Carrie (novela)
Carrie es la primera novela publicada por el escritor
estadounidense Stephen King, en 1974.1 Carrie
Es uno de los libros más censurados en las escuelas de Stephen King
de EE. UU. y la película incluso estuvo prohibida en
Finlandia. La mayor parte del libro está escrito con
una estructura epistolar en forma de recortes de
noticias, cartas, extractos de libros, etc.
A pesar de ser la primera obra publicada por King y
la que lo lanzó a la fama, no fue la primera que
escribió. En 1976, el director de cine Brian De
Palma rodó la primera película basada en la novela
protagonizada por Sissy Spacek, por la que recibió
una nominación al Óscar. En 2013 sacó su cuarta
adaptación protagonizada por Chloë Grace Moretz y
Julianne Moore.
Contexto
Esta novela fue la cuarta escrita Género Novela
por Stephen King, pero fue la Subgénero Novela epistolar, terror y
primera en publicarse.2 La suspenso
escribió mientras vivía en un Tema(s) Acoso escolar y venganza
remolque en Hermon, Maine, Edición original en inglés
en la máquina de escribir Título original Carrie
portátil de su esposa, Tabitha. Editorial Doubleday
El escritor
Stephen King,
Comenzó siendo una historia
Ciudad Estados Unidos
autor de la corta para la revista Cavalier,
País Estados Unidos
novela. pero King tiró las primeras
cuatro páginas del manuscrito a Fecha de 5 de abril de 1974
la basura. Sobre esta época publicación
King recuerda: Páginas 256
Edición traducida al español
"Una mujer dijo, 'Escribes tantas cosas Traducido por Gregorio Viastelica
sobre hombres, pero no puedes escribir
sobre mujeres.' Yo dije 'No me asustan las Editorial Pomaire
mujeres. Podría escribir sobre ellas si Ciudad Barcelona
quisiera.' Entonces se me ocurrió la idea de
País España
una historia sobre un incidente entre
mujeres, una de ellas telequinética. Las Fecha de 1974
otras chicas la molestan y cuando le llega su publicación
menstruación las hormonas desatan sus
Páginas 232
poderes destructivos sobre la gente a su
Serie
alrededor... Escribí la escena en las duchas, El misterio de
pero la odié y la deseché." Carrie
Salem's Lot
Su esposa, Tabitha King, recogió las páginas y le
obligó a que terminara la historia. Siguió el consejo de su esposa y la historia se expandió hasta convertirse
en novela. King dijo "Continué porque no tenía nuevas ideas... En mi opinión estaba escribiendo el peor
libro de la historia." Según los comentarios de la película de 1976, el personaje de Carrie White está basado
en dos chicas que eran maltratadas en la escuela a la que él iba, una de las cuales tenía una madre
sumamente religiosa. King se preguntaba cómo sería tener una madre así. La historia misma se basó en el
cuento invertido de la Cenicienta.
La otra joven fue a la escuela con King cuando vivía en Durham, Maine. King recuerda, en una entrevista
con Charles L. Grant para la revista Twilight Zone (abril de 1981)
"Ella era una niña muy particular que provenía de una familia muy peculiar. Su madre no era
una fanática religiosa como la madre de Carrie, era una fanática del juego... La chica tenía
sólo un cambio de ropa para todo el año escolar, y todos los otros niños se burlaban de ella.
Recuerdo muy bien un día que vino a la escuela con un nuevo traje que había comprado ella
misma. Había cambiado falda negra y su blusa blanca por una blusa colorida y una falda a la
moda. Y todos empezaron a burlarse más de ella, porque nadie quería verla con otro estilo."
King le dijo a su biógrafo, George Beahm, que la chica «se casó con un hombre tan extraño como ella,
tuvieron hijos y al final, se suicidó».
Los poderes telequinéticos de Carrie fueron el resultado de una temprana investigación de King sobre el
tema. King, además, estuvo un corto tiempo trabajando como profesor de inglés en la Academia Hampden,
un trabajo que, posteriormente, dejó después de recibir el pago por la publicación de Carrie. Se cree que se
inspiró en su época como profesor para escribir el libro. En el momento de la publicación, King trabajaba
como profesor en la Academia Hampden y apenas ganaba 6400 dólares al año. Para reducir sus gastos,
tuvo que cortar el contrato que tenía con la compañía de teléfonos. Por eso, cuando King recibió la
respuesta de que el libro había sido seleccionado para su publicación, su teléfono estaba fuera de servicio.
El editor de Doubleday, William Thompson (quien se convertiría en amigo íntimo de King), le envió un
telegrama que decía: «CARRIE OFICIALMENTE UN LIBRO DOUBLEDAY. AVANCE DE $2500.
FELICITACIONES, CHICO - EL FUTURO ESTÁ ADELANTE, BILL». New American Library
compró los derechos para la publicación del libro en versión rústica por 400 000 dólares, que, según el
contrato de King con Doubleday, debían ser repartidos entre ellos.
King recuerda que Carrie fue escrita después de El bebé de Rosemary, pero antes de El exorcista, quien
realmente abrió el campo de este tipo de género. «Yo no esperaba mucho de Carrie. Pensaba ¿Quién
querría leer un libro sobre una pobre chica con problemas menstruales? No podía creer que yo lo había
escrito». El libro está dedicado a su esposa, Tabitha: «Esto es para Tabby, que me metió en esto - y me
ayudó a salir».
Carrie se publicó en EE. UU. el 5 de abril de 1974, con una primera tirada de 30.000 ejemplares por un
precio de 5.95 dólares. La versión en tapa dura vendió cerca de 13000 ejemplares, mientras que la rústica,
publicada un año más tarde, vendió más de un millón de copias en su primer año.3 La película de Brian De
Palma se estrenó diez semanas después de que el segundo libro de King, El misterio de Salem's Lot, fuese
publicado en ese mismo año.
Argumento
El libro usa falsos documentos para situar uno de los peores desastres en la historia norteamericana: la
destrucción del pueblo de Chamberlain, Maine, a manos de la estudiante de instituto Carrietta "Carrie"
White.
Durante años, Carrie ha sido maltratada en su casa por su inestable madre, Margaret White, fanática
religiosa. En el instituto las cosas no van mucho mejor: ha sido una paria desde el primer año y objeto de
acoso escolar debido a sus creencias religiosas y su ropa pasada de moda. Al principio de la novela, Carrie
tiene su primera regla (menstruación) mientras se ducha tras la clase de gimnasia. Se asusta y cree que se
está desangrando, ya que su madre nunca le habló de la menstruación. En lugar de compadecerse de la
aterrada Carrie, sus compañeras comienzan a reírse de ella arrojándole compresas y tampones. Mientras la
profesora de gimnasia, Rita Desjardin, la ayuda, una bombilla se quema encima de ellas.
Al día siguiente, Desjardin regaña duramente al resto de las chicas y las castiga a una semana de ejercicio
en el gimnasio por las tardes. Una de las chicas, Chris Hargensen, se niega a cumplir el castigo, por lo que
es expulsada durante tres días y se le prohíbe la entrada al baile de graduación. Sue Snell, otra chica que
participó en el incidente de la ducha, siente remordimientos y se ofrece a ser su amiga. Mientras tanto,
Carrie descubre que tiene poderes telequinéticos y trata de mantenerlos bajo control. Con la fecha del baile
acercándose, Sue empareja a Carrie con su atractivo novio, Tommy Ross. La madre de Carrie trata de
forzarla a no ir, pero ella usa sus poderes para valerse por sí misma.
Chris y su novio, Billy Nolan, trazan un plan para humillar a Carrie frente a todo el instituto. Billy llena dos
cubos con sangre de cerdo y los cuelgan encima del escenario, escondidos en una plataforma fuera de vista.
La noche del baile, su madre atormenta a Carrie para que no vaya, pero ella va con Tommy de todas
formas. Está nerviosa al principio, pero todo el mundo comienza a tratarla como a una más. Pronto
comienza a disfrutar y Tommy empieza a sentirse atraído por ella. Entre tanto, Sue se preocupa por lo que
está pasando en el baile y al mismo tiempo, por si está embarazada pero al parecer, a ella le da igual y se
suicida después de unos meses.
Tommy y Carrie son elegidos rey y reina del baile después de una triquiñuela de Chris para falsificar los
votos. Cuando están en el escenario, Chris les empapa con la sangre de cerdo mientras todo el mundo,
incluida Desjardin, señala y se ríe. Uno de los cubos también cae sobre la cabeza de Tommy, hiriéndole
mortalmente. Carrie huye por ello del escenario. Contemplando su vida en aislamiento, Carrie se acuerda de
su poder y vuelve para vengarse de todos los que la han atormentado. Cierra las puertas y enciende el
sistema de aspersores, pero tras ver a dos chicos morir por electrocución, su mente revienta y decide
incendiar el gimnasio y deja dentro a todos los que habían ido al baile, incluido Tommy. Muy pocos
consiguen escapar por la salida de incendios. Carrie decide luego desatar su ira reprimida sobre
Chamberlain: vuela una estación de gasolina, el centro de la ciudad e incendia todo su barrio. También
destruye todas las bocas de incendio para prevenir los intentos de apagar el fuego. Va a una iglesia y reza
mientras manipula las líneas eléctricas, matando a varios civiles cercanos. En medio de aquella carnicería, y
por medio de sus poderes psíquicos, Carrie envía un mensaje mental a todos los habitantes del pueblo, así la
conociesen o no, para asegurarse de que supieran que ella había sido la autora de toda esa destrucción.
Finalmente regresa a casa para enfrentarse a su madre, pues en el fondo sabe de sus intenciones para
matarla, bajo la creencia de que por haber ido al baile, Carrie ha sido poseída por el demonio y debe de ser
destruida. Durante la confrontación, Margaret distrae a Carrie contándole acerca sobre su concepción;
dando a entender que pudo haber sido producto de una violación marital. Tras contar su historia, Margaret
apuñala a Carrie con un cuchillo de cocina, pero logra esquivarlo lo suficiente para que termine enterrado
en su hombro. Carrie se defiende provocándole mentalmente a su madre un paro cardiaco. Herida de
muerte y desangrándose lentamente, Carrie camina hacia la estación donde fue concebida. En ese mismo
momento, ella ve a Chris y Billy irse, habiendo sido informados de la destrucción por uno de los amigos de
este. Después de que Billy intenta atropellar a Carrie, ella mentalmente toma el control de su auto y lo envía
a toda velocidad contra una pared, matándolos a ambos.
Sue, quien ha estado siguiendo la "transmisión" de Carrie, finalmente la encuentra colapsada en el
estacionamiento, sangrando por la herida del cuchillo y agonizando. Los dos tienen una breve conversación
telepática en la que Carrie se da cuenta de que Sue es inocente de aquella broma que le jugaron y que nunca
ha sentido una animosidad real hacia ella. Carrie la perdona y luego muere, llorando por su madre.
440 personas murieron esa noche. Chamberlain es declarada por el gobierno como una zona de emergencia
y, a pesar de que se destinan fondos para reconstruir la ciudad y su zona comercial, sus habitantes no se
pueden recuperar del desastre y gradualmente comienzan a abandonar el lugar, resignados a que se
convierta en una ciudad fantasma, cuya única atracción es el horrible acontecimiento que ocurrió allí. Miss
Desjardin y el director de la escuela renuncian a sus puestos debido a la culpa que sienten por lo que pasó.
En un intento por explicar lo ocurrido, el gobierno de Maine lanza una comisión investigadora, la
"Comisión White", y tras interrogar a varios sobrevivientes del desastre, incluida la propia Sue, concluye
que, si bien hubo una presencia paranormal que detonó cambios dentro de Carrie, lo sucedido con ella fue
un incidente aislado y es poco probable que se pueda repetir.
Mientras tanto, en Tennessee, una mujer le escribe entusiastamente a su hermana en Georgia sobre cómo su
pequeña hija está exhibiendo sus habilidades telequinéticas y como estas le recuerdan a su abuela, que
también las tenía.
Personajes
Carrietta N. White/Carrie Ralph White
Margaret White Mary
Sue Snell Roy Evarts
Tommy Ross George Dawson
Christine Hargensen/Chris John Hargensen
Billy Nolan Sr. Grayle
Sra. Rita Desjardin Sr. Stephen
Agente Thomas G. Mearton George Chizmar
Sr. Morton Peter
Tina Blake Cora Wilson
Norma Watson Sra. Snell
Rachel Spies Freddy Holt
Lila Grace Kathie O'Shea
Mayra Miss Geer
Donna Thibodeau Irwin Henty
Fern Thibodeau Rhonda Wilson
Frieda Jackson Kenny Garson
Jessica Upshaw Sr. Downer
Ruth Gogan John Swithen
Josie Vreck Maureen-Cowan
Helen Shyres Sr. Lublin
Alice Sra. Lublin
Henry Trennant Vic Moneey*
John Brigham
Judith Brigham
Adaptaciones
Se hizo una película en 1976, basada en la novela. Fue dirigida por Brian De Palma y
escrita por Lawrence D. Cohen. Fue protagonizada por Sissy Spacek como Carrie White, y
Piper Laurie como Margaret.4 Ambas recibieron nominaciones a los Premios de la
Academia por Actriz principal y Actriz de reparto respectivamente.5
En 1988 se hizo un musical en Broadway, protagonizado por Betty Buckley, Linzi Hateley y
Darlene Love. Cerró después de sólo cinco puestas en escena y 16 previsualizaciones. Es
visto como uno de los más grandes desastres de Broadway. En 2012 se hizo una versión
renovada, que fue desde entonces un éxito.6
En 1999 se hizo una secuela titulada Carrie 2: La ira (The Rage: Carrie 2). En esta película
el padre de Carrie se había vuelto a casar y tuvo otra hija telequinética, llamada Rachel
Lang (interpretada por Emily Bergl). Sue Snell, la única sobreviviente del baile de
graduación, aparece aquí como una consejera escolar.
En 2002 se realizó una película para TV. Protagonizada por Angela Bettis, Emilie de Ravin
y Patricia Clarkson, es más fiel al libro original que la adaptación de Brian De Palma.7
El dramaturgo Erik Jackson obtuvo el consentimiento de Stephen King para realizar una
obra, la cual se estrenó en 2006 con el imitador de mujeres Keith Levy (conocido como
Sherry Vine) en el papel principal.
En 2013 se estrenó la cuarta adaptación de la Carrie de Stephen King. Está protagonizada
por Chloë Grace Moretz como Carrie White, y Julianne Moore como su madre, Margaret
White. La película se estrenó el 18 de octubre de 2013 en Estados Unidos.8
En diciembre de 2019, Collider informó que se estaba desarrollando una nueva adaptación,
una miniserie, en FX y MGM Television.
La obra teatral Superpoder (https://autormarcegea.com/superpoder/), de Marc Egea,
especula en clave de comedia acerca de las circunstancias que llevaron a Stephen King a
escribir Carrie y El resplandor.
Referencias
1. Carrie, de Stephen King (http://leerlibrosonline.net/carrie-stephen-king/) Leerlibrosonline.
Consultado el 10 de enero del 2018.
2. 40 AÑOS DE CARRIE, LA PRIMER NOVELA DE STEPHEN KING (https://rawpowerweb.co
m/2014/12/10/40-anos-de-carrie-la-primer-novela-de-stephen-king/) Archivado (https://web.ar
chive.org/web/20180111164914/https://rawpowerweb.com/2014/12/10/40-anos-de-carrie-la-
primer-novela-de-stephen-king/) el 11 de enero de 2018 en Wayback Machine. Raw Power.
Consultado el 10 de enero del 2018.
3. Libros Vs. Cine: Carrie (https://librosincompletos.wordpress.com/2015/07/10/libros-vs-cine-c
arrie/) Libros incompletos. Consultado el 4 febrero del 2018.
4. Carrie (http://www.fotogramas.es/Peliculas/Carrie) Fotogramas. Consultado el 10 de enero
del 2018.
5. Carrie (https://www.filmaffinity.com/es/film283316.html) Filmaffinity. Consultado el 10 de
enero del 2018.
6. Carrie el musical llega a México (https://www.siasproductions.com/single-post/2015/12/11/C
arrie-el-musical-llega-a-México) SIAS Producciones. Consultado el 10 de enero del 2018.
7. Carrie (2002) (2002) (http://www.abandomoviez.net/db/pelicula.php?film=4850)
Abandomoviez. Consultado el 10 de enero del 2018.
8. Carrie (2013) (http://www.labutaca.net/peliculas/carrie-2013/) Archivado (https://web.archive.
org/web/20180111052700/http://www.labutaca.net/peliculas/carrie-2013/) el 11 de enero de
2018 en Wayback Machine. LaButaca. Consultado el 10 de enero del 2018.
Enlaces externos
Sitio oficial del autor (http://www.stephenking.com) (en inglés)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carrie_(novela)&oldid=158434030»
