicarnos el nombre, direccin, telfono y nmero de rcord de todos los doctores privados, hospitales y agencias que lo han tratado por sus condiciones mdicas, as como nombres de sus medicamentos. Nosotros le ayudaremos a obtener sus expedientes mdicos. Cmo solicitar incapacidad? Si le surge una incapacidad, comunquese con nosotros aunque contine trabajando. No espere meses para hacerlo. Usted puede completar su solicitud por incapacidad en Internet en espaol en www.segurosocial.gov y completar otro formulario en ingls en dicha pgina. Si lo desea, llmenos al 1-800-772-1213 para coordinar una cita. Nosotros le ayudaremos a completar su solicitud y formularios por telfono. Existen otros beneficios por incapacidad? Los viudo(a)s incapacitado(a)s cualifican entre los 50 y 59 aos y 11 meses en el rcord de su difunto(a) esposo(a) asegurado(a). Los hijos adultos incapacitados cualifican en el rcord de su padre o madre que recibe beneficios de retiro, incapacidad o fallecido si su incapacidad surgi antes de que cumplieran sus 22 aos de edad. Recuerde que el Seguro Social paga beneficios de retiro, incapacidad y sobrevivientes. Para ms informacin sobre nuestros mltiples beneficios, acceda www.segurosocial.gov, llmenos al 1-800-772-1213, o visite su oficina de Seguro Social ms cercana. Usted puede radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en espaol a travs de www.segurosocial.gov
SUMINISTRADA

18

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

Decisiones recientes del Tribunal Supremo de P .R.


La Asociacin de Abogados de Puerto Rico es un gremio profesional creado para velar por los mejores intereses de los abogados y abogadas en Puerto Rico.

sta es la cuarta edicin de una columna semanal publicada por la Asociacin de Abogados de Puerto Rico que pretende informar, en sntesis, la jurisprudencia y la legislacin insertada en nuestro ordenamiento jurdico durante las dos semanas previas. Alternando semanas, resumiremos la actividad legislativa y la jurisprudencia de nuestro Tribunal Supremo para mantener a la clase togada y al Pueblo de Puerto Rico informado de los cambios ms recientes en nuestro acervo jurdico. Para dichos propsitos, hemos creado el Instituto de Legislacin y el Instituto de Anlisis Jurdico. La Asociacin de Abogados de Puerto Rico es un gremio profesional creado para velar por los mejores intereses de los abogados y abogadas en Puerto Rico. En la actualidad, la Asociacin ofrece cursos de educacin jurdica gratuitos para sus miembros. Para conocer ms de la Asociacin de Abogados, o para hacerte miembro, visita nuestra pgina ciberntica www.prlawyersassociation.com En esta ocasin, reseamos las decisiones judiciales ms importantes del Tribunal Supremo de Puerto Rico durante el periodo del 13 de marzo al 30 de marzo de 2012. En Corts Pagn v. Gonzlez Coln, 2012 T.S.P.R. 44, el Tribunal, por voz del juez Estrella Martnez, resolvi, conforme a la norma de Figueroa v. Del Rosario, 147 D.P.R. 121 (1998), que las determinaciones sobre pensiones alimentarias excnyuges constituyen sentencias sujetas a apelacin. Por otro lado, en Lozada Snchez v. Autoridad de Energa Elctrica, 2012 TSPR 50, unos ciudadanos impugnaron la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) para el ProyectoVaVerde. Adujeron someramente que son dueos de fincas aledaas o transitan por el rea y temen por su seguridad. El Tribunal utilizando jurisprudencia anterior (Surfrider), record que para poder presentar un recurso de revisin judicial, el promovente debe demostrar que fue parte adversamente afectada por la decisin administrativa. El Tribunal enfatiz que la legitima-

cin tiene que evaluarse con referencia a la accin administrativa que se impugna y destac que la aprobacin de una DIA es un paso inicial que no puede confundirse con la autorizacin para comenzar la construccin. En este caso no se expusieron alegaciones ni reclamos de daos reales, concretos y palpables ocasionados por la aprobacin de la DIA. Se orden la desestimacin por falta de jurisdiccin. Este caso tambin aclara que la presentacin de un recurso ante dicho foro puede notificarse por correo electrnico. En Vilanova Daz v. Vilanova Serrano, 2012 T.S.P 55, el Tribu.R. nal, por voz del juez Martnez Torres, y mediante un ejercicio analgico con las jurisdicciones de Ohio y Luisiana, dispuso, entre otros asuntos, aquellos criterios que un juez debe evaluar al momento de resolver una objecin a la expedicin de determinadas cartas testamentarias. Concretamente, el juez deber asegurarse que la persona

nombrada por el testador como albacea de sus bienes sea una persona idnea. Segn el Tribunal, ello implica sopesar distintos factores esbozados en la Opinin. En E.L.A. v. Northwestern, 2012 T.S.P 56, por voz del juez Feli.R. berti Cintrn, el Tribunal determin por primera vez, de forma expresa, que las limitaciones inherentes a la clusula de comercio interestatal en su estado durmiente son de aplicacin a Puerto Rico ex proprio vigore, por lo que al igual que los estados de la Unin, Puerto Rico est constitucionalmente vedado de imponer medidas econmicas que afecten negativamente el comercio interestatal. La controversia tuvo su gnesis en una demanda en cobro de dinero instada por el Gobierno reclamando a Northwestern, en calidad de importadora de carne de res, el pago de aportaciones presuntamente adeudadas al Fondo para el Fomento de la Industria de la Carne de Res establecido por la Ley 95-1992. El Tribunal concluy que

la Ley 95 vulnera la clusula de comercio de la Constitucin de Estados Unidos en su estado durmiente por constituir una medida protectora discriminatoria. Por ltimo, en U.P v.Jos Loren.R. zo Hernndez, el Tribunal Supremo, por voz de la jueza Pabn Charneco, examin la modalidad de hostigamiento sexual por ambiente hostil, intimidante u ofensivo. El Tribunal determin que bajo esta modalidad es necesario hacer un anlisis subjetivo y objetivo, salvo se trate de menores de tierna edad y madurez en cuyo caso no tendr que hacerse el anlisis subjetivo. El anlisis subjetivo requiere auscultar cmo se sinti la persona, y el objetivo, si la conducta puede entenderse hostil, intimidante u ofensiva a la luz de la totalidad de las circunstancias. El Tribunal tambin seal que las Guas Revisadas de Hostigamiento Sexual diseadas por el Departamento de Educacin federal, ayudan a determinar si ocurri hostigamiento sexual por ambiente hostil.

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

19

La Estadidad que queremos


Segunda parte de la serie La Nueva Escuelita Estadista Dedicada a mi sobrina Camila Negrn al cumplir sus 15 aos.

P
Jos Garriga Pic
Profesor de Ciencias Polticas UPR-RP

Qu es la Estadidad?
El trmino Estadidad, en el sentido que lo usamos en Puerto Rico, es el status o la condicin constitucional que comparten los 50 estados que forman la nacin llamada Estados Unidos de Amrica. El trmino tambin se usa para significar el proceso de llegar a ese status. Sencillo, no? Vamos a los detalles. Amrica fue la primera nacin que se fund sobre un acto explcito de voluntad poltica de su poblacin al redactar, aprobar y ratificar su Constitucin, en vez de surgir producto de un determinismo geogrfico o cultural. Desde su fundacin, la Nacin acoge el principio del pluralismo (E Pluribus Unum), la tolerancia a la diversidad (consignada en las libertades civiles), y el concepto de que nuevos territorios y nuevas poblaciones pueden llegar a formar parte de la Unin. Desde 1787, cuando los representantes de las 13 colonias originales crearon este concepto de federacin, 37 otras unidades polticas distintas han llegado a ser parte integral de la Nacin a travs del proceso de Estadidad. Mediante este proceso, se aaden a la Nacin nuevos estados formados con territorios (ya sean estos contiguos a los otros o separados por tierra, como Alaska, o por el ocano, como Hawaii) y con poblaciones que pueden ser de lo ms diverso por lugar de procedencia u origen nacional. Inicialmente, los estados incluyeron a los ingleses y otros europeos y africanos de todas las parte de

ningn estado mejor que otro. Todos los estados son iguales en la Unin. Todos, adems, estn regidos por el mismo soberano: el Pueblo, los ciudadanos que formamos la Nacin. Ese Pueblo ejerci y sigue ejerciendo su soberana al aprobar, enmendar y sostener, explcita o implcitamente, la Constitucin; y, al elegir (o aspirar a ser electo) representante, senadora, gobernadora o presidente. El Pueblo tambin participa constantemente a travs de mecanismos de participacin ciudadana directa como presentarse en vistas pblicas, incoar acciones en los tribunales o servir como jurado, servidor pblico o soldado, por dar algunos ejemplos. Para prevenir la tirana en ese gobierno por consentimiento de los gobernados, ese sabio Pueblo le limita al Gobierno nacional sus poderes a los que se enumeran en ella y aquellos otros que fueran necesarios y apropiados para ejercer los primeros. El resto de los poderes se dividen entre los estados y los ciudadanos. Cada estado ejerce sus poderes igualmente limitados a tenor con una Constitucin estatal aprobada por sus ciudadanos. En ella pueden darse mayores derechos a los ciudadanos de los que le da la Constitucin federal (pero no pueden limitar los que da esta). Crean igualmente un Gobierno estatal que tiene que

Comentarios a: GarrigaPico@Yahoo.com

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

uede alguien querer o favorecer lo que no conoce? Es posible aquello que dice la cancin de que [s]in saber que existas te deseaba; antes de conocerte te adivin? En general, tiene necesariamente que preceder el conocimiento de algo a la decisin o sentimiento de quererlo o desearlo? Vamos al punto, puede un puertorriqueo querer la Estadidad si no conoce qu significa? Al plantearnos estas preguntas comprendemos que la tarea ms importante que tenemos los que promovemos la Estadidad para Puerto Rico es asegurarnos que los electores conocen lo que es y lo que conlleva la Estadidad. Algunos lderes estadistas evaden esta tarea educativa porque piensan que es compleja y debe dejarse a los expertos. En realidad, explicar lo que es la Estadidad es ms fcil de lo piensan. Veamos por qu.

frica. Posteriormente han incluido a manera de ejemplo franceses en Louisiana, espaoles en Florida; hawaianos y japoneses en Hawaii; esquimales y rusos en Alaska; y mexicanos (en la parte del territorio original de Mxico que se convirti en varios estados del suroeste, desde California hasta Texas). En suma, cada uno de los 37 miembros que llegaron a ser estados tena poblaciones con sus peculiaridades tnicas, incluyendo idiomas distintos al ingls. A pesar de esas diferencias, cada uno lleg a participar en la federacin sobre la misma base de igualdad (on an equal footing) con todos los otros. Hay estados ms antiguos que otros, los hay ms grandes o ms ricos que otros; pero no hay

ser de tipo republicano, es decir, con separacin de los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, con eleccin democrtica de los legisladores y el gobernador. Los ciudadanos de todos los estados, independientemente de su origen, son iguales ante las constituciones y las leyes de la Nacin y las de cada uno de los estados. Gozan, adems, de completa libertad de movimiento, comercio, industria y empleo en todos los estados. Millones de puertorriqueos nacidos aqu disfrutan de esas libertades en los estados. Cada estado tiene derecho a elegir dos senadores y un nmero de representantes proporcional al tamao de su poblacin. Para la eleccin del presidente cada estado elige un nmero de electores igual a la suma de sus senadores y representantes para formar parte del llamado Colegio Electoral. Cuando Puerto Rico sea estado, cada cuatro aos tendremos dos senadores y alrededor de cinco representantes en el Congreso y siete votos al Colegio Electoral. Por otro lado, cada persona ser responsable por la misma carga contributiva federal que tienen las personas de otros estados en virtud del principio de uniformidad. Por ese mismo principio tendremos derecho a un aumento en transferencias de fondos y otros beneficios provenientes del Gobierno federal, que opacarn por mucho la nueva carga contributiva. Eso, en esencia, es el arreglo constitucional que conlleva la Estadidad para todos los estados. Ms all de lo jurdico-poltico hay muchos otros detalles que detallar en prximas columnas. Al leer lo anterior ustedes habrn sentido que ya saban todo eso. No se frustre. Ese es mi punto. Quera demostrarles que ustedes, que ya saben lo que es la Estadidad, ya la han vivido en Puerto Rico, parcialmente, y en los estados de manera completa, y que la pueden explicar y defender. Convenza con sencillez y respeto a sus familiares y vecinos. Dgales que la Estadidad es sencillamente el destino al que nos dirigimos por la ruta en que ya transitamos. A ellos tambin les ser fcil comprender, si tienen buena voluntad, porque ellos tambin ya han vivido el comienzo de la Estadidad. No podemos desviarnos de esa ruta. Los cambios que conllevaran la Independencia o la Libre Asociacin Soberana nos descarrilaran causando gran convulsin y desasosiego en nuestro ordenamiento constitucional-legal, algo que impactara muy negativamente nuestro nivel y estilo de vida. Reforzar y mejorar el Puerto Rico que ya tenemos con nuevos poderes y mayores oportunidades de desarrollo y bienestar; esa es la Estadidad que deseamos.

20

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

La gasolina y Papo Tapn / Por Arturo Ypez

Luis Domenech Seplveda


Catedrtico Jubilado UPR-Cayey

Las caras nuevas del colonialismo corrupto


La Patria la representan los que la reafirman y no los que la niegan y la saquean . Pedro Albizu Campos
radicionalmente, los sectores ms allegados y comprometidos con el anexionismo, el colonialismo y los intereses de Estados Unidos en Puerto Rico acogen con beneplcito y optimismo las caras nuevas de ambos partidos coloniales. Incluso, emiten opiniones esperanzados en que esa camada generacional traer consigo nuevos estilos y cambios significativos a la poltica puertorriquea. Juran y perjuran que esa nueva generacin de polticos resulta beneficiosa para la trasnochada y subordinada democracia en que vivimos. Pero nada ms lejos de la verdad. Por el contrario, las caras nuevas que surgen de cada proceso electoral en el PNP y el PPD han demostrado no sentir ningn respeto ni compromiso por el Pueblo de Puerto Rico. Nos llegan entrenados de las escuelas anexionistas y colonialistas, cuyas ideologas estn hipotecadas con la dependencia econmica, la sumisin poltica, el servilismo, el oportunismo y la corrupcin que nos arropa. Eso explica el desprestigio tico y moral de ambas entidades polticas cuya putrefaccin administrativa alcanza niveles nunca antes imaginados en la poltica puertorriquea. Basta revisar la evidencia jurdica de los ltimos cuatrienios en que la corrupcin, el saqueo y la malversacin de fondos pblicos han provocado la encarcelacin de prominentes alcaldes, legisladores y funcionarios gubernamentales de alta jerarqua de ambos partidos coloniales. La evidencia es amplia, escandalosa y vergonzosa. Esa nueva estirpe de honorables sin trascendencia que nos llega cada cuatro aos al escenario poltico, se ha convertido en la vergenza del Pueblo puertorriqueo. Llegan al poder poltico no para servirle al Pueblo, sino para servirse del Pueblo. Su motivacin prioritaria es tener acceso a la riqueza y al lucro personal que emana del poder poltico para beneficio propio. Todo el Pueblo sabe que la mayora de ellos no posee las expectativas intelectuales, ni el decoro para devengar los salarios, dietas y estipendios que se reparten en la Legislatura, los municipios y el Gobierno central. Esa nueva camada generacional en el PNP y el PPD ha aprendido de sus predecesores que el Gobierno de Puerto Rico representa el escenario apropiado para lucrarse y vivir inescrupulosamente como dignatarios, a expensas del Pueblo contribuyente. Son locos con los puestos electivos porque viven bajo el principio de que el Gobierno tiene dinero para derrochar donde el que reparte le toca la mejor parte. Esa es la consigna del tumbe y la inmoralidad pblica prevaleciente en Puerto Rico. Muchos de los nuevos en el PNP y el PPD han resultado ser alumnos ms aventajados, corruptos y perversos que sus propios maestros. Solo llegan al poder para perpetuar el colonialismo corrupto.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

El ejemplo del Padre Willy y el Pastor Font


Ferdinand Prez
Ex Vicepresidente de la Cmara y Productor Ejecutivo Jugando Pelota Dura

nvitar a un programa de televisin a los lderes religiosos de nuestro Pas era como invitar a los candidatos a la Gobernacin de Puerto Rico. Los requisitos y condiciones de los religiosos, a veces, son mayores que la de los polticos. Gracias a Dios, con el tiempo esas tensiones han bajado y dos lderes religiosos en nuestra Isla estn rompiendo moldes y dando el ejemplo no solamente a sus compaeros de religin, sino al Pueblo y, en especial, a los polticos del Pas. El monseorWilfredo Pea, de la parroquia Santa Bernardita y el pastor Otoniel Font, de Fuente de Agua Viva, son el mejor ejemplo de ello. Recientemente, el Pastor Font, en una de sus ms grandes celebraciones conocidas como Las Primicias llev a un Padre catlico a predicar. Esta celebracin, la cual consta de 15 das consecutivos de predicacin

en su iglesia de Carolina, atrae a miles de seguidores y la participacin de predicadores de la talla de Dante Gebel, Ren Gonzlez, Edwin Santiago, entre otros; pero un Padre catlico predicando con los Font nadie lo habra esperado. El famoso Padre Wlllie puso a un lado los paradigmas, divisiones y acept la invitacin de la iglesia Fuente de Agua Viva, en Carolina. Fue un hecho sin precedente tener a un Padre catlico en la iglesia de los Font predicando; era como un gran escndalo, pero para sorpresa de muchos, el Padre arras con los aplausos y se ech en un bolsillo al auditorio de cerca de 5 mil personas que de pie le aplaudan su muy peculiar predicacin. Pero esto no termina ah. El Padre Willie hizo lo propio e invito a Font a su iglesia a predicar. Se imaginan ustedes, el pastor Otoniel Font pre-

dicando dentro de la Iglesia Catlica. Es como si Fortuo invitara a Garca Padilla a conversar con su gente en su comit central de Hato Rey. Pues bien, el resultado fue una enorme aceptacin y profundo respeto a su predicacin, ya que al final del camino, ambos promueven lo mismo: buscar y aceptar a Dios como nico salvador. Hace unos das, en el programa de Jugando Pelota Dura TV, los lderes religiosos volvieron a coincidir y fue interesantsimo escuchar sus pensamientos de salvacin para el Hombre. Los comentarios sobre el programa inundaron de mensajes de texto mi celular, en respuesta a la profundidad y calidad del debate de estos lderes religiosos. Qu gran ejemplo el de PadreWillie y Pastor Font! Creo que es un ejemplo digno de emular por todos los que buscamos hacer crecer a nuestro querido Pas. Polticos, deportistas y profesionales de todos los niveles deben emular este gran gesto y dejar a un lado sus diferencias y buscar el dilogo y la unin de voluntades. Es muy triste ver como en nuestro Pas los polticos no pueden sentarse en una misma mesa a profundizar sobre sus ideas y debatir sin insultos los problemas del Pueblo. Vemos como las uniones obreras se atacan unas a otras, en muchas ocasiones afectando a sus representados, que son los trabajadores. A veces me encuentro gente en la calle que me dice: Me gusta mucho tu programa de radio, pero tienes que darle ms duro a Quiquito Melndez, quien es mi compaero de panel. Estas expresiones me frustran porque me esfuerzo diariamente para demostrar que dos personas de diferentes partidos se pueden sentar en una misma mesa y analizar los problemas del Pas con mucha intensidad, sin abandonar sus ideales, pero con un profundo respeto a los que difieren. Este fanatismo que todava existe en la poltica, religin y en tantas otras reas en nuestro Pas son en gran medida, el impedimento para progresar. El da que sepamos apreciar e implantar el ejemplo del Padre Willie y el Pastor Font, ese da el Pas empezar a cambiar. Cuando un gobernador de un partido invite a un exgobernador de otro partido a conversar en Fortaleza y analizar los problemas del Pueblo, ese da empezaremos a marcar la ruta del cambio. Cuando un alcalde termine los proyectos que dej su antecesor y lo invite para la inauguracin de los mismos, ese da empezamos a movernos en la direccin correcta. Cuando un nuevo jefe de agencia llegue a su posicin y en vez de echar a un zafacn los planes del anterior, lo llame y le reconozca sus servicios a la patria y recoja lo bueno de su trabajo, as y solo as empezaremos a ver los frutos en nuestro gobierno. Si el Padre Willie y el Pastor Otoniel Font lo lograron, el Pueblo y los polticos lo pueden lograr tambin. Comentarios a:perezromanf@yahoo.com Facebook.com/ferdinandperezpr Twitter:ferdinandpr

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

21

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

Al Honorable Tribunal:
Eudaldo Bez Galib
Abogado

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

cada elector que vot estaba legalmente capacitado para hacerlo; y los funcionarios de colegios conocan la ley. Por supuesto, cada una de esas cosas tenidas como verdad, pueden no serlo. Entonces, cmo se logra refutar esas verdades? Pues, presentando suficiente evidencia creble como para causar duda de que las cosas no fueron as y atendiendo un requisito ineludible: la autoridad para querellarse es de los afectados por el alegado fraude ya que, de haber ocurrido, entonces el resultado de la eleccin puede hacerles ganadores. Ejemplo. Si hay una diferencia de dos votos y la posibilidad de fraude es de cuatro, es obvio que existe inters. Pero, si la diferencia es de cien, no hay razn. Adems, y esto es uno de los principios absur-

Comentarios a: baezgalibr@microjuris.com

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

Vicepresidente de Ventas

fuerza de experiencias, por el envolvimiento de este columnista en controversias electorales como demandante, demandado, abogado y hasta funcionario electoral en todas sus capacidades, aprend esto: cuando el discurso politicastro confisca el razonamiento legal, arrastra consigo la credibilidad de las instituciones que regentean la ley y mutilan la razn de ser del Estado. En vez de todos, gana solamente la fuerza del poder; con una irnica sonrisa dibujada por la oportunidad. Hasta ahora, ese ha sido el peligro de los eventos primaristas puestos en entredicho. Y es el reto histrico que tiene cada juez y jueza de nuestro alto Tribunal. Ser su legado al Pas, y a sus descendientes. Atendamos, previamente, un sealamiento aplicable a todos los tiempos, en opinin disidente del entonces juez asociado Negrn Garca insinundonos las interioridades de ese Tribunal: Por herencia paterna [su padre fue Juez Presidente] y vivencias propias sabemos que juzgar en un tribunal colegiado, ms que debate intelectual y forense, es lucha interna de conciencias y espritus en el insaciable afn de volitivamente aproximarnos al ideal de hacer justicia. Tiene, entonces, nuestro alto Tribunal dos retos. El descalabro que es esta controversia electoral y la algidez de su propia composicin como ente constitucional. Habr de plantear mi posicin sobre lo primero. Sobre lo segundo, no temo, pues buenas mentes hacen luz. Los polticos han combinado en uno solo dos asuntos diferentes: si hubo o no procesos primaristas vlidos y si ocurrieron actos delictivos. El Derecho atiende cada uno de forma diferente. No dudo que el Tribunal habr de reconocerlos y segregarlos. Pues en cuanto a la materia penal, no tiene jurisdiccin investigativa y entendera en ellas cuando se les presenten a los infractores, sea por vaciado de listas, interferencia con los procesos o violaciones a las leyes y reglamentos. En cuanto a la honradez y veracidad de las elecciones primaristas, no se han estado reconociendo los principios jurdicamente aceptados. No hay duda, consignado tanto en el Derecho estadounidense como en el nuestro (y en jurisdicciones de elecciones libres) de que la validez, honradez y legalidad de toda eleccin se

presume. No as el fraude. El discurso politicastro trastoc esa ecuacin. Que la primaria hay que presumirla ilegal y asumirse que hubo fraude. El Estado de Derecho obliga a que se de por cierto que al concluir el proceso electoral todo se hizo vlidamente. Los tribunales han expresado, a tono con eso, que hay que asumir que las papeletas votadas y sus actas son correctas; cada marca en una papeleta fue hecha por el elector;

damente olvidados, la impugnacin va dirigida solo a las urnas (colegios) de las que se tiene evidencia de ilegalidad y no contra la eleccin en su totalidad. (Recordemos, las violaciones criminales son otra cosa y para otro momento.) El Tribunal Supremo viene entonces en la obligacin, al asumir jurisdiccin, de recibir prueba (inusual para un Tribunal Supremo) sobre fraude. Si el planteamiento es de impugnacin a todas las primarias, ha de recibir, colegio por colegio, fundamentos sobre fraude solamente de a quines ese fraude afecte su candidatura. El otro asunto ante el Tribunal es la publicidad de las listas electorales. La ley hace a los partidos propietarios de sus registros electorales, que es el listado de votantes en su primaria.Y buena razn hay. Cunto me hubiera encantado tener sobre mi escritorio, cuando fui Secretario General del PPD, aunque fuera una dcima parte del Registro PNP! Pues es imposible tener un espa observando esos colegios y listar los asistentes. Cun fcil para contactar esa oposicin y, apropiada y legalmente, influenciarles para muchas cosas! Ah, y para recusaciones, invaluable! En fin, tienen que forzosamente considerarse estos cuestionamientos seminales: Qu derecho tiene el que impugna? Qu prueba somete para controvertir la presuncin de validez? Sobre qu colegios en especfico? y Si el legislador careca autoridad para disponer un derecho de propiedad sobre su registro a los partidos? Finalmente. Es tarde ya? Se desestabiliz el sistema electoral puertorriqueo? El instinto de jaque mate ha llevado a extremos las estrategias polticas. El mero hecho de haber el Tribunal Supremo intervenido excepcionalmente envi un mensaje al Pas de desconfianza en la estructura electoral. Todo esto y la confusin de dos asuntos diferentes: la validez de la eleccin y las infracciones penales desencajaron el sistema. Pero, por ms que reneguemos, nuestro va crucis social contina. Entre balas, desempleo, robos, carencias, una disfuncin avanzada y ese nefasto saqueo emocional del puertorriqueo negociado entre la capacidad de comprar gente y la aptitud de engaar, y ahora esto! Eli, Eli, lama sabachthani.

22
Distribuyen terminales IVU Loto

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

El Departamento de Hacienda abri un nuevo centro de distribucin de los terminales del programa de fiscalizacin IVU Loto en el coliseo Pedrn Zorrilla, en Hato Rey. Se exhorta a todos los comerciantes de la regin noreste que llenaron el cuestionario de IVU Loto y que fueron asignados a la empresa Softek, y aquellos que recibieron la carta para que recojan su terminal fiscal a que visiten el centro. Opera de lunes a viernes de 8:00 am 5:00 pm hasta el 30 de abril.

ALANA LVAREZ VALLE


EL VOCERO

En Puerto Rico el segmento de cervezas artesanales todava es pequeo, pero recientemente ha comenzado a tomar auge entre los consumidores que buscan variedad en sabores y estilos, por lo que ha tenido un crecimiento lento pero sostenido. Carlos Delpn, presidente de Craft Beers Distributors, compara esta modalidad con lo que ocurri con el vino hace algunos aos. Es una categora joven que lleva tres aos desarrollndose. El consumidor est comenzando a entender el concepto de lo que es una cerveza artesanal, un mercado que estaba bastante restringido en variedad. Al consumidor encontrarse con 200 cervezas disponibles, hubo un poco de shock. En un principio les atrajo la variedad. Ahora se ve ms el inters de aprender y los estilos diferentes, indic. El segmento todava es pequeo y ronda el uno por ciento del mercado, pero se mantiene en ascenso. Craft Beers Distributors tiene 450 puntos de distribucin que van desde grandes comercios como Wal-Mart, Sams, Ralphs, Super Max, gasolineras, hasta el segmento especializado de negocios que solo venden cervezas artesanales. Las compaas grandes de cervezas tradicionales no tienen nada que temer. En Estados Unidos, que el segmento lleva alrededor de 30 aos, entre las artesanales locales y las europeas apenas alcanza el nueve por ciento. En Puerto Rico solo llevamos tres aos en operaciones, pero tenemos un crecimiento de base pequea, coment. La estrategia en estos momentos no es de quitarle clientes a las marcas tradicionales, sino de ofrecerles una alternativa ocasional. Ms que una conducta permanente, les decimos puedes seguir tomando tu marca principal, pero de vez en cuando toma otra cosa para que pruebes algo diferente. Ese es nuestro mayor mercado el ocasional, aunque s hay un grupo que solo toma cerveza artesanal, manifest. El experto en cerveza declar que el consumidor y consumidora puertorriquea ha comenzado a educarse mediante actividades educacionales, degustaciones, charlas y simplemente probando. La gente se acerca y pregunta. Hay pginas web con informacin. Hay mucha curiosidad. Se parece a lo que era la industria del vino hace 20 aos. Tienen deseos de probarla, no solo porque son diferentes, sino porque tienen atributos especiales, aclar. Los atributos de una cerveza artesanal, por definicin de la Brewers Association, es que provenga de una cervecera

ervezas Cartesanales
Crece su consumo en la Isla
Mercado local ofrece amplia variedad mientras los consumidores empiezan a educarse sobre las alternativas disponibles
pequea, independiente porque el dueo la opera y la trabaja, y tradicional, porque usa los ingredientes clsicos, que son agua, levadura, cebada y lpulo. Pero sobre todo el inters de este productor es calidad sobre cantidad. que son ms livianas en cuerpo y sabor. Ese es uno de los ms populares, porque hace la transicin ms fcil de las cervezas comerciales a las cervezas artesanales. Tambin hay otro grupo que les encantan las cervezas oscuras. No haba tradicin de ese tipo de cerveza ni haba disponibilidad, pero se ha convertido en uno de los segmentos ms importantes. Al igual que ha ocurrido con las amargas. Son bien amargas, sin embargo se traduce a un sabor ctrico a parcha, toronja, china, que se le hace familiar a las personas por nuestra cultura de ctricos. Ese es el estilo conocido como Indian Pale Ale, detall. El segmento de cervezas artesanales apela a todos los gustos y generaciones de consumidores en la Isla. Inclusive para los que buscan una cerveza light poco engordante. Todo el mundo est probando. Los adultos mayores prueban las belgas y de estilo ms tradicional. Mientras que los jvenes buscan los sabores extremos y nuevos. Hay algo para todos, eso es lo chulo. Para los que las caloras es un factor, les aclaro que las cervezas con trigo como ingrediente, es lo mismo que una cerveza liviana, expres. La distribucin de estos productos se concentr en sus principios en el rea metropolitana, ms poco a poco ha seducido otras partes de la Isla como el rea noroeste. San Juan es el corazn de la categora por densidad poblacional. Pero en Rincn, Aguadilla y otros

Paladar fraccionado
La tradicin de cervezas artesanales, de estilos como las Pale Ale, Stout, Porter e Indian Pale Ale, se desarroll en Europa en Blgica, Alemania e Inglaterra. El movimiento en Estados Unidos us las recetas de estos pases y las adapt a su lenguaje, que es ms experimental de sabores ms fuertes y agresivos. Delpn explic que en Puerto Rico el paladar est dividido, aunque las ms populares son las que tienen trigo por-

SUMINISTRADA

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

23

municipios del rea se ha desarrollado muy bien. Tal vez porque la poblacin por influencias de Estados Unidos han estado expuestos anteriormente a este segmento. Ponce ser la prxima rea a desarrollar, declar.

Barril vs. botella


Craft Beers Distributors incursion en mayo del 2011 a distribuir cerveza de barril, lo que ofrece ms alternativas an a los aficionados. Delpn indic que en Puerto Rico no existe tanta diferencia entre las cervezas artesanales de barril y embotelladas como en Estados Unidos, en donde las de botella son pasteurizadas y las de barril no, porque en la Isla ninguna es pasteurizada. No obstante, s hay diferencia en sabor porque en el barril los aromas originales se mantienen ms puros y la textura es ms cremosa porque tiene menos gas, el burbujeo es menor. Usamos el barril porque as tenemos acceso a unas cervezas que solo vienen de ese modo y porque es ecoamigable. Es un empaque reciclable. Cuando se acaba lo devolvemos a la cervecera y se reusa, observ.

Ms caras, pero con mayor calidad


Delpn reconoce que el precio de las cervezas artesanales es ms elevado que las cervezas industriales, que se debe grandemente a que hay que transportarla refrigerada y almacenar refrigerada. Es logstica. Tambin son ms caras porque son ms caras para producir porque estn hechas a mano por empresas

pequeas, tienen ms alcohol y ms materia prima. En Estados Unidos, en donde la cerveza industrial es ms barata que en Puerto Rico porque tiene menos arbitrios, la cerveza artesanal es un 15 por ciento ms cara. Aqu se mantiene la misma proporcin. Pero como es una categora de consumo ocasional, como los vinos, se mantiene, admiti. El crecimiento del sector es sostenido, tanto en clientes actuales como en nuevos, por lo que se espera que contine de la misma manera. Vemos que el inters es genuino. Hay un componente de sabor. Si te acostumbras a los aromas y sabores vivos se te hace ms difcil regresar a una cerveza industrial. Estamos comprometidos a que siempre va a ser fresca y en excelentes condiciones. Tambin a llevarlo poco a poco. No se pueden brincar pasos. No podemos tratar el mercado igual al de Estados Unidos. Nos falta mucho todava. Por eso primero vamos a educar a los consumidores, declar. Para continuar con esta educacin se llevar a cabo el primer Puerto Rico Craft Beer Fest 2012 el sbado 28 de abril en las facilidades de Palmas Station, en Catao. En el evento, que ser anual, los amantes de la buena cerveza podrn degustar sobre 400 cervezas artesanales producidas por las mejores cerveceras del mundo y ms de 100 de ellas estarn disponibles en barril. La gente podr hacer preguntas, acudir a seminarios, aprender de los estilos y divertirse en un ambiente seguro, subray.

Sandra Torres, presidenta Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico

JRT evala multas por no apoyar simulacro


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

A pesar de que todas la compaas de telefona mvil del Pas se comprometieron con las agencias federales y estatales a transmitir mensajes de alerta simultneos a todos sus clientes en el caso de una emergencia, solo Open Mobile se uni al simulacro oficial realizado el pasado 28 de marzo, por lo que las dems podran enfrentar multas y penalidades. Sandra Torres, presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT), le confirm a EL VOCERO que envi cartas a las compaas para advertirles que se auscultar la posibilidad de radicar una accin legal ante el Departamento de Justicia por discriminar con el consumidor puertorriqueo. He recibido llamadas de la FCC y de las compaas a nivel de Estados Unidos. Ellos plantean que estn en el proceso de corroboracin, que la lentitud no es responsabilidad solo de ellos, que tambin est en las manufactureras de los equipos que se han tardado en actualizarlos. Pero que para fines de mes estarn listas, mencion. Para poder conectarse a los llamados de emergencia y avisarle a sus clientes, las compaas requieren de cierto equipo y en estos momentos la JRT corrobora que en efecto los manufactureros no los entregaron a tiempo. Tambin investiga si fueron solicitados y cundo. Torres reconoci que en Estados Unidos igualmente han confrontado problemas con la implantacin del sistema de alertas, que de los 48 estados continentales solo Nueva York y parte de Washington estn FEMA Ready. Puerto Rico sera el tercer lugar que estaramos listos y es por la presin que le estamos poniendo a todas las entidades que de una u otra manera son res-

ponsables, asegur. Hay unos aspectos tcnicos que vamos a examinar con una visita que se planifica a las oficinas de FEMA en Washington, para explorar las tecnologas que hay disponibles y tratar de estar listos para la temporada de huracanes, agreg. Este esfuerzo para la transmisin de alertas, que se trabaja hace ms de un ao, se intent hacer en el pasado a travs de mensajes de texto pero las redes se ataponaron por la complejidad de enviar tantos mensajes de manera simultnea y no se logr el simulacro. Por tal razn es que se estudian los sistemas CIMAS e IPOS, con los cuales los proveedores de servicios de telefona mvil se pueden conectar y lograr una retransmisin exitosa a todos sus suscriptores. El viaje a Washington de la JRT es para conocer ms acerca de esta tecnologa, sus manufactureros, los diferentes precios y modelos. La JRT le hizo un acercamiento a las compaas de billboards para que se unieran voluntariamente a la iniciativa y accedieron. Como la tecnologa de las pizarras electrnicas es compatible con los sistemas, se unieron de manera exitosa al simulacro del pasado 28 de marzo. Torres expres que cuando est en funciones el sistema de alertas, no ser solo en caso de tsunami, ser para todo tipo de emergencia relacionada al clima y las alertas Amber. Luego del 11 de septiembre y el huracn Katrina, el Gobierno federal entendi que haca falta algn tipo de comunicacin masiva ms efectiva que los medios de comunicacin tradicionales porque cuando ocurre una emergencia no todo el mundo est pegado al televisor o al radio, insisti. En Puerto Rico hay 3.8 millones de personas que pueden recibir el mensaje a travs del celular. Los que estn de visita en la Isla, con su celular en roaming, tambin lo recibiran, aadi.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Archivo

24

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

tecnologa

De alto alcance la Web 2.0


ROBERTO MERCADO, hijo
Especial para EL VOCERO

Muchas compaas han desarrollado un concepto de publicidad que no es nuevo en el mundo, pero s se ha complementado muy bien en la Isla y es el Web 2.0. Esta alternativa es el futuro de las comunicaciones para llegar a los usuarios con mayor precisin y contar con la libertad de publicar lo que quiera y como quiera. El nombre de Web 2.0 surgi de la mente de Tim OReilly, un fuerte impulsor de los movimientos de software libre y cdigo abierto. Este fenmeno envuelve un sistema avanzado de publicidad e informacin interactiva, como incluir blogs en las pginas de internet. Es la responsabilidad de entrar contenido en las redes sociales como Facebook y Twitter. Otro aspecto que incluye el Web 2.0 son los vdeos con la capacidad de informar a un consumidor sobre sus productos, ms all de los 30 segundos. A diferencia de una pgina web de cualquier compaa, agencia de gobierno o entidad sin fines de lucro; el concepto del Web 2.0 es ms interactivo. Se comunica con el usuario, rompiendo cualquier protocolo; es una relacin informal que se contesta de una manera ms inmediata si el usuario tiene dudas sobre cualquier servicio. El Web 2.0 puede evitar tener un personal tomando llamadas por telfono, remplazado por un chat o el uso de las redes sociales donde en Puerto Rico hay ms de 2 millones de usuarios en Facebook. El enfoque de este mecanismo va dirigido a publicar documentos y compartirlos con los usuarios, sean presentaciones, audios o vdeos. El integrar trasmisiones en vivo de conferencias de prensa o presentaciones especiales todava en la Isla no es tan comn a diferencia de China, Japn o Estados Unidos. Esto lo

hacen porque el Web 2.0 es publicidad gratis que requiere solo inters de su administrador. Muy pocas agencias de publicidad o compaas incluyen a blogueros de Puerto Rico en su lista de medios para convocarlos a una conferencia de prensa. Para una compaa ver por lo menos 15 blogueros en una actividad es un logro comparado a no tener

a nadie, luego de hacer una convocatoria. Son miles de compaas que no aprovechan los blogueros, quizs con el desconocimiento de que estos cuentan con miles de seguidores en el Pas. La directora de Mercadeo de Sony Puerto Rico, Diorelis Medina, indic que esta estrategia es la orden del da, promoviendo la comunicacin al integrar fotos, vdeos, reportajes, incluso, involucrar a los blogueros en todo. Damos el mximo en el plan en Internet, sabemos que los blogueros en Puerto Rico tienen mucha influencia en el mundo de la

tecnologa y he visto como ha cambiado la ma-nera de comunicar, lo que ha logrado tener mayores resultados complementndolo con el Web 2.0, destac Medina. Una compaa que se ha movido a este concepto es Toyota. La ejecutiva de Relaciones Pblicas de la compaa automo-triz, Saskia Gmez, destaca la importancia de este fenmeno tecnolgico. El xito de una promocin es hacer un esfuerzo de 360 grados, donde uno de los medios que utilizamos es la Web para crear una experiencia e interactuar con nuestros clientes, de esta manera fomentamos la lealtad hacia la marca, coment. Hay una gran diversidad de comunicacin digital que pueden utilizar las compaas con mayor libertad y menos restricciones. El Web 2.0 funciona con xito si la compaa designa personal para administrar con conocimiento y con la estrategia indicada para convencer a un consumidor puertorriqueo exigente, que se mantiene 4.36 horas diarias navegando en Internet, (segn la encuesta DAlessio Irol, hecha por Google). Conoce ms sobre este tema, visita mi pgina www.EnVivoPR.com y escrbeme en Twitter: @EnVivoPR.
SUMINISTRADA

25
EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

26

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

Firmar autgrafos en la Isla


Adamari Lpez anunci que vendr a la Isla la prxima semana, con motivo de una serie de firma de autgrafos, el mircoles 11, jueves 12 y viernes 13 de abril. La actriz no revel los detalles del encuentro con su pblico, pero adelant que espero verlos a todos en relacin a los ms de , 370 mil seguidores que posee en Twitter.

Ellos son de los que tiran la piedra y esconden la mano


Maripily le contest a La Burbu y a Molusco por burlarse de su hijo, pero asegura que no le molesta que la critiquen
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO La modelo acus a La Burbu y a Molusco de siempre estn buscndole padre a mi hijo, parecidos extraos y burlndose de lo que hacemos .

EL VOCERO / Gerardo Bello

El que diga que no le gusta la atencin no est diciendo la verdad, dijo de primera instancia Maripily Rivera al defender su estilo de vida. Yo vivo en un reality show constante. Si la gente supiera como me persiguen los hombres por Miami, se sorprenderan. Es una cosa de 24 horas al da. Y yo estoy tranquilita, apunt. La modelo, quien lleva un mes soltera, luego de romper con su prometido de varios meses Michael Anthony de Prado, revel que puede estar detenida en una gasolinera esperando su turno y le llueven las flores. No tengo la culpa de que mi mam y mi pap me hicieran con tanto cario, brome al explicar que este tipo de comportamiento,departedeloscaballeros,lorecibecomo un halago ms que como una amenaza. A la gente le crea mucha curiosidad mi color de piel y mi cabello negro, apunt al mencionar que de la misma manera que la persiguen fanticos y admiradores (aspirantes a cortejarla), los que me envidian hacen su agosto leyendo sus mltiples opiniones en las redes sociales o en el segmento que tiene en televisin en el espacio Noche de perros. No s que les pasa conmigo. Siempre estoy en boca de todos, al parecer les doy trabajo a todos. Yo estoy tranquilita, por eso me vine a vivir a Miami con mi hijo. Los otros das surgi algo con los de la radio (Jorge Pabn Molusco y Angelique Burgos La Burbu, protagonistas del espacio El Goldo y la Pela), a quienes no voy ni a mencionar. Siempre estn buscndole padre a mi hijo, parecidos extraos a mi hijo y burlndose de lo que hacemos. Eso no est bien, por eso contest (a travs de Twitter). Ellos son de los que tiran la piedra y esconden la mano, asegur. Reiter que no se deja molestar por las mil y una historias suyas que salen a diario, mas s destac que cuando se trata de su pequeo Joe Joe la cosa cambia. Lo que les contest no fue dirigido directamente a ellos, pero no me gusta que se burlen de mi hijo. De m pueden decir lo que les de la gana, pero no de mi Joe Joe, que es lo ms importante para m, no, sostuvo. Destac que la soltera le ha sentado bien ya que acaba de culminar los preparativos para el lanzamiento de su nueva lnea de baadores, as como se alista para servir de corresponsal de Univision.com. No puedo tener un hombre celoso al lado mo, definitivamente no puedo, mencion al revelar que est dispuesta a buscarle novia a su ex porque lo con-

sidera un buen hombre. No tengo nada malo que decir de l (Michael Anthony) es tremendo hombre, pero es muy celoso para m. Ahora, tengo que decirte que me gustara conseguirle novia, porque por el hecho de que lo nuestro no haya funcionado, no puedo ser egosta, coment. Rivera, quien particip del eventoWrestlemania celebrado en Miami hace un domingo atrs, coment que podra morirme debido a que tuvo la oportunidad de conocer a su dolo, el luchador y actor, Dwayne Johnson, conocido como The Rock. Ese hombre es increble. Es tan grande como se ve, apunt al aadir que lo primero que me dijo cuando acab mi entrevista para Noche de perros fue: Wow que sexy. Y yo le dije: Oh my god. Maripily, quien tuvo que laborar el pasado Viernes Santo, dijo que tuvo muy presente la solemnidad de la celebracin de la Semana Mayor. En mi casa, cuando pequeos, mi pap no nos dejaba prender el radio muy alto, comer carne o ir a la playa. Con mi hijo soy un poco ms flexible, porque han cambiado los tiempos. Siempre y cuando Joe Joe sepa cul es el significado de esta semana, el viernes y el domingo primordialmente, estoy tranquila, seal la modelo que asiste a la Iglesia St. Hugh en la Ciudad del Sol. Dijo que asiste a misa con regularidad y que lo mismo va con pantalones cortos que con escote porque aqu no estn pendientes de la gente, sino de su acercamiento a Dios. Me siento bien contenta en Miami porque puedo ir a la iglesia arreglada o sin arreglar. Aqu nadie te juzga por quin eres, sino que comparten un mismo sentimiento de bsqueda, indic.

SUMINISTRADA

ada en el Fotografa utiliz a El Goldo y la program oc la Pela que prov la controversia entre . es elo y los locutor mod

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

27

Comprometida con la juventud


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Vctor Santiago no ha abandonado su pasin por la msica y espera lanzar este ao un sencillo representativo de su evolucin artstica.

Renovar su Ch
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

An no precisa cmo, pero Vctor Santiago no tiene dudas de que un nuevo Ch subir al escenario en la reposicin del musical Evita, del 20 al 22 de abril en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Ro Piedras. Es bueno analizarte, ver dnde fallaste y qu hiciste bien. Creo que es una oportunidad para darle un giro al personaje y el viaje a Cuba que hice, s que tendr mucho que ver, adelant el cantante. Entre las modificaciones, visualiza desde la forma en que se para. Es un personaje con mucha fuerza. Santiago reconoce que el musical de la pluma de Andrew Lloywd Webber, es lo ms retante que he hecho en el teatro y la actuacin. Cambi mi perspectiva la preparacin para un papel de esta magnitud, dijo quien tambin ha descubierto nuevos matices vocales y una familia desconocida, la Pern-Duarte, como llama a sus compaeros de escena Lourdes Robles y Mario Roche. Vctor, quien se define como un cantante con versatilidad para asumir cualquier rol, ya sea en la actuacin o en la animacin, trabaja adems en retomar su primer amor: la msica. Sus las letras y melodas tendrn un nuevo sabor, producto en parte del Metamovements & Marazul Dance, Music and Wellness Research Program, del que particip a finales del ao pasado y principios de ste en Cuba. Me hizo apreciar lo caribeo, la percusin la seccin de cueros y me ayud para lo que estoy trabajando con mi propuesta. Esperamos que el primer sencillo salga este ao y el disco el ao que viene, revel quien se proyecta con ms guitarra, ms acstico. Como artista, pasas etapas. Es parte de encontrarte Este soy yo, esto es lo que quiero hacer, insisti el animador de ASF de Univisin Puerto Rico, quien tambin se encuentra componiendo. De otra parte, su noviazgo con Yizette Cifredo contina viento en popa a un ao y cuatro meses de iniciado. El musical "Evita", centrado en la figura de la exprimera dama argentina Eva Pern, contar con la colaboracin de Margarita Castro Alberty como directora vocal, Sammy Morales como director musical, Rodney Rivera a cargo de la coreografa y Miguel Vando del vestuario. El talento de los estudiantes del grupo JUDLO (Jvenes Universitarios de la Opera), el Grupo San Juan Drama Club y el Grupo del Taller tambin se suman a la propuesta dirigida por Edgar Garca.

Tras haber sufrido de sobrepeso en la adolescencia y luego del embarazo, la actriz y animadora Adriana Catao est comprometida con ayudar a jvenes y madres a rebajar saludablemente mediante consejos en las redes sociales y con un libro que lanzar a finales de ao. A sus 16 aos pesaba 165 libras y trabaj arduamente para bajar 50, se mantuvo en el nuevo peso y a los 17 aos comenz su carrera de modelaje, mientras estaba en la escuela superior. Pero las libras regresaron durante el embarazo de su hija Gaby con el actor Jorge Salinas, llegando a pesar 185 libras y antes de que la nia cumpliera el ao, baj a las 122. Ese ejemplo lo comparte en sus cuentas de Facebook y Twitter (ambas bajo catanoofficial) y hace un ao aument sus seguidores por el xito de la comedia juvenil Grachi, emitida por Nickelodeon Latinoamrica, en la cual caracteriza a Cristina Esquivel, madre del protagonista. Adems, brinda orejitas de ejercicios, de cmo mantener el rostro bonito, sobre alimentos saludables y los dainos que se deben evitar. Por cierto, no cree que las cirugas sean la nica solucin para eliminar una cantidad considerable de peso. Nada de cirugas, al principio cuando uno se mira al espejo ve como algo lejano bajar 40 50 libras. Pero si lo toman con una actitud positiva, con paciencia, lo enfrentan a diario, ven un nutricionista y no se desesperan lo van a lograr. Hay que bajar de peso de forma sabia y correcta, poco a poco, no aguantar hambre ni hacer 20 horas de ejercicio. Deben ir al mdico a asegurarse que el corazn est bien para llevar un programa de ejercicios y de nutricin. Hay quienes se desesperan y quieren bajar de peso ya, pero recomiendo un proceso lento pero seguro, porque cuando se toman su tiempo es ms fcil mantener el peso, explic. Por sus experiencias y resultados evidentes, le han insistido en que escriba un libro sobre el tema. Estoy en el proceso, tengo anotaciones y visualizo que a finales de este ao tenga algo publicado. Me paso la vida dando consejos de belleza, nutricin y ejercicios, ser ms fcil tener el libro a la mano y me alegro poder ayudar adolescentes y madres. Creo que soy ejemplo, lo logr, no soy una flaca raqutica, sino con curvas y estoy en un peso saludable, coment quien naci en Miami, de padres colombianos. De otro lado, la serie Grachi comenz su primera temporada en marzo de 2011 y asegura la segunda tuvo mayor audiencia que la primera. En verano grabaron la tercera. Grachi es una brujita, hay efectos especiales y la trama gira en torno a los problemas diarios de los adolescentes. Cuando vi el piloto se me pararon los pelos de punta, no s si soy bruja pero dije es maravillosa. Escogieron a la Grachi perfecta (Isabella Castillo). Me gusta la forma en que afrontan los problemas y la actuacin de cada persona es excelente, nos esforzamos en hacer un buen trabajo. Estoy loca porque empiece la tercerea temporada, los personajes son como mis hijos, manifest. De otro lado, su hija Gaby, prxima a cumplir 17 aos, parece haber heredado su talento para la actuacin y el de su padre. ltimamente ha demostrado inters en el show business, pero como est

ocupada en el colegio le dije que en verano pudiera ir a algunos castings. Es sper fotognica y creo que s quiere ser actriz, pero tambin cirujana plstica, que me interesa ms porque es una carrera mucho ms estable que la actuacin, indic quien por casi 17 aos ha sido la imagen de la mueblera Rooms to Go. Adriana ha sido parte de series como Moon Over Miami, de ABC; y de las telenovelas Belinda, Secreto de amor y Morelia, entre otras. Al presente tiene ofertas para hacer nuevas novelas y las ha declinado porque su prioridad es la grabacin de Grachi, que dijo tiene audiencia en ms de 30 pases, incluyendo Malasia, Italia y Brasil, de donde le escriben por Twitter. Asimismo, actu en las pelculas Bad Boys, Holy Man y Miguelito, nadie sabe lo que tiene. De hecho, es productora asociada de una comedia en ingls a filmarse en verano, en Miami, en el cual adems actuar. Actualmente, est grabando un episodio de Americas Most Wanted, con John Walsh. Siempre visualizo que estoy trabajando en alguna produccin y siempre tengo trabajo. Me estoy enfocando en hacer cosas en ingls, pero nunca voy a dejar el mercado latino. Todava hay mucho estereotipo (en Estados Unidos), la mayora de guionistas en series norteamericanas escriben personajes para latinos que tienen que hablar con acento y actuar de cierta forma. En Colombia hay muchas rubias de ojos azules (como en otros pases latinos), pero parece que en Hollywood no se han enterado. Eso est cambiando poco a poco, concluy.
La actriz y animadora Adriana Catao brinda consejos a adolescentes para mantener un peso saludable porque a los 16 aos pesaba 165 libras.

SUMINISTRADAS

28

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

Soy una sonera callejera, contestataria e irreverente


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

breves
Se prepara para los Billboard
El tro mexicano Reik se preparan para la entrega de los premios Billboard de la Msica Latina 2012, que se entregarn el jueves 26 de abril en Miami. Estamos bien contentos de haber sido nominados para los premios Billboard, dijo el guitarrista Gilberto Bibi Marn. Desgraciadamente la competencia est sper fuer- REIK te porque tenemos a personalidades que tienen mucha ms trayectoria que nosotros como son Man y Camila. Pero nos sentimos muy afortunados, agreg. El tro originario de Mexicali, ciudad fronteriza con California, se completa con el guitarrista Julio Ramrez y compite en dos categoras: Do o grupo latin pop, lbum, do o grupo latin pop, canciones. En la primera categora Reik compite con las agrupaciones mexicanas Man y Camila, as como con los tres jvenes italianos de Il Volo. En la segunda tambin se medirn con los dos primeros grupos, pero de igual forma les dar competencia el do puertorriqueo de regueton Wisin & Yandel. (AP)
AP INS

Decir que la salsa es un gnero musical solamente para vocalistas varones es un cuento de camino para Choco Orta. Sin embargo, para realzar el sitial de las salseras, stas deben unirse como hicieron los reguetoneros, segn la cantante. La salsa es un gnero que no tiene sexo. Lo mismo lo canta el hombre como la mujer y bien canta'o. Hoy por hoy hay que darles las gracias a Mara Teresa Vera, a Celeste Mendoza, a Celia Cruz, a La Lupe, a Graciela, a Mirta Silva, a todas las mujeres que rellenaron un espacio, abrieron un camino, limpiaron todos las espinas, las piedras, los escollos para que yo hoy cante con mayor facilidad, expres Orta, graduada de Pedagoga en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Ro Piedras. No obstante, reconoce que la mujer ha recorrido un camino tortuoso por la salsa y todava pasan inadvertidas muchas exponentes. Pero ella se enorgullece de tener una carrera de 30 aos, de haber cantando en frica y en algunos pases de Amrica y de Europa, adems de poder vivir de la msica en Nueva York, donde reside hace seis aos. En su disco nuevo Choco Swing dedica el tema de su autora Homenaje a las soneras a las mujeres salseras de distintos pases. Es un llamado a las mujeres a unirse, a dejar (de hablar) de que tengo las uas ms largas o el traje La cantante ms bonito. Dejar esa estupidez aparte. santurcina Choco Orta incluye en su Que haya solidaridad femenina en todos disco nuevo los flancos. En el universo del disco nunChoco Swing la , ca se haba hecho ese tema como el que cancin yo hice, homenajeando a las soneras. Lo Homenaje a las soneras de su hice porque era un deber mo y moral, autora. mencion con su franqueza habitual. Sonear en la salsa no es fcil porque requiere experiencia para mantener la clave, un vocabulario extenso, leer y estar al da en los temas cotidianos y noticiosos. Pero para la cantante tambin se necesita haber nacido en un barrio, haber jugado al esconder en un barrio, haber sudado en la esquina cantando y tocando conga. Se necesita tener las aparentes limitaciones que tiene una nia dentro de un ncleo familiar de cinco hombres (como ella). Se describi a s misma como una mujer contestataria e irreverente, caractersticas que la han ayudado a proseguir en el mundo salsero. Soy sonera por antonomasia, callejera. Soy sonera porque me da la gana. Tiene que haber un sentido que le llegue a la gente, no al vulgo nada ms, a toda la estrata social Soy como Lucecita Bentez en todos los sentidos, aadi con firmeza. Para Virgen Milagros Orta Rodrguez, su nombre de pila, la salsa no morir porque es un gnero tan clsico como el tango porque tiene gente que la baila. Mientras haya alguien que baile, los gneros musicales no desmerecen. Han transcurrido 32 aos desde que en ella se despert el inters por cantar, cuando fue corista en la obra teatral La verdadera historia de Pedro Navaja que se present con gran xito en el teatro Sylvia Rexach en Puerta de Tierra, San Juan. Julio Gunda Mer-

ced, director musical de Salsa Fever, fue su mentor y quien le dio la oportunidad de cantar salsa en 1982 y grabar los discos Choco: Sentimientos y sabor y La reina del sabor. Tambin fue corista en El Sabor de Nacho Sanabria y grab con otros grupos como la Orquesta de Willie Rosario y la Orquesta Mundial con el pianista Willie Sotelo. En Nueva York fund la compaa Chocolochn Bolsillo Productions, con la que produjo su disco Choco Swing donde incluye nueve temas. Ya se prepara para reanudar sus presentaciones en la discoteca La Barra 12 en Madrid, Espaa; en Colombia, en Chicago, Illinois, y en Los Angeles, California. Confo que lo que est ocurriendo en el da de hoy contine con ese ritmo. Estoy en armona, serena. Estoy en orden, equilibrada. Soy exitosa y esto que se siga repitiendo, si ha de ser as. No pido nada para el futuro. Estoy preparndome espiritualmente para morir algn da. Todos y todas debemos tener la madurez de crecer, de madurar y aceptar la persona que soy hoy, segn deca el maestro Osho. Debemos aceptar y acariciar la muerte como un hecho real, no temerle, dijo Choco, quien disfruta la lectura del libro El ao que trafiqu con mujeres de Antonio Salas.

Siente nervios en el escenario


NUEVA YORK Ricky Martin se conduce en el escenario con confianza, pero el astro puertorriqueo admite que en ocasiones se siente algo intimidado. Sigo siendo humano y a veces me siento inseguro por algunas cosas, dijo Martin durante el estreno de la repoRICKY MARTIN sicin de Evita, el musical de Andrew Lloyd Webber. En cuanto a revelar su orientacin sexual gay, Martin admiti que fue un paso importante para l. Eso ayuda mucho, dijo el cantante galardonado con el Grammy. Ahora me permito sentir y ver las vidas en el escenario a travs de la vida de este personaje. El boricua interpreta a Che, el narrador que representa al pueblo argentino en la obra que se presenta en el Teatro Marquis. (AP)

AP EL VOCERO / Willn Rodrguez

Lleg a sentirse como una tercera almohada


La merenguera puertorriquea Melina Len afirm que disfruta a plenitud su noviazgo con Ernesto Martnez, pero dej entrever que en sus das de matrimonio con Ruy Fernando Delgado lleg a sentirse como una tercera almohada en la cama. La intrprete de Mujeres liberadas indic en declaraciones que apaMELINA LEN recen en la ms reciente edicin de la revista TV Aqu, que una relacin hay que mantenerla y que ahora con Ernesto se siente amada, deseada, querida. Destac, adems, que cuando se tiene pareja uno necesita tener intimidad, pasin, sentirse amado, porque si eso se descuida, te sientes como una tercera almohada. Melina Len promueve su nuevo disco Candela. (INS)

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

29

Estrenar temas en el Indie


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

La banda de rock puertorriquea Message to Venus estrenar dos temas del lbum que actualmente graba, titulado Victims & Villains, en la 5ta edicin del Coors Light Indie Fest el sbado 14 de abril, en Isla

Message to Venus tocar en el Indie Fest el sbado 14 de abril.

Grande Pier, terreno aledao al Centro de Convenciones en Miramar. La nueva produccin incluir 10 canciones originales de la autora de la agrupacin, bajo la produccin del ingeniero Leo lvarez y se espera salga al mercado a finales de ao. Subirn al escenario del Indie Fest luego de las 7:00 pm y tambin interpretarn piezas de su disco EP, llamado The Envelope, del cual suena en las ondas radiales el segundo sencillo, Change. The Envelope contiene el cover Stripped, de Depeche Mode, y los temas originales The Show, Change, To Smile y Universal You, que fue parte de la banda sonora de la pelcula boricua The Witness. De acuerdo al guitarrista John Feliciano, Universal You estuvo en tercer lugar en la emisora Alfa Rock y tambin se escuch en estaciones de Estados Unidos, como est ocurriendo con el segundo corte promocional. Somos una banda completamente independiente, llevamos mucho tiempo tocando en la escena local en diferentes bandas y nos juntamos bajo este nombre a finales de 2008. Sabemos lo que quere-

mos y cmo lo deseamos trabajar, coment John. La agrupacin, tambin conocida como M2V, la completan el cantante Jandre Nadal, el bajista Edgar Ramos y el baterista Juan Font. La realidad es que no es fcil ser artistas independientes, nada de lo que es bueno es fcil, todo cuesta trabajo. Ser independiente tiene un reto adicional, que es la falta de fondos porque todo lo hacemos nosotros y para crear algo hay que invertir en mercadeo, en una buena cartula y en el producto. Esto lo entendemos y estamos dispuestos a invertir. Lo malo es la falta de apoyo que tiene un artista con disquera, pero tenemos el control absoluto de nuestra carrera, explic John previo a mencionar sus planes de gira por la costa este Estados Unidos en verano.

SUMINISTRADA

30

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Trabajars fuertemente para asegurar tus intereses y sobresalir en tu trabajo. No olvides que no ests solo. Recuerda que tu familia necesita tu atencin. Dale un giro a tu relacin. Organiza tus gastos. Esto te ayuda a aumentar tus ingresos y a resolver un problema de mucho tiempo atrs. Nmeros de la suerte: 18, 35 (21 abril - 20 mayo) Tus emociones saldrn a flote,debes afrontarlo con mucha sabidura para que la comunicacin sea rica y reconfortante. Tus necesidades sern por fin entendidas.En este momento tambin te resultarn beneficiosas las actividades grupales, te vas a poner en contacto con personas que posiblemente terminen cerca de ti. Nmeros de la suerte: 22, 31 (21 mayo - 20 junio) Descubrirs que la fortaleza aparecer a medida que te conozcas y centres en ti mismo en vez de intentar aventurarte en el exterior. Esto es especialmente verdadero con tus relaciones romnticas, y te vers que ms estable y dependiente, sers ms atractivo sers para tu enamorado. Cuida tu alimentacin. Nmeros de la suerte: 5, 18

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Cuidado de no sobrepasar tus ahorros. La tensin existente entre una pareja cuyos integrantes son ambos tus amigos te situar en uno de los sitios ms incmodos de todos. Lo mejor que puedes hacer es mediar intentando hacer que cada uno vea el punto de vista del otro. Nmeros de la suerte: 17, 30

(23 julio - 22 agosto) Te sentirs bien hoy. Dale un receso a tu agitada vida social, y disfruta los placeres de la vida en familia. Los asuntos domsticos estn favorecidos en el da de hoy, disfrutars de paz y armona espiritual. Es tan importante divertirte como pasarte todo el da trabajando. Nmeros de la suerte: 3, 8

(23 agosto - 22 septiembre) Un nuevo amor llega a tu vida. Disfruta esta nueva etapa.Te har ver lo especial que eres. Aleja la tristeza y pon mucha atencin a las seales. Una persona del pasado puede llegar. Piensa bien lo que deseas tener. Dedcate tiempo. Recuerda que eres lo ms importante. Nmeros de la suerte: 16, 37

(22 septiembre - 22 octubre) Dedica toda tu energa a tus asuntos, los resultados sern positivos y muy favorables. Intenta usar tus buenas relaciones con tus amigos. Invita gente a cenar. Si ests alegre, el deporte podra ser el boleto para poder salir y moverte.Haz lo que sea por divertirte y tomar aire fresco. Nmeros de la suerte: 1, 3

(23 octubre - 21 noviembre) Mira hacia donde te diriges. Un poco de soledad y anlisis reflexivos te dar nuevas esperanzas. Te preguntars cmo mantener la cordura, pero lo logrars. El problema es que habr tanta estimulacin, que estars muy ansioso para dormir.Realiza una caminata antes de irte a dormir. Nmeros de la suerte: 6, 31

(22 noviembre - 21 diciembre) Hoy las cosas estarn muy lentas, tanto que estars tentado en abandonarlas. Es uno de esos das en los que nada parece ir bien, aunque bsicamente todo debera seguir muy bien para ti.No esperes muchos adelantos hoy.Tienes que salir a distraerte. La meditacin te ayudara a sanar. Nmeros de la suerte: 9, 40

(22 diciembre - 19 enero) Recibirs correspondencia escrita relacionada con tu situacin financiera.Noticia relacionada con una herencia, aumenta el ingreso que has perdido desde hace mucho tiempo.Es posible que debas cancelar planes de reunirte con amigos o con tu pareja ya que debes atender responsabilidades inesperadas.Cumple con tus obligaciones. Nmeros de la suerte: 23, 70

(20 enero - 18 febrero) Tienes que tener una dieta saludable y hacer ejercicios.Te ayudar a dormir mejor. Escuchar msica calma el alma, por eso tu naturaleza sensible encuentra consuelo y esperanza a travs de las armonas y ritmos.No seas tan autoritario. Esto no te ayuda a estar tranquilo.Medita y te sentirs mejor. Nmeros de la suerte: 31, 46

(19 febrero - 20 marzo) Hoy te sentirs agobiado.Quizs hayas tenido algn traspi financiero y estars pensando en la forma de recuperar el dinero. Recibirs dinero del exterior que te ayudar a equilibrar las cuentas, y los problemas que tengas se solucionarn. Superars tu propia ingenuidad, con ayuda de tu familia. Te sentirs agobiado. Nmeros de la suerte: 3, 38

UNA CURA DE DESINTOXICACIN


La base del bienestar es por supuesto sentirte bien en tu piel y saber lo que es bueno y malo para ti, y una de las mejores formas de iniciar el proceso para sentirte bien es limpiando el cuerpo de toxinas.Hacer un breve ayuno,renunciando a ciertos alimentos durante un tiempo, es ideal para eliminar las toxinas del cuerpo. El ayuno ha sido un elemento bsico para gozar de buena salud a lo largo de la historia. Recuerda que una cura de desintoxicacin, solo es unas breves vacaciones que le das a tu organismo para que elimine toxinas. Y recuerda que mientras depuras el organismo estas potenciando tambin tu salud mental y espiritual. Primer paso, toma nota y aprende - haz un inventario y antes de depurar el organismo intenta conocer mejor tus hbitos alimenticios. Durante tres das haz un inventario de todo lo que ingieras. Anota la hora, la cantidad de comida o de bebida que tomas y tu estado de nimo al consumirla. En cuanto observes como comes y porque lo haces, descubrirs que utilizas la comida para auto medicarte (salir de un estado emocional desagradable) y no alimentar el cuerpo con lo que desea o necesita. Segundo paso, genera una intencin - Despus de ver y tener en cuenta tu mecanismo mental y tus hbitos alimenticios, genera la intencin de los cambios que deseas hacer en tu alimentacin. Tercer paso, depura el organismo - Hazlo lo mejor posible y no te preocupes por realizarlo a la perfeccin. La primera vez sguelo solo un da o dos con eso bastara para empezar. Ahora como mximo durante 21 das, evita tomar lo siguiente: Azcar, Alcohol, cafena, gluten, productos de origen animal. Esta breve prctica har que tu organismo vuelva a funcionar de forma ptima y te permitir estar ms saludable, vital y tener ms energa.

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

31

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados
Hato Rey

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

480 Apts. Venta Area Isla

560 Fincas Venta

000 VEHICULOS
010 ALQUILERES VEHCULOS
EVELIO AUTO ELECTRIC SE LE PRESTA hasta $300. sin pagar intereses Si cualifica. Starters usados desde $15. con garanta de por vida en labor. Reparacin Alternadores y starters $35. + piezas. Garanta de por vida en labor. Bateras nuevas $32.99 + la usada. Carr. #2 Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593

070 AUTOS EXTRANJEROS

HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, CAGUAS HASTA $40,000. EN OROCOVIS 10 cuerdas. Toda SALA, COMEDOR, COCINA. AYUDA 3, 2 y 1 habitacion y 1 llana con casa de dos plantas. SOLO PLAN 8 787 764-1486 bao.` 787.470-6016 Carretera, agua y luz. Olmeda Real Estate Levittown 787-867-1028/787-319-1402 500 Casas Venta

200 SERVICIOS AUTOS

560 Fincas 2NDA SECC. Altos: 2h/1b, bal- CUPEY, URB. PURPLE TREE con-terraza. Inc. agua y luz. Venta Casa 3H-4B. Sala y Com. granNO PLAN 8. 787-795-4728 des, Vestidor, Oficina, Piscina JAYUYA 31 cuerdas Casa 2 niPrecio a discutir ` 632-2997 veles Vista espectacular CarreRo Piedras tera principal. Tremenda inverBayamn sion. Precio $158 mil. Financiamiento disponible. CERCA AVE. BARBOSA 3h-1b, 939-246-2585/407-924-9529 s/c/c., balcn, laundry 1er. piso BAYAMON $450. ` 787.767-4727 San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

Area Metro

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

030 VENTAS VEHCULOS


CALIDAD FINANCIAMIENTO Todos los carros pagan desde $50., $75.00 y $99.00. Lo que queda de ao sin intereses y con quiebra si cualifica 858-4343 / 568-2089 Carr. 2 Km 43 Vega Baja. AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204

230 BIENES RAICES

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas No pierda opor330 Casas/Apts. tunidad. AsesoramientolaGratis. Vacaciones L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO wallacerealtypr.com Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Restricciones aplican Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 BO NUEVO Sper cmoda con Buscarnos www.dalia15.com 2 cds solar 4h-3b y otros exRINCON CASA de playa frente al tras. Separe con $2,000 R&M 6298 ` 730-3340, 238-0023 mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417 PONCE, PUEBLO - ALQUILO CASA PARA LAS JUSTAS $400. 787-842-8306 787-398-6184 PROPIEDAD BO. SABANA SECA con 305mc, casa de madera 360 Habitaciones $65 mil o mejor oferta. ` 787-996-9256. BAYAMON HABITACIONES para Damas o Caballeros solos $55., $60., $65 y $85. Semanales. ` 603-5518, 373-9630 BAY - REMOD. $65; $70 y $80 sem. Cntrico y buen ambiente 787-786-3573 787-460-3537 RP San Jos $85sem Bao. Semi-amueblado Pref. hombre solo o pareja. 787-767-4483 7MA SEC. 3h/1b marq. ext. Opcin sin cualificar $24,500. R&M 6298 787.730.3340 787.238.0023

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. BAILARINAS/MESERAS CON O aprend. conductor UPR Grad. SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE ` 939-642-5004 / 796-0424 AGUADILLA, 792m/c 5 min. del GRATIS. ` 787-830-1791 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt aeropuerto, escuelas y hospitales. $40K omo. 787- 507-1194 DANCERS CLUB, Ponce: Solici- J.VILLANUEVA Driving School ta Bailarinas con sin exper. Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 Hospedaje. ` 787-449-5695 JUDITH DRIVING SCHOOL Guardias Clases y examen el mismo da. 306-9201 531-9082

660 Solares Venta

680 ULTRAMAR

EMPLEO DE GUARDIA DE SEPreparatorias GURIDAD RAPIDO. Obtenga su licencia de guardia de seguridad con curso obligatorio. Tiempo DIPLOMA 4to. Ao. a distancia corto, tiempo parcial, hasta $21 o presencial. Desde 7mo Pagos por hora. No se requiere exp. 914-468-1185, 914-382-1512 sem.$25. 528-4040/568-4777

Vendedores (as)
RECAUDE FONDOS Vendiendo sabrosas mini Donas (5 variedades). GANE HASTA 100%. Delivery disponiblle toda la Isla. Tenemos bizcochos. ` 787.690-5133

Levittown

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

030 VENTAS VEHCULOS


RECIBA hasta $3,000 desde un 2% de recargo, pagando desde $99 lo que queda de ao. Garanta carro, casa, o terreno que no deba si cualifica. Caduca 1/jul/12.` 858-4343, 568-2089

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

830 SERVICIOS

Trujillo Alto
CARMELINA 3/2, 450mc,$135K Aproveche Incentivos gob. 13 min Pueblo 787-608-9905

780 EMPLEOS
Empleos Generales

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

Toa Alta

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS

040 AUTOS AMERICANOS


Buick

430 COMPRAS BS. RACES PR

TERRAZAS DEL TOA 3h/1b, control acceso. $24,000 Opcin sin cualif. R&M 6298 787.730.3340 787.238.0023 PALACIO DEL MONTE sper cmoda y bella 4h/2.5b, control acceso. Separela con $2,000. R&M 6298 730-3340 238-0023

741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

FARM WORKERS NEEDED


Dates are as follows: 05-14-2012 thru 09-01-2012 Job Order Number: NY1013258 Bland Farms New York, LLC Needs 12 temporary farm workers. The location of the job is Cayuga and Oswego counties located in New York. Guaranteed _ contract hours. All tools provided at no cost. Free housing provided for noncommuting workers. Transportation and Subsistence reimbursed to worker upon completion of 50% of contract. Pay rate is $10.56 per hour. An Equal Opportunity Employer.

941 EDICTOS
BUICK PARK AVENUE 1995

$
440 VENTAS BIENES RAICES

Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

Toa Baja
TOA BAJA, URB. SAN PEDRO Aprovchate. 3h/2b, doble marq Opcin sin cualificar $27,500 R & M 6298 787.730.3340 787.238.0023

Aceptamos
Magnificas condiciones 4 puertas / color vino Asientos en piel, a/c. Poco millaje Precio $3,000. OMO ` 787.396-7375

Legales
ABOGADOS

` (787) 463-8892

VENDE SU PROPIEDAD

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina


FRENTE A PLAZA CAROLINA Sala, 2H/1B, cocina equip. 787-327-0993 ` 750-7219

Ford
FREESTAR 2005 7 pasajeros $5,000. FORD TRUCK Super Duty 1999 350 caja corta $8,900. Tel. 787.565-1008

No importa la Clase de Propie520 Casas Venta dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Area Isla Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra- SAN GERMAN, 2 plantas, 1000 dores. Damos el Mejor Servi- mts., Comercial y Residencial. cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 15 min Mayagez Mall. 5 min Cabo Rojo. Cerca de Escuelas, 460 Apts. Venta Univ. y Hospitales. Rebajada 787 214-7395. 787 214-8915 Area Metro

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

38 AOS DE EXP.

The application is posted on the NY Dept of Labor Website or applicants may apply at COND. DE DIEGO 444, RP 2H, VEGA ALTA, 2 casas, una para JUEGO COMEDOR 6 sillas y any one stop office using 1B, ac, enseres, piscina, cerca iglesia otra para vivienda. $50K consola en madera teca Escanjob order NY1013258. 787 484-8166 / 883-8195 dia. $500. ` 787-533-5507 hospital. 787-405-9846 L10774

Muebles/ Enseres

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

32 EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012


Legales AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Legales
QUIEBRAS-CONSULTAS GRATIS Toa Alta / Bayamn / Dorado 787-778-8331 LCDA. AGNES EMANUELLI 15 AOS DE EXPERIENCIA EN QUIEBRAS. Agencia de Relevo de Deuda al Consumidor #210810 Ayudamos a obtener el relevo atravez del Cdigo de Quiebras

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

JOSE RAMON RODRIGUEZ RIVERA and SONIA IVETTE GARCIA CALCAO and the conjugal partnership PROF. PAZ ASTRLOGO Consultas por telfono 1-615constituted 585-1704, o escriba PO Box between them 111802 Nashville, TN 37222
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. EL MAESTRO VIDENTE BOYE Brujo, Palero, Experto en amarre y unin de pareja y resguardo. ` 1-829-505-9528 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ordered to appear in this court, at the court adED-18068 UNITED STATES dress set forth above, on DISTRICT COURT FOR THE 04/25/12, at 9:00 a.m., for a DISTRICT OF PUERTO RICO. PRE-TRIAL CONFERENCE. You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the Plaintiff court will appoint an attorney to Vs. represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any data thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matters. For further information call the Office of the ClerkMagistrate at 413-748-7714. DONALD P. WHITNEY, CLERKMAGISTRATE. Date Issued: 03/19/12. WITNESS: DANIEL J. SWORDS, FIRST JUSTICE. deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para Vista Pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy MAR 29 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUBSECRETARIA.

Bienes Gananciales compuesta por ambos


Demandados CIVIL NUM: DCD2010-3428 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 2 de mayo de 2012, a las 9:15 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $167,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 9 de mayo de 2012, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $111,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero CINCO (5) del bloque F de la Urbanizacin Monte Sol, radicada en el barrio Bucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico. Con una cabida superficial de TRESCIENTOS SESENTA y DOS punto TREINTA (362.30) metros cuadrados, equivalentes a punto CERO NOVECIENTOS VEINTIUNO (.0921) cuerdas. Colinda por el Norte, en VEINTIUNO punto novecientos cincuenta y siete (21.957) metros con el solar nmero SEIS (6) del bloque F; por el Sur, en VEINTITRES punto NOVECIENTOS NOVENTA (23.990) metros con el solar nmero CUATRO (4) del bloque F; por el Este, en DIECINUEVE punto DOSCIENTOS SEIS (19.206) metros, con los solares nmero TREINTA (30) y TREINTA y UNO (31) del bloque F; y por el Oeste, en DOS (2) alineaciones de CINCO punto TRESCIENTOS NUEVE (5.309) y SIETE punto NOVECIENTOS ONCE (7.911) metros con la calle nmero DOS (2) de la Urbanizacin. Contiene una casa para fines residenciales. DIRECCION: URB. MONTE SOL F-5 CALLE 2 TOA ALTA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $160,017.43 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.250% anual, desde el da 1 de febrero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $16,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da JAN 19 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

REO PROPERTIES CORP.

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 PRACTICA EXCLUSIVA HERENCIAS Consulta gratis. 787.381-6564

Detectives/ Investigadores

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

CONFIDENCIAL, INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

Personales
Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 tambin internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS
EDICTOS
CB-8079. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. Caso Nm: TCAMB-342. A PLUS AMBULANCE SERVICE INC., es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCAMB-342, autorizado a operar cinco (5) unidades; cuatro (4) unidades Tipo III, y una (1) unidad Tipo II, en la transportacin de pasajeros al servicio de ambulancia (TCAMB) mediante paga desde el Municipio de San Juan a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita a este Organismo una enmienda a su autorizacin y operar un segundo despacho desde el Municipio de Ponce a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Calle Gardel #24, Local C, Hato Rey, Puerto Rico 00917. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no

Defendant(s) CIVIL NO. 11-CV-01196 FAB. FORECLOSURE OF MORTGAGE. NOTICE OF SALE. TO: JOSE RAMON RODRIGUEZ RIVERA and SONIA IVETTE GARCIA CALCAO and the conjugal partnership constituted between them. Judgment in favor of plaintiff for the sum of $91,985.53 with interest at the rate of 6.00% per annum from September 1, 2010, until full payment $1,376.50 for corporate advance, plus $9,322.89 for costs, disbursements and attorneys fees was entered and execution ordered; Pursuant to the said judgment, the undersigned (Special Master) was ordered to sell at public auction for U.S. currency in cash or certified check without appraisement or right to redemption to the highest bidder and at the office of the Clerk of the United States District Court for the District of Puerto Rico, Room 150-Federal Building, Carlos Chardn Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, or any other place designated by said Clerk, to cover the sums adjudged to be paid to the plaintiff, the following property: RUSTICA: Solar marcado con el nmero QUINIENTOS VEINTINUEVE (529) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Navarro del Barrio Navarro del trmino municipal de Gurabo, con una cabida superficial de punto cero ocho siete uno (0.871) cuerdas, equivalentes a trescientos cuarenta y dos punto veinticinco (342.25) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero Doce (12) de la comunidad; por el Sur, con la Administracin de Terrenos de Puerto Rico; por el Este, con la parcela nmero QUINIENTOS VEINTIOCHO (528) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero QUINIENTOS TREINTA (530) de la comunidad. Inscrita al folio ciento setenta y dos (172) del tomo ciento treinta y siete (137) de Gurabo, finca nmero cinco mil ciento noventa y dos (5,192), inscripcin primera (1ra.). THEREFORE, the first public sale shall be held on the 27th day of April, 2012, at 2:00 p.m. The minimum bid that will be accepted is the sum of $93,228.94. In the event said first public auction does not produce a bidder and the property is not adjudicated, a Second public auction shall be held on the 4th day of May, 2012, at 2:00 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $62,090.47. If a second auction does not result in the adjudication and sale of the property, a Third auction will be held on the 11th day of May, 2012, at 2:00 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $46,614.47. Upon confirmation of the sale, an order shall be issued canceling all junior liens. For further particulars, reference is made to the judgment entered by the Court in this case, which can be examined in the Office of the Clerk of the United States District Court. San Juan, Puerto Rico, this 21 day of March, 2012. HANS LOPEZ STUBBE, SPECIAL MASTER.

CB-8080. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.,

DORAL BANK
Demandante v.

CATHERINE GARCIA CARDONA

ED-18098 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT DEPARTMENT, SPRINGFIELD DIVISION. 80 STATE STREET, SPRINGFIELD, MA 01103-2010. CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. SUMMONS BY PUBLICATION. DOCKET NUMBER: CP 10S0209. TO: Luis Armando Berros and Herica Robles, parents of Naichalee Berros Robles born on 03/14/1997. A petition has been presented to this court by The Department of Children & Families, seeking, as to the subject child(ren), Naichalee Berros Robles, that said child(ren) be found in need of care and protection and comitted to

Demandada Civil Nm. DCD2012-0128 (504). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Catherine Garca Cardona a su ltima direccin conocida Fsica: Flamingo Apartments, Apt. 10-103, Bayamn, PR 00957. Postal 2049 Barnsboro RD Apt F24, Blackwood NJ 08012. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $145,040.72 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.875% anual desde el 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $14,046.60 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 122, otorgada ante el notario Luis A. Archilla Daz, el da 31 de enero de 2008, sobre la finca nmero inscrita al folio del Tomo del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin al Lcdo. Nathalia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy MAR 19 2012, en Bayamn, Puerto Rico. Secretario (a). Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Danilsa Ortiz Ramos, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. ED-3053 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-2023 #00009459227 ESTA- BUNAL DE PRIMERA INSTANDO LIBRE ASOCIADO DE CIA, CENTRO JUDICIAL DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR. PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, Demandante SALA SUPERIOR. V.

DORAL BANK

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

RAFAEL ANGEL AVILES RODRIGUEZ IRMA DE LOURDES PEREZ RIVERA y la Sociedad Legal de

LUIS ANGEL MELENDEZ MELENDEZ SUCESION DE MARIA MERCEDES MALDONADO VAZQUEZ

compuesta por LUIS ANGEL MELENDEZ MELENDEZ en la cuota viudal usufructuaria PAOLA ALEJANDRA MELENDEZ MALDONADO GENESIS MELENDEZ MALDONADO DAVID PEREZ MALDONADO herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C HON. SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Demandados CIVIL NUM. HSCI201101372. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: DAVID ALEJANDRO PEREZ MALDONADO, por conducto de su padre

JULIO ARMANDO PEREZ LUCIANO


FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION DE MARIA MERCEDES MALDONADO VAZQUEZ Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena a: DAVID ALEJANDRO PEREZ MALDONADO por conducto de su padre JULIO ARMANDO PEREZ LUCIANO; FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B y C, que en el trmino de treinta (30) das, haga declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de MARIA MERCEDES MALDONADO VAZQUEZ. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 26 de marzo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: WILMA F. ORTIZ LUGO, SECRETARIA AUXILIAR.. ED-2020 #9226474 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN SEBASTIAN, SALA SUPERIOR DE.

CIVIL NUM: A2CI2010-00244. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 13 de julio de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 1 de mayo de 2012, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN SEBASTIAN. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $168,900.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 8 de mayo de 2012, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $112,600.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN SEBASTIAN.. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Sita en el barrio Juncal de San Sebastin, Puerto Rico, designado con la letra A, en el plano de inscripcin aprobado, el cual tiene una cabida de SETECIENTOS DOS punto CERO VEINTICUATRO (702.024) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la carretera nmero CUATROCIENTOS SETENTA (470); por el Sur y Oeste con remanente de la finca principal y por el Este, con el solar B del plano de inscripcin a ser segregado. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 50 del tomo 524 de San Sebastin, finca #19,124, inscripcin 6ta,, del registro de la Propiedad de San Sebastin. DIRECCION: BARRIO JUNCAL, CARRETERA 470 KM. 0.5, SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $162,928.14 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.375% anual, desde el da 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $16,890.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN SEBASTIAN, Puerto Rico, hoy da 4 de enero de 2012. LUIS A. RIVERA, ALGUACIL. ED-3054 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

ED-3042 UNITED STATES ESTADO LIBRE BANKRUPTCY COURT. DIS- ED-19061 ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICT OF PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSDemandados TANCIA, CENTRO JUDICIAL DE y al pblico en general: CERTICIVIL NUM. DCD 2009-1569 PONCE, SALA SUPERIOR. FICO Y HAGO CONSTAR: Que (404). SOBRE: COBRO DE DIen cumplimiento de un MandaNERO Y EJECUCION DE HIPOmiento de Ejecucin de SentenDemandante TECA POR LA VIA ORDINARIA. cia que me ha sido dirigido por el vs. EMPLAZAMIENTO POR EDICSecretario del Tribunal de PrimeTO. Estados Unidos de Amrira Instancia, Sala Superior de ca. Presidente de los Estados Ponce, en el caso de epgrafe, Unidos. Estado Libre Asociado vender en pblica subasta y al Debtor de Puerto Rico. s.s. A: FULANO CASE NO. 11-07143 (BKT). mejor postor, por separado, de DE TAL, FULANA DE TAL, SU- CHAPTER 11. NOTICE AND contado y por moneda de curso TANO DE TAL, SUTANA DE CERTIFICATE OF MAILING. legal de los Estados Unidos de TAL, A, B y C como herederos TO: CREDITORS AND PARAmrica, en mi oficina sita en el desconocidos de la SUCESION TIES IN INTEREST: As required Edificio del Tribunal de Primera DE CARMELO ROMERO AL- by Rules 2002(a)(7) and (c)(2) of Instancia, Sala Superior de PonCARADO y de la SUCESION the Federal Rules of Bankruptcy ce, el da 3 de mayo de 2012, a DE MERCEDES NATAL CAR- Procedure, you are hereby notilas 10:30 de la maana, todo tDONA. Por la presente se le em- fied that on March 23, 2012, tulo, derecho, participacin y/o plaza y notifica que debe contes- Charles A. Cuprill Hernndez, Demandados tar la demanda dentro del trmi- P.S.C. Law Offices (Applicant) no de treinta (30) das a partir de filed its first application for interim CIVIL NUM. JCD2009-1692. SOla publicacin del presente edic- compensation (Application) in BRE: EJECUCION DE HIPOTEto, radicando el original de la the above captioned case, cove- CA POR LA VIA ORDINARIA. contestacin ante el Tribunal y ring the period of June 8, 2011 to EDICTO DE SUBASTA. Estasala que se menciona en el ep- March 23, 2012, for $40,353.00 dos Unidos de Amrica. El Presigrafe de este edicto con copia a for fees, plus expenses incurred dente de los Estados Unidos. El la parte aqu demandante. Se le for $582.00 for a total of Estado Libre Asociado de Puerto apercibe que de no contestar la $40,935.00. The original of the Rico. ss. A: LA SUCESION DE demanda dentro del trmino aqu Application and exhibits thereto GUILLERMO CARLOS IRIestipulado, se le anotar la rebel- are on file with the Clerk of the ZARRY VALENTIN compuesta da y se dictar sentencia sin Court, where they can be exami- por SILVIA IRIZARRY VARGAS ms citarle ni orle. Por la pre- ned. Within twenty (20) days afsente el Tribunal de Primera Ins- ter service of this Notice and an tancia, Sala de Bayamn, confor- additional three (3) days purme al caso de Banco Bilbao Viz- suant to Fed.R.Bank.P, 9006(f) if caya Argentaria v. Latinoameri- served by mail, any creditor or cana de Exportacin Inc., 165 party in interest served, or any D.P.R. 689 (2005), le ordena que other party who objects to the en el trmino de treinta (30) das, Application, shall serve and file haga declaracin aceptando o an objection thereto with the repudiando la herencia de la Su- Clerks Office of the U.S. Bankcesin de Carmelo Romero Alva- ruptcy Court for the District of rado y la Sucesin de Mercedes Puerto Rico and on the undersigNatal Cardona. Se le apercibe ned counsel. If no objection or otque de no expresar su intencin her response is filed within the tide aceptar o repudiar la herencia me allowed herein, the Applicadentro del trmino que se le fij, tion will be deemed unopposed. la herencia se tendr por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy FEB. 10 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: NEREIDA QUILES SANTANA, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL.

DE MERCEDES NATAL CARDONA compuesta por CARMELO JAVIER ROMERO NATAL t/c/c CARMELO ROMERO NATAL FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA

minos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 DE MARZO de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 29 de marzo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. LUZ M. APONTE PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

If you file a timely objection to an Application, the same will be scheduled to be heard before the Honorable Brian K. Tester at the United States Bankruptcy Court, U.S. Post Office and Courthouse Building, Courtroom 1, 300 Recinto Sur Street, Old San Juan, Puerto Rico 00901. CERTIFICATE OF SERVICE: I hereby certify that on this same date, I electronically filed the foregoing with the Clerk of the Court using the CM/ECF system, which will send notification of such filing to the Office of the United States Trustee, and all participants of CM/EMF. On this date copy of only this notice without the creditors list was sent by U.S. mail to all creditors and parties-in-interest as per attached list. San Juan, Puerto Rico, this 23rd day of March, 2012. s/CHARLES A. CUPRILL-HERNANDEZ. USDCPR 114312. 356 Fortaleza St., Second Floor, San Juan, P.R. 00901. Tel. (787) 977-0515/Fax. (787) 977-0518. E-Mail: ccuprill@cuprill.com

IN RE: FEDERACION DE MAESTROS DE PUERTO RICO INC.

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012 maana y esque le corresponda o IRIZARRY AGUAYO inters corresponderle a la parte las 10:30 de latipo mnimosepara tablece como pueda demandada y/o cualquiera de dicha segunda subasta la suma CARLOS ellos en el inmueble hipotecado de $34,666.66, equivalente a 2/3 estableciIRIZARRY AGUAYO objeto de ejecucin que se des- partes del tipo mnimo la primera cribe a continuacin: RUSTICA: do originalmente para YOCARY Parcela marcada con el nmero subasta. De no adjudicarse la setenta y tres (173) en el propiedad en esa segunda suIRIZARRY AGUAYO ciento de parcelacin de la comu- basta, se celebrar una tercera plano nidad rural Marueo del Barrio subasta en mi oficina, sita en el CARLOS A Marueo del trmino Municipal Tribunal de Primera Instancia, Rico, con una IRIZARRY AGUAYO de Ponce, Puerto de cero punto Sala Superior de Ponce, el da 17 de mayo de 2012, a las 10:30 cabida superficial mil ochenta y tres cuerdas de la maana y se establece coYOLAICA (0.1083), equivalentes a cuatro- mo tipo mnimo para dicha tercela suma de IRRIZARY AGUAYO cientos veinticinco punto setenta ra subastaequivalente a la miy dos metros cuadrados $26,000.00, tad del tipo mnimo establecido DAVID J (425.72). En lindes por el Norte, nmero ciento se- para la primera subasta. La suIRIZARRY AGUAYO con parcela (172) de la comuni- basta se llevar a cabo para con tenta y dos dad; por el Sur, con la calle n- su producto satisfacer a la parte FULANO DE TAL mero seis (6) de la comunidad; demandante el importe de la la calle nmero Y SUTANO DE TAL por el Este, concomunidad; y por Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de cuatro (4) de la balance de principal y su viuda YOLANDA el Oeste, con la parcela nmero $48,356.36,hipotecario objeto de ciento setenta y cinco (175) de la del pagar al AGUAYO SEGARRA comunidad. Enclava una casa. ejecucin, los interesesms tipo los en la Pro- convenido del 7.95%, desde dicha fecha y AUTORIDAD PARA EL Inscrita de el Registro deSeccin devengados devenguen hasta el piedad Puerto Rico, los que se de Ponce, al 137 FINANCIAMIENTO Segunda 1030 de Poncefoliofinca total y completo pago de la deudel tomo II, da, ms los cargos por demora nmero 656. La antes descrita incurridos desde dicha fecha DE LA VIVIENDA propiedad se encuentra afecta al hasta el total y completo pago de DE PUERTO RICO siguiente gravamen posterior, a la deuda, la suma de $5,200.00,
la hipoteca objeto de ejecucin: Hipoteca en garanta de pagar a favor de La Autoridad Para El Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00, otorgada ante el Notario Pedro Nel Arvalo Martnez, sin intereses y vence el 31 de octubre de 2010. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $52,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 10 de mayo de 2012, a para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se ve-

33

DORAL BANK

LA SUCESION DE GUILLERMO CARLOS IRIZARRY VALENTIN compuesta por SILVIA IRIZARRY VARGAS et als

GLADYS I IRIZARRY OLIVIERIE IDALIA IRIZARRY OLIVIERIE DAMARA IRIZARRY OLIVIERIE IDALIE IRIZARRY AGUAYO NORMA Y

ED-3043-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

JOSE FRANCISCO BURGOS MEJIAS y FRANCISCO BURGOS MEJIAS


Demandantes V.

DORAL BANK
Demandante V.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

FERNANDO ALICEA CRUZ EVERLIDIS VELEZ MERCADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados

SUCESION DE CARMELO ROMERO ALVARADO compuesta por CARMELO JAVIER ROMERO NATAL t/c/c CARMELO ROMERO NATAL FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION SUCESION

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PRUDENTIAL MORTGAGE CORPORATION WELLS FARGO JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandados CIVIL NUM. A1CI201100813. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO. Edificio Popular Center, Ave. Muoz Rivera, Esquina Chardn, Hato Rey, P.R. PRUDENTIAL MORTGAGE CORPORATION. WELLS FARGO, JOHN DOE y RICHARD ROE. PO Box 10335, DesMoines, IA 50306. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de MARZO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los tr-

rificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 14 de dic. de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. CB-8078. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

34 EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012


se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Brisas del Mar (Clarisas Row) en el Barrio Sabana de Luquillo, Puerto Rico, con el nmero Diez (10) de la manzana P, con una cabida de quinientos diecinueve punto noventa (519.90 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero once (11), en una distancia de treinta y cinco punto veinte (35.20) metros; por el Sur, con el solar nmero nueve (9) en una distancia de treinta y cinco punto veinte (35.20) metros; por el Este, con la Calle nmero Cuatro (4) en una distancia de catorce punto setenta y siete (14.77) metros; y por el Oeste, con una futura construccin de la segunda seccin de Brisas del Mar, distancia de catorce punto setenta y siete (14.77) metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 13 del tomo 245 de Luquillo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca nmero 5,192, inscripcin novena. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $121,151.66 de principal, intereses al 6 1/2% anual, desde el da 1ro. de octubre de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $16,080.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $160,800.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $107,200.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $80,400.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012. Shirley Snchez Martnez, Alguacil Tribunal Sala Superior de Fajardo. ED-2024 #1616045 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

Demandado CIVIL NUM: NSCI201000471. (305). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: CRISTOBAL ZAYAS RIVERA. Yo, Shirley Snchez Martnez, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, HAGO SABER: Que el da 1ro. de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, Fajardo, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria al mejor postor y por dinero en efectivo, giro postal o cheque certificado. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 8 de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 15 de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta

CRISTOBAL ZAYAS RIVERA

Verdes, situada en el Barrio Minillas de Bayamn, Puerto Rico. Nmero del solar: veintisis (26) de la manzana dos T (2T). Area del solar: trescientos veinticuatro metros cuadrados (324.00mc). En lindes por el Norte, con el solar nmero veinticinco (25), distancia de veinticuatro metros (24.00m); por el SUR, con el solar numero veintisiete (27), distancia de veinticuatro metros (24.00m); por el ESTE, con la calle nmero veintinueve (29), distancia de trece metros con cincuenta centmetros (13.50); y por el OESTE, con el solar nmero tres (3), distancia de trece metros con cincuenta centmetros (13.50m). Enclava una casa. Inscrita al folio 27 del tomo 1628 de Bayamn, finca #11,800, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. DIRECCION: URB. LOMAS VERDES 2T-26 CALLE HIEDRA, BAYAMON, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $90,871.19 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de febrero de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,648.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da DEC. 07 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

de la comunidad. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 0170 del tomo 169 de Dorado, finca #8,340 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. DIRECCION: BARRIO HIGUILLAR, 173 SAN ANTONIO, DORADO, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $102,775.79 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.750% anual, desde el da 1 de agosto de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $11,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da JAN 27 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

sistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012. Carlos Rivera Lpez, Alguacil. Alguacil Tribunal Sala Superior de Aguadilla. ED-19062 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO


Demandante vs.

JOMALDIE MORALES RIVERA, et als

Demandados CIVIL NUM. JCD2010-0469. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOMALDIE MORACB-8077. ESTADO LIBRE ASO- LES RIVERA CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ED-2016 #00009371125 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

RAUL MARTINEZ ARUZ


Demandado CIVIL NUM: D CD2011-0587 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de julio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 1 de mayo de 2012, a las 9:15 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $114,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 8 de mayo de 2012, a las 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $76,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero CIENTO SETENTA Y TRES (173) en el plano de parcelacin de la comunidad rural San Antonio del barrio Higuillar del trmino municipal de Dorado, con una cabida superficial de MIL CUARENTA punto TREINTA y SIETE (1,040.37) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero UNO (1) de la comunidad; por el Sur, con la parcela nmero CIENTO OCHENTA Y NUEVE (189) de la comunidad; por el Este, con la parcela nmero CIENTO SETENTA Y CUATRO (174) de la comunidad y por el Oeste, con la calle nmero CUATRO (4)

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

NELSON MIGUEL MOLINA LOPEZ


Demandado CIVIL NUM: DKCD2005-0580 (1008). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 17 de marzo de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la primera subasta habr de celebrarse el da 2 de mayo de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $96,485.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 9 de mayo de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $64,323.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Lomas

Demandada CIVIL NUM: ACD2011-0190. (601). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: JORGE LUIS VEGA RIVERA. Yo, Carlos Rivera Lpez, Alguacil, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, HAGO SABER: Que el da 2 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, Aguadilla, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 9 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 16 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Radicada en el Barrio Rocha del trmino municipal de Moca, Puerto Rico, con una cabida de dos mil novecientos treinta y nueve punto treinta y tres (2,939.33) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con cordillera que separa de Mariano Rivera; por el Sur, con Carretera Estatal nmero Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro (444); por el Este, con solar nmero cuatro(4) del plano de inscripcin; y por el Oeste, con solar nmero dos (2) del plano de inscripcin. -Inscrita al folio ciento noventa (190) vuelto del tomo trescientos setenta y uno (371) de Moca, Registro de la Propiedad de San Sebastin, finca nmero nueve mil ochocientos noventa y seis (9,896), inscripcin dcima. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $115,319.73 de principal, intereses al 5.00% anual, desde el da 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $12,790.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La cantidad mnima de licitacin para la primera subasta ser lo dispuesto en la escritura a saber, la suma de $127,900.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $85,266.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $63,950.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn sub-

JORGE LUIS VEGA RIVERA

su esposa CARMEN MELISSA REYES COLON t/c/c CARMEN M. REYES COLON t/c/c CARMEN REYES COLON y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos

y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 3 de mayo de 2012 a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Tijeras del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico, marcado como lote nmero ciento diecinueve (119), en el plano de inscripcin, con una cabida superficial de dos mil dieciocho punto cinco mil novecientos veintisis (2,018.5926) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cinco mil ciento treinta y cinco cuerdas (0.5135) cuerdas. En lindes por el Norte, con el solar nmero ciento dieciocho (118), en una alineacin de cincuenta y nueve punto mil cuarenta y nueve (59.1049) metros; por el Sur, con el solar nmero ciento veinte (120), en una alineacin de treinta y nueve punto siete mil doscientos ochenta y cinco (39.7285) metros; por el Este, con el solar nmero ciento diecisiete (117), en una alineacin de cuarenta y cuatro punto dos mil treinta y uno (44.2031) metros; y por el Oeste, con la calle nmero once (11), en dos (2) alineaciones que suman cuarenta punto cuatro mil trescientos catorce (40.4314) metros. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Ponce I, al folio 161 del tomo 51 de Juana Daz, finca nmero 17,206. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $268,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 10 de mayo de 2012 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $178,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 17 de mayo de 2012 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $134,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe

de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $265,0004.53, balance de principal del referido pagar, los intereses que al tipo convenido del 6 1/2% anual se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de octubre de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $26,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por el espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 9 de dic. de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. CB-7997. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.

ANDREA ENID TORRES AGUILAR


DEMANDANTE VS.

RENE AYALA ORTIZ


DEMANDADO VS.

VICTOR F. CAQUIAS AVENAUT


TERCERO DEMANDADO CIVIL NUM. JAL 2011-0801. SOBRE: Alimentos. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: SR. VICTOR F. CAQUIAS AVENAUT. POR LA PRESENTE se le notifica que se ha presentado en la Secretaria de este Tribunal la demanda de epgrafe, se le emplaza y requiere que notifique a la: Lcda. LIONY I. ADRIAN ENCHAUTEGUI RUA #18,527 PMB 513 P.O. BOX 7105 Ponce, P.R. 00732 Cel. (787) 428-5313. E-mail: lcdaadrianenchautegui@gmail.co m. Se le apercibe que sino compareciere usted a contestar dicha demanda, radicando el original de contestacin en la secretaria del Tribunal, notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se proceder a dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citar ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia del Centro Judicial de Ponce, Puerto Rico, hoy 12 de marzo de 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretario (a). Vargas Coln, Sec. Auxiliar. Sub-Secretario (a). ED-19095 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ANA DELIA REYES PEREZ SUCESION DE ROGELIO

Demandados CIVIL NUM: N3CI201000741 (002). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: A LA PARTE DEMANDADA. Yo, Betty Navarro Algarn, Alguacil Aux., Placa 242, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, HAGO SABER: Que el da 1ro. de mayo de 2012, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ro Grande, Ro Grande, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 8 de mayo de 2012, a las 11:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 15 de mayo de 2012, a las 11:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Los Arboles situada en el Barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, identificado con el nmero, bloque, rea y colindancias que se relacionan a continuacin y contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Junta de Planificacin y otras agencias gubernamentales: Nmero del solar: Seis (6) del Bloque J. Area del solar: TRESCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO TREINTA Y CINCO (329.35) METROS CUADRADOS. En lindes: por el NORTE, con el solar nmero Siete (7) del mismo bloque, en una distancia de veintitrs punto seiscientos cincuenta (23.650) metros; por el SUR, con el solar nmero Cinco (5) del mismo bloque, en una distancia de veintitrs punto cuatrocientos (23.400) metros; por el ESTE, con green belt area, en una distancia de catorce punto cero cero dos (14.002) metros; y por el OESTE, con la calle Quinientos Veintiuno (521), en una distancia de catorce punto cero cero (14.00) metros. Inscrita al folio 31 del tomo 495 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 26,713, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $133,692.72 de principal, intereses al 5 3/4% anual, desde el 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $14,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $145,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $96,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $72,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados

REYES RIVERA y ANA DELIA REYES PEREZ LUZ DELIA PEREZ TEXIDOR por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible inters DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la Divisin de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, a 8 de febrero de 2012. BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUX. PLACA 242. POR: JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. ED-3062 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

DORAL BANK
Demandante v.

IVELISSE VAZQUEZ BRITO


Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2012-0020. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IVELISSE VAZQUEZ BRITO, PO Box 1232, Maunabo, P.R. 00707. P/C LCDO. LUIS A. VELAZQUEZ MASS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de marzo de 2012. En Guayama, Puerto Rico, el 30 de marzo de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. CONSUELO E. RIVERA PADILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3066 AVISO AL PUBLICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL. CASO NUM. 12-73-I-4 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA AL PUBLICO EN GENERAL QUE GREENCORR PACKAGING SOLUTIONS, LLC HA RADICADO EN LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012


INDUSTRIAL, SITUADA EN LA AVENIDA FRANKLIN DELANO ROOSEVELT NUM. 355, EDIFICIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICITUD DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL AL AMPARO DE LA LEY NUM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008, PARA LA MANUFACTURA DE CAJAS Y PALETAS DE CARTON CORRUGADO. LOCALIZACION DEL NEGOCIO: CENTRO INDUSTRIAL CONTORNO, CARR. 8861, EDIF. T-1221-2, TOA ALTA, P.R. 00953. REPRESENTANTE: BENIGNO J. MENESES. ACCIONISTA(S): BENIGNO J. MENESES. CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURIDICA INTERESADA EN OPONERSE A LO AQUI SOLICITADO SERA OIDA POR LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL EN UNA VISTA ADMINISTRATIVA, LA CUAL SERA SEALADA PREVIA LA RADICACION EN DICHA OFICINA, DENTRO DE LOS SIGUIENTES DIEZ (10) DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACION DE ESTE AVISO, DE UN ESCRITO DE OPOSICION DEBIDAMENTE JURADO ANTE NOTARIO PUBLICO. ELIZABETH APONTE RIVERA, DIRECTORA. ED-3056 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR. guacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 4 de mayo de 2012, a las 10:15 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanizacin Country Club, MH-26 Calle 408, Carolina, PR 00982 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 26 del bloque MH del plano de inscripcin de la Cuarta Extensin Segunda Etapa de la Urbanizacin Country Club, situada en el Barrio Sabana Abajo del Municipio de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 346.15 metros cuadrados. Colinda por el NORESTE, en 23.00 metros, con el solar nmero 25; por el SUROESTE, en 23.00 metros, con el solar nmero 27; por el SURESTE, en 15.04 metros, con una alameda; por el NOROESTE, en 15.04 metros, con la calle nmero 408. Enclava una casa terrera de una sola planta. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 140 del Tomo 165 de Carolina, finca nmero 5831, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $148,500.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 11 de mayo de 2012, a las 1:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $99,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 18 de mayo de 2012, a las 1:45 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $74,250.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 54, otorgada el da 22 de junio de 2005, ante el Notario Eduardo Ral Jenks Carballeira y consta inscrita en el Folio 37 del Tomo 940 de Carolina, finca nmero 5831, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, inscripcin dcima. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $140,025.92 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.375% anual desde el da 1 de diciembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $14,850.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $14,850.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $14,850.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de FEBRERO de 2012. FDO. YOLANDA SANTIAGO AYALA ALGUACIL. CB-7801. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. brero de 2020. Constituida por la Escritura 39 otorgada en San Juan el 31 de enero de 2005 ante el Notario Ral Rivera Burgos e inscrita al folio 196 del tomo 1025 de Monacilos. c. HIPOTECA en garanta de un pagare a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $113,515.00 con intereses al 8% anual y vencimiento 1 de octubre de 2021. Constituida por la Escritura 503 otorgada en San Juan el 30 de septiembre de 2006 ante la Notario Nay Del Carmen Rodrguez Gonzlez e inscrita al folio 196 del tomo 1025. d. AVISO DEMANDA, radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD20080266 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, como Agente de Servicio de Doral Financial Corporation, demandante v. Iris Janette Flix Lpez, su esposo Jos Ramn Lpez Rivera y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $268,200.00. Inscrita al folio 199 del tomo 1025. e. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD2008-0419 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v Iris Janette Flix Lpez, su esposo Jos Ramn Lpez Rivera y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $113,515.00. inscrita al folio 196 del tomo 1025. Los gravmenes que estn siendo ejecutados durante el presente procedimiento son los mencionados en los incisos b y d. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 9 de mayo de 2012 a las 10:30am. PRECIO MINIMO $268,200.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 16 de mayo de 2012 a las 10:30am. PRECIO MINIMO $178,800.00. TERCERA SUBASTA: FECHA DE SUBASTA 23 de mayo de 2012 a las 10:30am. PRECIO MINIMO $134,100.00. Conforme a la sentencia dictada el da 20 de junio de 2008 y archivada en los autos el 2 de julio de 2008, enmendada Nunc Pro Tunc con fecha del 20 de julio de 2011 y archivada en los autos el 9 de agosto de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO: 9100006554. BALANCE DEL PRINCIPAL $259,029.75. INTERESES AL 5 3/4%. CARGOS POR DEMORA $626.08. OTROS CARGOS $265.00. CARGOS POR ESCROW $309.99. HONORARIOS: $26,820.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 21 de marzo de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN. ED-3072 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. treinta (30) aos de la posesin del inmueble descrito, unida a las de los anteriores dueos y el mismo est libre de cargas y gravmenes y sobre dicho inmueble no existe pleito de clase alguna. POR CUANTO: La peticionaria duea del inmueble antes descrito, carece de ttulo inscrito de dominio sobre el mismo; solo le mueve llevar este procedimiento su deseo de que quede inscrito en el Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, y ofreci prueba documental y testifical para justificar la posesin de buena fe y con justo ttulo por el tiempo exigido por Ley para la prescripcin del dominio. POR CUANTO: Consta de autos que todas las personas que estn en posesin de las fincas colindantes al inmueble objeto de este procedimiento fueron notificadas con copia de la peticin, mediante correo certificado con acuse de recibo, y que fue notificado el Honorable Secretario del Departamento de Transportacin y Obras Pblicas, el Alcalde del Municipio de Carolina; as como el Honorable Fiscal de Distrito de Carolina. Los anteriores dueos no fueron citados, ya que la parte peticionaria adquiri de estos mediante Escritura Pblica. POR CUANTO: Se autoriz la publicacin de Edictos, en los cuales se describi el inmueble objeto de este procedimiento; se cit a toda persona ignorada que pudiera ser perjudicada por la inscripcin del dominio solicitada y en general a toda persona que quisiere oponerse, cuyos edictos fueron publicados en el Peridico EL VOCERO, Peridico de circulacin diaria general de los que circulan en Puerto Rico, en los das 10, 17 y 24 de febrero de 2012, segn consta de la declaracin jurada del peridico sometida en evidencia. POR CUANTO: Transcurrido el trmino de veinte (20) das establecido por ley, despus de la publicacin del ltimo edicto y de las dems notificaciones cursadas, se celebr la vista correspondiente el 14 de marzo de 2012, con la intervencin del Ministerio Fiscal, quien luego de interrogar a la parte peticionaria y examinar la prueba documental sometida en evidencia, manifest no tener objecin alguna a lo solicitado y sin que compareciera alguna otra persona a oponerse. POR TANTO: Habindose probado todos los hechos alegados y adems cumplido con todas las formalidades de Ley, este Tribunal dicta RESOLUCION declarando justificado a favor de la parte promovente el dominio de la finca anteriormente descrita, con todas sus accesiones, y en su consecuencia, se ordena al Honorable Registrador de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, que previo el pago de los aranceles correspondientes, proceda a inscribir a favor de la peticionaria Santa Real Realty Inc. el dominio de la finca antes descrita en los libros a su cargo. Mediante el pago de los derechos correspondientes, expdase por la Secretara copia de la presente Resolucin. Regstrese y notifquese. Dada en Carolina, Puerto Rico, a 19 de marzo de 2012. BERTHAIDA SEIJO ORTIZ, JUEZ SUPERIOR. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. MILDRED TRUJILLO BRACERO, SECRETARIA AUX. TRIBUNAL. ED-3064 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE. ta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2012. DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA. PO Box 149, Ponce, PR 00733-0149. DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA. PO Box 44, Mercedita, PR 00715-0044. RODRIGUEZ BORRERO ARTURO. Para ser notificado por EDICTO. P/C LCDA. ADA A. MARTINEZ. Ponce, PR 00731. RODRIGUEZ BORRERO ARTURO. Res. Ernesto Ramos Antonini, Edif. 21, Apto. 183, Ponce, PR 00731. Ponce, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: YARITZA GARCIA GUTIERREZ, SECRETARIO AUXILIAR. ED-3071 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

35

SANTA REAL REALTY, INC.


Demandante v.

En Caguas, Puerto Rico, hoy da MAR 13 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. (FDO.) YOLANDA TORRES, SUBSECRETARIA(O) ED-3069 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN.

EX PARTE
Demandado(a) CIVIL NUM. F JV2011-1198. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO MAS ADELANTE; A LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DE DOMINIO SOLICITADA Y EN GENERAL A TODA PERSONA QUE DESEE OPONERSE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de marzo de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 21 de marzo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MILDRED TRUJILLO BRACERO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ---ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

EDWIN JUSTINIANO DESARDEN


Parte Demandante VS.

NANCY MONTAEZ RAMOS


Parte Demandada CASO CIVIL NUMERO: I3RF201100110. MATERIA: ACCION CIVIL. DIVORCIO-SEPARACION. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.E.U.U. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: NANCY MONTAEZ RAMOS. Por la presente se le emplaza y requiere para que dentro del trmino de tiempo de treinta (30) das despus de la publicacin de este Edicto, notifique al Licenciado Jos E. Servera-Rivera, a su direccin en el Apartado 234, San Germn, Puerto Rico 00683, Abogado de la Parte Demandante, con copia de la Contestacin a la Demanda en el caso de epgrafe. Se le apercibe que si no contesta la Demanda, radicando el original de la Contestacin an te el Tribunal correspondiente con copia a la parte demandante dentro del referido trmino de tiempo de treinta (30) das, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En la ciudad de San germn, Puerto Rico, hoy da 21 de marzo de 2012. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. LETICIA MOJICA AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

MARIA RODRIGUEZ GALARZA


Demandante vs.

SANTIAGO PEREZ GONZALEZ


Demandado CIVIL NUM. E DI2012-0147. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico; A: SANTIAGO PEREZ GONZALEZ. Por la presente se le emplaza y notifica a u usted que se ha presentado una demanda civil en su contra sobre divorcio por la causal de separacin. Debe usted comparecer, si creyese que le conviene y debe hacerlo, ante este Honorable Tribunal dentro de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Edicto y exponer lo que a su derecho convenga en la demanda de epgrafe. De no hacerlo as, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte demandada a la siguiente direccin: Licenciada Awilda Pereira Hernndez. Cayey 36 Bonneville Heights, Caguas, Puerto Rico 00725. Telfono (787) 390-1777.

DORAL BANK
Parte Demandante v.

DORAL BANK
Demandante V.

JAVIER VAZQUEZ RIVERA JANICE OYOLA BONILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada CIVIL NUM: HSCI201101502 (208). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JANICE OYOLA BONILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con JAVIER VAZQUEZ RIVERA. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $52,965.00 de principal, la cual est reducida a $44,645.06 al 7.50% por ciento de inters anual, adeudando intereses desde el 1 de abril de 2010, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuacin: URB. ANTONIO ROIG 8 CALLE A, HUMACAO, PR 00791. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al abogado del demandante: ALBERTO L. TORO SUAREZ, #9,478, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL. (787) 759-3156; (787) 759-3157, FAX. (787) 7547544, email: atoro@fgrlaw.com, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proceder a dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Expedido, bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, Puerto Rico, hoy a 21 de marzo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: LUZ M. CAMILO NAZARIO, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. CB-7813-I. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

IRIS JANETTE FLIX LPEZ su esposo JOSE RAMN LPEZ RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: KCD2008-0266 (603). SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA (Va Ordinaria). ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento Enmendado de Ejecucin de Sentencia fechado de 7 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin y cuya direccin es la siguiente: Urbanizacin Extensin Parkville, U1, Calle California, Guaynabo, Puerto Rico 00969. "URBANA: Solar marcado con el nmero 1 del bloque "U" del plano de inscripcin de la Extensin Parkville en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, con un rea de 612.59 metros cuadrados y en lindes por el Norte, en 18.00 metros con la calle "L"; por el Sur, en 22.84 metros con Clemenville Properties; por el Este, en 30.94 metros con el solar T-2; y por el Oeste, en 30.02 metros con la calle "E". Enclava edificacin." Consta Inscrita al folio 245, del tomo 610 de Monacillos, finca #20,797, Seccin Tercera de San Juan, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de pagar a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $185,400.00 con intereses al 8.75% anual y vencimiento el 1 de octubre de 2030. Constituida por la Escritura 585 otorgada en San Juan el 22 de septiembre de 2000, inscripcin no relaciona notario, e inscrita al folio 254 del tomo 889 de Monacillos, inscripcin 9. AMPLIADA Y MODIFICADA en cuanto a su principal y fecha de vencimiento de la siguiente forma: Su principal se ampla a la suma de $218,000.00 y vencimiento el 1 de mayo de 2033, segn consta de la escritura 211 otorgada en San Juan el 30 de mayo de 2003 ante el notario Jos V. Gorbea Varona, inscrita al margen de la inscripcin 9 antes relacionada. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Beewee Mortgage Bankers Corporation, o a su orden, por la suma de $268,200.00 con intereses al 5 _% anual y vencimiento 1 de fe-

SANTA REAL REALTY INC.


Peticionaria

Ex Parte
CIVIL NUM.: FJV2011-1198 (204). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. POR CUANTO: La peticionaria Santa Real Realty, Inc., es una corporacin organizada y haciendo negocios bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. POR CUANTO: La parte peticionaria present por conducto de su abogado, el Lcdo. Ral Caballero Melndez, peticin escrita y jurada, para que se inscriba a favor de ellos, el dominio sobre la finca que a continuacin se describe: URBANA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Cangrejos Arriba, del Municipio de Carolina, Puerto Rico; con una cabida superficial de ochocientos setenta y tres punto novecientos cincuenta y tres (873.953) metros cuadrados equivalente a cero punto veintids veinticuatro (0.2224) cuerdas, en lindes por el Norte, con la Avenida Marginal Los Angeles; por el Sur con el Condominio Monterrey Estates; por el Este, con terrenos de Santa Real Realty Inc. y por el Oeste, con la Avenida Laguna. La finca fue mensurada por ingeniero Henry Rodrguez Molina, licencia 11037. POR CUANTO: La finca antes descrita pertenece a su actual dueo Santa Real Realty Inc. POR CUANTO: La parte peticionaria adquiri la propiedad antes descrita del International Plaza Shopping Center Inc. mediante la Escritura de Ratificacin de Compraventa Nmero 170 del 18 de octubre de 2011, ante el Notario Ral Caballero Melndez, en San Juan, Puerto Rico. POR CUANTO: La vendedora International Plaza Shopping Center Inc. a su vez adquiri mediante documento extraviado en el ao 1970, por compra a la corporacin Laguna Gardens, Inc. POR CUANTO: La finca ante descrita est libre de cargas y tiene un valor de VEINTICINCO MIL DOLARES ($25,000.00), y no est tasada para fines contributivos. POR CUANTO: El inmueble antes descrito y objeto de este procedimiento, no est in-matriculado en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera de Carolina, que le correspondera y que siempre ha carecido de inscripcin. POR CUANTO: La peticionaria se encuentra en la posesin material de la finca descrita en el prrafo tercero anterior, a ttulo de dueo, quieta, pblica y pacficamente, de buena fe, con justo ttulo y sin interrupcin y que han transcurrido ms de

ELA DE PR
Demandante VS.

RODRIGUEZ BORRERO ARTURO


Demandado CASO: J PE2012-0031. SALON: 0606. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES. DESAHUCIO (CAUSAL/DELITO). LIC. MARTINEZ RABASSA ADA A. PO Box 7635, Ponce, PR 00732-7635. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 05 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este Edicto. Copia de es-

DORAL BANK
Demandante v.

La Sucesin de Mara Teresa Otero Caldern compuesta por Teresa Caldern De Jess
Demandados. CIVIL NM: FCD2010-1400 (407) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Al-

ED-3055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

36 EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012


CB-7802. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

Doral Bank
Demandante vs.

BT (RECOVERY) CORP.
Demandante v.

ELIAS M RIVERA VELAZQUEZ MARY DOE ANGEL M. COLON PLA JANE DOE todos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales
Demandado (a) CIVIL NUM. KCD2010-3820. SALA 504. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL M. COLON PLA, JANE DOE, ambos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de marzo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 20 de marzo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). TERESITA VEGA GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Ismael Ortiz Correa Diany Conde Santos y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos y Vivian Grisette Sostre Matta (Nueva Duea)
Demandados CIVIL NM: FCD2010-1581 (406) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 2 de mayo de 2012 a las 11:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Lote 284 Calle 11, Comunidad Rural Ramn T. Coln, Trujillo Alto, PR 00976 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el nmero doscientos ochenta y cuatro (284) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Ramn T. Coln del Barrio Quebrada Negrito del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con cabida superficial de cuatrocientos cincuenta y seis metros cuadrados con ochenta y nueve centsimas de metros cuadrados (456.89 mc), equivalentes a mil ciento sesenta y dos diezmilsimas de cuerda, en lindes por el NORTE, con la calle nmero once (11) de la comunidad; por el SUR, con servidumbre de paso para quebrada; por el ESTE, con la parcela doscientos ochenta y tres (283) de la comunidad y por el OESTE, con la parcela doscientos ochenta y cinco (285) de la comunidad. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 15 del Tomo 298 de Trujillo Alto, finca nmero 15,165, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $44,800.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 9 de mayo de 2012 a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $29,866.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 16 de mayo de 2012 a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $22,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 845, otorgada el da 19 de septiembre de 2000, ante el Notario Ignacio Jos Gorrn Maldonado y consta inscrita en el Folio 15 vuelto del Tomo 298 de Trujillo Alto, finca nmero 15,165, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, inscripcin tercera. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $33,525.02 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 9.500% anual desde el da 1 de febrero de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $4,480.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la su-

ma de $4,480.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $4,480.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: Compraventa mediante la cual VIVIAN GRISETTE SOSTRE MATTA (soltera), adquiere por compra a persona no expresada, por la suma de $46,511.01, segn escritura nmero 170, otorgada en San Juan, el 30 de mayo de 2009, ante el notario Lizbet Aviles Vega. Inscrita como asiento abreviado, al folio 16 del tomo 298 de Trujillo Alto. Inscripcin cuarta. B: AVISO DE DEMANDA: Pleito seguido por Doral Bank vs. Ismael Ortiz Correa y su esposa, Diany Conde Santos, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en el caso civil nmero FCD 08-2007 (408), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $36,326.74 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 12 de noviembre de 2008. Anotada como asiento abreviado al folio 16 del tomo 298 de Trujillo Alto. Inscripcin cuarta. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 13 de febrero de 2012. (FDO. YOLANDA SANTIAGO AYALA, ALGUACIL. ED-3068-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

9745; P/C de la LCDA. NATHALIA M. RIVERA FLOREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 6 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de marzo de 2012. En Humacao, Puerto Rico, el 30 de marzo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ MILAGROS CAMILO NAZARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3057 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de marzo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SARAI CRUZ PANTOJA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

SAN JUAN, PR 00936-3507, TEL. (787) 759-3156; (787) 7593157, FAX. (787) 754-7544, email: atoro@fgrlaw.com, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proceder a dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Expedido, bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Puerto Rico, hoy a MAR 28 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL II. SANDRA BAEZ HERNANDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-3067-1 AVISO AL PUBLICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL. CASO NUM. 11-73-S-40 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA AL PUBLICO EN GENERAL QUE

en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de marzo de 2012. En Coamo, Puerto Rico, el 30 de marzo de 2012. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). CECILIA ARZOLA VEGA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3065-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

ELA DE PR
Demandante VS.

RIVERA MAURENT WILFREDO


Demandado CASO: J PE2012-0035. SALON: 0606. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES. DESAHUCIO (CAUSAL/DELITO). LIC. MARTINEZ RABASSA ADA A. PO Box 7635, Ponce, PR 00732-7635. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 28 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 05 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de marzo de 2012. D de la Vivienda. PO Box 149, Ponce, PR 00733-0149. D de la Familia. PO Box 44, Mercedita, PR 00715-0044. Rivera Maurent Wilfredo. Para ser notificado por edicto. P/C: Lcd. Ada Alina Martnez. Ponce, PR 00732-7635. Rivera Maurent Wilfredo. Res. Perla del Caribe, Edif. D Apto 121, Ponce, PR 00731. Ponce, Puerto Rico, a 30 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: EREINA AGRONT LEON, SECRETARIO AUXILIAR. ED-3073 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

DORAL BANK
Parte Demandante v.

JAVIER VAZQUEZ RIVERA JANICE OYOLA BONILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada CIVIL NUM: HSCI201101502 (208). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JAVIER VAZQUEZ RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con JANICE OYOLA BONILLA. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $52,965.00 de principal, la cual est reducida a $44,645.06 al 7.50% por ciento de inters anual, adeudando intereses desde el 1 de abril de 2010, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuacin: URB. ANTONIO ROIG 8 CALLE A, HUMACAO, PR 00791. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al abogado del demandante: ALBERTO L. TORO SUAREZ, #9,478, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL. (787) 759-3156; (787) 759-3157, FAX. (787) 7547544, email: atoro@fgrlaw.com, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se proceder a dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Expedido, bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, Puerto Rico, hoy a 21 de marzo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: LUZ M. CAMILO NAZARIO, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. ED-3004 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

ED-3059 ESTADO LIBRE ASOINTERNATIONAL CIADO DE PUERTO RICO. TRITECHNOLOGIES BUNAL GENERAL DE JUSTIMARKETING, INC. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR HA RADICADO EN LA OFICINA DE CAGUAS. DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL, SITUADA EN LA AVENIDA FRANKLIN DELANO ROOSEVELT NUM. 355, EDIFICIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICITUD DE EXENCION CONTRIDemandante BUTIVA INDUSTRIAL AL AMPAv. RO DE LA LEY NUM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008, PARA ASESORIA EN CUANTO A LA LOGISTICA RELACIONADA CON FUNCIONES DE VENTA PARA Demandado(a) CIVIL NUM. EACI201200227. EMPRESAS DE SERVICIOS Y SOBRE: COBRO DE DINERO. MANUFACTURERAS DE PROREGLA 60. NOTIFICACION DE DUCTOS TECNOLOGICOS Y SENTENCIA POR EDICTO. A: DE INFORMATICA. CONSULMARIA S. FIGUEROA DIAZ - TORIA EN MERCADEO, PUBLIHC 5 Box 57712, Caguas, P.R. CIDAD, RELACIONES PUBLI00725-9234. El Secretario(a) que CAS, PROMOCIONES EN LA suscribe le notifica a usted que 2 COMUNIDAD, ORGANIZACION de marzo de 2012, este Tribunal DE EVENTOS Y ACTIVIDADES, ha dictado Sentencia, Sentencia RELACIONES CON LA COMUParcial o Resolucin en este ca- NIDAD Y GUBERNAMENTALES so, que ha sido debidamente re- A NIVEL LOCAL E INTERNAgistrada y archivada en autos CIONAL. LOCALIZACION DEL donde podr usted enterarse de- NEGOCIO: CALLE CUNDIAtalladamente de los trminos de MOR #162, CIUDAD JARDIN 1, la misma. Esta notificacin se GURABO, PR 00978. REPREpublicar una sola vez en un pe- SENTANTE: ENRIQUE GRAU ridico de circulacin general en PELEGRI. ACCIONISTA(S): ENla Isla de Puerto Rico, dentro de RIQUE GRAU PELEGRI. CUALlos 10 das siguientes a su notifi- QUIER PERSONA NATURAL O cacin. Y, siendo o representan- JURIDICA INTERESADA EN do usted una parte en el procedi- OPONERSE A LO AQUI SOLImiento sujeta a los trminos de CITADO SERA OIDA POR LA la Sentencia, Sentencia Parcial o OFICINA DE EXENCION CONResolucin, de la cual puede es- TRIBUTIVA INDUSTRIAL EN tablecerse recurso de revisin o UNA VISTA ADMINISTRATIVA, apelacin dentro del trmino de LA CUAL SERA SEALADA 30 das contados a partir de la PREVIA LA RADICACION EN publicacin por edicto de esta DICHA OFICINA, DENTRO DE notificacin, dirijo a usted esta LOS SIGUIENTES DIEZ (10) notificacin que se considerar DIAS HABILES A PARTIR DE hecha en la fecha de la publica- LA FECHA DE PUBLICACION cin de este edicto. Copia de es- DE ESTE AVISO, DE UN ESta notificacin ha sido archivada CRITO DE OPOSICION DEBIen los autos de este caso, con DAMENTE JURADO ANTE NOfecha de 30 de marzo de 2012. TARIO PUBLICO. ELIZABETH EN CAGUAS, PUERTO RICO, el APONTE RIVERA, DIRECTO30 de marzo de 2012. CARMEN RA. IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ E. RO- ED-3041 ESTADO LIBRE ASODRIGUEZ MORALES. NOMBRE CIADO DE PUERTO RICO. TRISECRETARIO(A) AUXILIAR. BUNAL GENERAL DE JUSTIFIRMA SECRETARIO(A) AUXI- CIA, SALA SUPERIOR DE COALIAR. MO.

Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de marzo de 2012. GONZALEZ MONTERO ESTEBAN MANUEL. 1108 Redman Street, Apt B, Orlando, Fl 32839. GONZALEZ MONTERO ESTEBAN MANUEL*. P/C LCDA. GLORIA GADEA CASTRO. Para ser publicada por Edicto. Ponce, Puerto Rico, a 23 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: NAHIR QUIRINDONGO ECHEVARRIA, SECRETARIO AUXILIAR. ED-3060 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE FAJARDO.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE MARIA S. FIGUEROA DIAZ

ADM DE SIST DE RETIRO DE EMP DEL ELA


Demandante v.

EDWIN CALDERON RIVERA


Demandado(a) CIVIL: NSCI2009-463. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: *EDWIN CALDERON RIVERA. *YOLANDA MARIE SANTANA MELENDEZ. *S.L.B.G. compuesta por ambos. Estancias del Atlntico M18 calle 2, Luquillo, PR 00773. PO Box 928, Luquillo, PR 00773. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 26 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de marzo de 2012. En Fajardo, Puerto Rico, el 30 de marzo de 2012. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MARTINEZ SENQUIZ JOHANNA


Demandante VS.

GONZALEZ MONTERO ESTEBAN


Demandado CASO: J DI2011-0989. SALON: 0406. DIVORCIOS. RUPTURA IRREPARABLE (CAUSAL/DELITO). LIC. GADEA CASTRO GLORIA E. Calle Castillo #1, Ponce, PR 00730-3824. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de marzo de 2012, este

ED-3058 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante v.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CRISTOBAL RODRIGUEZ HIDALGO


Demandante v.

HERNANDO ABRHAM SALGAR LEON


Parte Demandada CIVIL NUM: D CD2011-3201 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: HERNANDO ABRAHAM SALGAR LEON. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $129,200.00 de principal, la cual est reducida a $117,820.80 al 7.00% por ciento de inters anual, adeudando intereses desde el 1 de junio de 2011, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuacin: 2222 APT. LAGO PLAYA COND., TOA ALTA, PR 00949. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin al abogado del demandante: ALBERTO L. TORO SUAREZ, #9,478, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507,

PEDRO COLON RIVERA


Demandado(a) CIVIL: B2CI201100856. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. RAMON MAURAS VALENTIN - PO Box 474, Coamo, PR 00769. PEDRO COLON RIVERA p/c LCDO. RAMON MAURAS VALENTIN a ser notificado por Edicto. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha

FANNIE MAE
Demandante v.

JOSE LUIS VAZQUEZ MERCADO BRENDA JANNETTE VAZQUEZ REYES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: HSCI201101458. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: JOSE LUIS VAZQUEZ MERCADO, BRENDA JANNETTE VAZQUEZ REYES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; su ltima direccin conocida: HC-1 Box 6585, Las Piedras, PR 00771-

DORAL BANK
Demandante v.

LUIS ANGEL RAMIREZ WALKER


Demandado(a) CIVIL: F CD2012-0093 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS ANGEL RAMIREZ WALKER y su esposa CHANELLY CORTES RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

37

crucigrama
discontinua, por el cual un descendiente presenta caracteres de un antepasado que no se ofrecen en las generaciones intermedias. 9. Siglas con que se conoca la polica secreta alemana del nazismo. 11. Abreviatura usual de "seora". 12. Embarazada. 16. Indios de Tierra del Fuego. 18. Tomo la cena. 20. Recompensa que se otorga en rifas, sorteos o concursos. 21. Inclinar un recipiente o volverlo boca abajo para que salga su contenido. 23. Delirio furioso. 25. Gimnasia rtmica acompaada de msica y coordinada con el ritmo respiratorio. 31. Apcope de tanto. 33. En la nomenclatura internacional, ohmio. 35. Carro de dos caballos. 37. (Samuel, 1814-1862) Ingeniero norteamericano, inventor del revlver. 39. Exista. 40. ("La cabaa del to ...") Famosa novela de Harriet Beecher Stowe.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Descomponer (desorganizar). 6. Tazn grande sin asas. 7. Queris, estimis. 10. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueo. 13. Trmino sealado para una carrera (pl.). 14. Siglas del cido ribonucleico. 15. Ro que se forma en el Tbet occidental por la confluencia de las corrientes de agua nacida en los glaciares del Himalaya. 17. Prncipe ruso. 18. Quiebra importante y sonada, especialmente de un grupo financiero o industrial. 19. Smbolo del neptunio. 21. Observa, mira. 22. Smbolo del rutherfordio. 24. Acerquen. 25. Partcula inseparable privativa. 26. Smbolo del erbio. 27. Conozco. 28. Voz para arrullar.

29. Conjuncin latina "y". 30. Tercer hijo de Adn y Eva. 32. Especie fsil de elefante, perteneciente a la poca cuaternaria. 33. Afresis de ahora. 34. Profeta moro. 36. Hizo salir a uno de un lugar. 38. Indole, carcter de una persona (pl.). 40. Cogulo de sangre, formado en los vasos o en el corazn. 41. Relativo al contrato bilateral.
VERTICALES 2. Estado en el que el ser orgnico ejerce normalmente todas sus funciones. 3. Simpleza, tontera. 4. Unir, confederar. 5. Sealar, marcar. 6. Ave rapaz accipitriforme, carroera, de cuerpo grueso (pl.). 7. Ante meridiano. 8. Fenmeno de herencia

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Isla: territorio en constante tentacin de mar.


www.cucubanos.net

38
EDICTOS
CB-7800. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR vamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, a cuyo favor hay una Hipoteca por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vencedero el 9 de marzo de 2013, , segn consta de la escritura nmero 334, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 9 de marzo del 2005, ante el Notario Pblico Fernando Luis Melndez Lpez, inscrita al folio 171 del tomo 480 de Guayama, finca no. 18,701, inscripcin 3. (2) A: Condiciones de Subsidio: (Programa La Llave para tu hogar): El comprador dedicar nica y exclusivamente la propiedad para uso residencial. El comprador no podr vender, arrendar, hipotecar o en ninguna forma disponer de todo o en parte de la propiedad adquirida sin el previo consentimiento por escrito del acreedor, por 8 aos, contados desde la fecha en que se adjudic el beneficio o subsidio. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $56,306.00 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 5.950% anual computados desde el 1 de agosto de 2005 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $5,653.50 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en GUAYAMA, Puerto Rico, hoy da 2 de febrero de 2012. Hctor Prez Santiago, Alguacil I Placa #695 Supervisor. ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. CB-8015. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGEZ. nuacin: "URBANA: Solar identificado con el nmero 8 del bloque A en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Vistas de Sabana Grande localizada en el Barrio La Torre del trmino municipal de Sabana Grande, Puerto Rico, con una cabida superficial de 406.5340 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 34.16 metros, con solar A-9; por el SUR, en una distancia de 33.59 metros, con solar A-7; por el ESTE, en una distancia de 12.00 metros, con Calle A; y por el OESTE, en una distancia de 12.00 metros (segn la escritura de hipoteca, doce punto uno (12.01) metros), con la Sucesin Ortiz Roura. Sobre dicho solar enclava una estructura de hormign reforzado y bloques de concreto con facilidades usuales para residencia de una familia." Consta inscrito al folio 80 del tomo 261 de Sabana Grande, finca nmero 13,197 del Registro de la Propiedad de San Germn. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation, o a su orden, por la suma de $59,600.00, intereses al 6.50% anual, vencedero el 1 de enero de 2030, segn consta de la Escritura nmero 166, otorgada en Sabana Grande, el 23 de diciembre de 1999, ante el Notario Jos R. Milan Negrn, inscrita al folio 84 del Tomo 261 de Sabana Grande. b. AVISO DEMANDA radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, en el caso civil numero ISCI2004-01270, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, del 6 de agosto de 2004, seguido por Doral Financial Corporation, demandante versus Nelson Obdulio Ortiz Vega, demandado, solicita el pago de la deuda por la suma de $56,352.44, segn consta de Instancia suscrita en San Juan, el 31 de enero de 2005, ante la Notario Vilma E. Daz Carrasquillo, inscrita al folio 40 del tomo 314 de Sabana Grande. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, en el caso civil nmero ISCI20110418, de fecha 10 de marzo de 2011, seguido por Doral Bank versus Nelson Obdulio Ortiz Vega, por la suma de $59,560.00 reducida a $51,514.52 mas costas y gastos, presentada el 24 de marzo de 2011, anotada al folio 40 del tomo 314 de Sabana Llana. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 8 DE MAYO DE 2012 a las 10:30AM. PRECIO MINIMO $59,560.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 15 DE MAYO DE 2012 a las 10:30AM. PRECIO MINIMO $ 39,706.67. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 22 DE MAYO DE 2012 a las 10:30AM. PRECIO MINIMO $29,780.00. Conforme a la sentencia dictada el da 17 de agosto de 2011 y archivada en los autos el 15 de septiembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 50010288. PRINCIPAL $51,514.52. INTERESES AL 6.50%. CARGOS POR DEMORA $466.86. OTROS CARGOS $165.00. CARGOS POR ESCROW $35.81. HONORARIOS $5,956.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 17 de enero de 2012. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ. CB-8016. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE. nmeros quince (15) del rea A de estacionamiento y el diez (10) del rea C de estacionamiento." Consta inscrito al folio 171 del tomo 314 de Canvanas, finca nmero 13,791 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Oriental Bank and Trust, o a su orden, por la suma de $76,700.00, intereses al 7% anual y vencedero el 1 de febrero de 2026, segn consta de la escritura nmero 26, otorgada en San Juan el 31 de enero de 1996, ante la Notario Maritza Silva Cofresi, inscrita al folio 171 del tomo 171 de Canvanas. b. AVISO DEMANDA seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero FBCI2011-00055 con fecha del 11 de enero de 2011 por Doral Bank versus Manuel ngel Cedeo Vargas, por la suma de $59,662.54, presentada al Asiento 486 del diario 249. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 8 DE MAYO DE 2012 a las 10:15AM. PRECIO MINIMO $76,700.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 15 DE MAYO DE 2012 a las 2:45PM. PRECIO MINIMO $51,133.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 22 DE MAYO DE 2012 a las 3:15PM. PRECIO MINIMO $38,350.00. Conforme a la sentencia dictada el da 26 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 9 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 244519. PRINCIPAL $59,662.54. INTERESES AL 7%. CARGOS POR DEMORA $387.79. OTROS CARGOS $135.00. CARGOS POR ESCROW $74.70. HONORARIOS $7,670.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 8 de FEBRERO de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. CB-8022. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

DORAL BANK
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante Vs.

ELIZABETH ACEVEDO CRUZ tambin conocida como ELIZABETH ACEVEDO DE PREZ


Demandada CIVIL NM: G CD2006-0150 (307). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 16 de mayo de 2006, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 3 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $56,535.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 10 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $37,690.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 17 de mayo de 2012, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Hacienda Los Recreos Inc., situada en el Barrio Pozo Hondo del trmino municipal de Guayama, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin e la Urbanizacin, con el #B-3, con un rea superficial de 313.4867 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 22.89 metros, con el solar B-2; por el SUR, en 22.87 metros, con el solar B-4; por el ESTE, en 13.70 metros, con el solar #b-33 y por el OESTE, en 13.70 metros, con la calle 2 de la Urbanizacin." Inscrita al folio 171 del tomo 480 de Guayama, finca #18,701, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Guayama. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gra-

DORAL BANK
Demandante v.

MANUEL ANGEL CEDEO VARGAS


Demandado CIVIL NUM.: FBCI201100055 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 12 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero A-uno (A-1) para fines residenciales, localizado en la primera planta del Edificio nmero seis (6) del Condominio Plaza del Este, situado en el Barrio Canvanas, del trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico. Tiene una rea privada de vivienda de aproximadamente novecientos veintids punto cuarenta y ocho (922.48) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y cinco punto setecientos cuarenta y cinco (85.745) metros cuadrados. Colinda por el Norte, con patio de uso comn limitado para este apartamento; por el Sur, con pared interior y con las escaleras; por el Este, con el apartamento A-dos (A-2) del edificio seis (6) y con las escaleras; y por el Oeste, con el apartamento A-cinco (A-5) y con pared exterior. Consta de salacomedor, cocina, tres (3) dormitorios, dos (2) baos y terraza. Su puerta de entrada y salida comunica al vestbulo o pasillo comn del edificio, que a su vez tiene acceso a la calle principal. Le corresponde un rea de patio de uso exclusivo con cabida de treinta y cinco punto mil ciento cuarenta y dos (35.1142) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cero cero ocho nueve tres (0.00893) cuerdas. Le corresponde uno punto cero once por ciento (1.011%) en los elementos comunes generales. Se le asignan los estacionamientos

DORAL BANK
Demandante v.

NELSON OBDULIO ORTIZ VEGA T/C/C NELSON ORTIZ VEGA


Demandado CIVIL NUM.: ISCI 2011-00418 (206) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 12 de diciembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Mayagez, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a conti-

Demandados Civil Nm: C CD2011-0734. (401). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Fulano de Tal y Zutano de Tal, como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Yolanda Trinidad Quiones. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda Enmendada sobre ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $54,089.79 de principal, intereses al 6-1/2% anual, desde el da 1ro. de mayo de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $5,850.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Rstica: Parcela marcada con el nmero cuatrocientos cuarenta y cuatro (444) en el Plano de Parcelacin de la Comunidad Rural Bajura Adentro, del Barrio Bajura Adentro, del trmino municipal de Manat, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos setenta y cinco punto setenta y un metros cuadrados (475.71 M.C.). En lindes por el Norte, con parcela Nmero Cuatrocientos Cuarenta y Tres (443) de la Comunidad; por el Sur, con la Parcela Nmero Cuatrocientos Cuarenta y Cinco (445) de la Comunidad; por el Este, con Monte; y por el Oeste, con Calle de la Comunidad. La hipoteca se encuentra inscrita al folio 107 del tomo 574 de Manat, Registro de la Propiedad de Manat, finca nmero 17,467. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en

JUAN RAMON TIRADO VIRUET por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria Sucesin de YOLANDA TRINIDAD QUIONES compuesta por sus hijos BRAYAN TIRADO TRINIDAD (por conducto de su padre con patria potestad JUAN RAMON TIRADO VIRUET) Y JOLIENID TIRADO TRINIDAD FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL ED-2070 ESTADO LIBRE ASOcomo herederos desconocidos de la CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANSucesin con CIA, SALA DE UTUADO, 5 SALON DE SESIONES. posible inters BEAL BANK LLP DEPARTAMENTO MORTGAGE DE HACIENDA Demandante por conducto de la Vs. ANGEL SAMUEL Divisin de MORALES MENDEZ Caudales Relictos EVELYN J. y RUBERT RAMOS CENTRO DE y la Sociedad Legal RECAUDACION de Gananciales DE INGRESOS por ellos compuesta MUNICIPALES Demandada (CRIM) CIVIL NUM.: LICI 2004-00369.

el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcda. Xana M. Connelly Pagn, Bufete Correa Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, Puerto Rico 009368212; Telfono: (787) 625-9999. Fax (787) 625-9801. Se le advierte, adems, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, debern aceptar o repudiar la herencia de el (la) causante, dentro del trmino de treinta (30) das. De no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en Arecibo, Puerto Rico, hoy 7 FEB 2012. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Anabel Prez Ros, Secretaria Auxiliar Tribunal I. Sub-Secretaria.

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ANGEL SAMUEL MORALES MENDEZ. EVELYN J. RUBERT RAMOS. SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA. 155 Barrio Viv Arriba, Utuado, Puerto Rico. HC 2, Box 7477, Utuado, Puerto Rico 00641. Y: AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia dictada el 24 de febrero de 2005 y Sentencia Enmendada Nunc Pro Tunc dictada en el caso del epgrafe el da 12 de enero de 2012, proceder a vender el da 3 de mayo de 2012 a las 1:45 de la pm en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el nmero del caso Ciento Cincuenta y Cinco (155) radicada en el Barrio Viv Arriba de Utuado, Puerto Rico, compuesta de 3.00 cuerdas, equivalentes a una hectrea 17 reas, 91 centireas, 42 cntimos de otro. Colindando por el Norte y Oeste, con la finca principal de la cual se segrega, propiedad de Miguel Maestre, hoy JaimeMaestre Rivera; por el Sur, con el Ro Viv; y por el Este, con Sucesin Gmez. Inscrita al folio 63 del tomo 297 de Utuado, Registro de la Propiedad de Utuado, Finca 6,685. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido, ascendente a la suma global de $16,877.99 por concepto de principal adeudado, los intereses segn pactados y computados sobre dicha suma a partir del 1 de junio de 2004 hasta su total y completo pago, que a fecha del 15 de febrero de 2005 ascendan

a $493.85; costas, gastos y desembolsos del litigio, ms honorarios de abogados, por la suma de $1,930.00, cuyas sumas estn vencidas y son lquidas y exigibles; ms los que contienen acumulndose hasta el total pago y solvento de la obligacin a razn de $1.85. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Angel Samuel Morales Mndez y su esposa, Evelyn Rubert Ramos, en garanta de un pagar a favor de SMALL BUSINESS ADMINISTRATION, o a su orden, por la suma de $19,300.00, sus intereses al 7$ anual y vencedero a 30 aos, segn escritura nmero 10, otorgada en Carolina, el 5 de marzo de 1997, ante la notario Jasmn A. Irizarry Pietri. Inscrita al folio 55 del tomo 466 de Utuado. Inscripcin dcimo sptima. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Utuado, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin, del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $35,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Seccin de Utuado, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen posterior a las hipotecas que por la presente se ejecutan consistente en: AVISO DE DEMANDA: Pleito seguido por Beal Bank LLP Mortgage vs. Angel Samuel Morales Mndez y su esposa, Evelyn Rubert Ramos, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado, en el caso civil nmero LCI2004-00369, sobre Cobro de Dinero, Ejecucin de Hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca por la suma $16,877.99, segn demanda de fecha 29 de octubre de 2004. Anotada el 7 de octubre de 2009, al folio 56 del tomo 581 de Utuado. Anotacin A. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 10 de mayo de 2012 a las 1:45 de la pm, sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da da 17 de mayo de 2012 a las 1:45 de la pm, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Utuado, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Utuado, Puerto Rico, hoy 29 de febrero de 2012. (FDO.) ALGUACIL.

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

39

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

bo. Sepelio efectuado. JUAN VARGAS RIVERA, 97 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 5 de abril de 2012 en Hatillo. Sepelio efectuado. JUANA SERRANO RIVERA, 86 aos. Natural y residente de Utuado. Falleci el 5 de abril de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. DOMINGA AYALA DE VELEZ, 78 aos. Natural de Arecibo y residente de Wisconsin. Falleci el 5 de abril de 2012 en Milwaukee, Wisconsin. Sepelio efectuado. DOLORES GONZALEZ TROCHE, 84 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 1ro. de abril de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. VICTOR M. DI CRISTINA GONZALEZ, 90 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 2 de abril de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. VICTOR NAZARIO MATOS GONZALEZ, 83 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 2 de abril de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. ALBUNDINO RUIZ MERCADO, 85 aos. Residente de Mayagez. Falleci el 3 de abril de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. FRANCISCA CANDELARIO VICENTY, 80 aos. Natural y residente en Hormigueros. Falleci el 5 de abril de 2012 en Mayagez. Para ms informacin comunicarse al 833-6400. MANUEL JUSTINO ROSSY ROSADO, 97 aos. Natural de San Germn y residente en Mayagez. Falleci el 4 de abril de 2012 en Mayagez. Para ms informacin comunicarse al 834-6565. PEDRO CINTRON FERNANDEZ, 95 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 5 de abril de 2012 en Mayagez. Para ms informacin comunicarse al 833-6565.

Mayagez

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JAIME SERRANO MIRANDA JIMMY, 55 aos. Natural de San Juan y residente de Catao. Falleci el 31 de marzo de 2012 en Catao. Ser cremado. JOSE GONZALEZ FUENTES PEPIN. Residente de Catao. Falleci el 2 de abril de 2012 en Ro Piedras. Ser cremado. CLOTILDE MEDINA VALES, 72 aos. Natural de Moca y residente de Catao. Falleci el 3 de abril de 2012 en Catao. Sepelio efectuado. B.B. ALFREDO LEAMSI CRUZ ROSADO. Natural de Bayamn y residente de Catao. Falleci el 28 de marzo de 2012 en Bayamn. Sepelio efectuado.

JESUS GONZALEZ LOPEZ, 88 aos. Natural de Arecibo y residente de Cabo Rojo. Falleci el 30 de marzo de 2012 en Cabo Rojo. Sepelio efectuado. JUANITA PEREZ HERNANDEZ, 89 aos. Natural de Moca y residente de Arecibo. Falleci el 31 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. EMERITA GONZALEZ MERCADO, 88 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. FELIX DEL RIO PITRE, 95 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 1ro. de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. M A RG A R I TA M E RC A D O COLON, 67 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE LUIS GONZALEZ REGO, 76 aos. Natural de Espaa y residente de Hatillo. Falleci el 2 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ROBERTO REXACH BENITEZ. Natural de New York y residente de Arecibo. Falleci el 4 de abril de 2012 en Arecibo. Fue cremado. MERCEDES ROSA CENTENO, 88 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 4 de abril de 2012 en Areci-

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

JOSE RODRIGUEZ FELICIANO CHEO, 70 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Buena Ventura. Falleci el 1ro. de abril de 2012 en Mayagez. Fue velado y cremado. MELQUIADES ALCIDES GONZALEZ GONZALEZ, 65 aos. Natural de Argentina y residente de Calle Muoz Rivera. Falleci el 2 de abril de 2012 en Mayagez. Ser cremado. JOSE LUIS SANCHEZ ORTIZ CHEGI, 48 aos. Natural de Mayagez y residente de Buena Vista. Falleci el 4 de abril de 2012 en Mayagez. Fue velado y cremado.

JULIO CABALLERO RODRIGUEZ, 95 aos. Natural de Barceloneta y residente de San Juan. Falleci el 3 de abril de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. MARTIN CABRERA GONZALEZ, 31 aos. Natural de Santurce y residente de Puerto Nuevo. Falleci el 1ro. de abril de 2012 en Puerto Nuevo. Sepelio efectuado. EMILIATORRESVDA. DETRIAS JORDAN, 86 aos. Natural de Cayey y residente de Staten Island, N.Y. Falleci el 2 de abril de 2012 en N.Y. El sepelio ser el martes, 10 de abril de 2012 a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Nacional de Bayamn. JUANITA RODRIGUEZ GUZMAN, 65 aos. Natural de Maunabo y residente de Carolina. Falleci el 5 de abril de 2012 en Santurce. Sepelio efectuado.

ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

40

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

Conquista el Masters
Bubba Watson gan ayer el Masters de golf tras superar a Louis Oosthuizen en el segundo hoyo de un desempate. Fue el primer major para Watson en su carrera, quien cerr la ronda final con un 10 bajo par 278.

PRESELECCIN FEMEMNINA PREOLMPICO


Lista de 20 jugadores, de donde saldrn las 12 que representaran a la Isla en Mxico.
Acomodadoras Vilmarie Mojica Michelle Nogueras Natalia Valetn Remy McBain Esquinas Aury Cruz Yarimar Rosa Stephanie Enright Daly Santana Tatiana Encarnacin Opuestos Sarai Alvarez Karina Malpica Shannon Wingate Jennifer Quesada Centrales Jetzabel Del Valle Alexandra Oquendo Diana Reyes Lynda Morales Amanda Vzquez Liberos Debora Seilhamer Shara Venegas

Catao abre la contienda final maana en Caguas.

UN CRIOLLO CONTRA CAGUAS


Olazagasti guiar en la final a las Lancheras contra la franquicia que convirti en dinasta
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO

EL VOCERO / Gerardo Bello

No hay nadie que conozca mejor la franquicia de las Criollas de Caguas que el dirigente de las Lanchera de Catao, Rafeal 'Epique' Olazagasti. De sus mltiples apariciones en la finales de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), cuatro las gan con el sexteto del Valle del Turabo, dndole el primero de los ocho en 1996. Las convirti en reinas

nuevamente por tres Aqu va a sobreFINAL LVSF salir el que ms quieaos consecutivos (2000-02) y las llev ra esta serie. El ms Martes, 10 de abril a la final en el 2008 Catao en Caguas, tranquilo que est y en su ltima apari- 8:00 p.m. el que menos errocin como tcnico de Jueves, 12 de abril res haga. Los equi*Caguas en Catao, las Criollas. pos estn bien Con dicho resu- 8:00 p.m. nivelados en todas m, no se puede poner *Juegos locales de Lancheras las posiciones, dijo en Coliseo en duda sus declara- Morales de Mario Quijote Olazagasti, quien Guaynabo ciones tras decir que mantuvo en prctila serie final que inicia maaca a sus Lancheras en Semana na en el coliseo Hector Sol BezaSanta. res contra la edicin imparable Lancheras y Criollas llegade la Criollas ser una pareja. ron al ltimo baile del torneo

tras barrer a las Indias de Mayagez y Mets de Guaynabo, respectivamente, en la semifinales. Caguas no pierde desde el 27 de febrero cuando cayeron precisamente ante Catao, que an era dirigido por Milton Crespo antes de la llegada de Olazagasti. Dicho resultado no hace mella en l. Una final no puede decidirse con que le gan cuntas veces a un equipo o perdimos otras contra el mismo. En esta serie no se ha escrito nada. Es una nueva serie. Contra Mayagez no me tenan favorito y las barrimos. Igual contra Caguas. Entiendo que tengo el equipo para parear de t a t con ellas, indic.

Olazagasti contar con el tro ofensivo de Oneida Gonzalz, Angie Pressey y Tatiana Encarnacin, la acomodadora experimentada Courtney Thompson y la libero estrella Deborah Seilhammer en la primera aparicin de Catao en una final desde su debut en el 2010. Tenemos que pasar para tener chance. Tambin las ms que bloqueen pueden salir por la puerta ancha, sostuvo. Las Lancheras tendrn como cancha local el coliseo Mario 'Quijote' Morales de Guaynabo, escenario neutral que podra traer ms cagueos que cataeses. Catao es Catao pero es una cancha pequea sin mucho estacionamiento. Puede ser una desventaja en Guaynabo porque se puede meter mucha gente que no son de nuestro bando. Pero si eres un equipo bueno juegas bien donde sea y ese es nuestro caso, opin Olazagasti.

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

41
El abridor puertorriqueo de Kansas City realiza un lanzamiento en el segundo episodio del partido de ayer en la casa de los Angelinos en Anaheim.

Hay liga en La Liga de Espaa


ALEX OLLER
The Associated Press

REALES 7, ANGELINOS 3
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 5 0 0 0 0 1 .000 A.Escobar ss 4 1 1 0 0 0 .300 Hosmer 1b 5 3 2 3 0 1 .286 Butler dh 3 1 2 3 1 0 .273 Francoeur rf 4 1 1 0 0 0 .364 Moustakas 3b 4 0 0 0 0 1 .091 L.Cain cf 3 0 0 0 1 1 .091 Quintero c 4 0 2 0 0 0 .571 Getz 2b 4 1 2 1 0 1 .600 Totals 36 7 10 7 2 5 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 5 1 2 0 0 1 .231 H.Kendrick 2b 5 1 3 0 0 0 .417 Pujols 1b 3 0 2 1 2 0 .300 Tor.Hunter rf 4 0 0 1 1 1 .250 V.Wells lf 5 1 1 1 0 3 .154 K.Morales dh 5 0 0 0 0 3 .417 Trumbo 3b 4 0 2 0 0 0 .429 Iannetta c 3 0 1 0 1 0 .333 Bourjos cf 4 0 0 0 0 2 .286 Totals 38 3 11 3 4 10 Kansas City 300 021 100 7 10 1 Los Angeles 101 000 010 3 11 1 E-J.Sanchez (1), Trumbo (3). LOB-Kansas City 5, Los Angeles 12. 2B-Butler (1), Quintero (3), H.Kendrick (2), Pujols (2), Iannetta (1). HR-Butler (1), off E.Santana; Hosmer (2), off E.Santana; V.Wells (1), off K.Herrera. RBIs-Hosmer 3 (4), Butler 3 (3), Getz (1), Pujols (1), Tor.Hunter (2), V.Wells (2). SB-A.Escobar (1), Hosmer (1). Runners left in scoring position-Kansas City 2 (A.Gordon, Moustakas); Los Angeles 8 (V.Wells 2, K.Morales 3, Tor.Hunter, Aybar 2). RISP-Kansas City 4 for 10; Los Angeles 0 for 13. Runners moved up-Quintero, Pujols, Tor.Hunter. GIDP-H.Kendrick. DP-Kansas City 1 (A.Escobar, Getz, Hosmer); Los Angeles 1 (Bourjos, Aybar). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA J.Sanchez W, 1-0 5 4 2 2 3 4 99 3.60 Mijares 1 1 0 0 0 2 22 0.00 K.Herrera 11-3 5 1 1 0 0 23 6.75 2-3 Crow H, 1 1 0 0 1 1 17 13.50 Broxton S, 1-1 1 0 0 0 0 3 14 4.50 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA E.Santana L, 0-1 52-3 7 6 5 2 2 96 7.94 2-3 Takahashi 2 1 1 0 0 8 5.40 2-3 Isringhausen 1 0 0 0 1 10 0.00 Jepsen 1 0 0 0 0 1 15 0.00 Walden 1 0 0 0 0 1 12 0.00 T-3:15. A-32,227 (45,957).

BARCELONA - El Real Madrid vio nuevamente recortada su ventaja en la cima de la liga espaola tras ceder ayer un empate 0-0 ante Valencia, un resultado dej el campeonato al rojo vivo. Su segunda igualdad en los ltimos tres partidos en casa dej en cuatro puntos la diferencia con el escolta Barcelona, que gan 41 el sbado a Zaragoza al comenzar la 31ra fecha. Cuando restan siete jornadas para el final del torneo, el Madrid sigue lder con 79 unidades, seguido por los azulgrana con 75 y el ojo puesto CRISTIANO en su cruce RONALDO del Camp Nou programado para el 22 de abril. Los merengues han cedido cinco puntos en las ltimas cinco fechas y, sin descanso liguero entre semana, afrontan un cotejo trascendental el mircoles: el clsico capitalino en cancha del Atltico de Madrid. "Esperbamos conseguir los tres puntos porque cada uno es fundamental, pero ya no hay nada que hacer y hay que seguir adelante", declar Xabi Alonso.

Gana Snchez
El boricua suda contra los Angelinos para apuntarse su primera victoria de la temporada
ANAHEIM, California -(AP)Eric Hosmer y Billy Butler conectaron jonrones y empujaron tres carreras cada uno al tiempo que los Reales de Kansas City derrotaron ayer 7-3 a los Angelinos de Los Angeles para llevarse dos de tres en su serie inicial de la temporada. El puertorriqueo Jonathan Snchez (1-0) sobrevivi en cinco entradas para ganar su primera apertura con los Reales, que frustraron el publicitado debut en casa de los reforzados Angelinos al vencerlos dos veces luego de ser blanqueados en el primer encuentro de la campaa. El dominicano Albert Pujols se fue de 3-2 con un doble y dos boletos. Tambin remolc su primera carrera por los Angelinos, con un rodado en el primer inning. El nuevo toletero de Los Angeles, contratado por $240 millones, bate tres hits (dos dobles) en 10 turnos en sus tres primeros partidos en el Angel Stadium. Snchez consigui el triunfo luego de tolerar cuatro imparables y dar tres boletos, mientras Jonathan Broxton gan su primer salvamento por los Reales. El dominicano Ervin Santana (0-1) se llev el descalabro luego de ceder siete hits y seis carreras. No pudo sacar out en la sexta entrada. Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 5-2 con una anotada y Albert Pujols de 3-2 con una empujada. la casa llena y Andy Parrino sacudi su primer cuadrangular en Grandes Ligas para llevar ayer a los Padres a una victoria de 8-4 sobre los Dodgers de Los Angeles. San Diego evit as una barrida en cuatro juegos. El toletazo de Headley ante Scott Elbert, en el octavo, fue su primer hit en 13 turnos al bate desde el inicio de la campaa. Headley recibi adems tres boletos. An as, los Padres cometieron tres errores por segunda vez en la serie y han cometido ocho en cuatro juegos. Richard tuvo dos errores, uno en un tiro de rutina a primera y el otro cubriendo la base. El nico otro error de Richard en siete entradas dominantes fue permitir un jonrn de dos carreras a Matt Kemp con dos outs en el sexto. El bateador emergente Mark Ellis se haba embasado por un error del jardinero derecho Will Venable. Por los Padres, el venezolano Jess Guzmn de 5-1, una anotada y una empujada.

AP / Reed Saxon

ARIZONA 7, SAN FRANCISCO 6


San Francisco AB R H BI BB SO Avg. G.Blanco cf-lf 5 1 1 0 0 2 .286 Me.Cabrera rf-lf-rf 5 0 1 0 0 1 .286 Sandoval 3b 4 1 1 1 0 0 .417 Posey c 4 2 2 2 1 1 .333 A.Huff lf 3 1 0 0 1 0 .182 Belt 1b 3 0 0 0 0 1 .100 c-Pill ph-1b 0 0 0 0 1 0 1.000 B.Crawford ss 3 1 1 1 1 1 .091 Burriss 2b 4 0 0 1 0 0 .000 M.Cain p 3 0 0 0 0 1 .000 Affeldt p 0 0 0 0 0 0 --S.Casilla p 0 0 0 0 0 0 --Ja.Lopez p 0 0 0 0 0 0 --Pagan cf 1 0 0 0 0 0 .100 Totals 35 6 6 5 4 7 Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist ss 5 1 2 0 0 0 .444 A.Hill 2b 4 1 0 0 1 0 .167 J.Upton rf 3 0 0 0 1 2 .222 M.Montero c 2 2 0 1 2 1 .375 C.Young cf 4 1 1 0 0 0 .364 R.Roberts 3b 4 1 1 2 0 1 .231 Overbay 1b 4 1 3 3 0 0 .750 G.Parra lf 3 0 0 0 0 0 .000 a-Blum ph 1 0 0 0 0 0 .000 Miley p 1 0 0 0 0 0 .000 b-Kubel ph 1 0 1 0 0 0 .143 Breslow p 0 0 0 0 0 0 --d-Goldschmidt ph 1 0 0 0 0 1 .143 Totals 33 7 8 6 4 5 San Francisco 033 000 000 6 6 3 Arizona 000 203 20x 7 8 5 EPosey 2 (3), B.Crawford (2), Bloomquist (1), M.Montero (1), R.Roberts (1), A.Hill (1), G.Parra (1). LOBSan Francisco 7, Arizona 7. 2BG.Blanco (1), B.Crawford (1), Bloomquist (1), Overbay 2 (2). HRPosey (1), off Collmenter; R.Roberts (1), off M.Cain; Overbay (1), off M.Cain. RBIsSandoval (4), Posey 2 (2), B.Crawford (2), Burriss (1), M.Montero (1), R.Roberts 2 (4), Overbay 3 (3). SBBloomquist (1). SG.Parra. Runners left in scoring positionSan Francisco 3 (Belt, Me.Cabrera, Posey); Arizona 5 (M.Montero, A.Hill 2, G.Parra, R.Roberts). RISPSan Francisco 2 for 11; Arizona 1 for 13. Runners moved upMe.Cabrera, Burriss. GIDPA.Huff, Burriss, R.Roberts. DPSan Francisco 1 (Sandoval, Belt); Arizona 2 (Overbay, Bloomquist, Overbay), (R.Roberts, A.Hill, Overbay). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA M.Cain 6 6 5 5 2 4 97 7.50 1-3 Affeldt L, 0-1 H, 1 1 2 1 1 0 13 9.00 S.Casilla 0 0 0 0 1 0 5 0.00 Ja.Lopez BS, 1-1 0 0 0 0 0 0 1 0.00 Romo 12-3 1 0 0 0 1 27 0.00 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Collmenter 3 5 6 5 1 4 62 15.00 Miley W, 1-0 4 0 0 0 2 1 58 0.00 Breslow H, 1 1 0 0 0 1 1 10 0.00 Shaw S, 1-1 1 1 0 0 0 1 13 0.00 HBPby Shaw (Sandoval). UmpiresHome, Mike DiMuro; First, James Hoye; Second, Jim Joyce; Third, Jim Reynolds. T3:08. A24,193 (48,633).

Tiro de Esquina
ESPAA Getafe 2, Sporting Gijn 0 Rayo Vallecano 6, Osasuna 0 Espanyol 2, Real Sociedad 2 Zaragoza 1, Barcelona 4 Real Betis 3, Villarreal 1 Levante 2, Atltico Madrid 0 Mallorca 0, Granada 0 Athletic Bilbao 1, Sevilla 0 Real Madrid 0, Valencia 0 ALEMANIA Wolfsburg 1, Borussia Dortmund 3 Cologne 1, Werder Bremen 1 Stuttgart 4, Mainz 1 Freiburg 2, Nuremberg 2 Kaiserslautern 1, Hoffenheim 2 Bayern Munich 2, Augsburg 1 Borussia Moenchengladbach 0, Hertha Berlin 0 Schalke 3, Hannover 0 Hamburger SV 1, Bayer Leverkusen 1 INGLATERRA Manchester United 2, Queens Park Rangers 0 Arsenal 1, Manchester City 0

Padres evitan barrida


SAN DIEGO -(AP)- Clayton Richard y dos relevistas de San Diego se combinaron en un partido de cuatro hits, Chase Headley bate un jonrn con

42

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

El boricua David de Jess, de los Cubs, anota contra los Nacionales.

AP / Brian Blanco

Varios peloteros de Nueva York, incluyendo el capitn Derek Jeter, lucen decepcionados en la novena entrada del revs 3-0 ante Tampa Bay.

Barren a los Yankees


Los Rays los dejan en cero y sin ganar en la joven campaa
ST. PETERSBURG, Florida (AP)- Jeremy Hellickson se qued a un out de lanzar un juego completo en su cumpleaos y los Rays de Tampa Bay blanquearon 3-0 ayer a los Yanquis de Nueva York para barrer su primera serie de la temporada y empatar el mejor comienzo en la historia del club. Carlos Pea y Jeff Keppinger pegaron jonrones para Tampa Bay, que tambin empez con tres victorias consecutivas en 2002. Los Yanquis tienen foja de 03 por primera vez desde 1998, ao en el que terminaron ganando 114 partidos y la Serie Mundial. Al celebrar sus 25 aos, Hellickson (1-0) limit a los Yanquis a sendos dobles de Nick Swisher, Mark Teixeira y Alex Rodrguez.

Jonathon Niese, de los Mets, lanza en la primera entrada contra los Bravos.

...y a los Bravos


NUEVA YORK -(AP)- Jonathon Niese coquete con un juego sin hits hasta la sptima entrada, Rubn Tejada conect cuatro imparables y los Mets de Nueva York vencieron ayer

7-5 a los Bravos de Atlanta para completar una barrida en la primera serie de la temporada. Niese (1-0) apenas permiti que dos pelotas saliesen del cuadro interior en los primeros seis innings y retir a 15 bateadores en fila antes de darle un boleto a Dan Uggla en el noveno lanzamiento del turno al abrir la sptima entrada. En el siguiente pitcheo, el 98 de Niese en el juego, Freddie Freeman conect un sencillo al bosque derecho. La actuacin de Niese se pro-

dujo al da siguiente que firm una renovacin de contrato de $25.5 millones por cinco aos.

Primera de los Cubs


CHICAGO-(AP)- Jeff Samardzija domin hasta el noveno inning al superar en el duelo de lanzadores a Jordan Zimmermann y los Cachorros de Chicago doblegaron ayer 4-3 a los Nacionales de Washington. Fue la primera victoria de los Cachorros con Theo Epstein como presidente del club.

CUBS 4, NACIONALES 3
Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 4 0 2 0 0 0 .385 Espinosa 2b 3 0 0 1 0 1 .182 Zimmerman 3b 4 1 0 0 0 1 .091 LaRoche 1b 4 1 1 2 0 2 .417 Werth rf 3 0 0 0 1 1 .000 Nady lf 4 0 0 0 0 0 .000 Bernadina cf 3 0 0 0 0 1 .182 Ramos c 3 1 1 0 0 0 .200 Zimmermann p 1 0 0 0 0 1 .000 a-Tracy ph 1 0 0 0 0 1 .500 Totals 30 3 4 3 1 8 Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus rf 3 1 0 0 1 0 .143 Barney 2b 4 1 1 0 0 0 .250 S.Castro ss 4 2 2 1 0 0 .385 A.Soriano lf 2 0 1 2 1 0 .333 I.Stewart 3b 4 0 1 1 0 2 .250 LaHair 1b 4 0 2 0 0 1 .400 Byrd cf 4 0 0 0 0 0 .091 Clevenger c 3 0 1 0 0 1 .333 Samardzija p 2 0 0 0 0 1 .000 Totals 30 4 8 4 2 5 Washington 000 001 002 3 4 0 Chicago 000 101 02x 4 8 1 a-struck out for Zimmermann in the 8th. E-S.Castro (1). LOB-Washington 3, Chicago 6. 2B-Desmond (1), Barney (1), S.Castro (1), LaHair 2 (2). HR-LaRoche (2), off Samardzija. RBIs-Espinosa (2), LaRoche 2 (4), S.Castro (1), A.Soriano 2 (2), I.Stewart (1). SB-S.Castro 2 (4). SZimmermann, Samardzija. SF-Espinosa, A.Soriano. Runners left in scoring position-Washington 1 (LaRoche); Chicago 4 (DeJesus, Samardzija 2, Byrd). RISP-Washington 2 for 5; Chicago 2 for 12. Runners moved upS.Castro, Byrd. Washington IP H R ER BB SO NP ERA Zimmermann L, 0-1 7 6 2 1 0 4 80 1.29 1-3 Mattheus 1 2 2 2 0 16 13.50 2-3 S.Burnett 1 0 0 0 1 11 0.00 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA 2-3 Samardzija W, 1-0 8 4 3 1 0 8 110 1.04 1-3 Marmol S, 1-2 0 0 0 1 0 9 20.25 T-2:22. A-31,973 (41,009).

NY METS 7, BRAVOS 5
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 0 0 0 3 .182 Prado 3b 3 0 0 0 1 1 .182 McCann c 4 1 1 1 0 2 .091 Uggla 2b 2 1 0 0 2 1 .111 Freeman 1b 4 1 1 0 0 0 .250 Diaz lf 2 1 0 0 1 0 .167 Heyward rf 4 1 1 2 0 0 .200 J.Wilson ss 3 0 0 1 0 1 .000 Minor p 2 0 0 0 0 1 .000 a-Constanza ph 1 0 0 0 0 1 .000 Totals 30 5 3 4 4 10 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Tejada ss 5 2 4 2 0 0 .364 Dan.Murphy 2b 5 1 2 2 0 0 .385 D.Wright 3b 1 0 1 1 2 0 .667 I.Davis 1b 3 0 0 0 1 1 .000 Bay lf 2 1 1 1 1 1 .222 Duda rf 3 1 1 0 1 1 .273 Hairston cf 4 1 1 1 0 1 .400 Nickeas c 4 0 0 0 0 2 .000 Niese p 3 1 1 0 0 2 .333 Nieuwenhuis cf 1 0 0 0 0 1 .400 Totals 31 7 11 7 5 9 Atlanta 000 000 410 5 3 0 Nueva York 100 123 00x 7 11 1 LOB-Atlanta 3, Nueva York 7. 2B-Heyward (1), Tejada 2 (2), Dan.Murphy 2 (3), Hairston (1). HR-McCann (1), off Acosta. RBIs-McCann (1), Heyward 2 (2), J.Wilson (1), Tejada 2 (2), Dan.Murphy 2 (2), D.Wright (3), Bay (1), Hairston (1). SB-Heyward (1). SF-J.Wilson, D.Wright, Bay. GIDP-Hairston. DP-Atlanta 2. Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Minor L, 0-1 5 6 6 6 4 6 104 10.80 C.Martinez 1 2 1 1 0 2 21 4.50 Medlen 1 2 0 0 1 0 22 0.00 O'Flaherty 1 1 0 0 0 1 13 0.00 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Niese W, 1-0 6 2 4 2 4 7 102 3.00 Acosta 12-3 1 1 1 0 2 26 5.40 1-3 Byrdak H, 2 0 0 0 0 0 1 0.00 F.Francisco S, 3-3 1 0 0 0 0 1 9 0.00 T-2:46. A-27,855 (41,922).

RAYS 3, NY YANKEES 0
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 4 0 0 0 0 0 .231 Granderson cf 3 0 0 0 1 2 .167 Cano 2b 4 0 0 0 0 0 .231 A.Rodriguez 3b 3 0 1 0 1 0 .300 Teixeira 1b 3 0 1 0 1 0 .111 Swisher dh 3 0 1 0 1 1 .273 Ibanez rf 4 0 0 0 0 0 .111 Gardner lf 3 0 0 0 0 1 .286 C.Stewart c 2 0 0 0 0 0 .000 b-Er.Chavez ph 1 0 0 0 0 0 .500 Totals 30 0 3 0 4 4 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings cf 4 0 0 0 0 2 .231 C.Pena 1b 4 1 2 1 0 1 .500 Longoria 3b 3 1 2 0 1 0 .600 Joyce lf 2 0 1 1 1 1 .333 Zobrist rf 3 0 0 0 1 2 .200 Scott dh 1 0 0 0 0 0 .500 a-Vogt ph-dh 2 0 0 0 0 0 .000 c-E.Johnson ph-dh 1 0 0 0 0 1 .000 Keppinger 2b 3 1 2 1 0 0 .444 Brignac ss 1 0 0 0 0 0 .000 J.Molina c 3 0 0 0 0 3 .000 S.Rodriguez ss-2b 3 0 0 0 0 1 .167 Totals 30 3 7 3 3 11 Nueva York 000 000 000 0 3 0 Tampa Bay 101 001 00x 3 7 0 LOB-Nueva York 7, Tampa Bay 7. 2B-A.Rodriguez (2), Teixeira (1), Swisher (1), C.Pena (1), Longoria (2). 3BJoyce (1). HR-C.Pena (2), Keppinger (1). RBIs-C.Pena (7), Joyce (4), Keppinger (1). SB-A.Rodriguez (1). SJoyce. RISP-Nueva York 0 for 6; Tampa Bay 1 for 5. Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA P.Hughes L, 0-1 42-3 5 2 2 2 5 99 3.86 Logan 11-3 1 1 1 0 3 20 6.75 Wade 1 1 0 0 0 2 13 0.00 1-3 Rapada 0 0 0 1 0 6 18.00 2-3 Phelps 0 0 0 0 1 6 0.00 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA 2-3 Hellickson W, 1-0 8 3 0 0 4 4 118 0.00 1-3 Rodney S, 2-2 0 0 0 0 0 4 0.00 T-3:01. A-30,413 (34,078).

ORIOLES 3, MELLIZOS 1
Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 4 0 0 0 0 0 .250 J.Carroll ss 4 0 0 0 0 1 .000 Mauer 1b 4 0 0 0 0 1 .100 Morneau dh 2 1 1 0 1 0 .400 Willingham lf 2 0 1 1 1 0 .333 Doumit c 3 0 0 0 0 1 .000 Burroughs 3b 2 0 0 0 1 1 .000 1-A.Casilla pr-2b 0 0 0 0 0 0 .200 L.Hughes 2b-3b 3 0 0 0 0 2 .000 Revere rf 2 0 0 0 0 0 .167 a-Parmelee ph-rf 1 0 0 0 0 0 .125 Totals 27 1 2 1 3 6 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. En.Chavez lf 4 0 1 0 0 0 .250 Hardy ss 4 1 1 1 0 0 .200 Markakis rf 2 0 0 0 2 0 .556 Ad.Jones cf 4 1 2 0 0 1 .333 Wieters c 4 0 0 0 0 1 .111 N.Johnson dh 2 1 0 0 1 0 .000 Betemit 3b 4 0 1 2 0 0 .286 C.Davis 1b 3 0 1 0 0 0 .167 Andino 2b 2 0 0 0 1 0 .333 Totals 29 3 6 3 4 2 Minnesota 000 000 010 1 2 0 Baltimore 100 002 00x 3 6 0 LOB-Minnesota 2, Baltimore 7. 2B-Morneau (2), Willingham (1), Betemit (1). HR-Hardy (1), off Swarzak. RBIsWillingham (3), Hardy (1), Betemit 2 (2). SB-Ad.Jones (1), N.Johnson (1). Runners left in scoring position-Minnesota 1 (Parmelee); Baltimore 2 (Markakis, Andino). RISP-Minnesota 1 for 4; Baltimore 1 for 5. GIDP-Willingham, Doumit. DP-Baltimore 2 (Hardy, C.Davis), (Hammel, Andino, C.Davis). Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Swarzak L, 0-1 5 4 1 1 2 1 83 1.80 Maloney 12-3 2 2 2 1 1 28 10.80 2-3 Gray 0 0 0 1 0 9 0.00 2-3 Duensing 0 0 0 0 0 2 0.00 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Hammel W, 1-0 8 2 1 1 3 5 97 1.13 Ji.Johnson S, 2-2 1 0 0 0 0 1 11 0.00 T-2:14. A-14,738 (45,971).

INDIOS 4, AZULEJOS 3
Toronto AB R H BI BB SO Avg. Y.Escobar ss 5 0 0 0 0 2 .105 K.Johnson 2b 4 2 2 0 1 0 .357 Bautista rf-1b 4 0 1 0 1 0 .333 Lind 1b 4 1 2 1 0 0 .250 Encarnacion dh 4 0 1 1 0 1 .250 Lawrie 3b 3 0 0 1 0 1 .214 Thames lf 4 0 2 0 0 0 .182 Rasmus cf 4 0 0 0 0 0 .067 Mathis c 3 0 1 0 0 1 .333 a-B.Francisco ph 1 0 0 0 0 0 .000 Totals 36 3 9 3 2 5 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Brantley cf 2 0 0 0 2 0 .077 A.Cabrera ss 4 0 0 0 0 1 .200 Choo rf 4 1 1 0 0 1 .154 C.Santana c 4 2 2 3 0 1 .250 Hafner dh 1 0 0 0 3 0 .200 Duncan lf 3 0 0 0 0 1 .111 Cunningham lf 1 0 0 0 0 1 .000 Kotchman 1b 4 1 1 0 0 0 .063 Kipnis 2b 4 0 1 0 0 0 .154 Hannahan 3b 2 0 1 1 1 0 .250 Totals 29 4 6 4 6 5 Toronto 000 200 010 3 9 1 Cleveland 020 020 00x 4 6 2 LOB-Toronto 9, Cleveland 7. 2B-Encarnacion (3), Mathis (1). HR-C.Santana 2 (2), off Carreno 2. RBIs-Lind (1), Encarnacion (3), Lawrie (3), C.Santana 3 (3), Hannahan (4). SB-Donald (1). CS-Brantley (1). SF-Lawrie. RISPToronto 2 for 9; Cleveland 1 for 6. GIDP-Rasmus, Hannahan. DP-Toronto 1 (Y.Escobar, Lind); Cleveland 1 (Kipnis, A.Cabrera, Kotchman). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Carreno L, 0-1 6 6 4 4 4 3 97 6.00 Villanueva 1 0 0 0 1 1 22 0.00 Frasor 1 0 0 0 1 1 23 0.00 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA D.Lowe W, 1-0 7 5 2 0 1 1 95 0.00 1-3 J.Smith H, 1 3 1 1 0 1 18 3.00 2-3 Pestano H, 1 0 0 0 0 2 11 3.38 C.Perez S, 1-2 1 1 0 0 1 1 28 10.13 T-2:51. A-10,518 (43,429).

AP / Frank Franklin II

AP / Nam Y. Huh

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

43

Truena el bate de Beltrn


Jonronea y batea de 5-3 contra los Cerveceros
MILWAUKEE -(AP)- Lance Lynn lanz pelota de dos hits hasta la sptima entrada y los Cardenales de San Luis vapulearon el domingo 9-3 a los Cerveceros de Milwaukee para apuntarse dos de los tres partidos de su primera serie en la temporada. El puertorriqueo Carlos Beltrn luci en grande por San Luis, conectando su segundo cuadrangular de la campaa. Termin de 5-3 con una anotada y dos empujadas. Ryan Braun bate su primer jonrn del ao por los Cerveceros, que fue un cuadrangular solitario en la novena entrada. Lynn (1-0), en la tercera apertura de su carrera, tuvo una actuacin clave como relevista el ao pasado cuando los Cardenales ganaron la Serie Mundial. El derecho, de 24 aos, fue incorporado a la rotacin esta pretemporada debido a que Chris Carpenter ingres a la lista de lesionados con un problema en el hombro de lanzar.

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA L.A. Angels (C.Wilson 0-0) en Minnesota (Blackburn 0-0), 4:10 p.m. Chicago White Sox (Sale 0-0) en Cleveland (Tomlin 0-0), 7:05 p.m. N.Y. Yankees (Nova 0-0) en Baltimore (Matusz 0-0), 7:05 p.m. Boston (Doubront 0-0) en Toronto (Alvarez 0-0), 7:07 p.m. Seattle (Noesi 0-0) en Texas (Darvish 0-0), 8:05 p.m. Kansas City (Mendoza 0-0) en Oakland (Milone 0-0), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL Miami (Snchez 0-0) en Filadelfia (Hamels 0-0), 1:05 p.m. San Francisco (Zito 0-0) en Colorado (Chacn 0-0), 4:10 p.m. Milwaukee (Marcum 0-0) en Chicago Cubs (Volstad 0-0), 7:05 p.m. San Luis (Westbrook 0-0) en Cincinnati (Bailey 0-0), 7:10 p.m. Washington (Jackson 0-0) en N.Y. Mets (Pelfrey 0-0), 7:10 p.m. Atlanta (Beachy 0-0) en Houston (Happ 0-0), 8:05 p.m.

AP / Jim Prisching

El receptor de Milwaukee, George Kottaras, observa al puertorriqueo Carlos Beltrn celebrar al arribar al plato tras su bambinazo de dos carreras en la victoria de San Luis 9-3.

Avils luce en vano


DETROIT -(AP)- Alex Avila empalm un cuadrangular de dos vueltas con dos outs en la

parte baja de la 11ma entrada que materializ ayer una impactante victoria 13-12 de los Tigres de Detroit sobre los Medias Rojas de Boston. El boricua Mike Avils tuvo una gran actuacin cion Boston, bateando de 5-3 con dos anotadas y tres remolcadas. Detroit perda 10-7 en la novena cuando el venezolano Miguel Cabrera empat la pizarra con un vuelacercas de tres carreras

contra el mexicano Alfredo Aceves. Boston anot luego dos veces en el 11er episodio, pero Mark Melancon (0-2) no pudo preservar la ventaja. Cabrera y Prince Fielder batearon sendos sencillos y Delmon Young tuvo el elevado de sacrificio que redujo la diferencia a la mitad. Avila sigui con una lnea por la derecha y Cody Ross intent atraparla con un salto, pero la

pelota pareci pegar en una puerta sobre el muro. Duane Below (2-0) consigui un out y la victoria.

Decide McCutchen
PITTSBURGH -(AP)- Andrew McCutchen remolc al plato con sencillo al corredor emergente Josh Harrison con dos outs en el noveno inning para darle el domingo a los Piratas de Pittsburgh el triunfo por 5-

4 sobre los Filis de Filadelfia. McCutchen termin con tres inatrapables. El tercero fue un batazo hasta el muro del jardn central contra el relevista David Herndon (0-1) que le permiti a Harrison llegar tranquilo al plato. Joel Hanrahan (1-0) se encarg de un noveno inning perfecto por Pittsburgh, que derrot a los cinco veces campeones de la Divisin Este en la Liga Nacional en su ltimo turno al bate por segunda vez en menos de 24 horas. Los Piratas vencieron 2-1 el sbado en 10 episodios.

ROJOS 6, MARLINS 5
Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 5 0 1 1 0 1 .278 Bonifacio cf 5 0 2 1 0 1 .333 H.Ramirez 3b 4 1 1 0 0 1 .133 Stanton rf 4 1 1 0 0 0 .235 Morrison lf 3 0 1 1 0 0 .222 Infante 2b 4 0 1 1 0 1 .286 Dobbs 1b 2 0 1 0 0 0 .500 1-G.Sanchez pr-1b 1 1 0 0 0 1 .083 Hayes c 4 1 1 0 0 1 .250 Zambrano p 2 0 1 0 0 0 .500 a-Coghlan ph 1 1 1 1 0 0 .200 Totals 36 5 11 5 0 7 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Phillips 2b 4 1 2 0 0 1 .250 Cozart ss 3 1 1 1 1 0 .545 Votto 1b 3 1 0 0 1 2 .200 Ludwick lf 3 0 0 0 1 0 .143 Bruce rf 4 2 2 3 0 0 .273 Cairo 3b 4 0 0 1 0 0 .000 Stubbs cf 4 1 1 0 0 2 .200 Hanigan c 4 0 1 0 0 0 .143 Arroyo p 2 0 0 0 0 2 .000 d-Rolen ph 1 0 1 1 0 0 .250 Totals 33 6 8 6 3 7 Miami 000 101 300 5 11 0 Cincinnati 300 001 002 6 8 1 E-Hanigan (1). LOB-Miami 6, Cincinnati 5. 2B-Coghlan (1), Cozart (2). 3B-Reyes (1). HR-Bruce (2), off Zambrano; Bruce (3), off Bell. RBIs-Reyes (1), Bonifacio (1), Morrison (1), Infante (2), Coghlan (1), Cozart (2), Bruce 3 (5), Cairo (1), Rolen (1). SB-Bonifacio (3), H.Ramirez (1). RISP-Miami 3 for 9; Cincinnati 1 for 4. Miami IP H R ER BB SO NP ERA Zambrano 6 4 4 4 2 6 95 6.00 Cishek H, 1 1 0 0 0 0 0 9 0.00 Mujica H, 1 1 0 0 0 1 1 18 9.00 Bell L, 0-1 BS, 1-1 1-3 4 2 2 0 0 18 13.50 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Arroyo 61-3 10 5 4 0 4 82 5.68 2-3 Ondrusek 0 0 0 0 0 7 0.00 Chapman W, 1-0 2 1 0 0 0 3 28 0.00 T-2:37. A-23,539 (42,319).

ASTROS 3, ROCKIES 2
Colorado AB R H BI BB SO Avg. Colvin cf-rf 5 0 1 0 0 2 .333 Pacheco 3b 4 0 1 0 0 0 .250 C.Gonzalez lf 4 0 1 0 0 1 .231 Tulowitzki ss 3 0 0 0 0 0 .200 Giambi 1b 1 1 0 0 3 0 .000 Cuddyer rf-1b 4 0 1 0 0 1 .417 Rosario c 4 1 1 2 0 3 .200 J.Herrera 2b 3 0 0 0 0 0 .000 Nicasio p 3 0 0 0 0 2 .000 Totals 32 2 5 2 4 9 Houston AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 4 0 1 0 0 2 .200 Altuve 2b 3 2 2 0 1 0 .333 J.Martinez lf 4 0 1 0 0 2 .333 1-Bixler pr-lf 0 1 0 0 0 0 .250 Ca.Lee 1b 4 0 1 1 0 0 .250 Bogusevic rf 4 0 1 1 0 1 .182 C.Johnson 3b 4 0 1 0 0 0 .273 J.Castro c 3 0 0 0 0 0 .000 M.Gonzalez ss 3 0 0 0 0 0 .100 Norris p 2 0 1 0 0 0 .500 Totals 32 3 8 2 1 5 Colorado 000 200 000 2 5 1 Houston 000 100 02x 3 8 0 a-grounded out for W.Lopez in the 8th. b-grounded out for J.Herrera in the 9th. c-walked for Fowler in the 9th. 1-ran for J.Martinez in the 8th. 2-ran for Helton in the 9th. E-Pacheco (1). LOB-Colorado 8, Houston 6. 2BCuddyer (2), Ca.Lee (1), Norris (1). 3B-Altuve (1). HRRosario (1), off Norris. RBIs-Rosario 2 (2), Ca.Lee (3), Bogusevic (2). CS-Schafer (1). Runners left in scoring position-Colorado 2; Houston 3. Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Nicasio 7 5 1 1 1 4 82 1.29 Brothers L, 0-1 BS, 1-1 2-3 3 2 0 0 1 20 0.00 1-3 Belisle 0 0 0 0 0 3 0.00 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Norris 7 4 2 2 3 8 105 2.57 1-3 Abad 0 0 0 0 0 1 6.75 2-3 W.Lopez W, 1-0 0 0 0 0 0 6 0.00 Myers S, 1-1 1 1 0 0 1 1 23 0.00 T-2:45. A-14,195 (40,981).

DETROIT 13, BOSTON 12


11 innings Boston AB R H BI BB SO Avg. Punto 3b 6 0 3 3 0 0 .500 Ellsbury cf 6 1 2 1 1 2 .154 Pedroia 2b 6 0 2 1 1 1 .231 Ad.Gonzalez 1b 6 2 2 2 0 1 .385 Ortiz dh 6 2 3 1 0 2 .417 D.McDonald lf 5 2 1 0 1 2 .167 Sweeney rf 4 1 1 0 0 0 .455 Aviles ss 5 2 3 3 0 0 .273 Totals 49 12 18 11 4 11 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 6 3 4 0 0 2 .571 Boesch rf 6 1 2 1 0 2 .133 Mi.Cabrera 3b 5 3 3 5 0 0 .455 Fielder 1b 6 2 2 0 0 1 .417 D.Young dh 5 0 1 1 0 1 .231 Avila c 4 2 1 2 2 0 .417 Jh.Peralta ss 5 0 1 3 0 2 .417 Dirks lf 4 0 1 0 0 0 .375 Raburn 2b-lf 4 2 1 0 0 1 .167 Totals 46 13 17 12 2 9 Boston 025 002 001 02 12 18 0 Detroit 410 200 003 03 13 17 0 2B-Aviles (1). HR-Ad.Gonzalez (1); Mi.Cabrera (3); Avila (2). RBIs-Punto 3 (3), Ellsbury (1), Pedroia (1), Ad.Gonzalez 2 (2), Ortiz (2), Aviles 3 (3), Boesch (1), Mi.Cabrera 5 (8), D.Young (1), Avila 2 (5), Jh.Peralta 3 (3). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Buchholz 4 8 7 7 2 2 78 15.75 Padilla 4 2 0 0 0 4 51 2.08 Aceves BS, 1-1 0 3 3 3 0 0 7 F.Morales 2 1 0 0 0 3 29 0.00 Melancon L, 0-2 BS, 1-1 2-3 3 3 3 0 0 20 36.00 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer 22-3 8 7 7 2 3 80 23.63 Balester 22-3 2 1 1 0 0 29 3.38 Schlereth 2 2 1 1 0 2 20 4.50 1-3 Villarreal 0 0 0 0 0 3 0.00 2-3 Coke 2 1 1 0 1 11 6.75 2-3 Dotel 1 0 0 0 1 10 0.00 Benoit 12-3 3 2 2 2 3 44 6.75 1-3 Below W, 2-0 0 0 0 0 1 9 0.00

SAN LUIS 9, MILWAUKEE 3


San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 5 2 3 1 0 1 .526 Greene 2b 4 0 1 1 0 1 .250 Holliday lf 4 2 2 1 1 1 .167 Beltran rf 5 1 3 2 0 1 .389 Freese 3b 5 0 1 1 0 3 .421 M.Carpenter 1b 4 1 0 0 1 2 .167 T.Cruz c 4 0 0 0 0 0 .000 b-Komatsu ph 0 1 0 0 1 0 1.000 Robinson cf 5 2 3 3 0 1 .667 Lynn p 3 0 1 0 0 2 .333 Y.Molina c 2 0 0 0 0 0 .308 Totals 41 9 14 9 3 12 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. R.Weeks 2b 4 0 0 0 0 2 .308 Morgan cf 4 0 0 0 0 1 .000 Braun lf 4 1 2 1 0 0 .333 Ar.Ramirez 3b 3 0 0 0 1 1 .091 Hart rf 4 1 1 1 0 2 .444 Gamel 1b 2 0 0 0 0 2 .200 a-Aoki ph 1 1 1 0 0 0 .500 Ale.Gonzalez ss 3 0 1 1 0 1 .100 Kottaras c 3 0 0 0 0 1 .250 Ishikawa 1b 2 0 0 0 0 2 .000 Totals 31 3 5 3 1 13 San Luis 100 110 213 9 14 0 Milwaukee 000 010 011 3 5 0 LOB-San Luis 9, Milwaukee 2. 2B-Furcal (3), Holliday (1), Ale.Gonzalez (1). HR-Beltran (2), off Estrada; Robinson (1), off Loe; Hart (3), off Lynn; Braun (1), off Motte. RBIsFurcal (3), Greene (1), Holliday (2), Beltran 2 (3), Freese (6), Robinson 3 (4), Braun (1), Hart (4), Ale.Gonzalez (1). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Lynn W, 1-0 62-3 2 1 1 1 8 100 1.35 Boggs 11-3 2 1 1 0 3 24 2.70 Motte 1 1 1 1 0 2 13 4.50 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Wolf L, 0-1 5 9 3 3 1 7 108 5.40 Estrada 2 2 2 2 0 3 31 5.40 Dillard 1 2 1 1 0 0 16 12.00 Axford 2-3 0 2 2 2 2 27 27.00 Loe 1-3 1 1 1 0 0 6 27.00 T-3:08. A-33,211 (41,900).

PIRATAS 5, FILIS 4
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 4 0 2 2 0 0 .400 Victorino cf 2 1 1 0 1 0 .300 Rollins ss 4 0 0 0 0 2 .167 Pence rf 3 1 2 2 1 1 .273 Thome 1b 3 0 0 0 0 1 .000 Wigginton 3b-1b 3 1 0 0 1 0 .125 Galvis 2b 2 1 0 0 1 0 .000 Schneider c 4 0 0 0 0 1 .000 Totals 30 4 5 4 4 7 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 4 0 1 1 0 1 .308 Tabata rf 5 0 1 0 0 1 .214 McCutchen cf 4 1 3 1 1 0 .364 Walker 2b 4 0 1 0 0 0 .100 G.Jones 1b 3 0 0 0 0 1 .000 Barmes ss 4 0 0 0 0 2 .000 P.Alvarez 3b 3 2 1 1 0 2 .167 d-Hague ph-1b 1 0 1 1 0 0 .250 McKenry c 4 0 1 0 0 1 .250 McGehee 1b-3b 2 1 2 1 0 0 .333 1-J.Harrison pr 0 1 0 0 0 0 1.000 Totals 36 5 11 5 2 10 Filadelfia 100 100 200 4 5 1 Pittsburgh 000 010 211 5 11 2 AB-Pence (1), McCutchen (1), McGehee 2 (2). HR-Pence (1), off Ja.McDonald; P.Alvarez (1), off Worley. RBIsPierre 2 (2), Pence 2 (3), Presley (2), McCutchen (1), P.Alvarez (1), Hague (1), McGehee (1). SB-Pierre (1), Victorino (2), Presley (1), Tabata (1), McCutchen (2). SVictorino, Galvis, Presley. GIDP-Schneider, G.Jones. Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Worley 6 5 1 1 1 5 78 1.50 Stutes H, 1 1 2 2 0 0 2 27 0.00 1-3 K.Kendrick H, 1 1 1 1 0 0 8 6.75 2-3 Bastardo BS, 1-1 1 0 0 1 2 20 0.00 2-3 Herndon L, 0-1 2 1 1 0 1 20 13.50 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald 6 4 2 2 2 3 82 3.00 J.Hughes 1 1 2 0 2 1 30 0.00 Meek 1 0 0 0 0 1 17 0.00 Hanrahan W, 1-0 1 0 0 0 0 2 16 0.00 T-3:00. A-19,856 (38,362).

44
RESULTADOS
1,200 Metros

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

1. Vuelve Rubn M. (5) A. Feliciano 2. Pomeroy Star (4) 3. Gato Paso Dividendo de Vuelve Rubn M. $3.00. Exacta 5-4 pag $3.80

1,100 Metros

1,200 Metros

1. Monsima (4) H.M. Daz 2. Petite Cat (2) 3. Tercera Nieta (3) Dividendos de Monsima $7.00 y $3.00; de Petite Cat $2.40. Exacta 4-2 pag $15.80 Trifecta 4-2-3 pag $13.50 Pool de 4: 4-3-2-6 pag $1,718.50

2da. carrera
Special Saturday domin con facilidad todo el camino.

El armador Filiberto Rivera ha sido uno de los jugadores claves en el xito de los Atlticos, promediando 16.4 puntos por juego y liderando el BSN con 6.2 asistencias por desafo.

1,400 Metros

1. La Poderosa (3) Luis Hiraldo 2. Llamativa (2) 3. Arandela Dividendos de La Poderosa $10.30 y $5.90; de Llamativa $6.20. Exacta 3-2 pag $39.50 Dupleta 4-3 pag $27.00 Pool de 3: 3-2-6 pag $560.85

3era. carrera

1,300 Metros

1. Rockin Robbie (2) A. Soto 2. Admiral Bird (6) 3. D Dubai (8) 4. Mr. Freeman (11) Dividendos de Rockin Robbie $21.80 y $14.20; de Admiral Bird $10.00. Exacta 2-6 pag $460.60 Quiniela 2-6 pag $135.70 Trifecta 2-6-[ ] pag $232.05 Superfecta 2-6-8-[ ] pag $1,446.95 Pool de 3: 2-6-3 pag $310.30

Monsima qued cuarta faltando 500 metros y avanz por fuera en la recta final, para dominar a Petitet Cat en los ltimos cien metros. La venci por uno y tres cuartos de cuerpo.

Alexis Feliciano gan la primera sobre Vuelve Rubn M.

Mete miedo el monstruo


JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO

Racha los coloca entre los mejores del BSN

4ta. carrera
En el poste de los 1000 metros, La Poderosa corra cuarta. Avnz por dentro y pasando el poste de los 700 ya estaba al frente. Se mantuvo sin problemas, imponindose por dos cuerpos sobre Llamativa, que la persigui toda la recta final.

1,300 Metros

5ta. carrera
Rockin Robbie domin de principio a fin para darle al aprendiz Alberto Soto su primera victoria del ao. Se despeg en los ltimos 200 metros para ganar por seis cuerpos sobre Admiral Bird.

1. Baby Bopp (6) J.M. Rivera 2. Jazzy Smile (9) 3. Gold For My Girls (2) 4. Dove Nest (7) Dividendos de Baby Bopp $7.90 y $6.30; de Jazzy Smile $8.90. Dupleta 2-6 pag $121.30 Quiniela 6-9 pag $44.60 Trifecta 6-9-[ ] pag $55.50 Superfecta 6-9-2-7 pag $1,298.00

6ta. carrera
Baby Bopp se coloc al frente cerca del poste de los 600. Despeg cinco cuerpos entrando en la rectra final y finalmente gan por tres y cuarto sobre Jazzy Smile. Sobrevivi una reclamacin del jinete de Dove Nest Andy Hernandez. Est fue perjudicada por la ganadora en los primeros 300 metros de la prueba.

1,300 Metros

1. Passionforracing (3) E. Castro 2. Tweakin (1) 3. Valid Valerie (12) Dividendos de Passionforracing $6.10 y $3.80; de Tweakin $3.60. Exacta 3-1 pag $17.00 Dupleta 6-3 pag $29.80 Trifecta 3-1-12 pag $35.40

7ma. carrera
Tweakin pas al frente faltando unos 500 metros con Passionforracing cerca. Entrando en la recta final est comenz a atacar y despues de luchar los ltimos 200 metros se impuso por el hocico.

Pool ascendi : $218,994 Paga con 6: $1,965.15

En la batalla por el premio del Dirigente del Ao, el vigente galardonado Nelson Coln prefiere que su contrincante Eddie Casiano diga primero su prediccin del ganador de 2012 antes de decir la suya. Coln, en su cuarto ao al mando de los Atlticos de San Germn, muy bien podra repetir el premio ya que sin mucho ruido tiene a su quinteto en la segunda posicin del Baloncesto Superior (BSN), empates 10-8 con los Capitanes de Arecibo, tras seis victorias en los ltimos siete partidos, adems de detener la racha de ocho triunfos de Mayagez. El standing de locos tiene al monstruo anaranjado y a los Indios entre los mejores cuatro equipos del torneo en medio de la segunda parte de la temporada cuando no se habl de ellos en el inicio como contendientes. Fui enftico que este torneo no era uno de cuatro equipos, dijo Coln en referencia a las franquicias de Arecibo, Bayamn, Quebradillas y Guaynabo, catalogadas como las mejores plantillas en papel. Todo el mundo puso a los cuatro arriba. Eddie est haciendo un trabajo increble (en Mayagez) en mantenerlos consistentes. En el caso de nosotros, tuvimos una buena pretemporada y no estamos jugando por estadsticas, el juego va en conjunto y nuestra defensa y ofensiva ha estado ah. Tambin se lo debo al juego slido de los nativos. Llevamos dos juegos con un refuerzo y sacaron la cara. El talento est disponible para cuando lo necesite, aadi. El mayor impulso indiscutible de los Atlticos fue la llegada por segundo ao del importado Mike Harris, al promediar de 21.7 puntos

y 10.2 rebotes por juego. Le sigue el talento de Filiberto Rivera como segunda voz ofensiva (16.4) y distribucin de baln, adems de la presencia de Richard Chaney en los ltimos tres desafos.

Llega ms ayuda
Todo podra ponerse mejor con las apariciones del Jaime Llorreda el mircoles y el Jugador Ms Valioso del 2009, Jesse Pellot, no ms tardar el jueves. An le queda contratar otro refuerzo y estn entre un jugador alto o anotador. Gracias a Dios repetimos el mismo equipo que el ao pasado y ayud a la maduracin de todos, de conocernos mejor, y mejorar la qumica. Nuestra meta siempre ha sido clasificar a los playoffs y creo que para el 'round robin' vamos a estar bien slidos, vamos a hacer uno de los equipos grandes, indic Coln. Los Atlticos, quienes cuentan con tres triunfos sobre los bicampeones Capitanes, deben su xito a la puntera desde la lnea de tres puntos con media de ocho tripletas por juego para liderar dicho departamento estadstico. Son el segundo mejor equipo anotador del BSN (85.7) a pesar de estar segundos en errores, algo que tendrn que disminuir en los prximos partidos por la cercana de cada quinteto entre posiciones. Esta noche chocan con los Piratas, quienes tienen a Leonel Arill en su segundo juego como nuevo dirigente. Estamos en la carrera por la postemporada. Todos los equipos son difciles y hay que trabajar duro cada juego. Quebradillas es uno de los fuertes, con mucho carcter y buen talento nativo. Tenemos las manos llenas. Si ganamos la batalla en los rebotes saldremos airosos, sostuvo Coln.

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

1. Special Saturday (1) Carlos Pizarro 2. Syrophoenician (5) 3. Caracol Dividendos de Special Saturday $3.10 y $2.20; de Syrophoenician $4.70. Exacta 1-5 pag $11.90 Dupleta 5-1 pag $4.80

1era. carrera
Vuelve Ruben M corri cuarto los primeros 500 metros, pero cuando entraron al ltimo codo ya estaba al frente. Lleg a despegar casi un cuerpo sobre Pomeroy Star a mediados de la recta final, pero este nunca se rindi y descont para quedar a medio cuerpo de Vuelve Ruben M.

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

45
STANDING BSN
EQUIPO Mayagez Guaynabo Arecibo San Germn Bayamn Quebradillas Guayama Humacao G 14 10 10 10 9 9 5 4 P 4 8 8 8 9 9 12 13 DIF. 4 4 4 5 5 8.5 9.5

Con la soga al cuello


Guaynabo le propina cuarto revs seguido a los Vaqueros
REDACCIN EL VOCERO

Los Mets de Guaynabo defendieron con xito su casa ante los Vaqueros de Bayamn. En esta ocasin vencieron a los Vaqueros con marcador de 84-76 en un partido celebrado en el Coliseo Mario Quijote Morales de esta ciudad. La victoria de los metropolitanos fue la segunda al hilo bajo la direccin de Luis Camacho, quien asumi la posicin de dirigente tras la salida de Raymond Dalmau. De igual manera fue el cuarto revs al hilo de los bayamoneses, siendo esta la segunda derrota desde que Christian Dalmau comenz una suspensin de cuatro partidos impuestos por la liga de Baloncesto Superior Nacional. Guaynabo, que gan igualmente la primera mitad 41-32, domin en todos los renglones a los visitantes, al superarlos en el porciento de canastos de campo (45% sobre 40%), y de la misma manera en intentos de tres (38% sobre 22%). Tambin fueron mejores en la lnea del tiro libre y en rebotes, al capturar seis ms, lo que dej claro la diferencia en el encuentro. Entre las notas positivas que pudo obtener Bayamn del encuentro fue el debut del refuerzo comunitario Julius Hodge, quien se integr a las filas de los Vaqueros

tras comenzar el torneo con los Caciques de Humacao. El delantero fue de paso el mejor anotador del quinteto con 22 puntos y tambin recuper ocho rebotes. En el caso de los Mets, que ahora provocan un triple empate en el segundo puesto con Arecibo y San Germn, todos con 10-8, el alero ngel Daniel Vassallo logr 23 puntos con nueve rebotes, James Maye sum 21 y el armador nsel Guzmn tuvo otra destacada actuacin con 12 puntos, seis rebotes y 12 asistencias. Adems de Hodge, los Vaqueros (99) contaron con 21 puntos y ocho rebotes del centro Michael Sweetney, mientras que Miguel Al Berdiel termin con 14 puntos, cinco rebotes e igual cantidad de asistencias.

mientras que Patrick OBryant logr 10. Alexander Galindo, jugando en contra de su pueblo natal, marc 26 puntos para ser el mejor de los Brujos y Josh Powell sum un doble-doble con 21 tantos y 13 rebotes.

JUEGOS SEALADOS
Quebradillas en San Germn, 7:00 p.m.

Municipio de Vieques
Oficina de Secretara
Esteban A. Carle Martnez Secretario La Junta de Subastas del Municipio de Vieques, Puerto Rico, recibir proposiciones en pliegos sellados para la Subasta que lee a continuacin:

Gobierno de Puerto Rico

"Subasta General II" Ao Econmico 2012-2013


La siguiente Subasta se celebrar el da 19 de abril de 2012

Enderezan las flechas


En el otro partido celebrado en la Sultana del Oeste, los Indios de Mayagez volvieron a la ruta ganadora al superar a los Brujos de Guayama con puntuacin de 84-78 en el Palacio de los Deportes de Mayagez. Los indgenas, que cayeron en la primera mitad 43-41, mejoran a 14-4 para ser los lderes absolutos del torneo local. Guayama, en cambio, cay por tercera ocasin seguida y dejan su marca en 513 para ocupar la penltima posicin. La ofensiva de los ganadores fue distribuida en cuatro jugadores que marcaron puntos en doble figura, siendo el mejor Carlos Rubn Rivera con 19 y seis asistencias, seguido de Donta Smith y Weyinmi Efejuku-Rose con 17 y 14 puntos, respectivamente, repartiendo de la misma manera seis asistencias cada uno,

Rengln
Rengln Rengln Rengln Rengln Rengln 1 2 3 4 5

Nombre
Materiales de limpieza Equipo de mantenimiento Compra de materiales de oficina Compra de comestibles para dependencias municipales Compra de equipo de seguridad para empleados municipales

Hora

EL VOCERO / Archivo

La informacin necesaria, as como los Pliegos de Condiciones y Especificaciones para estas Subastas, podrn obtenerse en la Oficina de Secretara Municipal. Se deber acompaar un BID BOND de doscientos dlares ($200.00) individual por cada Subasta, a nombre del Director de Finanzas del Municipio de Vieques, por la cantidad indicada en el Pliego de Condiciones y Especificaciones, en cheque certificado, giro postal o fianza de una compaa aseguradora, reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. No se aceptarn cheques personales, dinero en efectivo, ni fianzas de aos anteriores depositadas en el Municipio. No se aceptar ms de una Subasta en un mismo sobre, ni sobres que no estn debidamente identificados, segn se indica en el Pliego de Condiciones y Especificaciones. Los licitadores debern radicar sus proposiciones en la Oficina del Secretario Municipal en o antes del 19 de abril de 2012, a las 11:00 de la maana, y luego se abrirn las licitaciones de la Subasta General II, y se leern pblicamente en voz alta en el Saln de Conferencias de la Casa Alcalda del Municipio de Vieques; localizada en la Calle Carlos LeBrum 449, en Vieques, Puerto Rico. Los licitadores interesados podrn recibir instrucciones, requisitos u otra informacin relacionada a partir de hoy, en la Oficina de Secretara del Municipio de Vieques. Se le solicita a las compaas sus propuestas de lo que se puede ofrecer al Municipio de Vieques de acuerdo al rengln. Los licitadores debern especificar el nombre del fabricante del artculo, marca de fbrica y referencia o modelo del artculo. El sobre debe de incluir la propuesta, copia del anuncio, Bid Bond pagado o cheque. No se aceptarn sobres sin estar debidamente cerrados e identificados con el nombre, direccin y telfono del licitador, Nmero de Subasta, fecha y hora fijada para la apertura de licitaciones y/o su representante. ES REQUISITO QUE TODO LICITADOR SOMETA COPIA DE LAS SIGUIENTES CERTIFICACIONES: 1. Certificacin de deuda contributiva del Departamento de Hacienda, de existir alguna deuda, carta donde certifique que tiene un plan de pago con la agencia. 2. Certificacin radicacin de planillas de Contribucin sobre Ingresos de los pasados cinco (5) aos. 3. Copia del Certificado de Registro de Comerciantes. 4. Carta de Relevo de la Retencin en el Origen Sobre Pagos por Servicios Prestados del Departamento de Hacienda. (Si aplica) 5. Certificacin de radicacin de planillas de Contribucin sobre la Propiedad Mueble. 6. Certificacin de Deuda por todos los conceptos. 7. Certificacin de Registro como Patrono y de Deuda por concepto de Seguro por Desempleo y Seguro por Incapacidad. 8. Certificacin de Registro como patrono y de deuda por concepto de Seguro Social Choferil. 9. Certificado de Buena Pro "Good Standing" (si es Corporacin). 10. Certificado de existencia o certificacin de autorizacin para hacer negocios en Puerto Rico. 11. Personas Naturales: Certificacin Negativa de Caso de Pensin Alimentaria o Certificacin de Estado de Cuenta. a. Personas jurdicas: Certificacin de estado de cumplimiento. 12 .Pago de Arbitrios y Patentes Municipales por el monto total del contrato. 13. Certificacin original de Pliza del Fondo del Seguro del Estado, debe especificar el lugar de la actividad o el trabajo a realizarse. 14. Declaracin Jurada certificando que no ha sido convicto(a) o haya sido declarada culpable de delitos contra la integridad pblica y/o malversacin de fondos pblicos segn establecido en la Ley Nm. 458 de 29 de diciembre de 2000, segn enumerada. La Junta de Subastas del Municipio de Vieques se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualesquiera de las proposiciones y adjudicar la BuenaPro, en las condiciones que ms convenga a los intereses del Municipio de Vieques, segn establecido en el Artculo 10.006 de la Ley Nmero 81 del 30 de agosto de 1991, segn enmendada, "Ley de Municipios Autnomos de Puerto Rico". Dada en Vieques, Puerto Rico, el 9 de abril de 2012.

11:00 a.m.

David Legrand Delgado Presidente Junta de Subastas Municipio de Vieques Angel Vasallo marc 23 puntos en el triunfo de Guaynabo ante Bayamn.

46
STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Boston 30 22 Filadelfia 29 23 Nueva York 27 26 Nueva Jersey 19 35 Toronto 18 35 Divisin Sureste G Miami 37 Orlando 32 Atlanta 31 Washington 12 Charlotte 7 Divisin Central G x-Chicago 42 Indiana 31 Milwaukee 24 Detroit 19 Cleveland 17

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

PRO JV .577 .558 1 .509 31/2 .352 12 .340 121/2 PRO JV .725 .604 6 .574 71/2 .231 251/2 .140 291/2 PRO .778 .596 .462 .365 .340 JV 10 17 22 23

Verde ultimtum
Celtics doblegan a los Sixers para poner en aviso a la Conferencia del Este sobre sus intenciones rumbo a los playoffs
BOSTON -(AP)- Los Celtics de Boston convirtieron juegos consecutivos contra equipos que estn ubicndose en posicin para los playoffs y pusieron en aviso al resto de la Conferencia del Este: tienen todas las intenciones de hacer una corrida en la postemporada. Kevin Garnett anot 20 puntos y Rajon Rondo termin reparti asistencias en doble figura por decimosptimo juego consecutivo, terminando con 15, para ayudar a Boston ganar anoche 103-79 sobre los alicados Sixers de Filadelfia. El sbado pasado, los Celtics doblegaron a Indiana, quinteto sobre ellos por un puesto en la casera de postemporada en el Este. Sabemos lo que est en juego, dijo el delantero Paul Pierce, quien aport 17 tantos. Una cuarta posicin, quizs terceros. Brandon Bass y Avery Bradley ayudaron a los Celtics con 18 unidades ambos tras ganar por sptima vez en nueve juegos, mejorando su liderato en la Divisin Atlntica por tres juegos sobre los Sixers y Knicks de Nueva York. La semana pasada, el dirigente de Boston Doc Rivers arremat contra su equipo por el duro revs ante Chicago. Creo que slo fue Dos desahogndose. Tenemos un grupo lleno de veteranos. Creo que no necesitamos ms motivacin, opin Pierce. Dos temporada atrs, Boston estaba en un ligar similar en la tabla de posiciones tarde en la temporada y logaron una racha hasta las finales de la NBA para caer en siete partidos contra los Lakers. Este equipo lo est llevando a otro nivel. Te hacen quedar mal. Se lo hizo a Miami el pasado domingo, a Indiana tambin y ahora nos toc a nosotros, dijo el dirigente de los Sixers Doug Collins. Vamos a tener las manos llenas con ellos y no quisiera encontrrmelos en los playoffs. Cuando se enfocan se ponen difciles. Ser muy interesante. No parpadeara con Boston. Todo el mundo habla de Chicago y Miami, agreg.

P 14 21 23 40 43 P 12 21 28 33 33

Miami gana sin Wade


MIAMI -(AP)- LeBron James encest 26 puntos, Chris Bosh aadi 22 con nueve rebotes y el Heat de Miami venci el domingo 98-75 a los Pistons de Detroit. James Jones meti seis de sus ocho intentos de triple para Miami, que no pudo contar con Dwyane Wade por dcima primera vez esta temporada. Wade no jug por una dolencia en el tobillo derecho. El Heat tiene foja de 10-1 en partidos sin Wade. Brandon Knight col 16 puntos para los Pistons.
DETROIT (75) Prince 4-12 0-0 8, Maxiell 2-6 3-4 7, Monroe 58 1-2 11, Knight 6-12 2-4 16, Stuckey 4-13 35 11, Jerebko 1-6 1-2 3, Gordon 3-6 2-2 9, Wallace 0-0 0-0 0, Bynum 1-4 4-4 6, Wilkins 02 0-0 0, Daye 2-6 0-0 4. Totals 28-75 16-23 75. MIAMI (98) James 12-22 1-5 26, Bosh 7-18 8-10 22, Turiaf 2-6 4-6 8, Chalmers 4-9 0-0 8, Battier 2-3 00 4, Harris 0-3 0-0 0, Haslem 1-4 0-0 2, Anthony 0-2 0-0 0, Miller 0-5 0-0 0, Jones 6-8 0-0 18, Cole 2-3 6-8 10, Howard 0-0 0-0 0, Pittman 0-0 0-0 0. Totals 36-83 19-29 98. Detroit 21 19 14 21 75 Miami 19 31 19 29 98 3-Point Goals-Detroit 3-19 (Knight 2-4, Gordon 1-4, Prince 0-2, Daye 0-2, Jerebko 0-2, Stuckey 0-5), Miami 7-23 (Jones 6-8, James 1-3, Battier 0-1, Turiaf 0-1, Bosh 0-1, Harris 02, Chalmers 0-3, Miller 0-4). Fouled Out-None. Rebounds-Detroit 49 (Monroe, Prince 7), Miami 62 (Bosh, Turiaf 9). Assists-Detroit 8 (Gordon 2), Miami 16 (Chalmers, Battier 5). Total Fouls-Detroit 27, Miami 22. A-20,017 (19,600).

CONFERENCIA DEL OESTE


Divisin Suroeste G P San Antonio 36 14 Dallas 30 23 Memphis 28 22 Houston 28 25 Nueva Orleans 13 40 Divisin Noroeste G P x-Oklahoma City4012 Denver 29 24 Utah 27 26 Portland 25 28 Minnesota 25 29 Divisin del Pacfico G P L.A. Lakers 33 20 L.A. Clippers 31 21 Phoenix 26 26 Golden State 20 31 Sacramento 18 34

PRO JV .720 .566 71/2 .560 8 .528 91/2 .245 241/2 Pct JV .769 .547 111/2 .509 131/2 .472 151/2 .463 16 Pct JV .623 .596 11/2 .500 61/2 .392 12 .346 141/2

* No incluye resultados de ayer x-asegur puesto en la postemporada y-gan divisin

Juegos sealados

Washington en Charlotte, 7 p.m. Toronto en Indiana, 7 p.m. Detroit en Orlando, 7 p.m. L.A. Lakers en Nueva Orleans, 8 p.m. L.A. Clippers en Memphis, 8 p.m. Oklahoma City en Milwaukee, 8 p.m. Golden State en Denver, 9 p.m. San Antonio en Utah, 9 p.m. Phoenix en Minnesota, 9 p.m. Houston en Portland, 10 p.m.

TORONTO (75) Anderson 3-7 1-2 8, Bargnani 1-3 5-6 7, Gray 2-3 0-0 4, Calderon 8-12 0-0 19, DeRozan 622 4-4 16, J.Johnson 2-11 1-2 5, A.Johnson 1-2 0-0 2, Davis 3-4 0-0 6, Uzoh 0-3 0-0 0, Kleiza 0-3 0-0 0, Forbes 3-5 0-2 8, Magloire 0-3 0-0 0. Totals 29-78 11-16 75. OKLAHOMA CITY (91) Durant 7-14 5-5 23, Ibaka 2-9 4-4 8, Perkins 2-3 1-2 5, Westbrook 5-12 5-7 15, Sefolosha 0-1 0-0 0, Harden 5-10 5-6 17, Collison 3-5 00 6, Fisher 2-8 1-2 7, Mohammed 0-1 0-0 0, Cook 3-8 0-0 8, Hayward 0-0 0-0 0, Aldrich 11 0-0 2, Ivey 0-0 0-0 0. Totals 30-72 21-26 91. Toronto 20 23 12 20 75 Oklahoma City 25 25 20 21 91 3-Point Goals-Toronto 6-16 (Calderon 3-4, Forbes 2-3, Anderson 1-3, DeRozan 0-1, Kleiza 0-2, J.Johnson 0-3), Oklahoma City 10-23 (Durant 4-6, Fisher 2-3, Harden 2-6, Cook 27, Westbrook 0-1). Fouled Out-None. ReboundsToronto 53 (Gray 10), Oklahoma City 48 (Collison 9). Assists-Toronto 14 (Calderon 6), Oklahoma City 18 (Westbrook 6). Total Fouls-Toronto 19, Oklahoma City 17. Technicals-Toronto defensive three second. A-18,203 (18,203).

PHILADELPHIA (79) Iguodala 6-12 0-0 13, Brand 2-5 2-4 6, Hawes 1-3 0-0 2, Holiday 4-10 0-0 8, Turner 3-6 4-4 10, Vucevic 6-10 2-4 14, T.Young 2-6 0-0 4, Meeks 0-7 4-4 4, Williams 2-7 4-4 8, L.Allen 2-5 0-0 4, S.Young 1-3 2-2 5, Brackins 0-2 12 1. Totals 29-76 19-24 79. BOSTON (103) Pierce 7-12 1-1 17, Bass 8-10 2-2 18, Garnett 8-11 4-4 20, Rondo 3-5 1-2 7, Bradley 6-12 5-6 18, Stiemsma 0-1 2-2 2, R.Allen 4-9 0-0 10, Pavlovic 2-4 0-0 6, Hollins 2-2 1-2 5, Moore 0-2 0-0 0, Johnson 0-0 0-0 0. Totals 40-68 16-19 103. Philadelphia 22 14 27 16 79 Boston 25 25 34 19 103 3-Point Goals-Philadelphia 2-11 (S.Young 1-1, Iguodala 1-3, Holiday 0-1, Williams 0-3, Meeks 0-3), Boston 7-15 (Pavlovic 2-2, Pierce 2-4, R.Allen 2-6, Bradley 1-1, Rondo 0-1, Moore 01). Fouled Out-None. Rebounds-Philadelphia 43 (Vucevic 13), Boston 40 (Garnett, Pavlovic, Bass 6). Assists-Philadelphia 15 (Williams 5), Boston 32 (Rondo 15). Total Fouls-Philadelphia 17, Boston 16. Technicals-Philadelphia defensive three second. A-18,624 (18,624).

Brandon Bass (30) le da un tapn a Elton Brand, de los Sixers.

AP / Michael Dwyer

EL VOCERO / lunes, 9 de abril de 2012

47
LIDERES NBA
ANOTACIONES J
Bryant, LAL Durant, OKC James, MIA Love, MIN Westbrook, OKC Wade, MIA Aldridge, POR D. Williams, NJN Nowitzki, DAL Anthony, NYK Griffin, LAC Howard, ORL Ellis, MIL Lee, GOL Jefferson, UTA Paul, LAC Pierce, BOS J. Johnson, ATL Parker, SAN Smith, ATL 56 55 53 53 55 44 54 51 53 45 56 54 50 54 51 51 52 51 50 57

PTS AVG
1572 1533 1419 1407 1341 995 1171 1099 1122 945 1163 1113 1027 1086 1002 982 996 966 945 1076 28.1 27.9 26.8 26.5 24.4 22.6 21.7 21.5 21.2 21.0 20.8 20.6 20.5 20.1 19.6 19.3 19.2 18.9 18.9 18.9

AP / Mary Altaffer

PORCENTAJE DE CANASTAS FG FGA PCT


Chandler, NYK Bynum, LAL Howard, ORL Gortat, PHX Griffin, LAC Nash, PHX McGee, DEN Boozer, CHI James, MIA Blair, SAN 206 380 416 374 474 258 255 388 527 224 305 662 726 662 872 478 475 725 987 422 .675 .574 .573 .565 .544 .540 .537 .535 .534 .531

Carmelo Anthony reacciona mientras varios fanticos celebran su tripleta en los momentos finales del tiempo adicional, en la dramtica victoria de los Knicks 100-99 sobre los Bulls.

Melo de hroe
Cuela 43 y el canasto decisivo para vencer a Rose y los Bulls
NUEVA YORK -(AP)- Carmelo Anthony anot 43 puntos, la mayor cantidad de su carrera, y encest el triple de la ventaja definitiva a 8.2 segundos del final del tiempo extra para que los Knicks de Nueva York derrotasen ayer 100-99 a los Bulls de Chicago. Nueva York estrope el regreso del base Derrick Rose a la alineacin de los Bulls. Rose anot 29 puntos luego de perderse los 12 partidos previos debido a una dolencia en la ingle derecha, pero acert solamente ocho de sus 26 tiros de campo y fall un par de disCHICAGO (99) Boozer 6-11 1-3 13, Deng 4-16 5-7 13, Noah 4-6 2-3 10, Rose 8-26 9-12 29, Hamilton 3-8 1-1 7, Brewer 1-2 0-0 2, Korver 2-6 0-0 6, Watson 2-4 2-2 7, Asik 0-2 1-2 1, Gibson 5-8 11 11, Butler 0-0 0-0 0. Totals 35-89 22-31 99. NUEVA YORK (100) Anthony 16-31 7-9 43, Fields 5-11 0-0 10, Chandler 3-4 2-2 8, Shumpert 5-14 3-3 15, Davis 1-7 0-2 2, Smith 6-22 0-0 14, Jeffries 2-5 2-4 6, Douglas 1-4 0-0 2, Novak 0-4 0-0 0. Totals 39-102 14-20 100. Chicago 19 26 30 16 8 99 Nueva York 31 22 19 19 9 100 3-Point Goals-Chicago 7-22 (Rose 4-8, Korver 2-6, Watson 1-1, Hamilton 0-2, Deng 0-5), Nueva York 8-34 (Anthony 4-5, Shumpert 2-8, Smith 2-11, Douglas 0-1, Fields 0-1, Davis 04, Novak 0-4). Fouled Out-None. ReboundsChicago 74 (Boozer 16), Nueva York 58 (Chandler 16). Assists-Chicago 14 (Rose 4), Nueva York 17 (Shumpert 6). Total Fouls-Chicago 21, Nueva York 26. Technicals-Watson, Chandler, Shumpert. Flagrant Fouls-Noah. A-19,763 (19,763).

Muy bien Lin


NUEVA YORK -(AP)- El base de los Knicks Jeremy Lin dijo ayer sentirse muy bien despus de somterse a una ciruga en la rodilla izquierda, aunque no cree poder regresar para la primera ronda de los playoffs de la NBA. Pienso que a menos que algo salga realmente bien, no estar ah, dijo Lin antes de que su equipo jugara ante los Bulls. Lin fue operado el lunes pasado para repararle un cartlago desgarrado en la rodilla izquierda. Nueva York prev que el base se recuperar en unas seis semanas. Los playoffs comienzan el 28 de abril. NuevaYork tambin estn sin Amare Stoudemire por lesin. Comenzaron la jornada del domingo ocupando el octavo y ltimo lugar en la Conferencia Este. Lin no descarta regresar si su equipo logra avanzar en la postemporada. Depende de qu tan lejos y cunto dure, dijo Lin.Pero obviamente quiero estar al 100%, luego regresar y ver qu puedo hacer.

El estelar armador de los Clippers de Los Angeles, Chris Paul, promedia 19.3 puntos y 9.1 asistencias por partido.

OFENSIVA EQUIPO
Andrew Bynum, pvot de los Lakers, est entre los mejores en rebotes (11.9) y porcentaje de canastas (.574).

EQUIPO DEFENSA J
Filadelfia Chicago Boston Orlando Atlanta Dallas Memphis Miami Indiana Nueva Orleans Nueva York Toronto L.A. Lakers L.A. Clippers Detroit San Antonio Portland Oklahoma City Houston Phoenix Milwaukee New Jersey Utah Minnesota Cleveland Golden State Washington Charlotte Denver Sacramento 55 56 55 56 57 57 55 54 56 56 55 56 57 56 55 53 57 55 55 56 56 57 56 57 53 55 56 54 56 56

J
Denver Oklahoma City San Antonio Miami Milwaukee Utah Minnesota Sacramento Houston Golden State Phoenix L.A. Clippers Portland Nueva York L.A. Lakers Chicago Indiana Atlanta Memphis Dallas Orlando Washington Nueva Jersey Cleveland Filadelfia Toronto Boston Detroit Nueva Orleans Charlotte 56 55 53 54 56 56 57 56 55 55 56 56 57 55 57 56 56 57 55 57 56 56 57 53 55 56 55 55 56 54

PTS AVG
5779 5660 5412 5414 5549 5548 5622 5511 5412 5401 5466 5458 5541 5345 5519 5418 5408 5445 5227 5381 5260 5225 5315 4936 5122 5136 5020 4972 5007 4760 103.2 102.9 102.1 100.3 99.1 99.1 98.6 98.4 98.4 98.2 97.6 97.5 97.2 97.2 96.8 96.8 96.6 95.5 95.0 94.4 93.9 93.3 93.2 93.1 93.1 91.7 91.3 90.4 89.4 88.1

PTS AVG
4851 4970 4923 5185 5310 5324 5144 5054 5261 5274 5193 5312 5409 5317 5252 5104 5501 5324 5370 5470 5498 5618 5547 5666 5273 5513 5618 5452 5712 5824 88.2 88.8 89.5 92.6 93.2 93.4 93.5 93.6 93.9 94.2 94.4 94.9 94.9 94.9 95.5 96.3 96.5 96.8 97.6 97.7 98.2 98.6 99.1 99.4 99.5 100.2 100.3 101.0 102.0 104.0

REBOTES J
Howard, ORL Love, MIN Bynum, LAL Cousins, SAC Humphries, NJN Griffin, LAC Gasol, LAL Gortat, PHX Chandler, NYK Noah, CHI 54 53 52 54 54 56 57 56 53 54

TOT AVG
785 718 618 600 595 615 598 556 520 528 14.5 13.5 11.9 11.1 11.0 11.0 10.5 9.9 9.8 9.8

ASISTENCIAS J
Nash, PHX Rondo, BOS Paul, LAC Calderon, TOR D. Williams, NJN Rubio, MIN Parker, SAN Wall, WAS Lowry, HOU Conley, MEM 52 45 51 50 51 41 50 56 38 51

AST AVG
584 499 463 445 442 336 387 431 273 352 11.2 11.1 9.1 8.9 8.7 8.2 7.7 7.7 7.2 6.9

Fotos AP

paros de tres puntos con 19 segundos por jugar en el tiempo regular y con los Bulls defendiendo una ventaja de tres puntos. Ocho segundos despus, Anthony encest un disparo de tres puntos para empatar el partido, y anot los ltimos cinco puntos del tiempo extra. Los Knicks se llevaron el triunfo en un posible adelanto del que sera uno de los duelos de playoffs.