PROCEDIMIENTO: Ordinario de Los Tribunales de Familia

MATERIA: Divorcio de Común Acuerdo

DEMANDANTE: Gonzalo Antonio Cabrera Miquel
RUT: 11.850.248-5
ABOGADO PATROCINANTE Y
APODERADO: Claudio Antonio Lam
Aguilera
RUT: 9.855.228-6
DEMANDADO: Andrea Parducci Bofill
RUT: 14.671.801-9
ABOGADO PATROCINANTE Y
APODERADO: A. Antonio Lam
Duarte
RUT: 3.832.612-0

En lo principal: Solicitud de divorcio de común acuerdo; Primer otrosí: acuerdo de

relaciones mutuas y solicita aprobación; Segundo otrosí: acompaña documentos; Tercer
otrosí: patrocinio y poder.

S.J.L. de Familia de Santiago

Gonzalo Antonio Cabrera Miquel, chileno, casado, empleado bancario, domiciliado en

Antonio Varas 1362 depto. 66, providencia; y Andrea Parducci Bofill, española, casada,
dueña de casa, domiciliada en Calle Julio Onill Rodríguez 844 - Barrio Los Ciruelos II -
Buin; a US. respetuosamente decimos:

1
Por esta presentación, y atendido lo dispuesto en los artículos 102 del Código Civil,
artículos 1º, 3º, 42 Nº4, 53, 55 y sgtes. y 2º transitorio de la Ley de Matrimonio Civil
Nº19.947; los artículos 1º, 3º, 8º Nº16, 9º y sgtes., 28, 55 y sgtes. de la ley Nº19.968; y
supletoriamente por las normas del Libro I del Código de Procedimiento Civil, venimos en
Solicitar divorcio de común acuerdo a fin de que V.S. Se sirva a declararlo, ordenar que se
subinscriba al margen de la partida de matrimonio respectiva la sentencia ejecutoriada que
así lo decrete y que el acuerdo de relaciones mutuas sea declarado completo y suficiente;
todo ello en atención a los antecedentes y fundamentos que a continuación pasamos a
indicar:

HECHOS:

1. Conforme se acreditará en estrados, contrajimos matrimonio, con fecha 3 marzo 1999, el

cual se encuentra inscrito en el registro de matrimonios de la circunscripción de
Providencia bajo el número119 de dicho año.

2. De dicha unión matrimonial nacieron María Valentina y Nicolás Antonio, ambos de

apellidos Cabrera Parducci, actualmente de 19 y 16 años respectivamente.

3. el régimen de bienes pactado al contraer matrimonio fue el de separación total de bienes,

razón por la cual no existen bienes que liquidar.

4. Desde noviembre del año 2009, ha cesado la convivencia entre los solicitantes, sin
intención alguna de reanudar la vida en común, con ánimo de permanencia desde entonces.

5. Así las cosas, existe un cese de la convivencia mayor a un año y acuerdo sobre relaciones
mutuas, el cual costa en esta presentación, que exige la ley, se configura en la especie la
causal de divorcio establecida en los incisos primero y segundo del artículo 55 de la Ley de
Matrimonio Civil, norma que cita literalmente que: “...El divorcio será decretado por el
juez si ambos cónyuges lo solicitan de común acuerdo y acreditan que ha cesado su
convivencia durante un lapso mayor de un año. En este caso, los cónyuges deberán

2
acompañar un acuerdo que, ajustándose a la ley, regule en forma completa y suficiente sus
relaciones mutuas y con respecto a sus hijos...”.

POR TANTO, con el mérito de lo expuesto y lo previsto en los artículos 42 Nº4, 55

incisos 1º y 2º, 56, 57 de la Ley de Matrimonio Civil; 8º Nº16, 55 y sgtes. de la ley
Nº19.968 y artículos supletorios del Código de Procedimiento Civil.

SíRVASE S.S.: Tener por interpuesta solicitud de divorcio de común acuerdo entre
Gonzalo Antonio Cabrera Miquel y Andrea Parducci Bofill, ambos ya individualizados en
el presente escrito, someterla a tramitación, citar a las partes personalmente a la audiencia
conciliación que prescribe el artículo 68 de la Ley de Matrimonio Civil y/o preparatoria en
su caso y en definitiva dar lugar a ella por cumplirse en la especie todos los requisitos que
exige el artículo 55 en sus incisos 1º y 2º para declarar el divorcio de común acuerdo entre
los cónyuges, la suficiencia e integridad del acuerdo sobre relaciones mutuas y ordenar la
subinscripción de la sentencia una vez se encuentre ejecutoriada.

PRIMER OTROSÍ: Gonzalo Antonio Cabrera Miquel, chileno, casado, cédula nacional
de identidad número 11.850.248-5, empleado bancario, domiciliado en Antonio Varas 1362
depto. 66, providencia; y Andrea Parducci Bofill, española, casada, cédula nacional para
extranjeros número 14.671.801-9, dueña de casa, domiciliada en Calle Julio Onill
Rodríguez 844 - Barrio Los Ciruelos II - Buin.; quienes en conformidad a los artículos 51 y
21 de la Ley Nº19.947 que establece Nueva Ley de Matrimonio Civil, declaran y
formalizan el siguiente acuerdo:

PRIMERO: Objeto del otorgamiento del presente instrumento. Las partes manifiestan
en forma libre y espontánea su voluntad de poner término al matrimonio que los liga, y por
consiguiente suscriben el presente acuerdo que regulará las relaciones mutuas, de
conformidad a lo señalado en los artículos veintiuno y cincuenta y cinco de la Ley
Nº19.947.

3
SEGUNDO: Declaración de matrimonio y Cese de convivencia. Las partes declaran
haber contraído válidamente matrimonio civil en la ciudad de Santiago, con fecha 3 marzo
1999, el cual se encuentra inscrito bajo el número119 de dicho año del registro de
matrimonio de la circunscripción de Providencia del servicio de Registro civil e
identificación, igualmente declaran haber cesado su convivencia desde noviembre del año
2009.

TERCERO: Declaración de hijos. Declaran las partes que de esta unión nacieron María
Valentina y Nicolás Antonio, ambos de apellidos Cabrera Parducci, actualmente de 19 y 16
años respectivamente.

CUARTO: Cuidado personal y Relación directa y regular. Las partes declaran que desde
la época de la separación los hijos comunes quedaron bajo el cuidado personal del padre,
situación que se mantiene hasta la actualidad respecto del menor de los hijos, Nicolás
Antonio Cabrera Parducci y que las partes voluntariamente deciden mantener. Respecto de
la hija mayor, María Valentina Cabrera Parducci, nada se regula a este respecto por ser
mayor de edad. En cuanto a la relación directa y regular entre la madre y el menor de los
hijos, Nicolás Antonio Cabrera Parducci, las partes, desde la separación, han regulado
libremente esta materia sin ningún inconveniente, teniendo presente siempre el interés
superior de los niños, declarando las partes que mantendrán la forma libre de regular esta
materia.

QUINTO: Régimen patrimonial del matrimonio. Las partes señalan que, al momento de
contraer matrimonio lo hicieron bajo el régimen de separación total de bienes, razón por la
cual no existen bienes comunes que liquidar.

SÉPTIMO: Prestaciones recíprocas. Los cónyuges declaran no tener cargo alguno que
formularse en relación a alimentos de uno a favor del otro, los cuales nunca fueron
regulados judicialmente, sino que de mutuo acuerdo.

4
OCTAVO: Compensación económica. Los solicitantes acuerdan que, renuncian a
demandarse mutuamente cualquier suma por concepto de compensación económica que
pudiera originarse con motivo de la disolución del matrimonio, por estimar que ninguno de
ellos ha sufrido el menoscabo económico a que se refiere el artículo 61 de la Ley de
Matrimonio Civil.

NOVENO: Suficiencia y conformidad con el acuerdo. De esta suerte, las partes,

debidamente instruidas en sus derechos y obligaciones, así como de las disposiciones que
reglamentan el matrimonio y su disolución, especialmente mediante el divorcio vincular
por cese efectivo de la convivencia por un período superior a un año, vienen en este acto,
en declarar que el presente acuerdo lo consideran completo y suficiente en lo que se refiere
a sus relaciones mutuas, cuidado, personal y relación directa y regular con los hijos con
aquel de los padres que no tiene el cuidado personal, a la compensación económica y al
régimen patrimonial del matrimonio.

POR TANTO,

A US. RUEGO, se sirva aprobar dicho acuerdo y a declarar la suficiencia e integridad del
acuerdo sobre relaciones mutuas celebrado por los solicitantes.

SEGUNDO OTROSÍ: En orden a acreditar los supuestos de hecho que fundamentan la

presente solicitud vengo en acompañar los siguientes documentos:

1. certificado de matrimonio entre las partes.

2. certificados de nacimiento de los hijos matrimoniales.

POR TANTO,

A US. RUEGO, se sirva tener por acompañada la prueba documental antes referida, sin
perjuicio de su incorporación en la oportunidad procesal pertinente.

5
TERCER OTROSÍ: Sírvase su S.S. tener presente que don Gonzalo Antonio Cabrera
Miquel designa como abogado patrocinante y confiere poder al abogado habilitado para el
ejercicio de la profesión Claudio Antonio Lam Aguilera, con correo para efectos de
notificación claudio.lam@lamylamabogados.cl y doña Andrea Parducci Bofill designa
como abogado patrocinante y confiere poder al abogado habilitado para el ejercicio de la
profesión Avelino Antonio Lam Duarte, con correo para efectos de notificación
abogadolam@mi.cl , ambos con domicilio en Paseo Ahumada Nº 312 oficina 108, entre
piso, comuna de Santiago Centro.